第一篇:俄羅斯旅游常用口語表達
50句常用俄語句子
問好
1.ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好 2.ДОБРОЕ УТРО 早上好
3.ЗДОРОВО 男生見面問好用語,并握手,每日第一次問好用,但也可用其它如ПРИВЕТ 4.ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好 5.ПРИВЕТ 你好
6.КАК ДЕЛА 最近怎樣?
7.КАК ДЕЛА У ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ 你父母最近怎樣? 8.КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ 你最近工作怎樣? 9.ВСЁ УСПЕШНО 都還順利嗎? 回答別人問候
10.РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 見到你很高興 11.ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很榮幸
12.ХОРОШО, СПАСИБО 好,謝謝 13.НОРМАЛЬНО 還可以 14.НЕПЛОХО 不錯
15.МНЕ ТАКЖЕ 我也是
16.В ЦЕЛОМ УСПЕШНО 總的來說,還算順利
感謝
17.СПАСИБО 謝謝
18.БОЛЬШОЕ СПАСИБО 非常感謝 19.ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客氣了
20.СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感謝您為我做的這些 21.СПАСИБО ЗА ВНИНАНИЕ 謝謝您的關注 22.ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了
回答別人感謝(因為剛學俄語,我覺得幫助別人的時候還不是很多,故只列最常用的)23.ПОЖАЛУЙСТА(推薦)不用謝
24.НЕ ЗА ЧТО 沒關系,回答別人道歉時用
道別
25.ДО СВИДАНИЯ 再見 26.ПОКА 再見
27.ДО ВЕЧЕРА 晚上見 28.ДО ЗАВТРА 明天見
29.ВСЕГО ДОБРОГО 祝您一切都好 30.ВСЕГО ХОРОШЕГО 祝您一切都好 31.СЧАСТЛИВОГО ПУТИ 祝你一路順風
32.ИЗВИНИТЕ, МНЕ НАДО СРОЧНО УИДТИ 對不起,我該走了 介紹
33.МЕНЯ ЗОВУТ ЛЁША 我叫ЛЁША
34.ИЗВИНИТЕ, Я НЕ РАССЛЫШАЛ ВАШЕ ИМЯ, ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 對不起,我沒聽清您的名字,您再說一遍,麻煩了。關于時間、氣候
35.КОТОРЫЙ ЧАС 現在幾點了?
36.СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС 現在什么時間了? 37.СЕЙЧАС ШЕСТЬ ЧАСОВ 現在是6點
38.СЕЙЧАС ПЯТЬ МИНУТ ШЕСТОГО 現在6點5分 39.СЕЙЧАС ПОЛОВИНА ШЕСТОГО 現在6點半 40.СЕЙЧАС ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТОГО 現在6點一刻 41.СЕЙЧАС БЕС ДЕСЯТИ ШЕСТЬ 現在差10分6點 42.КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ 今天周幾? 43.СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一 44.КАКОЕ СЕГОДНЯ ЧИСЛО 今天幾號?
45.СЕГОДНЯ ВОСЬМОГО ИЮЛЯ 今天7月8號 46.ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА 春、夏、秋、冬 47.КАКАЯ СЕГОДНЯ ТЕМПЕРАТУРА 今天多少度? 48.СЕГОДНЯ ПЯТНАДЦАТЬ ГРАДУСОВ 今天15攝氏度 49.КЛИМАТ СУХОЙ 天氣很干 50.ПОГОДА ХОРОШАЯ 天氣不錯
第二篇:俄羅斯旅游基本信息
俄羅斯基本信息: 中文名稱:俄羅斯聯邦
英文名稱:Russian Federation簡稱:俄羅斯 所屬洲:歐洲 首都:莫斯科
主要城市:圣彼得堡,葉卡捷琳堡 國慶日: 6月12日 國家代碼: RUS 官方語言: 俄語
貨幣: 盧布
1人民幣= 4.4996盧布 時區: UTC+2至+12 人口數量: 1.41億(2008年俄政府估算)人口密度: 8.3人/平方公里 主要民族: 俄羅斯族 國際電話區號: +7 國際域名縮寫:.ru 道路通行: 右側通行 國花: 向日葵
俄羅斯聯邦(簡稱俄羅斯)位于亞歐大陸北部,北臨北冰洋,東臨太平洋,西瀕波羅地海,面積17080000平方公里,是世界上面積最大的國家。人口1.4億多,是個地廣人稀的國家。俄羅斯有100多個民族,其中俄羅斯占83%。地形以平原為主,為溫帶亞寒帶動氣候,國民經濟基礎雄厚。俄羅斯是一個旅游資源豐富的國家。莫斯科的紅場、雄偉的克里姆林宮等景點早已是舉世聞名。
風俗
在正式場合,陌生人互相介紹時,成年人一般用全名,青年人多只用名字。在中年人之間,特別是文化層次比較高的人中間,即使關系相當密切,相互稱呼也用“您”,以示相互間的尊敬。一般的見面禮是握手,久別的親朋好友相見時,常用親吻擁抱禮,男士一般吻女士的手背,父母吻兒女的額頭。在隆重的場合,俄羅斯人用“面包加鹽”的方式迎接貴客,以表示最高的敬意和最熱烈的歡迎。應邀到俄人家做客,進屋后應脫衣帽,先向女主人問好,然后再向男主人和其他問好。
俄羅斯人比較重視訂婚和結婚戒指。他們喜歡在訂婚戒指上鑲幾顆小寶石,在結婚戒指上鑲一顆大寶石。俄羅斯人酷愛鮮花,無論生日、節日,還是平時作客,都離不開鮮花。贈送鮮花。少則一枝,多則幾枝,但必須是單數,因為俄羅斯人認為,單數吉祥,偶數不吉利。
