第一篇：自行車公開賽英文介紹

The 2013 Xiamen Haicang International Bicycle Open, the biggest bicycle competition in Fujian province, will be hosted on 21st April in Haicang District of Xiamen City.This event is sponsored by the Xiamen Haicang Taiwan Investment Zone Management Committee and the government of Haicang District, and organized by Xiamen Zhibo Sports Culture Communication Co.,Ltd(Run My Way bicycle club).It’s also a sports carnival for all bicycle fans, both adults and children.Free hotels for one night(20th April.)in Haicang area will be arranged for participants from other cities.For those who stay in downtown, several shuttle buses will be arranged from SM 2 parking lot to the racing field, leaving at 7:00 am in 21 Apr，st

Race category: 1.Road bicycle male elite group 60 KM(9 laps)2.Road bicycle male experienced group 20 KM(3 laps)3.Mountain bicycle male elite group 40 KM(6 laps)4.Mountain bicycle male experienced group 20 KM(3 laps)5.Mountain bicycle female experienced group 20 KM(3 laps)6.Folding bicycleMini Velo experienced group 20KM(3 laps)7.Fixed Gear group 8.Fun group for kids(4-7 years old)

Location: A Lo Hai City Plaza, Haicang District, Xiamen Website: www.tmdps.cn

Registration address: NO.45, Wenzao Road, Siming District, Xiamen Registration deadline: 10th April, 2013 Hotline: ***(Alice)/ 0592-5800538 E-mail: 2595854423@qq.com

Registration fee: RMB 80

About Run My Way

Run My Way(任我行)is the top bicycle club in Xiamen since 2007, which runs a professional retail store.It sells bikes and equipments from famous international comanies including TREK,DAHON,MERIDA,UCC ,COLNAGO, SHIMANO, FSA, MAVIC, CAMPGNOLO, etc.Run My Way is very popular among bicycle fans in Xiamen.It regularlly organizes riding events and biking tours(short & long distance)inside and outside the city, and have been organized many training courses and competition events in 6 years, which have been well supported by the bicycle lovers.Welcome to join us in 2013 Xiamen Haicang International Bicycle Open!

第二篇：2018自行車公開賽食品安全保障工作方案

“體彩·環(huán)中原”2018自行車公開賽 洛陽·新安站食品安全保障工作方案

為確保“體彩〃環(huán)中原”2018自行車公開賽新安站取得圓滿成功,按照縣委、縣政府統(tǒng)一部署，組織好賽事期間的食品安全保障工作，確保運動員及來賓的飲食安全管理，積極落實各項防范措施，防止群體性食品安全事件發(fā)生，為比賽的順利進行提供有力的保障，特制定本工作方案。

一、工作目標

高度重視，切實加強比賽沿線食品安全監(jiān)管，全面完成保障工作任務(wù)，確保比賽期間不發(fā)生重大食品安全事故，確保餐飲服務(wù)食品安全突發(fā)事件得到及時、有效處置，確保本次活動的飲食安全。

二、保障工作領(lǐng)導(dǎo)小組 組

長：王 棟

副組長：王宏標

成 員：劉 琪、蔣春來、王定、邵苗苗、武 萌、王水軍、溫冬梅、朱 靜、張 強、秦大偉、陳鵬飛

三、保障時間

2018年4月14日至15日。

四、具體措施 1.城關(guān)所負責對承接接待任務(wù)的食品經(jīng)營單位駐點巡查、全程監(jiān)督，對存在食品安全隱患的食品經(jīng)營單位及時通報并取消其接待資格。對餐飲服務(wù)提供者食品原料的購進、食品制作流程、餐飲具的清洗消毒保潔、食品留樣等環(huán)節(jié)進行監(jiān)督，發(fā)現(xiàn)問題立即責令整改，確保活動期間食品安全。

2.活動開始前、食品藥品稽查隊對比賽區(qū)域內(nèi)食品經(jīng)營單位就落實食品安全責任進行全面檢查，確保證照齊全、無銷售問題食品，對發(fā)現(xiàn)的問題按照相關(guān)食品安全法律法規(guī)進行處理。

3.縣食藥監(jiān)局組成巡回督查組，負責活動期間食品安全巡回督查。

五、應(yīng)急要求

監(jiān)管人員隨時掌握比賽現(xiàn)場食品安全狀況。比賽期間發(fā)生疑似食品安全事故，應(yīng)立即向分管領(lǐng)導(dǎo)報告并根據(jù)應(yīng)急預(yù)案采取相應(yīng)措施，及時處理突發(fā)事件。

