第一篇：2012楚河漢街中文導游詞

楚河漢街中文導游詞

各位朋友！歡迎到美麗的濱江城市武漢！今天，我感到非常榮幸有這個機會向大家介紹武漢中央文化旅游區-楚河漢街。如果您有任何特殊的需要，請大家告訴我，我會盡我所能來滿足您的需求。下面請大家隨我登上游船，一起來觀看武漢的新名片，楚河漢街的迤儷風光！

武漢湖泊眾多，水資源是最大亮點，擁有全世界最大的城中湖東湖。然而，多年來，水還是那些水，湖還是那些湖，并未最大程度的得到功能延展。把湖水連起來，成規模，沿湖打造各類漢式建筑，輔以國際化商業。2010年初，武漢市政府與萬達集團簽訂合作協議，武漢中央文化區項目正式啟動。它涵蓋3400,000平方米，是大連萬達集團投資500個億巨資建造而成，也是萬達集團目前投資額最大的世界級文化旅游項目，是辛亥革命百年獻禮之作。

武漢中央文化區是以文化為核心，兼具旅游、商業、商務、居住功能的世界級文化旅游項目。中央文化區的核心，就是楚河漢街的建設。因為楚河漢街是“六湖聯通水網工程”的重點，是東湖、沙湖聯通的第一步。根據規劃，楚河漢街東臨東湖，西抵沙湖，南至公正路白鷺街，北到武漢重型機床廠，規劃總用地面積約1.7平方公里。新建的楚河總長度1700米，起于水果湖，經過武重宿舍、中北路，從安順星苑北側進入沙湖，最大寬度70米，最小寬度20米。平均寬度25米，面積5.3公頃。按照走向，楚河幾乎與即將開建的沙湖大橋通道并行。該項目將按照“中國第一、世界一流”的目標定位，建成以文化為核心，兼具旅游、商業、商務、居住功能為一體的世界級文化旅游項目。漢街于2011年9月30日開業，預計2013年文化旅游項目全部建成。

楚河漢街位于武漢市武昌區東湖與沙湖連通之間，規劃面積約1.8平方公里，將按照文化、旅游、商業、商務、居住五大功能規劃設計，沿楚河、漢街布局建設“漢秀”劇場、電影文化主題公園、萬達電影城、名人廣場、大眾戲臺、5個星級酒店、商業步行街、萬達廣場、超高層甲級寫字樓等。

全長2.2公里的“楚河”貫穿文化區東西，是文化區的“靈魂”；總長1.5公里的“漢街”是文化區的“眼睛”，擁有最豐富的商業內容，最多的時尚流行品牌，被譽為“中國第一商業街”。漢街還將極具時尚元素的現代建筑和歐式建筑穿插在民國風格建筑中，實現傳統與現代的完美融合。一年后開通的地鐵四號線也在漢街預留了車站；全球第11個、中國內地第2個“杜莎夫人蠟像館”在這里也占據了一幢小樓。

楚河穿越整個項目和連接東湖和沙湖，是一個人造的河流。它被譽為旅游度假區的靈魂。楚河上從東到西，依次有四座形態風格各異的橋梁：東湖路橋（放鷹橋）、中北路橋（云中橋）、沙湖大道橋（歌迪橋）和煙霞路橋（煙霞橋）。楚河的第一座橋：放鷹橋，我想這個名字是源于水果湖畔的放鷹臺。楚河在演繹著嶄新的現代清明上河圖。楚河的第二座橋：云中橋，中北路跨越而過。楚河的第二座橋：云中橋，中北路跨越而過。楚河的第四座橋：煙霞橋，燈光魅影，晚上看起來像是一個躺倒的花瓶。

這個項目的核心是漢族商業步行街。位于楚河以南，漢街，長1500米，占地面積18萬平方米。總體風格以民國建筑為主，兼具時尚元素的現代風格和歐式風格穿插其中，總體規劃分為三段，包括文化、旅游、商業、美食、休閑、娛樂等多種業態，集合200余個國內外一流商家，圍繞世界頂尖漢秀劇場、奢侈品購物中心、荊楚文化名人廣場、室內電影主題公園、國際快時尚旗艦店、國際5A級寫字樓集群、星級酒店群、湖景豪宅等亮點，劃分為品質生活區、國際時尚區、潮流體驗區。當您在散步時，你可能會覺得你似乎在“清明上河圖濱江場景”的圖片，有300多家一流品牌，它包括食品，禮品，服裝，娛樂等。這條街上的建筑物大多是李明國風格，與當前的時尚風格和歐洲風格的建筑，它們點綴。從對這幾種建筑物，我們可以很容易地發現人們的尊重歷史的。漢街的主體采用民國建筑風格，紅灰相間的清水磚墻、精致的磚砌線腳、烏漆大門、銅制門環、石庫門頭、青磚小道、仿古木漆窗戶，置身其中仿佛時光倒流了上百年。

漢街是世界級的水岸休閑步行街。“一條街，若能標志著文化與商業的相互融合，那才能真正體現其精彩。”一位著名經濟學家如是說。

放眼全球，名品薈萃的法國香榭麗舍大街吸引了全世界追逐時尚人士的目光；日本的表參道，林立世界級設計大師的國際頂級奢侈品旗艦店，成為引領世界時尚潮流的風向標，是建筑藝術和商業的成功結合；韓國的清溪川，在改造生態、提升城市的同時，承載著世界人民追逐的腳步。然而商業文明止步于此？

楚河漢街，再一次以其不可抗拒的神來之筆為世界商業文明再書新篇章。楚河漢街，代表了中國頂級文化旅游地產的方向，國際頂級品牌林立，展覽館、美術館鱗次櫛比，時裝店、主題咖啡廳不一而足，更有多家首次進入武漢、進入中國的世界一線品牌會聚于此??于是，門外是民國的風情萬種，兼具現代、歐式的建筑風格；門內是國際化的生活方式，一步之遙，精彩紛呈，一條漢街，薈萃世界精彩。

