第一篇：地震災區熱點英文詞匯

地震災區熱點英文詞匯 地震災區熱點英文詞匯: 汶川地震：Wenchuan Earthquake 大地震：the massive earthquake 8.0級地震：the 8.0-magnitude earthquake 地震災區：quake-hit area/ quake-stricken area 重災區：the worst-hit area

震中：epicenter 余震：aftershock 汶川縣：Wenchuan County 映秀鎮；Yingxiu Town 地震災民：quake victim 人民解放軍：People's Liberation Army soldier武

警：armed police 消防官兵：fire-fighter醫務工作者：medical worker

救援者：rescuer 救援隊：rescue team 自愿者：volunteer 傷者：the injured 失蹤者:the missing 廢墟：debris/ruin 只要有一線希望，我們就要盡百倍努力：If only there is the slighted hope, we will spare no effort.只要有一個幸存者，我們就絕不會放棄：If only there is a survivor in the debris, we wil never give up.黃金72小時：golden 72 hours 搶救生命是重中之重：Saving is the top priority.任何困難都難不倒英雄的中國人民：I firmly believe that no difficulties will daunt our Chinese

People.全世界都站在你們的身后并會幫助你們：The whole world is standing behind you and will help you.不是哭的時候：There was no time for tears.時間就是生命：Every minute costs a life.溫總理：Premier Wen 聯合國秘書長：UN Secretary-General Ban Ki-moon 紅十字會：the Red Cross 醫療隊：medical team 資金和物資：funds and material 可移動醫院：mobile hospital

死亡人數：death toll 與時間賽跑：race against time

生命線：lifeline 民政部：the Ministry of Civil Affairs 國務院信息辦：the Information Office of the State

Counsil 記者招待會：press conference 中央臺記者：CCTV correspondent 沙特阿拉伯：Saudi Arabia 中國大使館：Chinese Embassy

外交使節：envoy 降半旗：Flags are to be kept at half-mast.默哀：mourn 哀悼：condolence 人道主義援助：humanitarian aid

救濟工作：relief work

捐贈：donate 咨詢熱線：consultation hotline

疏散：evacuate 堰塞湖：barrier lake/quake lake

重建：rebuild 震后重建：post-quake reconstruction 盡快進行重建工作：carry out reconstruction as

soon as possible 復原：rehabilitation 帳篷小學：camp primary school

復課：resume classes 建立DNA數據庫：build DNA database

火葬：cremate 阻止疫情：prevent epidemic 文化遺產：culture heritage

大熊貓：giant panda

第二篇：地震災害英文詞匯

一、表示地震的詞 earthquake quake shake shock tremor

二、（地震）發生于...hit...襲擊，打擊，使遭受 strike...突然發生

shake...搖；搖動；搖撼 jolt...使顛簸，搖晃

rock...搖，搖動，使振動

roll across...波動，起伏，橫搖 rip through...裂開，破開；突進，橫撞直闖

三、破壞程度（小 → 大）

damage 損害，損傷；〔口語〕傷害，毀壞。

destroy 毀壞，破壞；摧殘。shatter.破壞；搗毀；破滅。

devastate 蹂躪，破壞；使荒廢；毀滅。level 推倒，夷平。flatten 夷為平地。

四、地震學相關詞匯

seismological 地震學上的 seismology 地震學 seismograph 地震儀

seismographer 地震學家 aftershock 余震

smaller tremors 小地震 epicenter 震中 magnitude 震級

Richter Scale(1—10)里氏震級 vibration 震動

earthquake monitoring 地震監控

tsunami 海嘯

tsunami warning system 海嘯預警系統

tidal waves 潮汐波，浪潮 natural disaster 自然災害 tragedy 災難、悲劇 disaster 災難 wreckage 殘骸 death toll 死亡人數 survivors 幸存者 victims 受災者