新安縣食品藥品監(jiān)督管理局 2018年4月9日

第三篇：中國網(wǎng)球公開賽介紹

該介紹包括中國網(wǎng)球公開賽簡介、賽事級別、獎金與積分、賽場介紹、場地介紹、賽徽、獎杯、吉祥物和歷屆冠軍

中國網(wǎng)球公開賽簡介：

中國網(wǎng)球公開賽（China Open）是由中國國家體育總局、北京市人民政府主辦，國家體育總局網(wǎng)球運動管理中心、北京市體育局、北京市朝陽區(qū)人民政府、北京中國網(wǎng)球公開賽體育推廣有限公司承辦的國際性網(wǎng)球賽事，簡稱“中網(wǎng)”。通常在每年十月份的國慶黃金周舉行，舉辦地是位于北五環(huán)附件的奧運場館——國家網(wǎng)球中心，這是“后奧運”時代奧運村中唯一會定期舉辦的性國際賽事。

在2009年正式升級為WTA皇冠明珠級賽事及ATP500賽事之后，中網(wǎng)步入國際頂尖賽事之列，成為世界第八大賽事，也是亞洲級別最高的男女綜合性網(wǎng)球賽事。中網(wǎng)每年都吸引諸多頂尖選手前來參賽，已經(jīng)退役的俄羅斯沙皇薩芬、現(xiàn)世界第一納達爾、澳網(wǎng)冠軍德約科維奇、前美網(wǎng)冠軍羅迪克、網(wǎng)壇女皇小威廉姆斯、美網(wǎng)和法網(wǎng)的雙料冠軍庫茲涅佐娃、前世界第一揚科維奇、現(xiàn)世界第一沃茲尼亞奇等人都曾經(jīng)是中網(wǎng)的冠軍得主。莎拉波娃、伊萬諾維奇、大威廉姆斯、李娜、鄭潔、穆雷、索德林、費雷羅等球星也都是中網(wǎng)的常見面孔。

賽事級別、獎金與積分：

中網(wǎng)自2004年首次舉辦至今，已經(jīng)進入到第八個年頭。最初是男女兩站低級別國際巡回賽，2009年中網(wǎng)經(jīng)歷了辦賽以來的首次升級，其中女子賽事升級為WTA全年僅有的四站皇冠明珠級賽事之一，報名周排名Top46位的選手強制參賽，無故退賽將遭受WTA的相應(yīng)處罰；男子賽事升級為ATP500賽事之一。目前，中網(wǎng)包括ITF青少年組賽事、WTA女子單打、雙打、ATP男子單打、雙打等多個項目，每年有超過300位職業(yè)選手參加，賽事總獎金為660萬美元，是同等級別賽事中獎金最高的一站賽事。

中網(wǎng)的女單冠軍可獲得77.55萬美元的冠軍獎金，同時還會收獲1000個WTA積分；中網(wǎng)的男單冠軍可獲得57.3萬美元的冠軍獎金，同時還會收獲500個ATP積分。

賽場介紹：

中網(wǎng)舉辦之初，比賽場地位于豐臺區(qū)的光彩網(wǎng)球中心。2009年，中網(wǎng)實現(xiàn)了賽事級別的提升，舉辦場地也遷至位于奧運村的“國家網(wǎng)球中心”。2009年至2010年，可容納8000人的蓮花球場和可容納3400人的映月球場是賽事的中心球場，此外國家網(wǎng)球中心還有15片外場場地供比賽和球員訓(xùn)練使用。

2011年，中國網(wǎng)球公開賽又一次實現(xiàn)飛躍——啟用設(shè)計理念獨特、硬件設(shè)施齊全、擁有可開合屋頂?shù)男聢鲳^。繼比賽級別提升至頂尖水準、賽事組織慢慢追趕傳統(tǒng)賽事之后，中網(wǎng)又在硬件設(shè)施上再上一層樓，比肩乃至趕超大滿貫賽事。

