第一篇：經典英文愛情詩十首

經典英文愛情詩十首

Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the 沒有你？ 我將是一個沒有目的的靈魂；沒有你？ 我的情感將沒有了根基；我將是一張沒有表情的臉；一顆停止跳動的心；沒有你在我身邊；我只是一束沒有熱量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 譯文: 如果你是我眼里的;一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you.Ed Walter 如果說我已陷入情網；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑臉；你說的一切，你做的一切；讓我的心迷失了方向；所以，如果說我已陷入情網；我的愛人就是你。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee.Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh!sea, look graciously.Emily Dickinson 我是一條朝你奔流而去的小溪，藍色的大海啊，你愿意接納我嗎？優雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

You make me feel so happy;Whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true.Rosemary Anne Nash 任何時候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這份愛如此美好，它真的存在嗎？

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.Hannah Jo Kee 如果你是我眼裏的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽光，停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。

Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot.Tanya C Medeiros 自從第一次見到你,我的內心無法平靜,我不知道這是否是一見鍾情,我只知道我真的很喜歡你。

.Thoughts of you dance through my mind.Knowing, it is just a matter of time.Wondering...will u ever be mine?You are in my dreams, night...and sometimes...day.The thoughts seem to never fade away.Corwin Corey Amber 對你的思念揮之不去,我知道，那只是個時間的問題。我想知道，你將屬於我嗎？你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現，我對你的思念永無止境。

.I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me.Barry Fitzpatrick 我尋覓了千萬年，我哭泣了千萬次。我已經找到了需要的一切，你就是我的一切。21經典英文愛情詩.Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I'll love her till I die.Thomas Ford 她的一舉一動，她的一顰一笑；她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；將我的心俘虜。我不明白個中緣由，但我會愛她到永遠。

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.我只希望有那么一天，不管怎樣；我們能重新在一起；相依相伴，直到永遠！

Whenever you need me, I'll be here.Whenever you're in trouble, I'm always near.Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love.當你需要我的時候，我都會在這里；當你有麻煩的時候，我都會在你身邊；當你覺得孤獨的時候；當你認為所有的人都已絕望；到我這里來，我會給你所有的愛。

Don't worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.不要擔心自己是否英俊，是否強壯，是否勇敢，我將無條件地愛你，就象你無條件地愛我一樣。

If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已對明天失去了所有的希望，你是否會為我擦去淚水，撫平傷痛，你是否會讓我歡顏依舊？

第二篇：十首愛情詩

【七夕情人節】最美的十首古典愛情詩詞（附詳解）

一、《君生我未生，我生君已老》

君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草。

【譯文】

您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。我們年齡相差懸殊，不能談婚論嫁，所以當我們相逢時，您遺憾我出生的太遲，而我遺憾您出生的太早。

您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。遺憾不是同一時期出生，年齡相差不大，可以天天與您相攜手而行。

您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。我在天涯遙望著您，您遠在海角。您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。恨不能一天化為美麗的蝴蝶，夜夜歇在花草上。

此詩和流傳于網絡的《最遠的距離》有異曲同工之妙。《最遠的距離》全詩如下：

世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你不知道我愛你。世界上最遠的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛你，而是愛到癡迷，卻不能說出我愛你。

世界上最遠的距離，不是我不能說我愛你，而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底。世界上最遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此相愛，卻不能夠在一起。

世界上最遠的距離，不是彼此相愛卻不能在一起，而是明知道真愛無敵，卻裝做毫不在意。世界上最遠的距離，不是明明無法抵擋這一股氣息，卻還裝做毫不在意，而是用一顆冷漠的心，在你和愛你的人之間，掘了一條無法跨越的溝渠。

世界上最遠的距離，不是樹與樹的距離，而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依。世界上最遠的距離，不是樹枝無法相依，而是相互了望的星星，卻沒有交匯的軌跡。

世界上最遠的距離，不是星星之間的軌跡，而是縱然軌跡交匯，卻在瞬間無處尋覓。世界上最遠的距離，不是瞬間便無處尋覓，而是尚未相遇，便無法相聚。世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，一個在天，一個卻深潛海底。

