第一篇：世界各國著名景點英文

Asia 亞洲

The Himalayas 喜馬拉雅山

Great Wall, China 中國長城

Forbidden City, Beijing, China 北京故宮

Mount Fuji, Japan 日本富士山

Taj Mahal, India 印度泰姬陵

Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吳哥窟

Bali, Indonesia 印度尼西亞巴厘島

Borobudur, Indonesia 印度尼西亞波羅浮屠

Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙

Crocodile Farm, Thailand 泰國北欖鱷魚湖

Pattaya Beach, Thailand 泰國芭堤雅海灘

Babylon, Iraq 伊拉克巴比倫遺跡

Mosque of St, Sophia in Istanbul(Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亞教堂

Mount Fuji, Japan 日本富士山

Taj Mahal, India 印度泰姬陵

Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吳哥窟

Bali, Indonesia 印度尼西亞巴厘島

Borobudur, Indonesia 印度尼西亞波羅浮屠

Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙

Babylon, Iraq 伊拉克巴比倫遺跡

Africa 非洲

Suez Canal, Egypt 埃及蘇伊士運河

Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水壩

Pyramids, Egypt 埃及金字塔

The Nile, Egypt 埃及尼羅河

Nairobi National Park, Kenya 肯尼亞內羅畢國家公園

Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角

Sahara Desert 撒哈拉大沙漠

Oceania 大洋洲

Great Barrier Reef, Australia 澳大利亞大堡礁

Sydney Opera House, Australia 澳大利亞悉尼歌劇院

Ayers Rock, Australia 澳大利亞艾爾斯巨石

Mount Cook, New Zealand 新西蘭庫克山

Europe 歐洲

Notre Dame de Paris, France 法國巴黎圣母院

Effiel Tower, France 法國艾菲爾鐵塔

Arch of Triumph, France 法國凱旋門

Elysee Palace, France 法國愛麗舍宮

Louvre, France 法國盧浮宮

Kolner Dom, Koln, Germany 德國科隆大教堂

Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比薩斜塔

Colosseum in Rome, Italy 意大利古羅馬圓形劇場

Venice, Italy 意大利威尼斯

Parthenon, Greece 希臘巴臺農神廟

Red Square in Moscow, Russia 莫斯科紅場

Big Ben in London, England 英國倫敦大笨鐘

Buckingham Palace, England 白金漢宮

Hyde Park, England 英國海德公園

London Tower Bridge, England 倫敦塔橋

Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂

Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡羅

The Mediterranean 地中海

Mosque of St, Sophia in Istanbul(Constantinople)