新球場占地面積約為16900平方米，建筑面積為51199平方米。和旁側(cè)的蓮花球場、映月球場一樣，新建球場在建筑風格上延續(xù)了十二面體形狀，圓形的外觀由上下交錯的24個三角形拼成，建筑高度達到45.3米。新建球場現(xiàn)擁有普通看臺觀眾席11000個，專屬文字記者席130個，加上比賽場地四周的貴賓包房及包廂區(qū)坐席，球場可容納的總?cè)藬?shù)可達15000人。

相比于蓮花球場，新建場館在觀眾席上最大的亮點莫過于雙層玻璃包房。在200多個貴賓包廂之上，配有現(xiàn)代化設(shè)施、突顯尊貴品質(zhì)、奢華體驗的48個玻璃包房繞場而建，為球迷的觀賽提供了前所未有的新體驗！為了更好地利用現(xiàn)有資源，將新球場的功能性最大化的提升，位于東西兩側(cè)的包廂還可以人為收縮、移動，從而改變場地的使用面積。這樣，在中網(wǎng)之外還可以舉辦演唱會、歌話劇演出、其他比賽等。

為了能夠給看臺觀眾帶來前所未有的觀賽體驗，球場外環(huán)特別設(shè)置了360度的專屬貴賓觀景包房和觀眾觀景平臺，以使貴賓及觀眾在觀看新中心場比賽之余了解周邊球場的比賽情況或是嘉年華廣場的表演進程，甚至還可以鳥瞰整個奧林匹克森林公園，將周邊自然美景盡收眼底。

場地介紹：

中網(wǎng)現(xiàn)用球場是中速硬地球場，屬于彈跳較高的硬地球場。

賽徽：

2004年，中網(wǎng)為征集比賽賽徽特別組織了一次大型比賽，其中劉志群設(shè)計的名為“舞動的水墨，旋轉(zhuǎn)的網(wǎng)球”從眾多參賽作品中脫穎而出，成為了中網(wǎng)賽徽。中網(wǎng)賽徽整體設(shè)計簡潔明快，采用了中國水墨書法的藝術(shù)形式，并與運動特征相結(jié)合，主標志S形流動曲線幻化成旋轉(zhuǎn)著的網(wǎng)球，又有著中國太極中的剛?cè)岵木瘛Ｋ珪炄镜男Ч润w現(xiàn)了書法的美感，又和網(wǎng)球絨毛相似。干墨的飛白，筆紙留下的小顆粒讓人聯(lián)想到賽場上的力量與速度。下方特別添加的橢圓投影讓這顆“水墨畫網(wǎng)球”更有跳動感，充滿活力。字體顏色的選用被認為是中國的代表性顏色——中國紅，代表喜慶與激情，字體優(yōu)雅而飽滿，其中加入網(wǎng)狀線條，象征球拍和球網(wǎng)。中網(wǎng)賽徽特別選用了較為時尚和現(xiàn)代的處理手法，使標志顯得更加優(yōu)雅、高貴，散發(fā)東方神韻的同時還充滿了國際感。

獎杯：

中網(wǎng)現(xiàn)用獎杯稱之為“中國之杯”，是由北京國道黃金有限公司設(shè)計，并集合39名中國工藝大師以手工打造完成，由中國國家博物館永久珍藏。

“中國之杯”以中華國寶文物為擬由，集合了眾多中國傳統(tǒng)文化元素，經(jīng)工藝大師數(shù)月精工打造，精彩璀璨，堪稱是世界頂級體育賽事獎杯及貴金屬手工藝術(shù)品中的巔峰之作。“中國之杯”內(nèi)蘊傳統(tǒng)文化精華，與奮發(fā)拼搏的中網(wǎng)體育精神神韻相一，是中國傳統(tǒng)工藝和中國文化的驕傲，傳承了中華文明脈搏。、自2009年啟用之后，中網(wǎng)冠軍的名字都被永久鐫刻在了“中國之杯”的底座上。

吉祥物： 中網(wǎng)吉祥物“大力”和“小美”誕生于2006年，是中網(wǎng)特有的文化符號之一，他們是激情與活力的代表，同時也想所有參賽球員、廣大網(wǎng)球愛好者傳達著中網(wǎng)的熱情與友好。