漢街中段建設的萬達電影城，將是目前國內規模最大、設施最先進的電影城。電影城共設有25個影廳，總座位數4500座，其中包括數字3D影廳、Imax巨幕影廳。未來遠景的漢街以西區域，有是一個獨特的電影文化的室內主題公園，參觀在這個夢幻般的公園，您可以享受10 互動娛樂項目。同時，4D影院，5D影院，6D電影院，XD影院和互動影院將讓您印象深刻和令人興奮的萬達影城是在漢街的中心區域，也是一個地方，你不能錯過。

漢街東端建有“漢秀”劇場。紅燈籠造型的漢劇秀場“紅燈籠”演繹世界頂尖綜藝節目 “漢秀”劇場建筑由馬克.菲舍爾先生設計，建筑外形靈感來自中國傳統紅燈籠造型。在“漢秀”劇場內，萬達集團與世界最著名的美國弗蘭克演藝公司合作，由執導過澳門《水舞間》的弗蘭克·德貢等三大頂級藝術大師聯手，打造超越目前世界所有演藝水平的綜藝節目，給觀眾帶來無與倫比的視聽享受。

楚河東段規劃8棟國際級的超高層甲級寫字樓，地上建筑面積約50萬平方米，完全按照低碳、智能的標準設計，使武漢商務樓宇水準提升到世界一流水平。

最后，我想向你推薦一看，有五個顯著的廣場文化旅游區，這是屈原廣場，昭君廣場，李白廣場，張之洞廣場和廣場岳飛。

漢街有五個以湖北地區歷史名人命名的廣場，屈原廣場是漢街由東到西進入的第一個廣場。屈原是湖北秭歸人, 戰國時期的楚國詩人、政治家，“楚辭”的創立者和代表作者，20世紀被推舉為世界文化名人而受到廣泛紀念。屈原廣場有噴距約十米的大型音樂跳泉，兩排水柱能夠隨著音樂的變化噴射，形成一道水柱的拱門。廣場一角有座整石雕刻的屈原雕塑。

人們為什么鐘愛漢街？是楚河的水韻，還是漢街的新潮？

許多逛完街的男女意猶未盡地說，最讓人難忘的是楚河漢街的文化味道。如果東湖和沙湖是楚漢時期兩位美女的精靈，那么連接東沙湖的楚河就是她們露出來的玉臂。而漢街理所當然就是玉臂上的珠寶。

漢街，多的是珠寶，也的確是商業街，但不是一般的商業街。漢街上最有文化味道的是古戲臺：圓形柱子、飛檐青瓦，生旦凈末丑，漢劇、京劇、楚劇這么一上演，連不大愛逛街的老年人都忍不住來過過戲癮。

漢街的文化味道還融注在街名地名上，雕刻在大理石上。逛漢街如同穿過2000多年的時光隧道，你可以邂逅楚漢歷史文化名人：同屈原一起吟唱《離騷》，問王昭君出塞的故事??

泛舟楚河，漫步漢街，你不光看到楚漢風情的建筑，不光置身于古色古香的畫舫；你也可以感受到現代文化的騰騰熱氣：室內劉翔的蠟像讓你感到親切、街邊紋絲不動的活雕“捉弄”你的視覺，讓你把活人當成鑄銅。還有，不僅漢街喝咖啡的地方是畫廊，而且把半腐蝕的木頭和斑駁銹跡的機床搬進畫廊，喚起中老年人的記憶，也沖擊了年輕人的視覺。

置身楚河漢街，讓人覺得自己是有文化的人，是在傳承楚文化的楚漢后人。你去訪問這里后，你會深深感受到了楚文化的魅力。

但凡踏入一座城市，我們都會被這座城市的歷史涵養與繁華商業所感染，因為，商業與文化的交融才是一座城市的靈魂，商業與文化的薈萃才能奏響城市商業經濟的歡樂頌。

現代商業巔峰之作楚河漢街，囊括文化、旅游、商業、美食、休閑、娛樂等多種業態，劃分為品質生活區、國際時尚區、潮流體驗區。在這里，不出國門坐看世界第一水秀；在這里，獨享全球頂尖科技夢工廠；在這里，武漢有了面向世界的體驗式商業休閑消費盛宴。至此，武漢文化精彩紛呈，武漢商業琳瑯滿目；至此，武漢有了世界矚目的商業地標。

美好的時光總是多么的短暫！在游覽即將結束時，我要感謝游客朋友們所有的合作和支持！中國有句俗話，“遠方的好朋友帶來了一個遙遠的土地。“ 我希望美麗的楚河漢街能夠給您留下美好的回憶！祝愿您在接下來的幾天度過一個愉快的旅程！

第二篇：楚河漢街導游詞 兩篇（推薦）

早上好，各位朋友！歡迎到美麗的濱江城市武漢！今天，我感到非常榮幸有這個機會向大家介紹武漢中央文化旅游區-楚河漢街。如果您有任何特殊的需要，請大家告訴我，我會盡我所能來滿足您的需求。我希望大家都會享受您以下游覽的時光！

楚河漢街位于武漢市的主要地區，是城市中心的文化旅游項目，它涵蓋 3400,000平方米，分為五個功能區-萬達企業文化區，旅游區，商務區，商業區和居住Area.This項目已投資50億美元，這方面的設計定位是在中國的地區和第一。一流的世界。

楚河穿越整個項目和連接東湖和沙湖，是一個人造的河流。它被譽為旅游度假區的靈魂。這條河是非常出色。如果你想有它的郵輪出游，不用擔心，豪華的船都在等著你。這些船舶的環境，我相信，他們將提供總水來訪的新

這個項目的核心是漢族商業步行街。位于楚河以南，漢街，長1500米，占地面積18萬平方米。當您在散步時，你可能會覺得你似乎在“清明上河圖濱江場景”的圖片，有300多家一流品牌，它包括食品，禮品，服裝，娛樂等。這條街上的建筑物大多是李明國風格，與當前的時尚風格和歐洲風格的建筑，它們點綴。從對這幾種建筑物，我們可以很容易地發現人們的尊重歷史的