二、《卜算子》李之儀

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只愿君心似我心，定不負相思意。

【譯文】

我住長江上游，你住長江下游。天天思念你而見不到你，卻共飲著同一條江河水。長江之水，悠悠東流，不知道什么時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什么時候才能停歇。但愿你的心同我的心一樣，就一定不會辜負這一番相思情意。

三、《詩經·邶風·擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？ 于以求之？于林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

【譯文】

戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍；國都、漕邑筑城墻，獨我從軍奔南方。跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋；久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。

哪里停軍把營扎？慌了神兒丟了馬；哪里尋它哪里找？荒野林下臥芳草。生死離別啊聚散悲歡，我們曾經許下山盟海誓的誓言：“今生拉著您的手永結美好，與您永不分離白頭到老！”

我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆；我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還。

四、《上邪》

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！【譯文】

上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山磨平峰棱，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑翻飛白雪，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生之時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！

五、《行行重行行》

行行重行行，與君生別離。相去萬余里，各在天一涯。道路阻且長，會面安可知。胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩。浮云蔽白日，游子不顧返。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯。

【譯文】

你走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了你我。從此你我之間相距千萬里，我在天這頭你就在天那頭。路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什么時候？北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛筑巢還在南枝頭。

彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。飄蕩游云遮住了太陽，他鄉的游子不想回還。只因為想你使我都變老了，又是一年很快地到了年關。還有許多心里話都不說了，只愿你多保重切莫受饑寒。

六、《鵲橋仙》秦觀

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮！

【譯文】

彩云顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。莫說這含情脈 脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。

七、《雁邱詞》元好問

問世間情是何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去。橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。

【譯文】

天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。比翼雙 飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。眼前的這一刻，才知道這癡情的雙雁竟比人間癡情的男女還更是癡情！

相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應該知道，此去，自己形孤影單，萬里前程路渺茫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？

在這汾水一帶，當年本是漢武帝巡幸游樂的地方，每當武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，山鳴谷應，何等熱鬧，而今天卻四處冷煙衰草，一派蕭條冷落。

漢武帝已死了，招魂已經無濟于事；女山神因思君枉自悲啼，而死者卻不會再歸來了！雙飛雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和一般的鶯兒燕子一樣，死后化為一抔塵土。將會留得生前身后名，與世長存。千秋萬古后，也會有像我和我的朋友們一樣的“鐘于情”的騷人墨客，來尋訪這小小的雁丘墳，縱情高歌，盡情的喝酒，來祭奠這一對愛侶的亡靈。

八、《江城子》蘇軾

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

【譯文】

十年來我們人鬼殊途，縱然不去刻意想念，亦是難以相忘。你的墳墓孤單地立在千里之外，又有誰能同你聊起那凄涼的日子。即使我們現在能夠相見，你大概也認不出我了吧，我已然塵土滿面，鬢如寒霜。

昨夜清冷的夢境中我突然回到了故鄉，而你還坐在小窗前梳妝打扮。你我縱有千言萬語，相對時卻只是默默無言，唯有涕淚千行。想來那年年讓我肝腸寸斷的地方，也就是你那明月映照，松樹相陪的墳墓所在的小山崗吧。

九、《離思》元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

【譯文】

經歷過滄海之水的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山之云的夢幻，別處的風景就不稱之為云雨了。雖常在花叢里穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心里只有你。

這首再延伸一些近一步的解釋是說。癡迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻里，我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你，你是最好的。你走之后也沒有人能代替你，其他女人再美我沒心思去愛，因為心里只有一個你。

十、《蝶戀花》柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意。擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。【譯文】

春風輕輕地吹，那樣溫柔。含著愁意，我向遠望，空曠的原野無邊際。油然而生春怨千絲萬縷，夕陽斜照碧色的草地，朦朦朧朧，那景致更是傷感迷離。我久久地無 言站立，誰能理解我此時的心意？本打算狂飲大醉一場，消我心中愁悶。可是對著美酒歌舞，雖然強裝尋歡求樂，卻感到索然無味。因為相思，可我為了你，我寧可 忍受一切，日日消瘦，一再憔悴。