Turkey 土耳其圣索非亞教堂

Notre Dame de Paris, France 法國巴黎圣母院

Effiel Tower, France 法國艾菲爾鐵塔

Arch of Triumph, France 法國凱旋門

Elysee Palace, France 法國愛麗舍宮

Louvre, France 法國盧浮宮

Kolner Dom, Koln, Germany 德國科隆大教堂

Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比薩斜塔

Colosseum in Rome, Italy 意大利古羅馬圓形劇場

Parthenon, Greece 希臘巴臺農神廟

Red Square in Moscow, Russia 俄羅斯莫斯科紅場

Big Ben in London, England 英國倫敦大本鐘

Buckingham Palace, England 英國白金漢宮

Hyde Park, England 英國海德公園

London Tower Bridge, England 英國倫敦塔橋

Westminster Abbey, England 英國威斯敏斯特大教堂

The Mediterranean 地中海

America 美洲

Niagara Falls, USA 美國尼亞加拉大瀑布

Honolulu, Hawaii, USA 美國夏威夷檀香山

Panama Canal 巴拿馬運河

Yellowstone National Park, USA 美國黃石國家公園

Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 美國紐約大都會藝術博物館

Statue of Liberty, New York City, USA 美國紐約自由女神像

Times Square, New York City, USA 美國紐約時代廣場

The White House, Washington DC., USA 美國華盛頓白宮

World Trade Center, New York City, USA 美國紐約世界貿易中心

Central Park, New York City, USA 美國紐約中央公園

Hollywood, California, USA 美國加利佛尼亞好萊塢

Disneyland, California, USA 加利佛尼亞迪斯尼樂園

Las Vegas, Nevada, USA 美國內華達拉斯威加斯

Niagara Falls, New York State, USA 美國尼亞加拉大瀑布

Bermuda 百慕大

Honolulu, Hawaii, USA 美國夏威夷火奴魯魯

Panama Canal 巴拿馬大運河

Yellowstone National Park, USA 美國黃石國家公園

Statue of Liberty, New York City, USA 美國紐約自由女神像

Times Square, New York City, USA 美國紐約時代廣場

The White House, Washington DC., USA 美國華盛頓白宮

World Trade Center, New York City, USA 美國紐約世界貿易中心

Central Park, New York City, USA 美國紐約中央公園

Yosemite National Park, USA 美國尤塞米提國家公園

Grand Canyon, Arizona, USA 美國亞利桑那州大峽谷

Hollywood, California, USA 美國加利佛尼亞好萊塢

Disneyland, California, USA 加利佛尼亞迪斯尼樂園

Las Vegas, Nevada, USA 美國內華達拉斯威加斯

Miami, Florida, USA 美國佛羅里達邁阿密

Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 紐約大都會藝術博物館

Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普爾科

Cuzco, Mexico 墨西哥庫斯科

第二篇：世界各國國名和知名城市英文雅稱大匯總

世界各國國名和知名城市英文雅稱大匯總

Athens(雅典)：The City Of Jasmines(茉莉花城)Berne(伯爾尼)：The City Of Clocks And Watches(鐘表城)Brazil(巴西)：The Country Of Coffee(咖啡國)Canada(加拿大)：The Country Of Maple Leaves(楓葉國)Ecuador(厄瓜多爾)：The Equatorial Country(赤道國)（由于赤道橫貫厄瓜多爾國境，再加上在西班牙文中“厄瓜多爾”的意思就是“赤道”，因此厄瓜多爾擁有“赤道國”的雅稱。）

Egypt(埃及)：The Country Of The Pyramids(金字塔國)Ethiopia(埃塞俄比亞)：The Barefoot Country(赤足國)Ghana(加納)：The Country Of Cocoa(可可國)Guba(古巴)：The Country Of Sugarcane(甘蔗國)Japan(日本)：The Country Of Cherries(櫻花國)Jerusalem(耶路撒冷)：The Holy City(圣城)Lima(利馬)：The City Of Drought(干旱城)London(倫敦)：The City Of Fog(霧都)Lusaka(盧莎卡)：The City Of Copper(銅城)Malaysia(馬來西亞)：The Rubber Country(橡膠國)Mexico(墨西哥)：The Cactus Country(仙人掌國)New York(紐約)：Big Apple(大蘋果城)Mexico City(墨西哥城)：The City Of Frescoes(壁畫之都)（墨西哥城，以畫迷人，素有“壁畫之都”之稱。）Panama(巴拿馬)：The Butterfly Country(蝴蝶國)Singapore(新加坡)：The Country Of Gardens(花園國)Tunisia(突尼斯)：The Olive Country(橄欖國)Venice(威尼斯)：The City Of Water(水城)Washington(華盛頓)：The City Of Snow(雪城)Wellington(惠靈頓)：The City Of Wind(風城)Bulgaria（保加利亞）：The Country of Roses（玫瑰之國）Vienna（維也納）：The City of Music（音樂之都）Pagan（緬甸蒲甘城）：The Temple City（寺廟之城）

中華人民共和國 People's Republic of China 北京 Beijing

蒙古 Mongolia 烏蘭巴托 Elggydggmgj 朝鮮 Democratic People's Republic of Korea平壤 Pyongyang 韓國 Republic of Korea 漢城 Seoul

日本 Japan 東京 Tokyo 菲律賓 Republic of the Philippines 馬尼拉 Manila

印度尼西亞 Republic of Indonesia 雅加達 Jakarta泰國 Kingdom of Thailand 曼谷 Bangkok 文萊 Brunei Darussalam 斯里巴加灣市 Bandar Seri

Begawan

新加坡 Republic of Singapore 新加坡 Singapore

馬來西亞 Malaysia 吉隆坡 Kuala Lumpur 越南 Socialist Republic of Vietnam 河內 Hanoi

老撾 Lao People's Democratic Republic 萬象 Vientiane 柬埔寨 Kingdom of Cambodia 金邊 Phnom Penh 緬甸 Union of Myanmar 仰光 Yangon