未來愿景的漢街以西區域，有是一個獨特的電影文化的室內主題公園，參觀在這個夢幻般的公園，您可以享受10 互動娛樂項目。同時，4D影院，5D影院，6D電影院，XD影院和互動影院將讓您印象深刻和令人興奮的

萬達影城是在漢街的中心區域，也是一個地方，你不能錯過。有25個電影廳和4500坐鎮。在中國，它是最大和最先進的電影院。我想你會喜歡它，不是嗎？

漢展劇場位于漢街以東地區。萬達企業和著名的弗蘭克演藝公司在American.The影院這是由頂級的建筑設計大師馬克費舍爾看起來像一個美麗的紅燈籠設計，它是一個大型綜藝節目。每個人都將下降一見鐘情愛上了它。

最后，我想向你推薦一看，有五個顯著的廣場文化旅游區，這是屈原廣場，昭君廣場，李白廣場，張之洞廣場和廣場岳飛。你去訪問這里后，你會深深感受到了楚文化的魅力，并得到他們失去的時代已經一去不復返，很快和我們的訪問是繪制一個close.I“想告訴你，它一直是我作為你的指導，我要感謝你所有的合作和支持感到非常高興。中國有句俗話，“遠方的好朋友帶來了一個遙遠的土地。“ 我希望它能夠留下美好的回憶，在您的旅行，我歡迎你回來在將來某個時候。祝愿您在接下來的幾天度過一個愉快的旅程！

楚河漢街中文導游詞

各位朋友！歡迎到美麗的濱江城市武漢！今天，我感到非常榮幸有這個機會向大家介紹武漢中央文化旅游區-楚河漢街。如果您有任何特殊的需要，請大家告訴我，我會盡我所能來滿足您的需求。下面請大家隨我登上游船，一起來觀看武漢的新名片，楚河漢街的迤儷風光！

武漢湖泊眾多，水資源是最大亮點，擁有全世界最大的城中湖東湖。然而，多年來，水還是那些水，湖還是那些湖，并未最大程度的得到功能延展。把湖水連起來，成規模，沿湖打造各類漢式建筑，輔以國際化商業。2010年初，武漢市政府與萬達集團簽訂合作協議，武漢中央文化區項目正式啟動。它涵蓋3400,000平方米，是大連萬達集團投資500個億巨資建造而成，也是萬達集團目前投資額最大的世界級文化旅游項目，是辛亥革命百年獻禮之作。

武漢中央文化區是以文化為核心，兼具旅游、商業、商務、居住功能的世界級文化旅游項目。中央文化區的核心，就是楚河漢街的建設。因為楚河漢街是“六湖聯通水網工程”的重點，是東湖、沙湖聯通的第一步。根據規劃，楚河漢街東臨東湖，西抵沙湖，南至公正路白鷺街，北到武漢重型機床廠，規劃總用地面積約1.7平方公里。新建的楚河總長度1700米，起于水果湖，經過武重宿舍、中北路，從安順星苑北側進入沙湖，最大寬度70米，最小寬度20米。平均寬度25米，面積5.3公頃。按照走向，楚河幾乎與即將開建的沙湖大橋通道并行。該項目將按照“中國第一、世界一流”的目標定位，建成以文化為核心，兼具旅游、商業、商務、居住功能為一體的世界級文化旅游項目。漢街于2011年9月30日開業，預計2013年文化旅游項目全部建成。

楚河漢街位于武漢市武昌區東湖與沙湖連通之間，規劃面積約1.8平方公里，將按照文化、旅游、商業、商務、居住五大功能規劃設計，沿楚河、漢街布局建設“漢秀”劇場、電影文化主題公園、萬達電影城、名人廣場、大眾戲臺、5個星級酒店、商業步行街、萬達廣場、超高層甲級寫字樓等。

全長2.2公里的“楚河”貫穿文化區東西，是文化區的“靈魂”；總長1.5公里的“漢街”是文化區的“眼睛”，擁有最豐富的商業內容，最多的時尚流行品牌，被譽為“中國第一商業街”。漢街還將極具時尚元素的現代建筑和歐式建筑穿插在民國風格建筑中，實現傳統與現代的完美融合。一年后開通的地鐵四號線也在漢街預留了車站；全球第11個、中國內地第2個“杜莎夫人蠟像館”在這里也占據了一幢小樓。

楚河穿越整個項目和連接東湖和沙湖，是一個人造的河流。它被譽為旅游度假區的靈魂。楚河上從東到西，依次有四座形態風格各異的橋梁：東湖路橋（放鷹橋）、中北路橋（云中橋）、沙湖大道橋（歌迪橋）和煙霞路橋（煙霞橋）。楚河的第一座橋：放鷹橋，我想這個名字是源于水果湖畔的放鷹臺。楚河在演繹著嶄新的現代清明上河圖。楚河的第二座橋：云中橋，中北路跨越而過。楚河的第二座橋：云中橋，中北路跨越而過。楚河的第四座橋：煙霞橋，燈光魅影，晚上看起來像是一個躺倒的花瓶。

1500米，占地面積18萬平方米。總體風格以民國建筑為主，兼具時尚元素的現代風格和歐式風格穿插其中，總體規劃分為三段，包括文化、旅游、商業、美食、休閑、娛樂等多種業態，集合200余個國內外一流商家，圍繞世界頂尖漢秀劇場、奢侈品購物中心、荊楚文化名人廣場、室內電影主題公園、國際快時尚旗艦店、國際5A級寫字樓集群、星級酒店群、湖景豪宅等亮點，劃分為品質生活區、國際時尚區、潮流體驗區。當您在散步時，你可能會覺得你似乎在“清明上河圖濱江場景”的圖片，有300多家一流品牌，它包括食品，禮品，服裝，娛樂等。這條街上的建筑物大多是李明國風格，與當前的時尚風格和歐洲風格的建筑，它們點綴。從對這幾種建筑物，我們可以很容易地發現人們的尊重歷史的。漢街的主體采用民國建筑風格，紅灰相間的清水磚墻、精致的磚砌線腳、烏漆大門、銅制門環、石庫門頭、青磚小道、仿古木漆窗戶，置身其中仿佛時光倒流了上百年。