international contributions 國際援助

evacuation 撤離

rescue team 救援小組

seisesthesia 振動感覺

seism aesthesia 震覺

seisesthesia 振動感覺

seismic 地震的seismic（seismic;seismically;earthquake）load 地震載荷

seismic acceleration 地震加速度;震動加速度

seismic acceleration indicator 地震加速指示計

seismic activity 地震活動;地震活動性

seismic amplifier 地震放大器

seismic analysis 地震分析

seismic area 地震帶;地震區;震區

seismic belt 地震帶;地震區

seismic bending moment 地震彎矩

seismic center 震中

seismic coefficient 地震系數

seismic core phase 核震相

seismic cross-section 地震剖面

seismic data 地震數據;地震資料

seismic degree 震度

seismic design 地震設計

seismic detector 地震檢波器;地震儀

seismic detector of the displacement 位移式地震檢波器

seismic detector of the velocity type 速度式地震檢波器

seismic digital amplifier 地震數字放大器

seismic discontinuity 地震間斷面

seismic drill 地震孔用鉆機

seismic dynamic load 地震動力載荷

seismic element method 地震元法

seismic exploration 地層勘探;地震探測;地震探查;震波勘測

seismic exploration vessel 震波勘測船

seismic filter 地震濾波器

seismic floor joint cover 地面抗震縫蓋板

seismic focus 地震震源

seismic force 地震力

seismic gap 地震活動空白地帶

seismic geophone 地震檢波器;震波檢測儀

seismic geophysical method 地球物理地震法

seismic hazard 地震危害性

seismic head wave 地震首波

seismic impulse method 脈沖地震法

seismic instrument car 地震儀器車

seismic intensity 地震烈度;地震強度

seismic intensity scale 地震強度計

seismic investigation 地震探測

seismic load 地震荷載

seismic map 地震圖

seismic measurement 地震測驗

seismic method 地震勘探法

seismic method of exploration 地震法勘探;震波勘測法

seismic method of prospecting 地震法勘探

seismic model 地震模型

seismic moment 地震力矩

seismic motion 地震活動;地震運動

seismic origin 地震成因

seismic phase 震相

seismic processing 震波圖分析

seismic profile 地震剖面

seismic profiler 地震剖面儀;震波水下地形儀

seismic property 地震性質

seismic prospect（in）震波勘探

seismic prospecting 地震勘探;地震探查

seismic prospecting system 地震探查裝置

seismic prospector 地震預報儀

seismic reciprocity 震時互易原理

seismic record 地震記錄

seismic record viewer 地震記錄觀測儀

seismic recorder 地震記錄儀

seismic reflection amplifier 地震反射放大器

seismic reflection method 地震波反射法

seismic refraction 震波折射

seismic refraction method 地震折射法

seismic refraction profile 地震折射剖面

seismic regime 震情

seismic region 震區;地震區

seismic regionalization 地震區劃分

seismic restraint 耐震

seismic risk 地震危險性

seismic sea wave 地震海浪;地震海嘯;地震海嘯;地震津波;海嘯

seismic sea wave apparatus 海嘯儀

seismic section plotter 地震剖面繪圖儀

seismic seethe 地震假潮

seismic shock 地震;地震沖擊;地震震動;震波沖擊

seismic signal 地震信號

seismic sounding 地震測深;地震測深法

seismic source function 震源函數

seismic spread 地震傳播;地震擴散

seismic stability 抗震穩定性

seismic station 地震臺站

seismic stratigraphy 地震地層學

seismic stress 地震應力

seismic surface wave 地震表面波

seismic survey 地震測量;地震調查;地震探查;反射法勘探

seismic travel time 地震波傳播時間

seismic velocity 震波速度

seismic vertical 震中;地震垂線

seismic vessel 震波勘測船

seismic wave 震波;地震波

seismic wave path 地震波路徑

seismic world map 世界地震圖

seismic zone 地震帶;地震區

seismic zoning 地震區劃分

seismic-electric effect 震電效應

seismic instrument 地震儀

seismicity 地震活動;地震活動度;震活動性;震級

seismicity gap 地震活動空白地帶

地

seismicity map 地震區域圖

seismic-like event 似地震事件

seismicrophone 地震傳聲器;地震接收器

seismic 地震現象;震動現象

seismitron 巖層穩定測試儀

seism-acoustic reflection survey 震聲反射測量

seismoastronomy 地震天文學

seism cardiogram 心震圖

seism chronograph 地震計時儀;地震記時器

seism-electric effect 震電效應

seism genesis 地震成因

seismogenic zone 孕震區

seism geological map 地震地質圖

seism-geology 地震地質學

seismogram 地震波曲線;地震圖;震波圖

seismogram interpretation 震波圖解釋

seismograph 地震記錄儀;地震儀

seismograph amplifier 地震儀放大器

seismograph drill 地震孔物探鉆機

seismograph station 地震臺站

seismographic 地震學的seismographic observation 地震觀測

seismographic observatory 地震觀測站

seismographic record 地震記錄

seismographic station 地震臺

seismography 地震記錄法;地震學

seismology（附有攝影設備的）測震儀

seismologic consideration 震情會商

seismologic station 地震臺站

seismological evidence 地震實跡

seismological observation 地震觀測

seismologist 地震學家

seismology 地震學

seism magnetic effect 地震地磁效果;震磁效應

seismometer 地震計;地震檢波器;地震儀

seismometer galvanometer 地震檢波器檢流計

seismometer pier 拾震器墩子

seismometer station 地震測站

seismonastic movement 感振運動

seismonastic torpor movement 傾震膨壓運動

seism physics 地震物理學

seism’s 地震

seism scope 地震波顯示儀;地震示波儀;地震儀;驗震器;驗震器