不丹 Kingdom of Bhutan 廷布 Thimphu

東帝汶 Democratic Republic of East Timor 帝力 Dili

尼泊爾 Kingdom of Nepal 加德滿都 Kathmandu 印度 Republic of India 新德里 New Delhi

孟加拉國 People's Republic of Bangladesh 達卡 Dhaka 斯里蘭卡 Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 科倫坡 Colombo 馬爾代夫 Republic of Maldives 馬累 Male 巴基斯坦 Islamic Republic of Pakistan 伊斯蘭堡 Islamabad 阿富汗 Islamic State of Afghanistan 喀布爾 Kabul 塔吉克斯坦 Republic of Tajikistan 杜尚別 Dushanbe 吉爾吉斯斯坦 Kyrgyz Republic 比什凱克 Bishkek 哈薩克斯坦 Republic of Kazakhstan 阿斯塔納 Astana

烏茲別克期坦 Republic of Uzbekistan 塔什干 Tashkent 土庫曼斯坦 Republic of Turkmenistan 阿什哈巴德 Ashgabat 伊朗 Islamic Republic of Iran 德黑蘭 Tehran 伊拉克 Republic of Iraq 巴格達 Baghdad 科威特 State of Kuwait 科威特城 Kuwait 卡塔爾 State of Qatarc 多哈 Doha

阿拉伯聯合酋長國 United Arab Emirates 阿布扎比 Abu Dhabi 巴林 Kingdom of Bahrain 麥納麥 Manama 阿曼 Sultanate of Oman 馬斯喀特 Muscat 也門 Republic of Yemen 薩那 Sanaa

沙特阿拉伯 Kingdom of Saudi Arabia 利雅得 Riyadh 約旦 Hashemite Kingdom of Jordan 安曼 Amman 巴勒斯坦 State of Palestine 耶路撒冷 Jerusalem 以色列 State of Israel 耶路撒冷 Jerusalem 敘利亞 Syrian Arab Republic 大馬士革 Damascus 黎巴嫩 Lebanese Republic 貝魯特 Beirut 塞浦路斯 Republic of Cyprus 尼科西亞 Nicosia 土耳其 Republic of Turkey 安卡拉 Ankara 阿塞拜疆 Republic of Azerbaijan 巴庫 Baku 格魯吉亞 Georgia 第比利斯 T'bilisi 亞美尼亞 Republic of Armenia 埃里溫 Yerevan 挪威 Kingdom of Norway 奧斯路 Oslo

冰島 Republic of Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 瑞典 Kingdom of Sweden 斯德哥爾摩 Stockholm 芬蘭 Republic of Finland 赫爾辛基 Helsinki 愛沙尼亞 Republic of Estonia 塔林 Tallinn 拉脫維亞 Republic of Latvia 里加 Riga 立陶宛 Republic of Lithuania 維爾紐斯 Vilnius 白俄羅斯 Republic of Belarus 明斯克 Minsk 俄羅斯 Russian Federation 莫斯科 Moscow 烏克蘭 Ukraine 基輔 Kiev 摩爾多瓦 Republic of Moldova 基希訥烏 Chisinau 波蘭 Republic of Poland 華沙 Warsaw 捷克 Czech Republic 布拉格Prague

斯洛伐克 Slovak Republic 布拉提斯拉發 Bratislava 匈牙利 Republic of Hungary 布達佩斯 Budapest 德國 Federal Republic of Germany 柏林 Berlin愛爾蘭 Ireland 都柏林 Dublin 英國 United kingdom of Great Britain and Northern

Ireland 倫敦 London

丹麥 Kingdom of Denmark 哥本哈根 Copenhagen 荷蘭 Kingdom of the Netherlands 阿姆斯特丹 Amsterdam

摩納哥 Principality of Monaco 摩納哥 Monaco 法國 French Republic 巴黎 Paris

比利時 Kingdom of Belgium 布魯塞爾 Brussels 盧森堡 Grand Duchy of Luxembourg 盧森堡 Luxembourg 奧地利 Republic of Austria 維也納 Vienna 瑞士 Swiss Confederation 伯爾尼 Bern