漢街是世界級的水岸休閑步行街。“一條街，若能標志著文化與商業的相互融合，那才能真正體現其精彩。”一位著名經濟學家如是說。

放眼全球，名品薈萃的法國香榭麗舍大街吸引了全世界追逐時尚人士的目光；日本的表參道，林立世界級設計大師的國際頂級奢侈品旗艦店，成為引領世界時尚潮流的風向標，是建筑藝術和商業的成功結合；韓國的清溪川，在改造生態、提升城市的同時，承載著世界人民追逐的腳步。然而商業文明止步于此？

楚河漢街，再一次以其不可抗拒的神來之筆為世界商業文明再書新篇章。楚河漢街，代表了中國頂級文化旅游地產的方向，國際頂級品牌林立，展覽館、美術館鱗次櫛比，時裝店、主題咖啡廳不一而足，更有多家首次進入武漢、進入中國的世界一線品牌會聚于此??于是，門外是民國的風情萬種，兼具現代、歐式的建筑風格；門內是國際化的生活方式，一步之遙，精彩紛呈，一條漢街，薈萃世界精彩。

漢街中段建設的萬達電影城，將是目前國內規模最大、設施最先進的電影城。電影城共設有25個影廳，總座位數4500座，其中包括數字3D影廳、Imax巨幕影廳。未來遠景的漢街以西區域，有是一個獨特的電影文化的室內主題公園，參觀在這個夢幻般的公園，您可以享受10 互動娛樂項目。同時，4D影院，5D影院，6D電影院，XD影院和互動影院將讓您印象深刻和令人興奮的萬達影城是在漢街的中心區域，也是一個地方，你不能錯過。

漢街東端建有“漢秀”劇場。紅燈籠造型的漢劇秀場“紅燈籠”演繹世界頂尖綜藝節目 “漢秀”劇場建筑由馬克.菲舍爾先生設計，建筑外形靈感來自中國傳統紅燈籠造型。在“漢秀”劇場內，萬達集團與世界最著名的美國弗蘭克演藝公司合作，由執導過澳門《水舞間》的弗蘭克·德貢等三大頂級藝術大師聯手，打造超越目前世界所有演藝水平的綜藝節目，給觀眾帶來無與倫比的視聽享受。

楚河東段規劃8棟國際級的超高層甲級寫字樓，地上建筑面積約50萬平方米，完全按照低碳、智能的標準設計，使武漢商務樓宇水準提升到世界一流水平。

最后，我想向你推薦一看，有五個顯著的廣場文化旅游區，這是屈原廣場，昭君廣場，李白廣場，張之洞廣場和廣場岳飛。

漢街有五個以湖北地區歷史名人命名的廣場，屈原廣場是漢街由東到西進入的第一個廣場。屈原是湖北秭歸人, 戰國時期的楚國詩人、政治家，“楚辭”的創立者和代表作者，20世紀被推舉為世界文化名人而受到廣泛紀念。屈原廣場有噴距約十米的大型音樂跳泉，兩排水柱能夠隨著音樂的變化噴射，形成一道水柱的拱門。廣場一角有座整石雕刻的屈原雕塑。

人們為什么鐘愛漢街？是楚河的水韻，還是漢街的新潮？

許多逛完街的男女意猶未盡地說，最讓人難忘的是楚河漢街的文化味道。如果東湖和沙湖是楚漢時期兩位美女的精靈，那么連接東沙湖的楚河就是她們露出來的玉臂。而漢街理所當然就是玉臂上的珠寶。

漢街，多的是珠寶，也的確是商業街，但不是一般的商業街。漢街上最有文化味道的是古戲臺：圓形柱子、飛檐青瓦，生旦凈末丑，漢劇、京劇、楚劇這么一上演，連不大愛逛街的老年人都忍不住來過過戲癮。

漢街的文化味道還融注在街名地名上，雕刻在大理石上。逛漢街如同穿過2000多年的時光隧道，你可以邂逅楚漢歷史文化名人：同屈原一起吟唱《離騷》，問王昭君出塞的故事?? 泛舟楚河，漫步漢街，你不光看到楚漢風情的建筑，不光置身于古色古香的畫舫；你也可以感受到現代文化的騰騰熱氣：室內劉翔的蠟像讓你感到親切、街邊紋絲不動的活雕“捉弄”你的視覺，讓你把活人當成鑄銅。還有，不僅漢街喝咖啡的地方是畫廊，而且把半腐蝕的木頭和斑駁銹跡的機床搬進畫廊，喚起中老年人的記憶，也沖擊了年輕人的視覺。

置身楚河漢街，讓人覺得自己是有文化的人，是在傳承楚文化的楚漢后人。你去訪問這里后，你會深深感受到了楚文化的魅力。

但凡踏入一座城市，我們都會被這座城市的歷史涵養與繁華商業所感染，因為，商業與文化的交融才是一座城市的靈魂，商業與文化的薈萃才能奏響城市商業經濟的歡樂頌。

現代商業巔峰之作楚河漢街，囊括文化、旅游、商業、美食、休閑、娛樂等多種業態，劃分為品質生活區、國際時尚區、潮流體驗區。在這里，不出國門坐看世界第一水秀；在這里，獨享全球頂尖科技夢工廠；在這里，武漢有了面向世界的體驗式商業休閑消費盛宴。至此，武漢文化精彩紛呈，武漢商業琳瑯滿目；至此，武漢有了世界矚目的商業地標。