seism scope data 驗震器數據;驗震器數據

seism scope record 驗震器記錄;驗震器記錄

seism scope response 驗震器響應;驗震器響應

seism station 地震臺;地震臺站

seism tectonic 地震構造的seism tectonic line 地震構造線

seism therapy 振動療法

seism tropism 向震性

scissors fault differential fault 剪斷層

第三篇：時下關于“兩會”熱點英文詞匯摘錄

兩會：the two sessions

人大：NPC（National People's Congress）

政協：CPPCC（Chinese People's Political Consultative Conference）

全國政協十一屆四次會議：the Forth Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)

全國政協委員：CPPCC National Committee members 政府工作報告：government work report 反分裂法：the Anti-Secession Law

民眾最關心之事：the public top concerns 住房問題：housing issues

對環境保護的認識：awareness for environmental protection 貧富差距：rich-poor gap 國務院：the State Council

房地產市場：the real estate market

第一次有農民工代表：have migrant workers' deputies for the first time

醫療和社會安全：medical care and social security 兩會報道：the coverage of the two sessions 非黨內人士：non-Communists 留守孩子：children left behind 記者招待會：press conference

中國最高立法機關，全國人大：China's top legislature, NPC 經濟議題：economic issues

外國記者：overseas reporters;foreign journalists 旁聽兩會：audit the two sessions 深化政治改革：deepen political reforms

國家經濟和社會發展的十一五計劃：the Eleventh Five-Year Plan for

National Economic and Social Development

建設社會主義新農村：building a new socialist countryside 政協遞交了兩萬三千個提案：The CPPCC handled over 23,000 proposals.和諧社會：a harmonious society

建設新型國家：construct an innovative country 循環經濟：circular economy

從緊的貨幣政策：tight monetary policy 消費價格：consumer price 價格上漲：price hike 通貨膨脹：inflation

經濟過熱：overheated economy 最低工資制度：minimum wage system

居民消費價格指數：consumer price index(CPI)反腐敗：fight(against)corruption

科學發展觀：Scientific Outlook on Development

堅持以人為本，樹立全面、協調、可持續的發展觀。Put people first and aim at comprehensive, coordinated and sustainable development.提高文化軟實力：enhance soft power of Chinese culture 綜合國力：overall national strength

養老保險 pension insurance system 反腐倡廉 anti-corruption bid

依法拆遷 lawful housing demolition and relocation 調控房價 housing prices control

貧富差距 gap between the rich and the poor(wealth gap)就業問題 employment 醫療改革 medical reform

下崗再就業 Re-employment after being laid off 登記失業率 registered unemployment rate 分組討論 panel discussion 城鄉差距 rural-urban divide

基本醫療保險 basic medical insurance

家電下鄉Home appliances going to the countryside 中小型企業 SMEs

教育公平Equal Access to Education 司法公正 judicial justice

民主監督 democratic supervision 教育公平equal access to education opening speech 開幕式致辭

small-and medium-sized enterprises 中小型企業crops' minimum purchase prices糧食最低收購價 per-capita income人均收入

window guidance窗口指導(監管機構利用其在金融體系中特殊的地位和

影響，引導金融機構主動采取措施防范風險，進而實現監管目標的監管 行為。)

propel/expand domestic deman擴大內需 proactive fiscal policy積極的財政政策

moderately easy monetary policy適度寬松的貨幣政策 rural-urban development divide 城鄉差距 government work report政府工作報告 dairy product standards乳制品標準

scattered production model分散生產模式(Such a scattered production model is the fundamental reason that there have been so many food safety incidents.這種分散生產模式是諸多食品安全問題 的根源。)

administrative transparency政務透明

bridging loan過渡性貸款(Bridging, or a bridging loan, is short-term

financing made available pending arrangement of intermediate or

long-term financing.過渡性貸款是一種在中期或長期融資安排確定前的 短期融資)

comfortable Housing Project安居工程 careers guidance就業指導

three Direct Links“大三通”(通郵、通航、通商)healthcare reform.package醫改方案 basic medicine system基本醫療體制

home appliances going to the countryside家電下鄉 equal Access to Education教育公平

golden September and silver October金九銀十 rural left-behind population 農村留守人口

issues of agriculture, farmer and rural area三農問題

three insurances and one fund “三險一金”(養老保險、失業保險、醫

療保險和住房公積金)

administrative accountability行政問責制(是指一級政府對現任該級政

府負責人、該級政府所屬各工作部門和下級政府主要負責人在所管轄的

部門和工作范圍內由于故意或者過失，不履行或者正確履行法定職責，以致影響行政秩序和行政效率，貽誤行政工作，或者損害行政管理相對

人的合法權益，給行政機關造成不良影響和后果的行為，進行內部監督

和責任追究的制度)。defense budget 國防預算

National People's Congress 全國人民代表大會

Chinese People's Political Consultative Conference 中國人民政治協 商會議

11th Five-year Development Program 十一五發展規劃 Innovation-oriented Society 創新型社會

Scientific Concept of Development 科學發展觀 Township Health Service 城鄉醫療服務 Rural Compulsory Education 農村義務教育