列支敦士登 Principality of Liechtenstein 瓦杜茲 Vaduz 西班牙 Kingdom of Spain 馬德里 Madrid 安道爾 Principality of Andorra 安道爾 Andorra la Vella 葡萄牙 Portuguese Republic 里斯本 Lisbon 意大利 Italian Republic 羅馬 Rome 馬耳他 Republic of Malta 瓦萊塔 Bamako

圣馬力諾 Republic of San Marino 圣馬力諾 San Marino 梵蒂岡 Vatican City 梵蒂岡 Port-au-Prince 斯洛文尼亞 Republic of Slovenia 盧布爾雅那 Ljubljana 克羅地亞 Republic of Croatia 薩格勒布 Zagreb 波斯尼亞和黑塞哥維那 Bosnia and Herzegovina 薩拉熱窩 Sarajevo 南斯拉夫 Federal Republic of Yugoslavia 貝爾格萊德 Belgrade

馬其頓 Republic of Macedonia 斯科普里 Skopje 阿爾巴尼亞 Republic of Albania 地拉那 Tirana 羅馬尼亞 Romania 布加勒斯特 Bucharest 保加利亞 Republic of Bulgaria 索非亞 Sofia 希臘 Hellenic Republic 雅典 Athens 埃及 Arab Republic of Egypt 開羅 Cairo

蘇丹 Republic of the Sudan 喀土穆 Khartoum

厄立特里亞 State of Eritrea 阿斯馬拉 Asmara 埃塞俄比亞 Federal Democratic Republic of Ethiopia 亞的斯亞貝巴 Addis Ababa

吉布提 Republic of Djibouti 吉布提 Djibouti

索馬里 Somali Republic 摩加迪沙 Mogadishu 利比亞 Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya 的黎波里 Tripoli 阿爾及利亞 Democratic People's Republic of Algeria 阿爾及爾 Algiers

突尼斯 Republic of Tunisia 突尼斯 Tunis

摩洛哥 Kingdom of Morocco 拉巴特 Rabat 佛得角 Republic of Cape Verde 普拉亞 Praia 馬里 Republic of Mali 巴馬科 Bamako 毛里塔尼亞 Islamic Republic of Mauritania 努瓦克肖特 Nouakchott

塞內加爾 Republic of Senegal 達喀爾 Dakar

岡比亞 Republic of the Gambia 班珠爾 Banjul 幾內亞比紹 Republic of Guinea-Bissau 比紹 Bissau

幾內亞 Republic of Guinea 科納克里 Conakry 塞拉利昂 Republic of Sierra Leone 弗里敦 Freetown

利比里亞 Republic of Liberia 蒙羅維亞 Monrovia 科特迪瓦 Republic of Cote d'Ivoire 亞穆蘇克羅 Yamoussoukro

布基納法索 Burkina Faso 瓦加杜古 Ouagadougou

尼日爾 Republic of Niger 尼亞美 Niamey 乍得 Republic of Chad 恩賈梅納 N'Djamena

尼日利亞 Federal Republic of Nigeria 阿布賈 Abuja 加納 Republic of Ghana 阿克拉 Accra

多哥 Togolese Republic 洛美 Lome

貝寧 Republic of Benin 波多諾伏 Porto-Novo

喀麥隆 Republic of Cameroon 雅溫得 Yaounde

加蓬 Gabonese Republic 利伯維爾 Libreville

赤道幾內亞 Republic of Equatorial Guinea 馬拉博 Malabo 圣多美和普林西比 Democratic Republic of Sao Tome and

Principe 圣多美 Sao Tome 中非 Central African Republic 班吉 Bangui

剛果 Republic of the Congo 布拉柴維爾 Brazzaville 剛果民主共和國 Democratic Republic of the Congo 金沙薩 Kinshasa

烏干達 Republic of Uganda 坎帕拉 Kampala

盧旺達 Republic of Rwanda 基加利 Kigali

布隆迪 Republic of Burundi 布瓊布拉 Bujumbura 坦桑尼亞 United Republic of Tanzania 達累斯薩拉姆 Dodoma 肯尼亞 Republic of Kenya 內羅華 Nairobi 安哥拉 Republic of Angola 羅安達 Luanda 贊比亞 Republic of Zambia 盧薩卡 Lusaka 馬拉維 Republic of Malawi 利隆圭 Lilongwe

莫桑比克 Republic of Mozambique 馬普托 Maputo 馬達加斯加 Republic of Madagascar 塔那那利佛 Antananarivo 科摩羅 Union of the Comoros 莫羅尼 Moroni