美好的時光總是多么的短暫！在游覽即將結束時，我要感謝游客朋友們所有的合作和支持！中國有句俗話，“遠方的好朋友帶來了一個遙遠的土地。“ 我希望美麗的楚河漢街能夠給您留下美好的回憶！祝愿您在接下來的幾天度過一個愉快的旅程！

第三篇：楚河漢街英文導游詞

Wuhan Central Culture Tourist Area

Good morning, ladies and gentlemen, welcome to China!Welcome to Hubei Province！My name is ,you can call me ruth.I’m your tour guide from Wuhan.On behalf of our travel service, I’d like to extend a warm welcome to you all and best wishes for the success of your travel on wuhan.if you have any special interests or needs, please do not hesitate to let me know , I will try my best to accommodate your needs.Today I am very pleased to show you Wuhan Central Culture Tourist Area.Now we are on the way to the Wuhan Central Culture Tourist Area.At first I would like to outline the general picture of this area for you.located in the main region of Wuhan City, the Wuhan Central Culture Tourist Area is the urban central culture tourist projects.It covers 3400,000 square meters and is divided into five function areas--Culture Area,Tourism Area,Commerce Area,Business Area and Residence Area.Its construction investment comes up to 50 billion RMB ,provided by Wanda Enterprise.The design positioning of this area is to be the region of number one in China and first-class in the world.Chu River, crossing the whole project and connecting the East Lake and Shahu, is a man-made river.It's reputed as the soul of the tourist resorts.This river is very splendid.If you want to have a cruise excursion on it, don't worry, the luxurious ships are waiting for you.Those ships are environmental and I believe that they will provide you with total new experience of visiting on water.The core of this project is the Han Commercial Pedestrian Street.Han Street, lying in the south of Chu River, is 1500 meters long and covers 180,000 square meters.When you have a walk in it , you may feel that you are seemed in the picture of ' Riverside Scenes at the Qingming Festival '.There are more than 300 first-class brands in it including foods, gifts, clothes, entertainments and so forth.The buildings of this street are mostly the Mingguo style, with current fashionable style and European style architecture interspersing in them.From these different kinds of buildings, we can easily find people's respect to history and the vision to the future.In the west area of Han Street , there is a unique film culture indoor theme park.Visiting in this fantastic park, you can enjoy at least 10 kinds of interactive entertainment activities.At the same time, the 4d cinema, 5d cinema, 6d cinema, xd cinema and interaction cinema will give you an impressive and exciting experience.In the center region of Han Street, the Wanda Cineplex is also a place that you can't miss.There are 25 film halls and 4500 sits in it.In China, it is the largest and most advanced cineplex.I think you will like it ,won't you?

Han Show Theatre is located in the east region of Han Street.It is a large variety show made by Wanda Enterprise and the famous Frank Performing Arts Company in American.The theatre which is designed by the top architectural design master—Mark Fisher looks like a beautiful red lantern.Everyone will fall in love with it at first sight.At last, I would like to recommend you to have a look at the five notable squares in the Culture Tourist Area, which are Quyuan Square, Zhaojun Square, Lishizhen Square, zhangsanfeng Square and zjiyin Square.what is especially mentioning is the quyuan square ,in front of which is the statue of QY.QY ,a great patriotic poet of ancient china ,was born in the warring state period.He worked loyally for the chu state and always concerned about common people’s life.through his effect ,the chu state became more and more strong and prosperous.unfortunately ,the kind of the chu state was deceived by traitor and sent him into exile.when QY heard about the news that chu state was defeated by qin state later ,he was heart-broken and drowned himself into the Miluo river.in order to commemorate this great men ,who made important contributions to the culture of china especially in the fields of literature and poem ,people built this square.After you go and visit there, you will deeply feel the charm of the Chu culture and get lost in them.Ok, that’s all for the explanation.You will have another 30 minutes to have a look around the building and taking pictures.If you have any questions, do let me know.I would like to repeat our bus number, WH12345.Please don’t forget about it.See you later.Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your current trip to china is drawing to a close.It’s a pity that you cannot stay here any longer.Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding , being punctual and supportive ,this what I witnessed and experienced.as your tour guide ,it was much appreciated.As the Chinese old saying goes like , “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take the happy memories of your trip in China back home if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.Happy to meet ,sorry to depart ,happy to meet again.wish you a nice journey home.

第四篇：武漢楚河漢街導游詞

武漢楚河漢街導游詞

武漢楚河漢街導游詞

一、船艙解說登船階段

到碼頭船艙中啟動前（建議船穿過沙湖大橋，再進入楚河）：

尊敬的各位領導和嘉賓，首先熱烈歡迎領導蒞臨楚河視察，下面由我為各位領導進行介紹：現在乘坐的游覽觀光船已經起航，游艇是低噪音、零排放的環保游船。

在經過美麗的漢街后，我們現在所處的位置是位于沙湖大橋西南南側的沙湖游船碼頭，楚河碼頭是沙湖公園的一部分緊依規劃中的電影主題公園，（新沙湖公園分為5個區，特色鮮明，預計2012年基本建成，向游人開放。新“沙湖十景”為：石壁龍湫、泉亭松韻、琴堤水月、東山殘碣、雁橋秋影、雁山晨鐘、蘭嶺香風、寒溪漁夢、歐島浴波、沙湖放棹。），根據武漢市水務局最新公布的測量數據，內沙湖現實有面積0.134平方公里，外沙湖現實有面積3.197平方公里，是武漢市僅次于東湖的第二大城中湖，也是武漢市區內環線內唯一的湖泊。

其中楚河為“六湖連通”工程的首個工程，“六湖連通”將把東湖與沙湖、嚴西湖、嚴東湖、北湖和楊春湖打通，并與長江連通。這六個湖泊，總面積62.6平方公里，總庫容近2億立方米。“六湖連通”工程總投資26.6億元，工期預計為5年。