中網(wǎng)吉祥物的設(shè)計靈感來自于一顆飛躍的網(wǎng)球。吉祥物的設(shè)計者谷米和羅軍均是北京米羅創(chuàng)意工作室的自由設(shè)計師，長期從事卡通創(chuàng)意設(shè)計，曾為飛利浦大學(xué)生足球聯(lián)賽和中國聯(lián)通等設(shè)計專用吉祥物形象。在設(shè)計中網(wǎng)吉祥物時，他們受到了中網(wǎng)賽徽的啟發(fā)，由圓形的網(wǎng)球進行演繹，創(chuàng)造出這兩個可愛的小東西。另外，在中國文化中，圓也是事物和順美好的代表，象征著中國網(wǎng)球公開賽的舉辦會取得巨大成功。同時，圓或弧具有運動的視覺感，代表這項運動賽事會在進一步的發(fā)展中更加完美。

歷屆冠亞軍： 男單：

2004年：薩芬（Marat Safin）Def.尤茲尼（Mikhail Youzhny）2005年：納達爾（Rafael Nadal）Def.科里亞（Guillermo Coria）

2006年：巴格達蒂斯（Marcos Baghdatis）Def.安西奇（Mario Ancic）

2007年：岡薩雷斯（Fernando Gonzalez）Def.羅布雷多（Tommy Robredo）2008年：羅迪克（Andy Roddick）Def.D-塞拉（Dudi Sela）

2009年：德約科維奇（Novak Djokovic）Def.西里奇（Marin Cilic）2010年：德約科維奇（Novak Djokovic）Def.費雷爾（David Ferrer）

男雙：

2004年：吉梅爾斯托布（Justin Gimelstob）/奧利弗（Graydon Oliver）Def.小博格莫洛夫（Alex Bogmolov Jr.）/鄧特（Taylor Dent）

2005年：吉梅爾斯托布（Justin Gimelstob）/海利（Nathan Healey）Def.圖薩諾夫（Dimitry Tursunov）/尤茲尼（Mikhail Youzhny）

2006年：布帕蒂（Mahesh Bhupathi）/安西奇（Mario Ancic）Def.貝雷爾（Michael Berrer）/卡爾森（Kenneth Carlsen）

2007年：德-沃伊斯特（Rick de Voest）/費舍爾（Ashley Fisher）Def.哈加德（Chris Haggard）/盧彥勛（Lu Yen-Hsun）

2008年：胡斯（Stephen Huss）/哈金斯（Ross Hutchins）Def.費舍爾（Ashley Fisher）/雷諾茲（Bobby Reynolds）

2009年：M-布萊恩（Mike Bryans）/B-布萊恩（Bob Bryans）Def.諾爾斯（Mark Knowles）/羅迪克（Andy Roddick）

2010年：M-布萊恩（Mike Bryans）/B-布萊恩（Bob Bryans）Def.費爾斯滕伯格（Fyrstenberg）/馬特考斯基（Matkowski）

女單：

2004年：小威廉姆斯（Serena Williams）Def.庫茲涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）2005年：基里連科（Maria Kirilenko）Def.格羅恩菲爾德（Ana-Lena Groenefeld）2006年：庫茲涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）Def.毛瑞斯莫（Amelie Mauresmo）2007年：扎維（Agnes Szavay）Def.揚科維奇（Jelena Jankovic）

2008年：揚科維奇（Jelena Jankovic）Def.庫茲涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）

2009年：庫茲涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）Def.A-拉德萬斯卡（Agnieszka Radwanska）2010年：沃茲尼亞奇（Caroline Wozniacki）Def.茲沃娜列娃（Vera Zvonareva）

女雙：

2004年：加格里亞蒂（Emmanuelle Gagliardi）/薩芬娜（Dinara Safina）Def.杜爾科（Gisela Dulko）/文托-卡普奇（Maria Vento-Kabchi）

2005年：維維斯（Nuria Llagostera Vives）/文托-卡普奇（Maria Vento-Kabchi）Def.鄭潔（Zheng Jie）/晏紫（Yan Zi）

2006年：帕斯奎爾（Virginia Ruano Pascual）/蘇亞雷斯（Paila Suarez）Def.查克維塔澤（Anna Chakvetadze）/維斯尼娜（Elena Vesnina）

2007年：莊佳容（Chuang, Chia-Jung）/謝淑薇（Hsieh, Su-Wei）Def.韓馨蘊（Han Xin-Yun）/徐一幡（Xu Yi-Fan）