第三篇：英文愛情詩

Without you? I’d be a soul without a purpose.Without you? I’d be an emotion without a heart

I'm a face without expression, A heart with no beat.Without you by my side, I’m just a flame without the

沒有你？ 我將是一個沒有目的的靈魂；沒有你？ 我的情感將沒有了根基；我將是一張沒有表情的臉；一顆停止跳動的心；沒有你在我身邊；我只是一束沒有熱量的火焰。

If you were a teardrop;in my eye,For fear of losing you, I would never cry

And if the golden sun, Should cease to shine its light,Just one smile from you, Would make my whole world bright

譯文:

如果你是我眼里的;一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

If I were to fall in love, It would have to be with you Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do

Take me to the places, My heart never knew

So, if I were to fall in love, It would have to be with you.Ed Walter

如果說我已陷入情網；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑臉；你說的一切，你做的一切；讓我的心迷失了方向；所以，如果說我已陷入情網；我的愛人就是你。

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee.Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh!sea, look graciously.Emily Dickinson

我是一條朝你奔流而去的小溪，藍色的大海啊，你愿意接納我嗎？優雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

You make me feel so happy;whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true.Rosemary Anne Nash

任何時候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這份愛如此美好，它真的存在嗎？

If you were a teardrop, In my eye, For fear of losing you, I would never cry.And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright.Hannah Jo Kee

如果你是我眼裏的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽光，停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。

Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot.Tanya C Medeiros

自從第一次見到你,我的內心無法平靜,我不知道這是否是一見鍾情,我只知道我真的很喜歡你。

.Thoughts of you dance through my mind.Knowing, it is just a matter of time.Wondering...will u ever be mine?You are in my dreams, night...and sometimes...day.The thoughts seem to never fade away.Corwin Corey Amber

對你的思念揮之不去,我知道，那只是個時間的問題。我想知道，你將屬於我嗎？你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現，我對你的思念永無止境。

.I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me.Barry Fitzpatrick

我尋覓了千萬年，我哭泣了千萬次。我已經找到了需要的一切，你就是我的一切。

21經典英文愛情詩.Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I'll love her till I die.Thomas Ford

她的一舉一動，她的一顰一笑；她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；將我的心俘虜。我不明白個中緣由，但我會愛她到永遠。

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.我只希望有那么一天，不管怎樣；我們能重新在一起；相依相伴，直到永遠！

Whenever you need me, I'll be here.Whenever you're in trouble, I'm always near.Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love.當你需要我的時候，我都會在這里；當你有麻煩的時候，我都會在（轉載自本網http://，請保留此標記。）你身邊；當你覺得孤獨的時候；當你認為所有的人都已絕望；到我這里來，我會給你所有的愛。

Don't worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.不要擔心自己是否英俊，是否強壯，是否勇敢，我將無條件地愛你，就象你無條件地愛我一樣。

If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?

如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已對明天失去了所有的希望，你是否會為我擦去淚水，撫平傷痛，你是否會讓我歡顏依舊？

第四篇：英文愛情詩

Welcome to our wedding party 歡迎您參加我們的婚禮

A wish to two happy people for a future of dreams coming true Congratulations！

祝兩個幸福的人兒，來日美夢都成現實，祝賀你們！

Only once in a lifetime that a special dream comes true And suddenly your entire world seems beautiful and new Best wishes always 一生中只有一次美夢實現的奇跡，你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇，祝永遠幸福！

You two are a perfect match Here's wishing you both a lifetime of happiness 你們是天生的一對，祝你們永遠幸福。

We never knew two people better suited to each other 我們從未見過如此般配的一對。

You're the luckiest guy in the world 你們是世界上最幸運的人兒。

God bless you and yours，and surround you ever with his blessing 愿神祝福你們，并且這祝福將永遠伴隨你們的左右！

May you two always be in love May happiness increase with age 愿你倆永浴愛河，祝你倆幸福與年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true 但愿天從人愿，幸福與愛情無邊！

May the joy you share on your wedding day Be the kind you'll share all along life's way 愿你倆婚禮之日分享的喜悅，將伴隨你倆共度人生的歲月。

I love you not because of who you are but because of who I am when I am with you 我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺

