第一篇:關于愛情的英文詩
關于愛情的英文詩
關于愛情的英文詩
本網網精選十三首簡易英文詩歌,全部來自英語詩歌大家之手,并配有中文翻譯,希望能從這些詩歌的意境美和禪悅美中獲取學習英語的樂趣,提高欣賞水平!
目錄
【1】Rain>雨
【2】What Does The Bee Do?蜜蜂做些什么呢?
【3】O Sailor, Come Ashore
【4】THE WIND風
【5】THE CUCKOO布谷鳥
【6】COLORS顏色
【7】A House Of Cards紙牌堆成的房子
【8】What Does Little Birdie Say?
【9】The Star星星
【10】At The Seaside海邊
【11】Boats Sail On The Rivers
【12】The Swing秋千
【13】The Blossom花兒
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落,It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢,It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上,And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。
by R.L.Stevenson, 1850-1894
【2】What Does The Bee Do?
What does the bee do? 蜜蜂做些什么?
Bring home honey.把蜂蜜帶回家。
And what does Father do? 父親做些什么?
Bring home money.把錢帶回家。
And what does Mother do? 母親做些什么?
Lay out the money.把錢用光。
And what does baby do?嬰兒做些什么?
Eat up the honey.把蜜吃光。
by C.G.Rossetti, 1830-1894
【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧
(Part I)
O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧
What have you brought for me? 你給我帶來什么?
Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea.紅的,白的。
(Part II)
I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的,Nor pluck it from a tree;也不是從樹上摘的;
Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹
In the stormy sea.弱小昆蟲做成的。
by C.G.Rossetti
【4】THE WIND風
(Part I)
Who has seen the wind? 誰曾見過風的面貌?
Neither I nor you;誰也沒見過,不論你或我;
But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際,The wind is passing through.風正從那里吹過。
(Part II)
Who has seen the wind? 誰曾見過風的面孔?
Neither you nor I;誰也沒見過,不論你或我;
But when the trees bow down their heads, 但在樹梢低垂之際,The wind is passing by.風正從那里經過。
~by C.G.Rossetti
另一首詩人的風之歌
O wind , why do you never rest, 風啊!為何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 來來回回的漂泊,呼嘯
Bring rain out of the west, 從西方帶來了雨
From the dim north bringing snow? 從蒙眬的北方帶來了>雪。
【5】THE CUCKOO布谷鳥
In April, 四月里,Come he will, 它就來了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遙,In June, 六月里,Change >>[1] >[2] >[3] >[4] >下一頁 《關于愛情的英文詩》
第二篇:詩般的愛情英文
詩般的愛情英文
1.一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌,然后在某個不經意的瞬間,你會發現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
One is always on a strange rode ,watching strange scenery and lestening to strange music.The one day,you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有的吃,想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one`s hand.It`s about having each tine wish come true,or having something to eat when you are hungry or having someone`s love when you need love
3.我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are ,but for who I am before you.4.愛情,要么讓人成熟,要么讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.5.擺脫誘惑的唯一方法就是臣服于它
The only way to get rid of atemptationg is to yieid to it
6.良心這是怯懦的一個禮貌的說法罷了
Conscience is just a polite term for cowardice
7.過去的魅力在于它已成為過往 The one charm of the past is that it`s the past
宗教religion時尚代替了信仰Fashionable substitute for belief 藝術art是一種弊病A malady愛情love是一種錯覺An illsion
享樂不同于幸福pleasure is very different form happiness
有些東西的珍貴在于他們的消逝some things are more precious because they do not last
第三篇:原創英文詩
cocoon
Just like a cloud, Floating
And oscillating lonely in the welkin, Wanna find a cave, To foist herself in.She knows There waiting Is a dolce fairy.Whose smile is so sweety, And voice so dulcie
To drive away all the profane apparitions She’ll hearken
No matter what you are telling.Far from hullabaloo, Far from intricacy.But Manito warns her, Go back,Too tiny are those caves, To imbosom you.No tears, No doldrums.Just head up high, In a distant place, A motte liege She believes, Is there waiting,whose arms are so strong, And metsuke so tender, To treib away all the ferocious devil.He’ll sopite,No matter what you are worriting.Far from la polvere, Far from melancholy.But
Manito alarms her, Go back,Too vast are those mottes, To shugo you.Oh, My spirit,Your fairy being far from you, And so your liege.When you feel sorrowful and helpless,Whose shoulders can you lean on? What should you do? And
Where can you go?
第四篇:英文詩
元夕 蘇味道
火樹銀花合,星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去,明月逐人來。
游妓皆秾李,行歌盡落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
The Lantern Festival Night by Su Weidao
The light is brightly, tonight the no-go area is opening.The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.生查子·元夕 歐陽修
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕春衫袖。
At Lantern Festivalto the tune of Green Jade Table by Xin Qiji
One night's east wind adorns a thousand trees with flowers
And blows down stars in showers.Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light
While fish and dragon lanterns dance all night.In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,Giggling, she melts into the throng with trails of scents
But in the crowd once and again
I look for her in vain.When all at once I turn my head,I find her there where lantern light is dimly shed.篇一:新年英語詩歌朗誦
The New Year is around us now,and I hope that you're working your way towards your goals and the fulfillment of your resolutions(if you made any).Whether you made some or not,I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself,and the rest will fall into place!