2008年：加里奎斯（Anabel Medina Garrigues）/沃茲尼亞奇（Caroline Wozniacki）Def.韓馨蘊（Han Xin-Yun）/徐一幡（Xu Yi-Fan）

2009年：彭帥（Shuai Peng）/謝淑薇（Hsieh, Su-Wei）Def.庫德里夫塞娃（Alla Kudryavtseva）/馬卡洛娃（Ekaterina Makarova）

2010年：莊佳容（Chuang, Chia-Jung）/加沃爾索娃（Olga Govortsova）Def.杜爾科（Gisela Dulko）/佩內(nèi)塔（Flavia Pennetta）

第四篇：自行車英文詞匯

自行車英文詞匯

09-05-13 13:28 發(fā)表于：《鐵旗車盟》 分類：未分類 Bicycle 自行車 Tire 輪胎 Rim 輪圈 Saddle 坐墊 Seat post 座桿

Seat post clamp 座桿束子 Rear brake 后剎車 Front brake 前剎車 Seat stay 后上叉 Chain stay 后下叉 Seat tube 座管 Top tube 上管 Down tube 下管

Freewheel / cassette Sprockets 飛輪 Rear Ends/Dropouts 后叉端 Derailleur Cable 變速導(dǎo)線 Rear Derailleur 后變速器 Chain 鏈條 Pedal 腳踏

Front Derailleur 前變速器 Rear suspension 后避震 Decals 貼標

Chainwheel&cranks 大齒盤及曲柄 Valve 汽門嘴 Spoke 鋼絲 Nipple 銅頭

Front fork end 前叉端 Hubs 花鼓

Quick release 快拆桿 Front fork 前叉

Brake cable 剎車導(dǎo)線 Front crown 前叉肩蓋

Brake cable housing 剎車導(dǎo)線 Brake lever 剎車握把

Bar end 小手把（副把手）Grip/tape 握把套 Head tube 頭管 Handlebar 車手

Derailleur lever 變速桿 Stem 豎管

Head parts 車頭碗組

Kickstand 停車柱 Chain cover 鏈蓋 Pump 打氣筒 Mudguard 擋泥板 Water bottle 水壺 Lock 鎖 Basket 籃子 Bell 鈐

Head Light 前燈 Back mirror 后照鏡 Reflector 反光片 Luggage Carrier 貨架

字母順序 中文詞意 字母順序 中文詞意 A

aheadset Stem 車把立 airless Tires 實心輪胎 alloy 合金 aluminum 鋁

ATB “All Terrain Bicycle”（A pass term for mountain bike）axle set 軸套 B

Basket 車筐 Batteries 蓄電池

Bells 車鈴 Bottom Bracket(BB)中軸 Brake 剎車 C

Cables 控制線 Chain 鏈條

Chainwheels 鏈輪 children's bicycles 童車 crankset 大齒盤 cassette Sprockets 飛輪

cartridge Headset 車頭碗組 complete bikes 整車 D

Derailleur 后撥變速器 disc-Brake 碟剎 E

electric bicycle 電動自行車 F

folding bicycles 折疊自行車 frames 車架 freewheels 飛輪 front 前 Fork 前叉 G

grips 把套 H

handelbar 橫把 helmets 頭盔 hub 花鼓 L

locks 車鎖

Axle 軸 山地車

M

mud guards 擋泥板 mirrors 反光鏡 P

pedals 腳踏板 R

racing bicycles 賽車 rear 后 rim 車圈 S

saddle 鞍座 seatpost 座管

shift cables 變速線 shift leverset 變速把 spokes 輻條 steel balls 鋼珠 Suspension 避震 T

tire 車胎 Titanium/Aluminum/Steel 鈦合金/鋁合金/鋼 V

V-brake V型剎車 W

wheel 車輪

自行車英文縮寫的含義

1、MTB：山地車

XC--Cross Country：普通越野車（通常為越野車）

說明：有些彈跳，相對較小的沖擊 功能重點：50％下坡，50％爬坡

XC Racing ： 競賽越野

說明：包含長坡的有騎乘技巧難度的競賽路道，功能重點：30％下坡，70％爬坡，英文里也有稱為：Aggressive X

DS--Dual Slalom ：速降對抗賽車（也有譯為：回雙人轉(zhuǎn)對抗賽）

說明：也有成為飛包車，和近來流行的街攀車比較相似，都是前軟叉，硬車架，只是在結(jié)構(gòu)有細微變化，另外輪胎等細節(jié)部分作了更適合街道的改進

DH--Down Hill：速降車

說明：刻意挑戰(zhàn)、俯沖速度、高度落差及強烈沖擊的下坡賽道，踩踏功能完全是陪襯，功能重點：100％下坡，0％上坡，英文分類里也成為：COMP.DH或Extreme