It was love that brought you two together love that joined your hearts as one And may you find with each new year your love has just begun.是愛情把你們結合在一起，是愛情使你們心連心，愿你們發現，年年歲歲你們都像初萌愛心。

No man or woman is worth your tears and the one who is，won't make you cry 沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣

Never frown，even when you are sad because you never know who is falling in love with your smile 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容

To the world you may be one person but to one person you maybe the world 對于世界而言，你是一個人； 但是對于我，你是我的整個世界

Don't try so hard the best things come when you least expect them to 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the person，we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人； 在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激

Don't cry because it is over smile because it happened 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有

To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour 從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂； 把握在你手心里的就是無限，永恒也就消融于一個時辰

Life is a chain of moments of enjoyment not only about survival 生活是一串串的快樂時光，我們不僅僅是為了生存而生存

And forever has no end 永永遠遠，永無止境

Love is more than a word it says so much When I see these four letters，I almost feel your touch This is only happened since I fell in love with you Why this word does this，I haven't got a clue Love不單是一個字，它還代表了許多意涵，當我看到這四個字母的時候 我幾乎能感受到你內心的感動

但是這只是發生在，我愛上你之后，為何這個字有如此的魔力，我也不清楚

Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am 感謝你在傷心時安慰我，當我生氣時感謝你護著我，當我沮喪時你拉拔我，感謝你作為我的朋友并且在我身旁，告訴我愛的意義是什么，當我需要動力時你鼓勵我，但我最想感謝你的是，愛上像我這樣的一個人。

Sweetheart My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through 親愛的，我深深地想念著你，從我每天早上起來的那一刻起，每一分每一秒直到一天結束。

Life is a pure flame and we live by an invisible sun within us 生命是一束純凈的火焰，我們依靠自己內心看不見的太陽而存在

Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感謝你永遠支持我，不論我作了些什麼，我希望你跟我在一起永遠開心，就像我跟你在一起時那么地快樂。

If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把時間存入一個瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下來直到永恒，再和你一起慢慢度過。如果我能把時間化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我會把每天都像寶貝一樣存起來，再和你一起慢慢度過。

To sweetheart or friend words can mean much Valentine heart to heart conveys a loving touch 給我的愛人或是朋友，一句話可以代表許多意思，讓我們傳遞著情人節的訊息，也傳送出愛的感覺。

You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了錯誤也沒關系，是你對我堅定的信心，讓我們的愛更加茁壯。

It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的愛意和呵護，知道你就在我的身邊，還有你的溫柔和體貼，讓我所有的麻煩全都不見。

A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也沒法找到一個比你更好愛我的人，能比你更加溫柔和體貼，我也深深地相信，你對我的愛一天比一天更深。

We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我們分享生命中的每一天 感謝你帶領著我 感謝你一直支持著我 不論我做了些什么

If you were a teardrop；In my eye For fear of losing you，I would never cry And if the golden sun，Should cease to shine its light Just one smile from you，would make my whole world bright 如果你是我眼里的一滴淚； 為了不失去你，我將永不哭泣；

如果金色的陽光，停止了它耀眼的光芒； 你的一個微笑；將照亮我的整個世界。

I have searched a thousand years and I have cried a thousand tears I found everything I need You are everything to me Barry Fitzpatrick 我尋覓了千萬年，我哭泣了千萬次。

我已經找到了需要的一切，你就是我的一切。

I just wish someday and somehow we can be back together Together we'll stay，always and forever 我只希望有那么一天，不管怎樣；

我們能重新在一起；相依相伴，直到永遠！

Forgive me for needing you in my life Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul Forgive me for wanting to be with you when I grow old 原諒我生活中不能沒有你；

原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗； 原諒我希望永生永世和你在一起。

How do I say I love you How do I tell you I care How do I tell you I've missed you and let you know I'm here 我如何說我愛你？我如何告訴你我在乎你？

我如何告訴你我一直都在想你？如何讓你知道我就在這里？

For years I had been searching for that perfect fantasy But，I find it in my arms，right now you are all to me 我已經尋找了多年，為了那個美麗的夢想，但是，現在，我發現它就在我的臂彎里，你就是我的全部。