俄羅斯人忌諱13,而喜歡7,認為7象征幸福和成功。送禮亦喜歡用單數,認為雙數不吉利。俄羅斯人善飲酒舉世聞名,絕大多數男人和一部分女士喜歡飲用烈性酒,伏特加更是受到大部分的喜愛。
俄羅斯賓館一般都不提供熱飲用水,喜歡喝熱水的游客可以自帶電熱杯。
做客時不要早于約好的時間,準時或稍晚一些比較好。進入房間內不要坐在床上,那樣是很不禮貌的。
鏡子是神圣的物品,不能打碎。俄羅斯人不喜歡黑貓。
遇到熟人不能伸左手握手問好。
環境
俄羅斯處于多種氣候帶,由北往南從北寒帶到亞熱帶,從西北端的海洋氣候到西伯利亞的劇烈大陸性氣候再到遠東的信風氣候。但大多數地區屬溫帶和亞寒帶大陸性氣候。俄羅斯各地氣候差別很大:東歐平原氣候較溫和,夏季溫暖,冬無嚴寒;西伯利亞地區的冬季則非常寒冷,最低溫度可達零下70度;由于俄羅斯多數地方緯度較高,總的說來,氣候以寒冷干燥為主。冬季漫長嚴寒,夏季短促涼爽,春秋季節甚短。夏季白天各地溫差不大,從20 至30°C,而在冬季境內溫度則由10°C到-50°C懸殊巨大。最佳旅游季節5月至9月是到俄羅斯旅游最理想的季節,不過這段時間的氣候多變化,時晴時雨,出門別忘了帶傘或風衣。俄羅斯屬于大陸性氣候,早晚溫差比較大,出門時應多帶一些衣服,最好以輕便為主。夏季的俄羅斯由于天氣多變,所以旅行前應帶一些擋風的衣服。冬季請攜帶擋風保暖的外套,不要穿多層衣服,因為在俄羅斯大多數公共場所都有暖氣。
俄羅斯最佳的旅游時間莫過于5月——10月,此時的俄羅斯涼爽宜人,最適合前往避暑度假。當然,冬季的俄羅斯也有它的獨特魅力,試想走在零下20℃的圣彼得堡街頭,四周銀妝素裹、白雪皚皚,這樣的雪景,怎能不叫人向往?而且此時也是去俄羅斯滑雪狩獵的大好時機。
當地活動介紹
俄羅斯交響樂馬戲等娛樂讓你體會不同的風情 俄國的交響樂團有著悠久的歷史和優秀的傳統,在世界各國的交響樂團中占有一定的地位,在20世紀60--80年代,在蘇聯解體前達到了全盛時期。當時,由穆拉文斯基領導的列寧格勒功勛愛樂樂團,有斯維特蘭諾夫領導的蘇聯國家交響樂團,康德拉申領導的莫斯科愛樂交響樂團都可歸為世界一流的樂團,享有極高的聲譽。在60年代末,列寧格勒愛樂樂團曾幾度進入由國際評選的世界十大樂團的名單(記得當時位列前三名的都是美國的樂團:費城、芝加哥、波士頓)。
對于外國游客來說,去俄羅斯旅行而不看馬戲表演,那真是一大憾事。“俄羅斯國家大馬戲團”的表演,可以說是世界馬戲表演最高水平的代名詞,以演員扎實的基本功和對動物的精心馴化,贏得了無數的嘉獎和全世界的認可。
俄羅斯馬戲的歷史可以追溯到18世紀,從那時起每一位沙皇都有屬于自己的皇家馬戲表演者。這些表演者以馬戲馴獸為家族事業,世代相傳,形成了馬戲世家,至今他們的后代仍活躍在馬戲舞臺上。這也是俄羅斯馬戲表演者表演技巧功力深厚,甚至是爐火純青的原因。20世紀50年代,俄羅斯政府組建了世界上規模最大,水平最高的馬戲表演團體——俄羅斯國家大馬戲團。
芭蕾舞
芭蕾,歐洲古典舞蹈,由法語ballet音譯而來。芭蕾舞孕育于意大利文藝復興時期,十七世紀后半葉開始在法國發展流行并逐漸職業化,在不斷革新中風靡世界。芭蕾舞最重要的一個特征即女演員表演時以腳尖點地,故又稱腳尖舞。其代表作品有《天鵝湖》、《仙女》、《胡桃夾子》等。
特色商品
魚子醬(Caviar),又稱魚籽醬,在波斯話中意為魚卵,嚴格來說,只有鱘魚卵才可稱為魚子醬,其中以產于接壤伊朗和俄羅斯的里海的魚子醬質素最佳。并非所有鱘魚卵都可制成魚子醬,世界范圍內共有超過20種的不同鱘魚,其中只有Beluga、oscietra及Sevruga三品種的魚卵制成魚子醬,最高級的Beluga,一年產量不到一百尾,而且要超過六十歲的Beluga才可制作魚子醬。上佳的魚子醬顆粒飽滿圓滑,色澤透明清亮。至于配酒,最好是配香檳,尤其以酸味較重的香檳跟魚子醬濃厚的油脂感最匹配。魚子醬含有皮膚所需的微量元素、礦物鹽、蛋白質、氨基酸和重組基本脂肪酸。不僅能夠有效地滋潤營養皮膚,更有使皮膚細膩和光潔的作用,所謂的膚質的“返老還童”講的就是這樣的一個秘密。
伏特加本身就是俄羅斯的國酒,就像我們國家的茅臺一樣,所以有相當多的歷史悠久的牌子,最常見的:Stolichnaya(俄羅斯紅牌伏特加)Moskovskaya(俄羅斯綠牌伏特加)Bolskaya(俄羅斯博斯伏特加)Zubrovka(俄羅斯朱波諾夫伏特加)。
俄羅斯錫器工藝品已有三百多年歷史,錫是排列在白金、黃金及銀后面的第四種貴金屬。它富有光澤、無毒、不易氧化變色,具有很好的殺菌、凈化、保溫、保鮮效用。生活中常用于食品保鮮、罐頭內層的防腐膜等。
俄羅斯巧克力的味道很重,不過對于俄羅斯人來說他們喜歡吃甜一些的巧克力,再國內最主要的就是“勝利” “金獎章” “阿爾金”的巧克力市場很不錯。
無論是東方人還是西方人,只要到了俄羅斯,都要帶回一種極附民族特色的紀念品--瑪特廖什卡(套娃)。在異國人眼里,它幾乎是俄羅斯傳統工藝品的象征。傳統的木娃娃被雕塑成一個圓臉的農村姑娘形象,她身穿繡花襯衣和長馬甲,系著為圍裙,頭上扎一塊花頭巾,懷里還抱著一只黑公雞。木娃可以拆開,里面裝一個小一些的,也可以打開,這樣一個套一個,共有8個,不僅大小不一,色彩圖案也不盡相同。現在的套娃已經演變成各式各樣的了,有扁的有圓的,有美麗的村姑,有嚴肅的俄羅斯歷來總統。
當地購物介紹
俄羅斯的大城市里購物,你既可以去古姆百貨商場、楚姆百貨商場這樣的大商場里去SHOPPING一些高檔商品,也可以去IZMAILOVO市場這樣的跳蚤市場里去淘一些寶貝。事實上也只有在這樣的平民化的市場中,你才能體驗到更純粹的俄羅斯風情,更接近俄羅斯人的生活。
特色食品
大咧巴是黑面包的另外一種稱謂,是俄羅斯人餐桌上的主食,乍看起來它的顏色像中國的高粱面窩頭,切成一片一片的,口感有點兒酸,又有點咸.黑面包用的酵母含有多種維生素和生物酶,極富營養,又易于消化.伏特加被視為俄羅斯的國酒。俄羅斯因氣候原因,人們以嗜酒著稱,所以,伏特加的需要量極大。不論在任何時期,伏特加的銷量都不曾遞減。
俄式酸黃瓜雖然是很多涼菜的配菜,但如果沒有它,菜色的味道則會大打折扣。俄式酸黃瓜的味道集酸、辣、香、咸于一體,黃瓜質地脆嫩,不但清爽可口、開胃解膩,而且黃瓜中的營養能夠更好地被人體消化吸收。
俄國古諺語中說道:俄國人的一生都伴隨著餡餅.每逢重要節日、新年、洗禮、生日、命名日、婚禮以及葬禮,餡餅都是必不可少的重要菜肴.因為對俄羅斯人來說,餡餅有著“太陽”、“偉大節日”、“豐收”、“孩子健康”和“婚姻幸福”等多種含義。
紅燴牛肉一道典型的俄式菜。