FRFree Ride：自由騎 說明：

針對崎嶇不平的自由騎地形，進階級林道，持續(xù)遭遇跳躍及相對程度沖擊的激烈模式，功能重點：60％下坡，40％爬坡。英文分類也有稱為：Enduro

Dirt Jumping：（暫時不確定中文名稱）

說明：極具技巧及技術(shù)要求的路線，包含大量的垂直落地及飛躍。功能重點：90％下坡，10％爬坡，英文分類也有稱為：Freeride 或Tech

FS--Full Suspension：全減震越野車（籠統(tǒng)稱呼）場地騎行又包括泥地和硬地兩類。其中泥地包括：DS（Dual slalom），4X，DJ（Dirt jump）。

DS（Dual slalom），一般在天然的下坡路線上，進行修整和改造，成為DS賽道。分為兩道，由兩人同時出發(fā)比賽。賽道一般全下坡，以彎道為主，無大落差地形。對車的堅固程度要求較高，兼顧輕量化，硬尾，軟尾都有。避震行程130MM左右。

4X，場地類似越野摩托場地，有上，下坡，小拋臺，多人同時出發(fā)，不分賽道。硬尾為主，對車的要求類似DS，但要求更輕，可以適當犧牲強度。避震行程130MM左右。

DJ(Dirt jump)，也就是土坡騰越了，表演性的玩法，對車的要求類似DS，硬尾，對頭管強度要求高。避震行程100MM左右 硬地包括：Urban，Bike park。

Urban，就是街式，以城市為舞臺的表演性玩法，對車的要求類似DS，硬尾為主，避震行程100MM左右。

Bike park，自行車極限公園，有各種U臺，練技巧的好地方，表演性玩法，對車的要求類似Urban。

2、Racing：公路車

T.T--Time Trial：計時賽車

Track：場地車

Road：公路車

Cycle cross：公路越野車

3、Else：休閑及其他種類

BMX--Bicycle Motocross：小輪車越野

Bike Trial：攀爬車，分為小輪和大輪兩種，俗稱大攀和小攀。

Trekking：登山越野車

Cruiser：旅游沙灘車

Bike Accessory/自行車零件名稱（中英文對照）

1、Main Accessory/主要部件

Frameset（Frame）: 車架 Fork : 前叉

Suspension : 避震，前避震叫Fork，后避震叫Shock，一般不用Suspension

Crankset : 大齒盤

Bottom Bracket（BB）: 中軸（簡稱BB）

2、Transmission/傳動部件

Derailleur : 撥鏈器 變速器

Shift Cables : 變速線

Shift Lever set : 變速手把 手撥

Cassette Sprockets : 飛輪，一般就直接說成Cassette Chain : 鏈條

3、Brake System/剎車系統(tǒng)