“六湖連通”工程分引水、生態修復、交通三大工程。對湖周邊的交通更改善，水容調節起到重要作用，其生態環境也將得到改善。在周邊將建設城市公園、生態保護區、旅游風景區、城市濱水景觀區和生態景觀港渠等設施。

二、船啟動但未進入楚河解說 船啟動—可以接近沙湖大橋：

尊敬的各位領導和嘉賓：

請各位跟隨我手指的方向，我們現在所看的漢街西端，將投資35億元，建造全球唯一的室內電影主題公園，總建筑面積6萬平方米，建筑創意由馬克·費舍爾先生取自楚漢文化精髓——編鐘，主題公園共設有七個電影科技娛樂項目。有4D劇場、5D劇場、飛行劇場、互動劇場、體驗劇場、太空劇場、魔幻餐廳等。該項目匯集全球最新頂尖電影娛樂科技，堪稱“室內環球影城”。

在我們的左手邊，即將看到沙湖大橋，大橋起于友誼大道，止于中北路，全長約2.6公里，是連接長江隧道的重要道路，將拉近武昌和漢口的距離。也是武漢首座、全國第二座大懸臂展翅箱梁橋，24個橋墩就像一只只大花瓶托起橋面，孔跨徑43米的25個橋孔，橋體猶如大鵬展翅，“鳥身”寬10米，“兩翼”（懸臂）各寬10米，“翅膀”之間還有500個凹凸有致的“鳥巢”。橋面大氣開闊，橋底造型則似藝術精品。

三、船啟動準備進入楚河解說

貫穿東湖、沙湖的“楚河”，是東沙連通工程的靈魂。全長2.2公里。水面寬度40-70米，加上濱河綠化及道路寬度達到150米。2公里長的濱河景觀綠化帶，綠樹成蔭、步移景換，為武漢市民提供優美的休閑場所。2010年開工，今年9月成河。

我們即將進入楚河，首先看到的是煙霞路橋，煙霞路位于環繞沙湖東南側，其名稱源自頤和園涵遠堂對聯“西嶺煙霞生袖底；東湖云海落樽前”，寓意沙湖煙波浩瀚的景致。煙霞路橋—光之韻，超現代風格的“光”之橋，白天陽光照射下，“紐”帶變幻的鋼結構形成光影對比；夜間，LED燈與周邊商業氣氛渾然一體。

四、進入楚河

我們右側就是位于楚河南岸的漢街。

首先看到的是太極廣場，漢街最西段入口廣場，也是環湖南路進入漢街的大廣場。由于漢街的建筑格局從東至西體現出從古至今的建筑風格演變過程，故這里是整個漢街最能體現現代與傳統對話的一個廣場。與最東面的屈原廣場的牌坊呼應，這里進入漢街的是一個造型極為簡潔現代的玻璃門拱，十米高的玻璃體內，裝飾以LED燈帶，在夜間，與地面的蓮花盛開的動態景觀燈形成聯動，為整個廣場增加動態的美景。太極廣場靠近楚河一側，與臨近的現代建筑相呼應，是一處玻璃平臺，通過玻璃，可以感受到平臺下楚河的潺潺流水。

太極廣場為紀念湖北歷史文化名人張三豐，張三豐為武當派開山祖師。明英宗賜號“通微顯化真人”；明憲宗特封號為“韜光尚志真仙”；明世宗贈封他為“清虛元妙真君”。

即將達到醫圣廣場：

醫圣廣場位于漢街西段，以李時珍的雕塑為主題，雕塑掩映在一排郁郁蔥蔥的綠色植物之下，與自然山石相呼應，栩栩如生的再現了醫圣的風采。

李時珍是湖北蘄州（今湖北省黃岡市蘄春縣蘄州鎮）人，中國古代偉大的醫學家、藥物學家。一生著述頗豐，除代表作《本草綱目》外，還著有《奇經八脈考》《瀕湖脈學》《五臟圖論》等十種著作；這位偉大的科學家將永遠被世界人民所懷念

我們達到的第二個橋梁是沙湖大道橋，進入楚河中段。沙湖大道橋—力之魂 沙湖大道橋是現代風格的“力”之橋，采用拉索的結構形式，整座橋梁具有雕塑感又蘊含張力。

前方即將到達的是知音廣場，漢街的第二個街區中部，知音廣場的命名來自于伯牙子期高山流水的傳說，廣場上，伯牙子期的雕塑面對古戲臺而立，一段古老的傳說在現在的戲臺上演，這也充分的體現了漢街古今結合，傳統與現代對話的文化蘊含。

伯牙子期是講述知音難求的一個故事，俞伯牙與鐘子期是一對千古傳誦的至交典范。俞伯牙善于演奏，鐘子期善于欣賞。這就是“知音”一詞的由來。后鐘子期因病亡故，俞伯牙悲痛萬分，認為知音已死，天下再不會有人像鐘子期一樣能體會他演奏的意境。所以，終生不再彈琴了。

古語云：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。

同時在此設置有大眾戲臺，為展示武漢豐富的群眾業余文化提供免費的場所。

即將穿過中北路橋，達到楚河的東段。

中北路橋—鋼之魂，位于新建的中北路高架橋，在楚河上方形成了“橋上橋”——它建在跨楚河橋上。兩座橋有兩個點“共用橋墩”，技術上要求上下橋的重心“重合”，是工程難點。入夜，這座以蛋殼造型的橋梁，晶瑩通透，成為楚河上的一座“水晶宮”。

中北路鋼橋橋體采用鋼架等近代建筑材料，主體結構呈拱形，拱形鋼構高低錯落，以形式美和結構美的有機結合，形成變化的光影效果。

中北路高架橋地面和橋上全面貫通后，中北路這一段將由現在的雙向四車道拓寬至雙向8車道，緩解目前這一段的交通狀況。在前方的是昭君廣場，位于楚河東段，昭君出寨造型的雕塑矗立于一片水面之上，婀娜多姿。廣場的兩個角落布置以大型的喬木，形成游客休息觀景的好去處。