俄式菜特點:1.油較大:由于俄羅斯氣候寒冷,人們需要補充較多的熱量,俄式菜一般用油比較多,多數湯菜上都有浮油。2.口味濃厚:俄式菜口味濃厚,而且酸、甜、咸、辣俱全,喜歡吃大蒜、蔥頭。3.講究小吃:俄式小吃是指各種冷菜,其特點是生鮮、味酸咸,如魚仔醬、酸黃瓜、冷酸魚等。典型的俄式菜:魚仔醬、莫斯科紅菜湯、紅燴牛肉、黃油燜雞等。
交通
莫斯科是全國最大的航空樞紐,有4個民航機場,伏努科沃、多莫杰多沃、謝列梅捷沃和貝科沃。中國有直達莫斯科的航班,降落謝列梅捷沃機場,機場地址為謝列梅捷沃2號。
圣彼得堡是第二大國內和國際航空港,同200個國內城市和獨聯體國家城市以及近20個國家通航。此外,還有葉卡捷琳堡、新西伯利亞、克拉斯諾亞爾斯克、伊爾庫茨克、哈巴羅夫斯克(伯力)等大型航空樞紐。
俄羅斯最大的機場為莫斯科的謝列梅捷耶夫-2國際機場,從北京、上海、哈爾濱和烏魯木齊等地都有航班直達。
第三篇:俄羅斯旅游心得體會
俄羅斯旅游心得體會
導語:俄羅斯領土廣闊,風景秀麗,人文藝術同樣多姿多彩。其一向以景區公益性、低票價而著稱。在整個莫斯科的行程中,我發現,公園絕大部分不需要購買入園門票,而博物館、劇院、畫廊等景點也普遍實行低票價政策。那么,在俄羅斯旅游會有怎樣的收獲與心情呢?接下來,就跟著小編一起來看看吧。
清晨,我們走出彼得堡火車站。天色陰沉,寒風瑟瑟。在沒有太陽的日子,俄羅斯夏季的氣溫會下降到只有七、八度。乘上大巴行駛,圣彼得堡逐漸向我們撩起了神秘的面紗。比起莫斯科,第一觀感是這座城市美麗、寧靜、整齊而富有詩意,人文氣息更為濃郁。圣彼得堡的食宿條件也勝過莫斯科許多,“長安米貴”,大概列國的首都皆如此。已經有人在說:“比起莫斯科,我更喜歡這里。”
彼得堡位于俄羅斯歐洲部分的北部,是僅次于莫斯科的俄-國第二大城市,也是一座最為西歐化的城市,波羅的海海灣和涅瓦河為她增添了無限風情。1703年沙皇彼得一世下令建造了該城的第一座城堡——扼守涅瓦河口的圣彼得保羅要塞。這是城市命名的由來,也是她市齡的開始。1914年改名為彼得格勒,1924年列寧逝世后改名為列寧格勒,1991年蘇聯解體后由國民公決,恢復其圣彼得堡舊名。
由于《列寧在1918年》那個電影,我們以住比較熟悉冬宮的壯麗。其實,彼得宮(即沙皇的夏宮)亦有其獨特的美。夏宮坐落在市郊西面波羅的海之芬蘭灣的南岸,占地八百公頃,被譽為“俄羅斯的凡爾賽宮”。花園中金碧輝煌、布局美妙的噴泉和金色塑像,把夏宮富麗華美的一面集中展現在游人眼前。夏宮噴泉的全景相當壯觀。
感受了噴泉帶來的驚喜后你走下臺階,是一條長長的水渠。沿著清澈的水渠向前走到盡頭,波羅的海海灣呈現在眼前,讓你頓覺豁然開朗。近處秀麗的濕地風光和遠方的滾滾波濤,構成一種讓人怦然心動的美——即令你曾經滄海(老林攝):
波羅的海海灣的濕地面積很大,我醉心于濕地上蒼茫的蘆葦,迎著海灣的和風輕輕起舞,許多不知名的水鳥在這里嬉戲。還可以從容看波羅的海上空流云的卷舒,作為底色的天是那般明凈透亮,倒映在蔚藍的海中,重疊成兩個一樣變幻莫測的世界。夏宮中一片片由白樺樹、橡樹、椴樹組成的樹林和如茵綠草,同樣讓人沉醉流連。
其實只要你稍加留心,會看到夏宮的風采在你一走進大門時即已顯現,讓你不由得想起普稀金的詩句:“我喜愛清澈的流水,樹葉的喧聲。我喜愛樹蔭下那些白色的石雕,和他們那沉思默想的感傷的面容。”夏宮中那些白色的石雕,是否比金色塑像更為動人呢?審美的感覺,可能因人而異吧,我喜歡普稀金的喜歡。
冬宮建于1754年至1762年間,建筑風格為巴洛克式,是歷代沙皇的皇宮。十月革命后冬宮被改成博物館,現為埃爾米塔日博物館的一部分,收藏著各種古董和來自世界各地的藝術珍品近300萬件,按照史前文化、希臘羅馬文化、東方文化和俄羅斯文化等幾個專題陳列,是目前世界上規模最大、藏品最多的博物館之一。據說里頭的展品定期更換,要把其所藏全部看過來是不切實際的奢望,因為一個人須得用十七年的時間整天看才有可能看完。冬宮有大小殿堂和房間1000多間,所有的裝飾都極盡奢華,富麗堂皇。說實話,我覺得故宮的宜居程度顯然不如冬宮,但住在冬宮你可能同樣沒有家的感覺。對于如我這般普通的人來說,家的豪華或許不如溫馨吧?那些令人眼花繚亂的寶貝和宗教圣像中,有不少西方宗教和藝術的經典,與東方古老文明傳遞的信息完全不同。
清晨,我們走出彼得堡火車站。天色陰沉,寒風瑟瑟。在沒有太陽的日子,俄羅斯夏季的氣溫會下降到只有七、八度。乘上大巴行駛,圣彼得堡逐漸向我們撩起了神秘的面紗。比起莫斯科,第一觀感是這座城市美麗、寧靜、整齊而富有詩意,人文氣息更為濃郁。圣彼得堡的食宿條件也勝過莫斯科許多,“長安米貴”,大概列國的首都皆如此。已經有人在說:“比起莫斯科,我更喜歡這里。”
彼得堡位于俄羅斯歐洲部分的北部,是僅次于莫斯科的俄-國第二大城市,也是一座最為西歐化的城市,波羅的海海灣和涅瓦河為她增添了無限風情。1703年沙皇彼得一世下令建造了該城的第一座城堡——扼守涅瓦河口的圣彼得保羅要塞。這是城市命名的由來,也是她市齡的開始。1914年改名為彼得格勒,1924年列寧逝世后改名為列寧格勒,1991年蘇聯解體后由國民公決,恢復其圣彼得堡舊名。
由于《列寧在1918年》那個電影,我們以住比較熟悉冬宮的壯麗。其實,彼得宮(即沙皇的夏宮)亦有其獨特的美。夏宮坐落在市郊西面波羅的海之芬蘭灣的南岸,占地八百公頃,被譽為“俄羅斯的凡爾賽宮”。花園中金碧輝煌、布局美妙的噴泉和金色塑像,把夏宮富麗華美的一面集中展現在游人眼前。夏宮噴泉的全景相當壯觀。
感受了噴泉帶來的驚喜后你走下臺階,是一條長長的水渠。沿著清澈的水渠向前走到盡頭,波羅的海海灣呈現在眼前,讓你頓覺豁然開朗。近處秀麗的濕地風光和遠方的滾滾波濤,構成一種讓人怦然心動的美——即令你曾經滄海(老林攝):
波羅的海海灣的濕地面積很大,我醉心于濕地上蒼茫的蘆葦,迎著海灣的和風輕輕起舞,許多不知名的水鳥在這里嬉戲。還可以從容看波羅的海上空流云的卷舒,作為底色的天是那般明凈透亮,倒映在蔚藍的海中,重疊成兩個一樣變幻莫測的世界。夏宮中一片片由白樺樹、橡樹、椴樹組成的樹林和如茵綠草,同樣讓人沉醉流連。
其實只要你稍加留心,會看到夏宮的風采在你一走進大門時即已顯現,讓你不由得想起普稀金的詩句:“我喜愛清澈的流水,樹葉的喧聲。我喜愛樹蔭下那些白色的石雕,和他們那沉思默想的感傷的面容。”夏宮中那些白色的石雕,是否比金色塑像更為動人呢?審美的感覺,可能因人而異吧,我喜歡普稀金的喜歡。