You are my life.You are my one and only dream I love you，and to you that i mean Together for always，i hope we will be I'll love you always.Alison Cunningham 你是我的生命，你是我唯一的夢想。

我愛你，只有你，我希望我們能永遠在一起。我會永遠愛你，如果你仍然愛我。

Two star crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree I was meant for you And you were meant for me 兩個命運多舛的情人如此和諧地在一起 只要給我一線希望，你終將答應。我為你而生，你因我而存在。

If you were a teardrop；In my eye For fear of losing you，I would never cry And if the golden sun，Should cease to shine its light Just one smile from you，Would make my whole world bright 如果你是我眼里的；一滴淚； 為了不失去你；我將永不哭泣；

如果金色的陽光；停止了它耀眼的光芒； 你的一個微笑；將照亮我的整個世界。

If I were to fall in love It would have to be with you Your eyes，your smile The way you laugh The things you say and do Take me to the places，My heart never knew So，if I were to fall in love It would have to be with you 如果說我已陷入情網；我的情人就是你； 你的眼睛，你的微笑；你的笑臉；

你說的一切，你做的一切；讓我的心迷失了方向； 所以，如果說我已陷入情網； 我的愛人就是你。

My river runs to thee.Blue sea will thou welcome me My river awaits reply Oh！Sea，look graciously 我是一條朝你奔流而去的小溪，藍色的大海啊，你愿意接納我嗎？優雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

All it took was one glance Now all I ask is one chance To try to win your heart Just give me a chance to start I'll show you it was meant to be To be together is our destiny 我對你一見鐘情。

我所要求的全部就是給我一個機會，以贏取你的芳心。

只要給我一個開始的機會，我將向你證明這是前世的安排，我倆的結合是冥冥之中的定數。

Without you I'd be a soul without a purpose Without you I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression，A heart with no beat Without you by my side，I'm just a flame without the heat 沒有你？我將是一個沒有目的的靈魂； 沒有你？我的情感將沒有根基；

我將是一張沒有表情的臉；一顆停止跳動的心； 沒有你在我身邊；我只是一束沒有熱量的火焰。

When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire，take down this book And slowly read，and dream of the soft look Yours eyes had once，and of their shadows deep How many loved your moments of glad grace And loved your beauty with love false or true But one man loved the pilgrim soul in you And loved the sorrows of your changing face And bending down beside the glowing bars Murmur，a little sadly，how love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars With this hand，I will lift your sorrows Your cup will never empty for I will be your wine With this candle，I will light your way in darkness With this ring…I ask you to be mine 當你老了，頭白了，睡意昏沉，爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影； 多少人愛你青春歡暢的時辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋； 垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，在頭頂的山上它緩緩踱著步子，在一群星星中間隱藏著臉龐。執君之手，承君哀愁； 愿為醇酒，潤君之喉； 托舉眀燭，引亮前路； 請佩此戒，永伴君右； Please forgive me for falling in love with you Forgive me for loving you with all my heart Forgive me for never wanting to be apart 請原諒我愛上你；

原諒我用全部的身心愛你； 原諒我永不愿與你分離。

第五篇：經典英文愛情詩四首

經典英文愛情詩一

Without you? I'd be a soul without a purpose.Without you? I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame withouthe heat.Elle Kimberly Schmick

中文翻譯 : 沒有你？

我將是一個沒有目的的靈魂；沒有你？

我的情感將沒有了根基；我將

是一張沒有表情的臉；一顆停止跳動的心；沒有你在我身邊；我只是一束沒有熱量的火焰。

經典英文愛情詩二

If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright.Hannah Jo Keen

中文翻譯 : 如果你是我眼里的一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;

如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

經典英文愛情詩三

If I were to fall in love,It would have to be with you.Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.Take me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love,It would have to be with you.Ed Walter

中文翻譯 : 如果說我已陷入情網；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑臉；你說 的一切，你做的一切；

讓我的心迷失了方向； 所以，如果說我已陷入情網； 我的愛人就是你。

經典英文愛情詩四

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old.Sandra Robbins Heaton

中文翻譯 : 原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起