Also,The New Year season is upon us,and we all have a season of goodwill and thoughts of others to look forward to.I hope that you're able to see all of the joy of this holiday season,accept it,and make it a part of yourself and share it with others.People usually decide to start over from New Year.You have choice.You can select joy over despair.You can select happiness over tears.You can select action over apathy.You can select growth over stagnation.You can select you.And you can select life.And it's time that you start off.The year 2006 is stretching her arms to embrace you into a new,refreshing,prosperous world: welcome abroad,enjoy your life,have fun.You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax,this is Faith.I wish you happiness during the holidays and through out the New Year.篇二:新年英語詩歌朗誦
Happy new year,snow is angel's kiss,wet our lips.Happy new year,God will joke,so calm came to the end of the
Happy new year,red lanterns hanging high,winter in monotone
Happy new year,the poor beggar to cotton and embrace
Happy new year,the world won again in future,human beings can not forget to pray
Happy new year,the sun melted the ice,reflecting the child's laugh.中文:
新年好,雪花是天使的吻,濕了我們的嘴角.新年好,上帝也會玩笑,末日如此平靜的來到
新年好,紅燈高掛,冬日不在單調
新年好,窮人乞到了棉衣和擁抱
新年好,世界又贏得了未來,人類沒忘記祈禱
新年好,陽光融化了堅冰,映照著孩子的笑.篇三:新年英語詩歌朗誦
The Year's at the Spring!--一年之計在于春
Robert Browning--羅伯特·勃朗寧
The year's at the spring
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn:
God's in his Heaven--
All's right with the world!
正值一年之春,又逢一日之晨;
晨光走到了七點;
山腰掛著露珠;
云雀展翅高飛;
蝸牛爬上了荊棘:
上帝在自己的天堂里——
塵世間一派井然!
第五篇:英文愛情
If you love two persons, select the second;Because you will not love someone else if you truly love the first.------假如你愛上了兩個人,選擇第二個。因為如果你真愛第一個,就不會去愛其他人。If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.------愛一個女孩子,與其為了她的幸福而放棄她,不如留住她,為她的幸福而努力。
Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.------選擇讓你快樂的那個人來共度余生,而不是你必須努力取悅的那一個。
Why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
------為什么我還是如此的擔心失去你,即使你都已經不是我的?
Every time you come to mind, I realize I'm smiling.------每次想到你,我就發現自己是微笑著的。
We met at the wrong time, but separated at the right time.The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions.------我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開。走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can?t have them.------失去某人,最糟糕的莫過于,他/她近在身旁,卻猶如遠在天邊。
If you leave me,please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain。------如果你離開我,請別來安慰我,要知道你每一次的彌補都會讓我痛徹心扉!
I hate your eyes,I hate your lips, I hate your hugs, I hate the way you walk,I hate how you make me smile, I hate how you don't like me, and, I hate how much I like you.------我恨你的眼睛,你的嘴唇,你的擁抱,你的走路方式,我也恨你逗我笑,恨你不喜歡我。同時,我恨我自己這么的喜歡你。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.------遇見你是命運的安排,成為了朋友是我的選擇,而愛上你是我無法控制的意外。Sometimes when I say “I'm ok” I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, “I know you're not.”
------有時候,當我說“我很好”的時候,其實我希望有個人能看穿我的眼睛,緊緊的抱著我說:“我知道你并不好。“
I'm not ignoring you.I'm just waiting for you to talk to me first.------我不是不理你,我只是在等你先開口。
I really want to talk to you, but I feel like I?m annoying you.------真的好想跟你講話,但又很怕你嫌我煩。
You'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.------你再也不必獨自經歷風雨,因為,你現在有我了。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.------有時候,你不得不假裝很快樂,只是為了不讓別人問“你怎么了?”
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.------不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
I always miss you, so i miss you, so i miss you, so i miss you so much now.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.------生活中最大的幸福,是堅信有人愛著我們。
Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.------愛情是:當感覺、熱情和浪漫統統拿掉之後,你仍然珍惜對方。
I like to present myself, I miss our past.------我喜歡現在的自己,我懷念過去的我們。
The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.------在你想要放棄的那一刻,想想為什么當初堅持走到了這里。
Commitment doesn?t mean sticking to a person when you don?t have any option, it means keeping a relation with someone even though you ve lots of options.------承諾,并不是你除了他別無選擇,而是即使你擁有了整座森林,依然選擇了他。Sometimes, I just need someone to talk to.------有時候,我只是需要一個可以說話的人。
I just want someone who will understand me even when no words are spoken.------我想有一個人明白我,即使我什么都沒說。
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.------我知道再回首時,那些眼淚想來可笑;卻不知再回眸時,那些歡聲笑語也能叫我潸然淚下。
Nothing improves the memory more than trying to forget.------越是試圖忘記,越是記得深刻。
If a man urge me to tell wherefore I love him, I feel that it can not be expressed but by answering, ”Because it was he, because it was myself."
------如果有人問我為什么愛他,我覺得我只能如此回答:“ 因為是他,因為是我。” Sometimes you must let it go , to see if there was anything worth holding on to.------有時候,你必須放手,才能明白是否它真的值得你擁有。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone,but it takes a lifetime to forget someone.------一分鐘心動,一小時喜歡,一天愛上。忘記他,卻是一輩子。
Love one another and you will be happy.It's as simple and as difficult as that.------彼此相愛就是幸福。如此簡單,如此難。
Sometimes goodbye is the only way.------有時候,除了說再見,無路可走。
I am on my way to future, where you are there.------我要去有你的未來。