冬宮建于1754年至1762年間,建筑風格為巴洛克式,是歷代沙皇的皇宮。十月革命后冬宮被改成博物館,現為埃爾米塔日博物館的一部分,收藏著各種古董和來自世界各地的藝術珍品近300萬件,按照史前文化、希臘羅馬文化、東方文化和俄羅斯文化等幾個專題陳列,是目前世界上規模最大、藏品最多的博物館之一。據說里頭的展品定期更換,要把其所藏全部看過來是不切實際的奢望,因為一個人須得用十七年的時間整天看才有可能看完。冬宮有大小殿堂和房間1000多間,所有的裝飾都極盡奢華,富麗堂皇。說實話,我覺得故宮的宜居程度顯然不如冬宮,但住在冬宮你可能同樣沒有家的感覺。對于如我這般普通的人來說,家的豪華或許不如溫馨吧?那些令人眼花繚亂的寶貝和宗教圣像中,有不少西方宗教和藝術的經典,與東方古老文明傳遞的信息完全不同。
這次,我是隨人保公司晉中分公司的旅游團到俄羅斯去旅游。XX年 5月8日,17點10分 在分公司 集合,17點50分出發去機常 19點登機,MU5297航班,我的是座位25B。班機 19點27分起飛,20點21分 降落 在北京機場,20點27分停穩,整整一個小時。北京旅游公司導游張曉松接機。乘旅行社的大巴 出機場,21點 到豐臺火車站隔壁的德樂鑫飯店住宿。要是我安排行程,應該是乘夜車到北京,然后直接到機場,上飛機飛莫斯科。這樣即節省了來北京坐飛機的錢,又節省了住店錢。可能是他們對火車臥鋪不好解決吧。
5月9日早飯后7點出發趕往北京機常 8點30分到達,10點 托運行李、10點30分 安檢 通關,11點10分 登機,11點45啟動,12點起飛。俄羅斯航空公司的SU572航班,BY767,空姐不懂漢語,廣播也是俄語。我的座位是38A,應該是靠窗子的,結果因為是最后一排,到這里已沒有弦窗。鄰座是青島華泰散熱器有限公司的出差人員,可能是夫妻要坐在一起,提出要與我調換一下座位。我痛快的答應了,于是我便坐到了39C,與他們的女老總坐在了一起。他們是去俄羅斯參加一個展會,包括翻譯一行6人。總經理金紅,是一位很有風度的中年女性。我們交談幾句,還送我一張名片。我在機艙內瀏覽一圈,前面是商務艙(相當火車的軟席)1—6排,每排6人;后面是普通艙,每排7人,前半部分,11—25排,后半部分27—38排,最后39排只有中間3個座。總共大約是230座。
經8個小時飛行,北京時間20點(莫斯科時間16點——時差4小時)到達莫斯科2#國際機常 我們都將手表撥慢4小時,以下的時間都是莫斯科時間。領取行李,通關,16點57分上了汽車。當地導游劉然小姐接機。劉然,北京人,莫斯科留學生,業余導游。
我們來到了一個偉大的鄰國——俄羅斯。俄羅斯國土面積1700萬平方公里,橫跨歐亞兩大洲。人口億。森林覆蓋率51%,天然氣儲量占世界第一,石油儲量占世界第二,煤炭儲量占世界第三。可以稱得上是 “地大物博,人口不多”。普京執政8年期間,中俄關系不斷發展,雙方解決了邊界爭端,建立了戰略合作伙伴關系,互辦國家年活動,貿易額連年增長。
首都莫斯科,建于1147年,迄今已有800余年的歷史(原為前蘇聯首都),是俄羅斯政治、經濟、科學、文化及交通中心。整個莫斯科人口達到了一千多萬,面積一千多平方公里,市區東西長30公里,南北長40公里。
從機場到市中心約30公里,沿途并不繁華,樹林很多。咱們是把樹林種到城市里,人家是把城市建到森林里。導游講了許多沿途景觀和俄羅斯的風土人情。雖然當地時間已經18點多了,可是太陽還老高。
全俄展覽中心是 前蘇聯的 國民 經濟 成就 展覽 館。1959年6月對外開放,占地300公傾,共80個展覽館。據說著名的是白俄羅斯館和烏克蘭館。展覽中心的大門很高大,頂上有一座著名的金屬雕像:工人和集體農莊女莊員高舉一捆麥穗,它是蘇聯時代雕塑藝術的典范。莫斯科電影制片廠曾以它作為電影的片頭,我們在看前蘇聯電影時都見過。
院內的廣場有一組民族友誼噴泉,中間矗立著一個巨大金麥穗,噴泉的水柱騰空,水珠濺落,聲勢浩大。周圍是15具鍍金的各民族婦女銅像,手持各種果實,代表前蘇聯15個加盟共和國各民族人民的友誼。廣場另一端是由烏拉爾彩色寶石鑲嵌的馬賽克噴泉,水中有天鵝和鱘魚的造型噴泉。整個噴泉共有1000個大大小小的水柱組成,每秒噴射水量達1噸。再往后走就是主館,樓前矗立著列寧的雕像。主館原是宇宙館,而如今已全部變為商場了。從門口望進去,好像都是承包的店鋪和柜臺。我們想進去參觀,被工作人員拒絕,聽不懂說的是什么,但他指指自己的手表,原來是到了停止營業關門的時間了。
19點——19點30分在彩虹中餐館吃晚飯,這個飯館在一個機關大院的一座樓房的一個角落的一層,門面很小,門楣上一塊橫匾上寫著“КАФЕ РАДУГП。飯后在門外照相時,把茶杯丟在了臺階上。19點35分開車,20點55分 到下榻賓館“ГАММП(嘎瑪)飯店,三星級。總臺服務員在我帶來的地圖上指出的具體位置是——莫斯科城西北依斯梅洛沃地區,距克里姆林宮直線距離約10公里。在分配房間時,我求導游劉然給彩虹飯店打了一個電話,請他們幫我找到茶杯。我與趙老師同住738房間。從榆次出發的時候,保險公司的寶華同志就關照了,讓趙老師與我相伴,讓他路上照顧我。趙老師是一名退休老教師,正直和氣,忠厚樸實,50多歲,雖然比我小20 歲,但也快當爺爺了。一路陪伴我,幫助我背背包,給我照相,我們相處十分融洽。房間不錯,就是床鋪太窄,我用捆行李的帶子量好長度,回家用盒尺度量,90厘米。俄羅斯人高馬大的,為什么賓館的床鋪這么窄小?據導游說,俄羅斯人旅游不住大賓館,住家庭旅館。賓館都是給外國人住的,所以床鋪都很窄。看來俄羅斯人對外賓不太友好。房間溫度很高,已經5月份了,還供著暖氣。樓道對面是一間吸煙室,圈椅,圓桌,純凈水,還有一臺14英寸的彩電,里間是熨衣室,有熨衣板,電熨斗,噴水器。
5月10日,清早起來洗漱完畢,距吃飯時間還早,我便 與趙老師一 起 出來在附近逛逛,看見一處很漂亮的巴洛克式 教堂 建筑,不知是什么去處,路邊遇見一個黃皮膚黑頭發的小伙子,試著問話,果然是中國人,他告訴我們那是跳蚤市常 跳蚤市場?跳蚤市場的本來含義是舊貨市場,因為舊衣物里容易藏有跳蚤,所以叫跳蚤市常 我們很驚訝,這么漂亮 的建筑作 跳蚤市場?一看大門上的牌子,9點才開市,進來的人們都行色匆匆,商販們正忙著往貨架上擺貨,準備開市。那個教堂里是金銀珠寶、貴重首飾市場,現在還不讓進。我們徜徉在一排一排的木結構店鋪的市場內。其實并不是舊貨市場,而是小商品市常我倆總想找個中國人開的店鋪聊聊,終于找到一家,是一間專賣小飾品的店鋪,店主是一男一女,一交談,東北人,我們是老鄉。他們是夫妻倆,到莫斯科兩年了,生意和生活都不容易。就這一間門面,每月租金就是兩萬元(人民幣)。中國人在俄羅斯受氣,還不如越南人,越南大使館管事,對中國大使館,他說了些不信任的活。我與他們合影留念,并給他們夫妻也照了一張像,記下了東北老家的通信地址,承諾回國后給他們家里郵去(這件事已經辦了)。8 點30分在聚海魚 鄉中 餐館吃早飯。