塞舌爾 Republic of Seychelles 維多利亞 Victoria 毛里求斯 Republic of Mauritius 路易港 Port Louis 津巴布韋 Republic of Zimbabwe 哈拉雷 Harare 博茨瓦納 Republic of Botswana 哈博羅內 Gaborone 納米比亞 Republic of Namibia 溫得和克 Windhoek 斯威士蘭 Kingdom of Swaziland 姆巴巴內 Mbabane 萊索托 Kingdom of Lesotho 馬塞盧 Maseru

南非 Republic of South Africa 比勒陀利亞 Cape Town 澳大利亞 Commonwealth of Australia 堪培拉 Canberra 巴布亞新幾內亞 Independent State of Papua New Guinea 莫爾茲比港 Port Moresby

所羅門群島 Solomon Islands 霍尼亞拉 Honiara 瓦努阿圖 Republic of Vanuatu 維拉港 Port-Vila 新西蘭 New Zealand 惠靈頓 Wellington 斐濟 Republic of the Fiji Islands 蘇瓦 Suva 湯加 Kingdom of Tonga 努庫阿洛法 Nuku'alofa 瑙魯 Republic of Nauru 亞倫 Yaren District 基里巴斯 Republic of Kiribati 塔拉瓦 Tarawa 圖瓦盧 Tuvalu 富納富提 Funafuti 薩摩亞 Independent State of Samoa 阿皮亞 Apia帕勞 Republic of Palau 科羅爾 Koror 密克羅尼西亞聯邦 Federated States of Micronesia 帕利基爾 Palikir

馬紹爾群島 Republic of the Marshall Islands 馬朱羅 Majuro 加拿大 Canada 渥太華 Ottawa

美國 United States of America 華盛頓 Washington 墨西哥 United Mexican States 墨西哥城 Mexico City 危地馬拉 Republic of Guatemala 危地馬拉 Guatemala 伯利茲 Belize 貝爾莫潘 Belmopan

薩爾瓦多 Republic of El Salvador 圣薩爾瓦多 San Salvador 洪都拉斯 Republic of Honduras 特古西加爾巴 Tegucigalpa 尼加拉瓜 Republic of Nicaragua 馬那瓜 Managua 哥斯達黎加 Republic of Costa Rica 圣何塞 San Jose 巴拿馬 Republic of Panama 巴拿馬城 Panama 古巴 Republic of Cuba 哈瓦那 Havana

巴哈馬 Commonwealth of the Bahamas 拿騷 Nassau 海地 Republic of Haiti 太子港 Port-au-Prince 多米尼加共和國 Dominican Republic 圣多明各 Santo Domingo 牙買加 Jamaica 金斯敦 Kingston 圣基茨和尼維斯 Federation of Saint Kitts and Nevis 巴斯特爾 Basseterre

安提瓜和巴布達 Antigua and Barbuda 圣格林納達 Grenada 圣喬治 Saint George's 約翰 Saint John's 多米尼克 Commonwealth of Dominica 羅索 Roseau

圣盧西亞 Saint Lucia 卡斯特里 Castries 巴巴多斯 Barbados 布里奇敦 Bridgetown 圣文森特和格林納丁斯 Saint Vincent and the Grenadines 金斯敦 Kingstown 特立尼達和多巴哥 Republic of Trinidad and Tobago 西班牙港 Port-of-Spain

哥倫比亞 Republic of Colombia 波哥大 Bogota

厄瓜多爾 Republic of Ecuador 基多 Quito 委內瑞拉 Bolivarian Republic of Venezuela 加拉加斯 Caracas 圭亞那 Co-operative Republic of Guyana 喬治敦 Georgetown