Brake : 剎車

V-Brake : V型剎車 Disc-Brake : 碟剎 Handelbar : 把橫

Aheadset Stem（stem）: 把立

Cartridge Headset : 車頭碗組（前叉碗），一般就直接說Headset

Brake cables：剎車線

4、Else/其他

Crank：曲柄（公路賽車）

Pedals : 腳踏

Wheel : 車輪

Rim : 車圈 Tire : 車胎

tube：內(nèi)胎

Hub : 花鼓，車輪軸 Spoke : 輻條 Saddle : 車座 Seatpost : 座管 Bar End：副把 wheelset：輪組 Grip：把套

Weight: 車重

Ski pad: 護盤

Chain tensioner ：拉鏈片

Bar : 把手

R-rim: 后圈

Seat: 座包

------------------個人追逐賽 individual race

沖刺能力 ability to sprint

個人公路賽 individual road race

制動殺帶 anchor wire

室內(nèi)賽車場 indoor cycle track

上坡 ascent

團體追逐賽 team pursuit race

雨披裝備 a rain cape furnishes

自行車競賽 cycle racing

瀝青柏油路 asphalt road

內(nèi)圈跑道 inner track

瀝青跑道 asphalt track

號碼牌 number plate

集合地點 assembing place

公開賽 open event

軸 axle

起點線 starting line

車軸斷裂 axle fracture

團體賽 team race

倒蹬 back-pedal

彎道 curve

非終點直道 back straight

圈 lap

滾珠 ball

賽車場 track

滾珠軸承 ball bearing

腳蹬 treadle

彎道沖刺 bank dash

傾斜的 banked

傾斜(場地跑道)banking

車鈴 bicycle ball

換車 bicycle change

車架 bicycle frame

車鎖,一種輪鎖 bicycle lock,a wheel lock

自行車領(lǐng)先賽 bicycle-paced racr

自行車氣筒 bicycle pump

自行車競賽 bicycle-racing

鞍座 bicycle saddle

第五篇：兩岸四地國際象棋公開賽情況介紹

2013年兩岸四地國際象棋公開賽情況介紹

尊敬的解處長、尊敬的湯校長、各位嘉賓、新聞界的朋友們：

大家下午好！

今天我們能在全國著名而又美麗的深圳外國語學(xué)校舉辦2013年“深外。華騰”杯兩岸四地國際象棋公開賽暨深圳市首屆國際象棋文化節(jié)的新聞發(fā)布會，首先我要代表呂欽主任和本次活動組委會感謝深圳市文體旅游局和深圳外國語學(xué)校大力支持，感謝深圳華騰國際象棋俱樂部同志們卓有成效的工作！

為了繼承和弘揚中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，促進民族團結(jié)，激發(fā)兩岸四地青少年兒童學(xué)習(xí)國際象棋的興趣，我們廣東省棋牌運動管理中心和深圳市文體旅游局聯(lián)合主辦2013年“深外-華騰”杯兩岸四地國際象棋公開賽。由深圳外國語學(xué)校和深圳華騰國際象棋俱樂部聯(lián)合承辦該比賽，臺灣才思西洋棋學(xué)院、深圳市政協(xié)科教衛(wèi)體委、深圳少年宮等單位聯(lián)合協(xié)辦，該項比賽的同時，舉辦深圳市首屆國際象棋文化節(jié)。

本次比賽按照年齡段分成男、女各分為8個組別。其中設(shè)公開組、甲組、乙組、丙組、8歲組、7歲組和新苗組。比賽采用國家體育總局審定最新國際象棋規(guī)則。個人賽全部采用瑞士制積分編排共賽11輪，每天3-4輪，每方各45分鐘包干。各組個人賽錄取前十六名(不足30人組錄取前8名)，其中各組冠軍榮獲獎杯一座，前3名授予獎牌和獎狀證書，第4-16名授予獎狀證書。如人數(shù)過百的組，可增加獲獎名次至32名的獎狀證書。分組取團體前三名和總團體前三名，頒發(fā)獎杯。

從2013年1月本賽事和文化節(jié)啟動籌備至今、各項組織工作已經(jīng)按計劃圓滿完成，到現(xiàn)在為止有來自港澳臺和大陸3個省市的單位、學(xué)校、幼兒園、俱樂部、以及個人達500多人報名，預(yù)計本次比賽大約有600個左右的國際象棋愛好者參加比賽。接下來我們要辦好

國際象棋公開賽、國際象棋論壇、國際象棋系列叢書的首發(fā)儀式，做好安保、交通、宣傳報道、信息技術(shù)保障等工作；全力保證各項目活動組織安全、有序進行。確保相關(guān)活動、賽事順利、安全、圓滿完成。

本次活動的宣傳口號為：“明理啟智 興我中華”、“走好每一步”、“我們是一家人”、“我愛我在 我精彩”、“ 步步為營步步精彩”。

本次國際象棋文化節(jié)具體活動主要內(nèi)容為：

1、2013年“深外。華騰”杯兩岸四地國際象棋公開賽

時間：4月4日--6日 上午8：30—下午17：202、國際象棋文化有獎問答時間：4月4日--6日

3、國際象棋系列從書首發(fā)式時間：4月4日 上午9：304、親子聯(lián)誼、自由對弈交流時間：4月5日

5、國際象棋高峰論壇時間：4月5日 下午14：306、頒獎典禮時間：4月6日 下午16：30

本次兩岸四地國際象棋公開賽情況介紹完畢！

謝謝大家！祝各位身體健康，萬事如意！