10點集合去紅常11點到達,正趕上無名烈士墓衛兵換崗。導游停止講解,讓大家跑過去參觀。無名烈士墓修建于1967年勝利節前,是為了紀念二戰中犧牲的烈士。墓碑上的長明火,自點燃一直燃燒到今天。墓碑上刻著:“你的名字無人知曉,你的功績永世長存。”外國領導人來莫斯科訪問,都要到這里來敬獻花圈。
紅場有不少著名的建筑物,西側是列寧墓,由紅色花崗石和黑色長石建成。昨天是俄羅斯勝利日,列寧墓前臨時搭建了檢閱臺,背后的腳手架上掛著宣傳板,透過腳手架可以看見列寧墓。列寧墓可比毛主席紀念堂小多了。當年斯大林等蘇聯領導人都是在列寧墓的頂上檢閱軍隊和游-行隊伍,對列寧太不尊重了!據說列寧的遺體安放在水晶棺中,身上覆蓋著前蘇聯的國旗。開放時間為周三、四上午10-11點。周六13-14點。列寧墓的后面與克里姆林宮紅墻之間有12塊墓碑:斯大林、勃列日涅夫、安德羅波夫、契爾年科、捷爾任斯基等前蘇聯領導人都在這里。斯大林的遺體最初也在列寧墓里,1962年10月31日,被赫魯曉夫移出列寧墓,埋葬在列寧墓的后面。
近來列寧墓停止參觀。我在《參考消息》上看到的是,俄羅斯當局為長期保存列寧遺體而進行技術處理。并不像導游所說是因為政治原因。作為一個信仰馬列主義的人,來一次莫斯科沒參觀列寧墓,多少有些遺憾。
紅場的中間是瓦西里升-天大教堂,它是伊凡雷帝為了紀念1552年戰勝喀山韃靼軍隊而修建的。這座教堂中間是一個大尖頂,周圍有8個不同色彩和花紋的小圓頂不規則的分布在它的周圍。據說是打一個勝仗建一個圓頂。建好教堂后伊凡雷帝問建筑師,你還能再建一個同樣的教堂嗎?建筑師說當然能。伊凡雷帝為了別處不再出現這樣美麗的教堂,下令弄瞎了建筑師的雙眼,夠殘忍的。瓦西里升-天大教堂前面是俄羅斯民族英雄米寧和波扎爾斯基雕像(1818年雕像落成)。1611年至1612 年,他們打敗了波蘭侵略軍,解放了莫斯科。
1988年5月28日,一個德國的年輕人,競然駕駛一架輕型飛機降落在瓦西里斜坡。結果蘇聯國防部長和防空軍司令被解職。斜坡上有幾個俄羅斯青年在表演民族歌舞,我湊到跟前讓趙老師給搶了一個鏡頭。
紅場的東側是國立百貨商場,俄語叫“古姆”。建成于1893年,今天已成為世界知名的十家百貨商店之一。商場規模非常大,內部也很豪華,1893年能建成如此巨大的商場,俄-國人真不簡單!但是顧客不多,業務并不繁 忙。可能與商品不吸引人或者游客不多有關。
紅場的北面是歷史博物館,紅磚白頂,也是莫斯科的標志性建筑,建于1873年,原來是工程技術學院。博物館門前矗立著中間有鐮刀錘子的紅五星,金光四射。我和趙老師本想圍著克里姆林宮轉一圈,又怕誤了集合時間,只好走到莫斯科河邊又原路返回,又沿著北墻跑到西頭再返回集合地點。點30分——14點15分,參觀新圣女公墓。這里好比中國的八寶山革命公墓。新圣女公墓原為沙俄時期的一座修道院,從蘇聯時期開始成為公墓。安葬著歷代國家領導人、功臣、烈士、藝術家等。我們有印象的舞蹈家烏蘭諾娃,文學家果戈里、契柯夫、法捷耶夫和《鋼鐵是怎樣煉成的》的作者奧斯特洛夫斯基,蘇聯衛國戰爭英雄卓婭和舒拉等。這些人物的墓前都有藝術雕塑。還有前蘇聯領導人米高揚、葛羅米柯、赫魯曉夫、俄羅斯首任總統葉利欽,還有前中共高級領導人之一的王明。這些人物的墓前都有雕塑頭像。赫魯曉夫光頭雕像的兩側是一半黑色,一半白色的背景,寓意深刻。我們進去參觀沒買門票,只見導游與守門檢票人一握手,說幾句俄語就放行了。據說俄羅斯的腐-敗是從上到下一條線的,檢票員也不例外。把錢攥在手里,一舉手打招呼,一握手交錢,事情就辦成了。14點15分從墓地出來上車,14點40分來到一個叫САЛЮТ(薩留特)的餐館午餐。
15點30分——16點10分游覽麻雀山,麻雀山原名列寧山,其實我們連一只麻雀都沒有看到。據說這里的樹林里鳥兒比較多。說是山,其實只是一塊一側有擋墻的高地,站在這里可以遠眺莫斯科市區,可以看到1980年為莫斯科奧運會修建的體育館、克里姆林宮和莫斯科七大建筑。說起莫斯科的七大建筑,是前蘇聯在戰后修建的七個建筑:兩座賓館、兩座寡婦樓(專門安置在戰爭中失去丈夫的寡婦們的公寓樓)、一座外交部大樓、一座交通部大樓,一座莫斯科大學新樓。同一個樣式:中間一個尖頂塔樓,兩側對稱展開。莫斯科大學就在跟前,主樓包括塔尖高240米,32層,規模非常大,據說有一萬多間房屋。在觀景臺巧遇一對新人的婚禮郊游,我湊過去陪伴在新人身邊拍了一張照片。俄羅斯人結婚典禮在預約的婚禮堂舉行,像電影中看到的那樣,由神父主持。他們不像我們收禮金,辦酒席。而是邀請十幾二十幾位好友啜一頓,然后陪同到一些名勝古跡,風景優美的地方去郊游。新娘的婚紗也有含義:初婚是純白色的,二婚就是淺顏色的,顏色越深表明結婚的次數越多。有意思的是前男友要穿著粉色的衣服陪伴著,新郎還要感謝他的退出。俄羅斯人祝賀新婚講究送禮品,送禮講究單數,像咱們送禮,兩瓶酒,兩條煙不行,不吉利。這里就是莫斯科郊外了,54年前世界青年聯歡節在這里舉行,有一首歌叫《莫斯科郊外的晚上》,就是蘇聯作曲家那時創作的。50年來每當唱起它,就想起當年讀書的年代。今天親身來到這里,感慨萬千。
廣場的勝利女神紀念碑高米,象征衛國戰爭1418個戰斗的日日夜夜。三棱形的碑身象征一把鋒利的刺刀直插云天,在碑高約100米處,古希臘勝利女神右手拿著金光燦燦的勝利桂冠。她身旁飛著兩個胖胖的小天使,一男一女,吹著勝利的號角。紀念碑的下面,是神奇勇士格奧爾基手持長矛刺殺毒蛇的雕像。我們在紀念碑下照相留念,回到車上發現照相機盒丟了。
廣場右側是一組大型噴泉,長約100米。紀念碑的后面是一個扇形環抱的中央博物館。在來廣場的路上,曾看見一組蘇軍戰士的雕像,我和趙老師一路小跑也沒有找到。集合時間到了,博物館根本沒有時間參觀。到了集合地點,人還不全,我和趙老師又跑到凱旋門跟前去拍照。返回來眼看隊伍下了過街地道,我們趕緊追過去,按原路上來,卻不見了隊伍。還是趙老師機靈,他說可能去參觀地鐵了,于是我們又下到地道,直奔地鐵站。
第一次出國,第一次坐飛機,十天的旅游行程,心里既緊張又興奮,6月16日下午在三明出發至廈門高崎機場飛往北京,17日再飛往俄羅斯圣彼得堡,圣彼得堡是一座美麗的城市,氣候也很好,但那里的天氣如同男人的心女人的臉一般,說變就變,一會出太陽。一會刮風,一會下雨,手不離雨傘,剛好這個月是旅游季節,所以白天特別長晚上十點才天黑,早上四點就天亮了!