蘇里南 Republic of Suriname 帕拉馬里博 aramaribo

秘魯 Republic of Peru 利馬 Lima 玻利維亞 Republic of Bolivia 蘇克雷 Sucre

巴拉圭 Republic of Paraguay 亞松森 Asuncion 阿根廷 Argentine Republic 布宜諾斯艾利斯 Buenos

Aires

烏拉圭 Oriental Republic of Uruguay 蒙得維的亞 Montevide

巴西 Federative Republic of Brazil 巴西利亞 Brasilia

智利 Republic of Chile 圣地亞哥 Santiago

第三篇：世界各國鈔票范文

本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

世界各國鈔票

人民幣

阿爾及利亞 第納爾 阿富汗 尼

阿根廷

比索 阿拉伯聯合酋長國 迪拉姆 阿曼 里亞爾

阿塞拜疆 馬納特 本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

埃及 鎊

愛沙尼亞 克倫尼 安提瓜和巴布達 東加勒比元

歐元

冰島 克朗本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

波蘭 茲羅提

奧地利 先令 丹麥 克郎

德國 馬克

俄羅斯 盧布 港幣 美元

秘魯 索爾 澳大利亞 元 澳門 元

巴布亞新幾內亞 基那 巴基斯坦 盧比

巴西 里亞伊 白俄羅斯 盧布 比利時 法郎 朝鮮 元 泰國 幣 哥倫比亞 亞比索 本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