王昭君，名嬙(音qiáng)，字昭君，原為漢宮宮女。為避司馬昭之諱，也有史書將昭君改稱王明君。昭君出塞是我國歷史上的一個真實故事。公元前54年，匈奴呼韓邪單于被他哥哥郅支單于打敗，南遷至長城外的光祿塞下，同西漢結好，曾三次進長安入朝，并向漢元帝請求和親。王昭君聽說后請求出塞和親。她到匈奴后，被封為“寧胡閼氏”（閼氏，音焉支，意思是“王后”），象征她將給匈奴帶來和平、安寧和興旺。后來呼韓邪單于在西漢的支持下控制了匈奴全境，從而使匈奴同漢朝和好達半個世紀。

王昭君以民女身份和親匈奴，遠比宗室公主廣為流傳，其中，民眾的同情與關切，民間的演義與傳說，野史的枝生與發展，文人的吟詠與贊嘆，均使一個絕色的女子，留在天空上，朔漠旁，人的夢里。

李白、白居易、王安石、歐陽修的夢里都有王昭君的一段香魂。“燕支常寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙”，“愁苦辛勤憔悴盡，如今卻似畫圖中。”“可憐青冢已蕪沒，尚有哀弦留至今。”“君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。”一種不盡的憐惜與感嘆，一種無限的迷離與悲苦。

杜甫《詠懷古跡》寫道：“群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連溯漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”

最后一個廣場是屈原廣場是，也是整個漢街從東到西的第一個名人廣場，近十米高的整石中國古典牌坊，是進入漢街的門戶。牌坊之后，是噴距約十米的大型音樂跳泉，兩排水柱隨著音樂的變化噴射，形成一道水柱的拱門，水柱下方，是整體的石材水紋地雕。屈原，名平，字原，出身于楚國貴族。通常稱為屈原，又自云名正則，字靈均，漢族，戰國末期楚國丹陽（今湖北秭歸）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原雖忠事楚懷王，卻屢遭排擠，懷王死后又因頃襄王聽信讒言而被流放，最終投汨羅江而死。屈原是中國最偉大的浪漫主義詩人之一，也是我國已知最早的著名詩人，世界文化名人。他創立了“楚辭”這種文體，也開創了“香草美人”的傳統。代表作品有《離騷》《九歌》等。其作品文字華麗，想象奇特，比喻新奇，內涵深刻，成為中國文學的起源之一。

第二次世界大戰以后，17個國家的75名著名人士聯合發起了“世界保衛和平大會”。1953年，在莫斯科舉行世界保衛和平大會的世界和平理事會決定將屈原列為“世界四大文化名人之一”，號召全世界人民紀念他。

五、進入水果湖后

水果湖畔，漢街東端建有“漢秀”劇場。這是萬達集團與世界最著名的美國弗蘭克演藝公司合作，投資25億元打造的超越目前世界所有演藝水平的舞臺節目。劇場建筑由全球頂尖建筑大師，北京奧運會、廣州亞運會、倫敦奧運會開閉幕式藝術總監馬克·菲舍爾先生設計。“漢秀”劇場建筑外型靈感來自中國傳統紅燈籠造型。“漢秀”劇場的投資建設，是中國文化產業的里程碑事件。

秀場是指演出特定節目的劇場，世界著名的秀場有美國拉斯維加斯的O秀劇場、KA秀劇場等。與傳統意義上的租賃性劇場不一樣，這類秀場的建筑、舞臺設備都是為演出量身定做的，一般先有演出節目然后以節目為核心進行建筑及舞臺設備設計等。秀場需要安排足夠的觀眾席來滿足經濟效益的要求，舞臺設備的變化會根據演出節目的要求設計得非常復雜。秀場演出特別是水秀演出可以給觀眾帶來強烈的全方位的感官刺激，代表了當今世界表演的最高境界。武漢紅燈秀場水秀劇場由萬達集團與世界著名的FDEG公司合作，演出節目由世界舞臺藝術大師Franco Dragone執導，全球多個頂級舞臺演出節目均由其策劃和導演，如美國拉斯維加斯 秀、Le Reve、澳門水舞間等。武漢秀場演出內容將融合中國楚漢文化的精華，并用全新高科技手段進行詮釋秀場及舞臺設備顧問由美國TPC公司承擔，TPC公司曾擔任澳門水舞間水秀劇場及全球很多家知名劇場的顧問工作。

六、水果湖即將進入東湖路橋

東湖路橋—古之韻，采用歐洲古典“塔樓”式景觀橋設計理念，“橫三段縱三段”的設計手法，使得塔樓屋頂及墻體材料具有古典韻味。

進入東湖橋后，“漢秀”劇場極其對面是是投資30億元，在東湖、沙湖共打造的4個酒店中一座六星級酒店和一座六星級酒店，酒店的建成將全面提升武漢市旅游設施水準。

在所處楚河的東段南北兩側，規劃8棟國際級的甲級寫字樓，地上建筑面積45萬平方米，完全按照低碳、智能的標準設計，使武漢市商務樓宇水準提升到世界一流水平。

七、回程解說

位于楚河北側的楚漢路（原東沙大道）將成為連接東湖、沙湖的重要城市景觀道路，和楚河、漢街形成一條秀美多變的城市景觀濱河街區。

在回程的路上，將重新領略漢街和楚河秀美，漢街以民國風格建筑為主體，極具時尚元素的現代建筑和歐式建筑穿插其中，充分表達對歷史的尊重和對未來的憧憬。“漢街”商業步行街總長1500米，總面積18萬平方米。功能包括商業、美食、休閑、娛樂多種業態，集合200多個國內外一流商家。是中國唯一集結全球所有頂尖時尚流行大牌商家的商業步行街。