18號我們去參觀世界博物館之一的冬宮,里面收藏世界各地珍貴的藝術品、名畫、文物共270萬件。19號乘車前往拉多加湖,沿途經過白樺林,草原和掩映在樹林中的木屋別墅,那里保持原始的自然風貌,湖水清澈透明,森林與湖泊融為一體,中午在俄式小木屋品嘗特色的拉多加湖烤魚,下午去彼得堡郊外的度假村,晚上住在木屋別墅,吃自助燒烤大餐,早晨起來空氣新鮮還有鳥叫聲,真正體驗到了回歸大自然的樂趣,擁有與眾不同的旅行回憶。
離開木屋度假村來到了夏宮花園,夏宮始建于1704年是歷代沙皇的避暑行宮,夏宮是由上下花園組成,所到之處都是美景,富麗堂皇的宮殿,美麗的花園,數不勝數的噴泉和雕塑,讓人印象深刻,流連忘返。
21號乘高鐵前往莫斯科,參觀了克里姆林宮,古老的建筑也是歷代沙皇的宮殿,現為俄羅斯總統的辦公地,而且還非常幸運的看見了俄羅斯總統普京和總理梅得維杰夫,下午坐游船泛游莫斯科,莫斯科的天特別藍,云特別白,一朵朵白云連在一起就像一幅美麗的畫,在船上享用地道的俄式料理,坐在游船上盡情欣賞莫斯科兩岸風光,享受難得的悠閑時光。
23號乘飛機返回北京,在北京游覽了故宮博物館,故宮是明清兩代的皇宮也是中國現代最大最完整的皇家古建筑,規模宏偉,建筑精美,以前只是在電視上看過,據說里面有八千多個房間,一個人從出生開始每天住一個房間要到23歲零8個月才能住完,可想而知皇宮有多大,以前只是在電視上看過,有句老話叫百聞不如一見,說得沒錯,其實只有身臨歷史文物遺產中,才能真正感受到歷史文化的內涵和感染力。
旅游行程已結束,最值得我學習的還是飛機上空姐的微笑、禮貌、耐心和細心,還有俄羅斯交通的文明禮讓,車多路堵但沒有聽到喇叭聲,每個開車的看見有人要過斑馬線都會主動停車讓行人先過,說到美食俄式大餐當然比不上北京的全聚德烤鴨,雖然烤鴨沒有梅園的醬鴨好吃,但他可以把鴨子的每一個部位都做成一道精致美味的菜,做成一桌的全鴨宴也真不簡單!
再次感謝各位領導,感謝朱總,感謝梅園給我這么好的機會出國旅游,讓我開闊視野,增長見識,我一定不會辜負大家對我的期望,以后更加努力的工作回報酒店!
最近俄羅斯的景點慢慢的在世界上慢慢打開了知名度,不止是歐洲國家,連亞洲國家的人也慢慢的選擇這里作為蜜月旅行或者是觀光購物的選擇之一,但與歐洲國家一樣,在這里旅游也得注意一些小細節,筆者在這邊會寫出幾點必須要注意的地方。
在吃的方面,俄羅斯的食物普遍來說都還是適合亞洲人的口味的,但是久了之后,可能會感到膩。因為幾乎都是飯,一種肉,加上面湯,面包之類的作為配菜。不過在俄羅斯還是有很多的中國餐廳供旅客選擇,如果旅客想要換換口味,也可以到中式餐館吃飯,在俄羅斯旅游,吃的方面基本上是沒有問題的。
在穿衣服方面的話,基本上旅客會選擇的季節是夏和秋季,基本上穿著短袖加一件薄外套即可,另外還要記得帶雨傘,夏季的俄羅斯溫差大,且常有午后雷陣雨,所以雨傘非常重要,另外教堂有時會因為穿著過于單薄而拒絕旅客進入,這點要注意。此外,衣服最好多帶幾套,因為在俄羅斯的旅游行程通常會玩到晚上9-10點之后,如果不想要常常洗衣服的話,最好多帶幾件備用。莫斯科的溫度比圣彼得堡來的熱,所以外套在圣彼德堡用,在莫斯科可以穿短袖就好。
住方面,通常都建議住在連鎖旅館里會比較好,服務品質及交通方式都比起小本經營的旅館來的優質且有保障,另外這里的插座是220V的,來這旅游之前可以先買好轉接插頭,以備不時之需。
在交通方便,一般來說大城市,如圣彼德堡或莫斯科,除了公車以外,還有地鐵,小巴以及有軌電車,基本上這里的地鐵很方便也很便宜,不管距離遠近都是固定的票價,這是一個優點,缺點大概就是俄羅斯的地鐵基本都沒有測所吧。另外逛景點時需要不斷的走路,所以記得要帶雙好的運動鞋,這樣走起來腳會比較舒服些。
此外,俄羅斯人的外文普遍沒有中國人來的好,在這里英文并不是很好用,所以建議旅客可以跟團或是雇一位會中文的導游,還有,在這里要寄明信片的話,可以到當地的大書店購買,在書店都會提供寄信服務,只要買好郵票貼上就行。在入海關時,海關會發一張入境卡,俗稱小白單,這張請謹慎保管好。
俄羅斯除了有各種古跡,教堂外,夜生活也是媲美國內,晚上的圣彼得堡可以說是個不夜城,相信您來過這里后,會喜歡上這個歷史悠久的文化古城。
第四篇:俄羅斯旅游注意事項
俄羅斯旅游注意事項
1、哈巴、莫斯科及海參崴的氣溫和哈爾濱基本相同,但海參崴和圣彼得堡的空氣比較潮濕,請您注意保暖。春夏秋季節要帶雨傘。
2、旅游巴士中右前
8、乘坐飛機嚴禁隨身攜帶刀、叉等利器、有異味的食物及調味品;各種錢幣票證、金銀手飾、相機手表等請隨身攜帶,絕對不要放到托運行李里,上述物品如在托運過程中丟失,后果自負。對于攜帶國際明文規定的違禁品而引起的法律責任,由攜帶者本人承擔。
9、在境外旅游期間,團餐都是提前預定的,不能隨意更改,請按規定時間就餐;外出參觀、購物請聽從領隊的安排,尤其夜間不要單獨外出,如要自由活動請及時與領隊打招呼。俄羅斯警察對外國人的證件管理十分嚴格,外出時請隨身攜帶護照并妥善保管。如護照遺失,由此所產生的時間延誤及費用由丟失者本人自己承擔。
10、俄羅斯有些景點面積龐大,與停車場不在一處,司機為方便游客盡量就近停車,但游客下車后車要開到另外的地方停,所以請游客跟著導游,不要散團,以免迷路找不到停車場。另外,城市街道上車速較快,過馬路時請走斑馬線并注意信號變化,保證交通安全。不要再快車道上照相。
11、俄羅斯景點區內衛生間較少,有的時候領隊也沒有辦法幫您立刻找到方便的地方,請大家在賓館、餐點或有衛生間的地方及時利用。
12、進入賭場及娛樂場所時,禁止穿短褲、運動褲、拖鞋及旅游鞋,觀看藝術演出時,應著裝整齊,準時到場,未經允許不能拍照或錄像。
13、在旅途中請大家注意舉止文明,禁止隨地吐痰、亂扔雜物、大聲喧嘩;旅游巴士內、列車包廂內、機場和車站大廳、商店內、某些餐館內,以及一些特定的景點,如:紅場、無名烈士墓等嚴禁吸煙,違者罰款。
14、哈巴和海參崴冬令時間比北京時間早2個小時,夏令時間比北京時間早3個小時,莫斯科和圣彼得堡冬令時間比北京時間晚5個小時,夏令時間比北京時間晚4個小時。
15、按照俄羅斯現行法令,俄羅斯國內流通貨幣為盧布,其它外幣在俄羅斯商店內不能直接使用。