加拿大 元

蒙古 元

秘魯 緬甸 墨西哥 比索

南非 挪威 克郎 日本 元

西班牙 比塞塔 伊朗 印度 盧比

印度尼西亞 盾

英鎊

本資料由蝸牛的家妙語連珠整理提供http://www.wndj.net 幽默笑話，搞笑歪解，腦筋急轉彎，歇后語等

第四篇：世界各國文學作品推薦

·俄國·

《戰爭與和平》--草嬰，短期無法超越。（可惜由于草嬰先生撤版，已不能出了。）《戰爭與和平》--高植，也很好。（上海譯文八十年代）

《戰爭與和平》--劉遼逸，人民文學版。

《安娜卡列尼娜》--草嬰

《安娜卡列尼娜》--羅稷南（三聯）

《復活》--汝龍

《復活》--草嬰，這兩個譯本都是經典。

《前夜》--麗尼

《貴族之家》--麗尼

《父與子》--巴金

《卡拉瑪左夫兄弟》--耿濟之

《罪與罰》--朱海觀 王汶

《白癡》--南江

《被欺凌與被侮辱的》--南江《童年 在人間 我的大學》--劉遼逸 樓適夷 陸風

《高爾基短篇小說選》--瞿秋白 巴金 耿濟之 伊信

《獵人筆記》--豐子愷

《獵人筆記》--馮春，未知如何。

契訶夫作品--汝龍

《當代英雄》--翟松年

《靜靜的頓河》--金人

《普希金詩選》--查良錚

《家庭的戲劇》--巴金

《死魂靈》--滿濤

《一個人的遭遇》--草嬰

《阿列霞》--藍英年

《日瓦戈醫生》--藍英年 張秉衡

《鋼鐵是怎樣煉成的》--梅益

《誰之罪》--樓適夷

《苦難的歷程》--王士燮

《往事與隨想》--巴金，上海譯文79年版。

·法國·

《悲慘世界》--李丹 方于，短期無法超越。

《悲慘世界》--鄭克魯，也很好。

《巴黎圣母院》--陳敬容

《海上勞工》--陳筱卿

《笑面人》--鄭永慧

《笑面人》--魯膺，上海譯文，也相當不錯。

《九三年》--鄭永慧

《冰島的兇漢》--陳筱卿

《雨果詩選》--程曾厚

雨果戲劇--許淵沖

《包法利夫人》--李建吾，短期無法超越

《包法利夫人》--周克西（譯文），也很好。

《約翰克利斯朵夫》--傅雷

《歐也妮葛朗臺》--傅雷

《高老頭》--傅雷

《幻滅》--傅雷

《巴爾扎克中短篇小說選》--鄭永慧

《惡之花》--錢春綺

《茶花女》--王振孫

《紅與黑》--郝運《巴馬修道院》--郝運

《都德小說選》--郝運

《一生 漂亮朋友》--王振孫

《吉爾·布拉斯》--楊絳

《莫里哀喜劇六種》--李建吾

《娜娜》--焦菊隱

《吉爾布拉斯》--楊絳

《基督山伯爵》--蔣學模

·德國·《浮士德》--郭沫若，1959年人民文學版。

《浮士德》--董問樵，1983年復旦大學版。

《浮士德》--錢春綺，1982年上海譯文版。

《浮士德》--綠原，人民文學版。

《少年維特之煩惱》--郭沫若

《席勒戲劇詩歌選》--錢春綺等

《威廉·邁斯特的漫游時代》--馮至 姚萬昆

·英國·《唐璜》--查良錚

莎士比亞戲劇--朱生豪

《莎士比亞悲劇四種》--卞之琳

《傲慢與偏見》--王科一

《孤星血淚》--王科一

《牛虻》--李俍民

《卡斯特橋市長》--侍桁

《性心理學》--潘光旦

《雪萊抒情詩選》--查良錚

《一九八四》--董樂山

《魯濱遜漂流記》--徐霞村

《德伯家的苔絲》--張谷若

《無名的裘德》--張谷若

《還鄉》--張谷若

《大衛?考坡菲》--張谷若

《呼嘯山莊》--張玲 張揚

《名利場》--楊必

《傲慢與偏見》--張玲 張揚

《失樂園》--朱維之

《福爾賽世家》--周煦良

《董貝父子》--祝慶英

·美國·

《瓦爾登湖》--徐遲

《傻瓜威爾遜》--張友松

《永別了，武器》--湯永寬

《飄》--傅東華

《歐·亨利短篇小說選》--王永年

《紅字》--侍桁

·西班牙·

《堂吉訶德》--楊絳，短期無法超越。

·丹麥·

《安徒生童話》--葉君健，短期無法超越。

·挪威·

《易卜生戲劇選》--蕭乾

·奧地利·

《城堡》--湯永寬

《城堡》--高年生

《里爾克詩選》--綠原

·波蘭·

《你往何處去》--侍桁

《你往何處去》--張振輝，據說也不錯。

·意大利·

《神曲》--王維克

《神曲》--田德望

《愛的教育》--夏丏尊

《斯巴達克斯》--李俍民

《十日談》--王永年

《十日談》--方平王科一

《約婚夫婦》--王永年

《約婚夫婦》--呂同六

·捷克斯洛伐克·

《好兵帥克》--蕭乾

·保加利亞·

《軛下》--施蟄存

·希臘·《古希臘戲劇選》--羅念生 楊憲益 王煥生

《伊利亞特》--羅念生 王煥生《奧德賽》--王煥生

《悲劇二種》--羅念生

《伊索寓言》--羅念生

·印度·

《羅摩衍那》--季羨林

《五卷書》--季羨林

《摩訶婆羅多插話選》--金克木 趙國華 席必莊 郭良均《泰戈爾詩選》--謝冰心 石真 鄭振鐸 黃雨石

·日本·

《源氏物語》--豐子愷

《源氏物語》--林文月

《枕草子》--周作人

第五篇：世界各國飲食文化

世界各國飲食文化

中國

有著五千年文明古國美譽的中國,飲食文化的歷史源遠流長,博大精深,在幾千年的歷史長河中,已成為中國傳統文化的一個重要組成部分,在長期的發展、演變和積累過程中,中國人從飲食結構、食物制作、食物器具、營養保健和飲食審美等方面,逐漸形成了自己獨特的飲食民俗,最終創造了具有獨特風味的中國飲食文化,成為世界飲食文化寶庫中的一顆璀璨的明珠,而中國飲食文化也在逐漸影響著西方的一些國家的飲食文化,逐漸滲透融合、博采眾長,形成精巧專維、自成體系的飲食文明。

法國

法國人對菜肴的要求很高，講究選料嚴格，加工精細，花樣繁復，保持原味和合理營養。菜式崇尚精美，講究款式搭配、顏色組合，講究飲食環境與就餐氛圍，對“吃”的里里外外都追求美感和意境。法式鵝肝是與魚仔醬、松露齊名的世界三大美食珍品之一，是法國的傳統名菜，在歐美其他國家的菜譜上極為少見。

意大利

意大利美食與法國菜齊名，是當今西餐的主流。意大利的美食就像它的文化一樣高貴、典雅、味道獨特。精美可口的意大利面食、奶酪、火腿和葡萄酒是世界各國美食家追求的極致。意大利人善用米飯、面條做菜，而不是作為主食。在中國最有知名度的意大利美食就是匹薩和意大利面。