我們將再次通過漢街東段的品位生活區，中段的國際時尚區，西段的個性時尚區，其中共有五個大型廣場，以武漢及周邊地區的歷代名人命名，分別為“屈原廣場”，“昭君廣場”，“知音廣場”，“醫圣廣場”、“太極廣場”，每個廣場按主題布置一處整石雕刻的名人雕塑。

漢街的景觀展示了建筑從民國風格到現代建筑風格的變遷，景觀“起、承、轉、合”四個節點的層層推進，講訴了歷史和文化的發展變遷，整體的景觀風格兼具古樸與現代，張揚與內斂，水乳交融，展示出一幅現代版的清明上河圖。

武漢是中國建成史最為悠久的特大城市之一，其城市歷史可以追溯至3500年前的商朝方國宮城，即現在的盤龍城遺址。“兩江交匯”，“三鎮鼎立”，“九省通衢”的獨特地理環境造就了江漢平原東部的武漢文化。

在漫漫城市史長河中，武漢的發展可謂波瀾壯闊，形成了楚漢、三國、近代、以及當代等幾個高峰期。這其中，又以近代的民國文化最具特點。

攤開武漢市版圖，湖泊眾多，東湖最大。與東湖臨街的最大內陸湖，是沙湖。連通湖泊，最容易形成景觀帶的，就是東、沙湖的融合。東、沙湖連通，成了辛亥革命一百周年的重要看點，今年武漢市政府的頭號工程。

看看市政府的相關規劃。東、沙湖工程完工后，兩片湖橫向打通，從地下穿越中北路，縱向上，規劃有五路一橋。俯瞰下去，一條主街將東、沙湖串起來，街上，縱向排布5條規劃中的道路，與武昌區各主干道相連。這樣的規劃，與威尼斯很像。身為全球最美麗的水上城市，威尼斯的陸路面積很少，水深1.5米左右的河道，蜿蜒回環，覆蓋全城。威尼斯人把水視為最寶貴的財富，在水底打樁做建筑，鋪街道，街區與街區之間，由橋相連。泛舟河上，看兩岸建筑林立；站在岸上，看水中余波蕩漾。

民國是中華民族發展軸線上具有特殊意義的階段，除了政治上的特殊性，其在文化上的中西融合、南北交流，為后世留下了不少經典，具體到建筑上，也成為一種風格。漢街最東端多數建筑外表采用和模仿了當年的磚墻、屋瓦、門窗、石庫門頭，仿佛時光倒流，置身于20世紀20年代。青磚步行小道依舊，紅灰相間的清水磚墻依舊，烏漆大門、銅制門環、雕著巴洛克卷渦狀山花的門楣也依舊，一切都仿佛停留在100年前。這里的美景已勝似威尼斯的美麗景色。

現代元素在這里出現，更加增添了建筑本身的美麗，世界著名的“名人蠟像館”，還建有大型書城、美術館、迪士尼體驗館，展現世界各種文化元素。

隨著東沙連通工程的完成，以楚河為核心的景觀城市中心即將形成，2011年漢街開業，2013年文化旅游項目建成。將改變武漢城市定位，成為世界文化旅游名城，成為世界文化旅游目的地。

第五篇：楚河漢街英文導游詞

Wuhan

Central Culture Tourist Area Good morning, everyone!Welcome to the beautiful riverside city Wuhan!Today, I feel very honored to have this opportunity to introduce the Wuhan Central Culture Tourist Area to all of you.If you have any special interests , please let me know and I will try my best to accommodate your needs.I hope all of you will enjoy your stay in the following time.Wuhan Central Culture Tourist Area, which is located in the main region of Wuhan City, is the urban central culture tourist projects.It covers 3400,000 square meters and is divided into five function areas--Culture Area,Tourism Area,Commerce Area,Business Area and Residence Area.This project has been invested 50 billion by Wanda Enterprise.The design positioning of this area is to be the region of number one in China and first-class in the world.Chu River, crossing the whole project and connecting the East Lake and Shahu, is a man-made river.It's reputed as the soul of the tourist resorts.This river is very splendid.If you want to have a cruise excursion on it, don't worry, the luxurious ships are waiting for you.Those ships are environmental and I believe that they will provide you with total new experience of visiting on water.The core of this project is the Han Commercial Pedestrian Street.Han Street, which lies in the south of Chu River, is 1500 meters long and covers 180,000 square meters.When you have a walk in it , you may feel that you are seemed in the picture of ' Riverside Scenes at the Qingming Festival '.There are more than 300 first-class brands in it including foods, gifts, clothes, entertainments and so forth.The buildings of this street are mostly the Mingguo style, with current fashionable style and European style architecture interspersing in them.From these different kinds of buildings, we can easily find people's respect to history and the vision to the future.In the west area of Han Street , there is a unique film culture indoor theme park.Visiting in this fantastic park, you can enjoy 10 interactive entertainment projects.At the same time, the 4d cinema, 5d cinema, 6d cinema, xd cinema and interaction cinema will give you impressive and exciting experience.In the center region of Han Street, the Wanda Cineplex is also a place that you can't miss.There are 25 film halls and 4500 sits in it.In China, it is the largest and most advanced cineplex.I think you will like it ,won't you? Han Show Theatre is located in the east region of Han Street.It is a large variety show made by Wanda Enterprise and the famous Frank Performing Arts Company in American.The theatre which is designed by the top architectural design master—Mark Fisher looks like a beautiful red lantern.Everyone will fall in love with it at first sight.At last, I want to recommend you to have a look at the five notable squares in the Culture Tourist Area, which are Quyuan Square, Zhaojun Square, Libai Square, Zhangzhidong Square and Yuefei Square.After you go and visit here, you will deeply feel the charm of the Chu culture

and get lost in them.The time has gone by quickly and our visit is drawing to a close.I'd like to tell you that it has been a great pleasure for me as your guide and I wish to thank you all for the cooperation and support you have given.A Chinese saying goes, ' A good friend from afar brings a distant land closer.' I hope it can leave happy memories in your trip and I welcome you back sometime in the future.Wish you a pleasant journey in the following days!