16、在俄羅斯可選購的特產有:紫金手飾、望遠鏡、木套娃、琥珀手飾、水晶制品、孔雀石、俄羅斯軍表、瑞士手表、法國香水、意大利皮具以及魚籽醬、巧克力、伏特加酒等。
17、在俄羅斯購物一般沒有討價還價的習慣,商店所出售的商品皆為明碼實價。只有在旅游景點購物時,游客可以與攤床小販砍價,而在其它商店則一律不能講價,另外文物類物品禁止出境。
出游常識
匯率
俄羅斯的流通貨幣是盧布(rouble),100戈比(kopeks)等于1 盧布。紙幣的幣值分別為1000, 500, 100, 50 和10盧布。硬幣的幣值分別為5, 2 和1盧布。只有官方的金融機構和被授權的銀行才可提供外幣兌換,游客在抵達俄羅斯時需要填寫攜帶外幣的申報表。在兌換完外幣后,要注意保留收據。在俄羅斯各地都設有外幣兌換處,比較方便兌換。在一些大商場和酒店內也有外幣兌換臺。美元在兌換時是最方便的貨幣。用“硬通貨”(hard currency)清算賬目或地下換錢的行為都是不合法的。1998年以前的印刷票據不被接受。銀行營業時間:周一至周五9:30am – 5:30pm.歐洲和國際主要信用卡和記借卡,如維薩卡(Visa)、美國運通卡(American Express)、大來卡(Diners Club)等在大酒店和外匯商店及餐廳等都被接受。但如使用現金(盧布)則更好。在來俄羅斯以前,請與您的信用卡提供商咨詢您所持信用卡在俄國的使用范圍和相關細節。
電壓
全俄羅斯境內的電壓為220伏特/50 赫茲。插座使用圓柱式歐式標準插頭,與我國的扁片式插頭不同,如使用電器,請準備轉換插頭。如果您自己有這樣的插頭或轉換器,在俄羅斯全鏡內都可以使用。
時差
在莫斯科和圣彼得堡,時間為格林尼治標準時間+3小時(GMT+3),比中國北京時間晚5個小時。俄羅斯的版圖上的地區在時間上跨越七個時區: GMT +2, GMT +3, GMT +4, GMT +5, GMT +8, GMT +10, GMT +12.電話
1.固定電話:俄羅斯的國際長途區號是007,俄羅斯是通訊比較普及的國家之一,在俄羅斯有許多公用電話,隨處可以使用。
2.移動電話:俄羅斯的手機頻率和中國一樣,也是900/1800兆,中國的手機可以在俄羅斯買卡使用,但要挑選公司,不同公司收費不同。往中國打電話 2盧布一分鐘 有長途卡 但是用電腦打便宜如果有電腦上網用SKPYE 或者UUCALL就非常便宜 幾毛錢,有些公司費用較貴,加上以旅游者在俄羅斯停留的時間不長,從經濟角度來看,還是使用中國國內的手機漫游功能為好。3.上網:俄羅斯的通訊比較發達,國內的電話普及率非常高,但電腦上網卻不方便。
退稅
俄羅斯沒有針對國外游客的購物退稅政策。緊急救助
匪警:902; 火警:901;急救:903 中國駐俄羅斯大使館 傳 達 室:9382006 007-9636201852(領事保護值班電話)
風俗禁忌
1.俄羅斯人一般的見面禮是握手,但要注意握手時要脫下手套。久別的親朋好友常用親吻擁抱禮,男士一般吻女士的手背。
2.在隆重的場合,俄羅斯人用“面包加鹽”的方式迎接貴賓表示最高的敬意和最熱烈的歡迎。應邀到俄羅斯人家做客,進屋后應脫衣帽,先向女主任問好,再向男主人和其他人問好。男士吸煙,要先征得女士們的同意。
3.在俄羅斯,無論走到那里,是去別人家做客還是出入公共場所,只要進門,就要脫掉外衣。所有到俄羅斯的外國人也都要學會適應“請把外衣脫下來”這一禮節。
4.俄羅斯特別忌諱“13”這個數字,認為它是兇險和死亡的象征。相反,認為“7”意味著幸福和成功。送禮也喜愛用單數,認為雙數不吉利。俄羅斯人不喜歡黑貓,認為它不會帶來好運氣。俄羅斯人認為鏡子是神圣的物品,打碎鏡子意味著靈魂的毀滅。但是如果打碎杯、碟、盤則意味著富貴和幸福,因此在喜筵、壽筵和其它隆重的場合,他們還特意打碎一些碟盤表示慶賀。俄羅斯人通常認為馬能驅邪,會給人帶來好運氣,尤其相信馬掌是表示祥瑞的物體,認為馬掌即代表威力,又具有降妖的魔力。遇見熟人不能伸出左手去握手問好,學生在考場不要用左手抽考簽等等。
5.在莫斯科和其他的大城市,住酒店時要交10-15% 的服務費,在餐廳通常還要按照服務的滿意程度給予相當于餐費10-15% 的小費。
安全守則
★海關與機場:1.免費托運行李一件限重20公斤。超重行李需自付超重費用。如需攜帶小刀、指甲鉗或液體狀、膏體狀等物品(如面霜,牙膏),請放在托運行李中。托運行李上請清楚注明本人的中英文姓名、地址、聯系方式等,以便遺失后尋回。隨身攜帶行李限一件,且尺寸不超過56cm×23cm×36cm。
2.請將護照、機票、現金等貴重或易碎物品或隨身要取用物品放在隨身行李內。按照相關規定,嚴禁攜帶易燃易爆等危險品,以及目的地國家嚴禁入境物品上機。由于航空公司對于行李賠付的金額很低,且行李如果由航空公司搬運導致損壞但是不影響使用的航空公司將不予賠付,所以我公司建議您請勿攜帶貴重的托運行李箱。
3.歐洲海關出入境注意事項:18歲以上成年人可攜帶200支香煙或50支雪茄或250克煙絲,及1公升烈酒或2.25公升葡萄酒或3公升啤酒,其他日用品、旅行用電器及個人物品出入境時不
必繳稅。請勿攜帶假冒名牌商品出境,如被查獲,將被沒收并處以300歐元以上的罰款,請注意!請遵守各國法律,嚴禁攜帶各國的違禁物品,否則后果自負。
4.從2005年7月1日開始,我國恢復進出境旅客填寫申報制度,海關將按購物發票認定物品價值。所有進出我國的旅客,除按規定享受免檢及隨成人旅行的16周歲以下旅客外,其他旅客必須填寫《中華人民共和國海關進(出)境旅客行李物品申報單》。海關規定每人可以攜帶現金人民幣20000元或美金5000元出境,超過部分要申報。攝像機、長鏡頭相機出關時應向海關申報,入境時原物帶回;如游客從境外或港澳臺地區帶回總價值超過人民幣5000元的額外商品,海關要按規定進行征稅。其他需要申報的物品詳見《中華人民共和國海關出境旅客行李物品申報單》。
5.托運的行李常有無法預料的事情發生,特別提示游客切勿在托運行李中放置現金及貴重物品。領取托運行李時請仔細檢查,如發生行李遺失或破損立即通知領隊,讓領隊協助辦理相關手續。