西班牙

提起西班牙，那節奏明快、風格獨具的弗拉門科舞曲便在耳畔響起，風光旖旎的西班牙，東面及東南面瀕臨地中海，這得天獨厚的條件使得西班牙人酷愛各種海鮮食品。西班牙盛產土豆、番茄、辣椒、橄欖。在西式餐點中，它的食品烹制從表面看起來也許沒有什么明顯的特色，但西班牙美食匯集了西式南北菜肴的烹制方法，其菜肴品種繁多，口味獨特。

俄羅斯

俄式菜肴在西餐中影響較大，沙皇俄國時代的上層人士非常崇拜法國，不僅以講法語為榮，而且飲食和烹飪技術也主要學習法國。但經過多年的演變，特別是俄國地帶，食物講究熱量高的品種，逐漸形成了自己的烹調特色。俄國人喜食熱食，愛吃魚肉、肉末、雞蛋和蔬菜制成的小包子和肉餅等，各式小吃頗有盛名。

德國

與烹飪技術舉世聞名的中國相比，德國的飲食不免人覺單調乏味，這同德國人呆板、拘泥的性格一樣不討人喜歡。但是清煮、白燉加烤制，在德國的高廚手中，也變化出百般花樣來。一提到德國的地道菜式，香腸可謂是德國菜肴的代表作，不下百種的德國香腸吸引了世界各地美食家的目光。吃香腸必有面包與之相配，在面包的生產方面德國也可稱得上是質量和數量的世界冠軍。

英國

英國菜確實可以用一個詞來形容，“Simple”（即簡單）。簡而言之，其制作方式只有兩種：放火烤箱烤，或者放火鍋里煮。口味上喜愛清淡、酥香，做菜時什么調味品都不放，吃的時候再依個人愛好放些鹽、胡椒或芥茉、辣醬油之類。菜肴油少、清淡，選料注重海鮮及各式蔬菜，菜量要求少而精。烹調講究鮮嫩，口味清淡，連調味時也較少用酒。這種質樸的烹飪方式，有家庭美肴之稱，就好像是媽媽手下的美味。

美國

提起美式飲食，中國人大概不以為然：不就是漢堡包、炸薯條、軟飲料之類的快餐食品嗎？實際上美國的飲食文化也挺豐富多彩的。傳統意義上的美式食品，包括了歐式主食，如以小麥面粉做的面包、意粉和糕點、奶類制品、家禽、豬肉、牛肉和海產品。傳統美式食品還引入了原產于美洲大陸或后來引種到歐洲的農產品，如馬鈴薯、玉米、南瓜、西葫蘆、番薯和花生等。日本

日本人的早餐喜歡吃稀飯，由于受外來影響也喝牛奶，吃面包。午餐、晚餐一般吃米飯，副食以魚類和蔬菜為主。日本是島國，海產品多，所以日本人愛吃魚并且吃法也很多，如蒸、烤、煎、炸等，魚元湯也是他們喜愛的。吃生魚片時要配辣味以解腥殺菌。日本人還愛吃面醬、醬菜、紫菜、酸梅等。吃涼菜時，他們喜歡在涼菜上撒上少許芝麻、紫菜末、生姜絲等，起調味點綴作用。他們喜愛我國的廣東菜、北京菜、淮揚菜以及不帶辣味的四川菜。

韓國

韓國人以米飯為主食，早餐也習慣吃米飯，不吃稀飯。韓國人愛吃辣椒、泡菜，燒烤中要加辣椒、胡椒、大蒜等辛辣的調味品。近年來韓國的燒烤在我國也開始盛行起來。韓國人平時喜食香干綠豆芽、肉絲炒蛋、肉末線粉、干燒鱖魚、辣子雞丁、四季火鍋等菜肴。對他們來說，湯也是每餐必不可少的，有時湯中要放豬肉、牛肉、狗肉、雞肉燒煮，有時也簡單地倒些醬油，加點豆芽即成。

中東、北非地區

這些國家的人多信伊斯蘭教，也有的信仰基督教等。他們以西餐為主，愛吃牛肉、羊肉、雞、蛋等食品，蔬菜類愛吃西紅柿、黃瓜、洋蔥、土豆等。習慣吃煎、烤、炸制的菜，不愛紅燴帶汁的菜，菜要熱透，略有生味就不吃。信奉伊斯蘭教者絕對不吃豬肉類食品和一切與豬有關的食品，不吃動物內臟，不吃外形丑惡不潔的動物，如甲魚、螃蟹等，也不吃已死的動物。