Building New Socialist Countryside 建設社會主義新農村 Cross-straits peace and stability 兩岸和平與穩定

Increase the flexibility of the RMB exchange rate 增加人民幣匯率的 靈活性

President of the People's Republic of China 中華人民共和國主席

Central Military Commission 中央軍事委員會 Supreme People's Court 最高人民法院

Supreme People's Procuratorate 最高人民檢察院 Presidium 主席團 Standing Committee 常務委員會 General Office 辦公廳 Secretariat 秘書處

Committee for Internal and Judicial Affairs 內務司法委員會 Overseas Chinese Affairs Committee 華僑委員會 Commission of Legislative Affairs 法制工作委員會

Committee for Revision of the Constitution 憲法修改委員會 Credentials Committee 代表資格審查委員會 Motions Examination Committee 提案審查委員會 Ethnic Affairs Committee 民族委員會 Law Committee 法律委員會

Finance and Economy Committee 財政經濟委員會 Foreign Affairs Committee 外事委員會

Commission of Inquiry into Specific Questions 特定問題調查委員會

Education, Science, Culture and Public Health Committee 教育、科

學、文化和衛生委員會 disaster relief賑災

defense expenditure國防開支

safeguarding our sovereignty and territory保衛主權和領土完整

top legislative body最高立法機關 social welfare system 社會福利制度 minimum living standard最低生活標準

the imbalance between urban and rural areas城鄉發展不平衡 farmer-turned-entrepreneur 農民企業家 basic medical insurance 基本醫療保

window guidance 窗口指導（監管機構利用其在金融體系中特殊的地位

和影響，引導金融機構主動采取措施防范風險，進而實現監管目標的監

管行為。）

equal Access to Education 教育公平disaster relief 賑災

defense expenditure 國防開支 safeguarding our sovereignty and territory 保衛主權和領土完整

top legislative body 最高立法機關 social welfare system 社會福利制度 minimum living standard 最低生活標準

the imbalance between urban and rural areas 城鄉發展不平衡 state-run/owned company/enterprise 國有企業

第四篇：關于地震的英文詞匯

地震 earthquake 地震學 seismology 地震學家 seismographer 地震儀 seismograph 余震 aftershock 輕微地震 earth tremor 震中 epicenter 震級 magnitude 地震波 earthquake wave / seismic wave 里氏震級 Richter Scale(1-10)里氏7級地震 at a scale of 7 on the Richter calculations 地震監控 earthquake monitoring 海嘯 tsunami 泥石流 rock and mud slides 自然災害 natural disaster 災難 tragedy 碎石 rubble 廢墟 ruin 搖搖欲墜的城市 ramshackle city 地震救援 殘骸 wreckage 死亡人數 death toll 幸存者 survivors 受災者 victims 國際援助 international contributions 搜救 search-and-rescue 撤離 evacuation 救援小組 rescue team 人道主義援助 humanitarian relief 災情估計 damage assessment 搜救組 search-and-rescue team 救災和醫療設備 rescue and medical equipment 緊急救援人員 emergency personnel 救災行動總指揮 unified disaster coordinator 救災和災后重建 rescue and recovery effort 國際合作行動 international effort 國際紅十字會 The international Red Cross 臨時避難所 makeshift holding areas 搜救犬 sniffer dogs 海外救援 overseas mission 協同行動 coordinated action 高能量餅干 high-energy biscuits 壓縮餅干 compressed biscuits

第五篇：玉樹地震災區慰問信

親愛的災區人民們：向你們致敬！

聞你們招致強烈的地震災害，我們全家立感驚悸！看到你們英勇救災的可歌可泣事跡，使我們肅然起敬！看到你們家園被毀，無家可歸，使我們感到無比痛惜！看到你們失去親人，使我們極致悲切！并向遇難者致以沉痛的悼念！

災區的兄弟姐妹們，你們不要悲傷，要振奮起來，發揚艱苦奮斗的精神，在全國人民的支持和援助下，定能戰勝一切困難，會很快地重建你們的家園！

致禮