6.攜帶當地的貨幣出入海關是被禁止的,帶外幣入關則獲允許,但總數相當或超過3000美元(或相等數額的其他外幣)時則需要申報。出關時所攜帶出的外幣數額不能超過通關申報時的數額。
★酒店:1.在酒店浴室內淋浴時請特別注意水溫調節,以免燙傷,并做好相應防滑措施等,注意人身安全。淋浴時請拉好浴簾和關好門,避免水浸濕室內地毯等,否則酒店可能要求200歐元以上的賠償。
2.入住酒店時請首先查看房內物品,如發現缺少、損壞等情況請及時與導游或領隊聯系,以便其協助您代為溝通。
3.房內請勿吸煙。歐洲法律規定不允許在封閉的環境內吸煙,若發生此情況,可能被相關部門罰款。
3.退房時一定要仔細檢查避免遺忘物品,房間鑰匙交到酒店前臺。在酒店若要行李員幫忙拿行李,通常要額外支付小費1-2歐元/件。酒店內的物品均為有價物品,請勿隨意帶走或損壞。
4.不要飲用水龍頭里的水——水龍頭里的水不符合直接飲用的標準,對您的身體不利。★旅途中:1.請嚴格遵守團隊出發當日的集中時間、境外行程安排中及返回的各個集合時間。為保證大部分游客的利益,避免極小部分游客因遲到而影響全團游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵達集合地,經該團其他全部游客簽名,領隊或導游將根據事先約定時間準時出發。因此產生的該部分游客的損失(如出租車前往下一目的地的費用或前往目的地的機票等一切相關費用)由遲到的游客自行承擔。
2.集體活動是最安全的旅行方式,在外旅行,請不要擅自離團活動。如安排自由參觀和自由購物,請務必牢記集合時間及地點。若欲離團上洗手間或其他事宜,也應向領隊、導游或團友們打個招呼。請記住領隊或導游的電話號碼,如遇緊急狀況請及時同他們取得聯系,尋求幫助。
3.旅行期間,游客隨身攜帶的物品、放在旅行車車位上或酒店內的行李物品、錢財票證等貴重物品,由游客自己負責妥善保管。如有遺失、盜竊和被搶等,應及時報告當地警察局,并以與相應的機構(如航空公司、酒店、保險公司等)所訂立的安全賠償條款及所在國的法律為解決的依據。我公司將積極協助游客辦理相關手續,但無另加之賠償責任。
4.現金請游客隨身攜帶。酒店保險箱內存放現金也曾發生過現金被盜的意外情況。請游客不要隨身攜帶大量現金。歐洲不提倡現金交易,現金遺失我公司一概不負責任。建議游客用國際信用卡!(如是新辦信用卡,出境前請與相關發卡行確認是否新卡已辦理開卡手續)] 5.境外期間發生意外時,切勿貿然自行解決,請以自身安全為首要考慮,及時聯系所投保的意外險保險公司尋求相關協助,并告知領隊或導游。如需入院檢查請保留好檢查結果及相關單據。如有當地警方介入,請索取并保留相關事故證明。
6.在國外奔波勞累,極易生病,為慎重起見,應避免飲用生水。游客品嘗當地美食,請根據自身腸胃情況而定,切勿暴飲暴食,并力求睡眠充足,以保持身體健康。
7.無論是否有慢性疾病,務必從國內攜帶個人常用藥品,患病者應請醫生開具病歷單(以英文書寫)以確保在國外發病時,可獲得妥善治療。
8.請各位游客(特別是中老年人或有特殊病癥者)認真考慮自身身體狀況后,有選擇地參加景點。參加自選項目,應量力而行,以當時的身體健康實際狀況為前提,在選擇參加如潛水、登山等危險項目時應特別慎重。如旅游活動中身體不適,請立即告知領隊或導游,并停止相關活動。游覽期間因游客身體原因產生的一切后果與責任,旅行社概不承擔。
9.未成年人參加旅游活動,需由法定監護人負責未成年人在旅游過程中的安全問題。12.在團隊旅游中,以下地點要特別加以注意,易發生偷盜事件:
1)入住酒店,在大堂登記領取房卡時,一定要看緊自己的隨身行李。
2)特別注意:歐洲曾發生竊賊裝扮成酒店修理工進入游客房間假借修理房間設施為名進行盜竊,請游客務必注意在酒店休息時,不要輕易打開房門讓陌生人進入房間。
3)在餐館或酒店的餐廳內用餐時,要特別注意自己的隨身皮包,不要隨意放在桌上或者斜掛在椅子上等。
4)在游玩時,不要單獨行動。
5)現金與信用卡隨身攜帶,不要把貴重物品放在旅游大巴上。
6)不要隨意和陌生人攀談,不要讓陌生人接近您。特別注意那些假借問路及乞討靠近您身邊的所有人(包括婦女及兒童)。
10.為了預防遺失護照時能立刻申請補發,請另外備妥兩張照片和護照復印件。(護照復印件我公司會代為準備)團隊旅行中,領隊或導游有義務幫助游客保管護照和機票。現金、旅行支
票、信用卡請隨身攜帶,切勿放在行李箱內。現金方面建議:外出付款時盡可能只掏出小部分的錢,其他現金請妥為安放。
11.至于信用卡,建議將信用卡號碼及有效期限記錄下來,以便遺失時得以補發。歐洲信用卡詐騙案時有發生,建議游客不要在不知名的歐洲商店內隨意刷卡,以防止信用卡信息被不法分子盜用引起財產損失。
12.在搭乘出租車時也需要小心。不要搭乘沒有標志的“黑出租”或車內已經有另外乘客的出租車。不推薦到高加索北部的地區和車臣(Chechnya)去旅行。如果一定要去那里的話,請與外交部或觀光局核實跟進的旅游安全警告,到那里后要停留在常規的旅游線路和區域內。
第五篇:聽力常用口語表達
常用的口語詞組和表達
************************ 聽力中具有否定意義的結構 ************************(1)包含否定性的關鍵詞
W:What kind of fruit would you like, apple or orange? M:Neither.Actually, I prefer banana to any other fruit.Q: What did the man mean?
A)He didn't like any fruit.B)He wanted other kinds of fruit.C)He liked banana more than any other fruit.D)He liked all sorts of fruit except for apple and orange.本句中neither是一個關鍵詞,出這個詞可知,男方既不喜歡蘋果也不喜歡桔子,再配合后一句話可知,他只愛香蕉。因此選C為正確答案。否定形式的關鍵詞主要有以下類型:
表示否定意義的副詞和形容詞,如 hardly, rarely, little, seldom, few, never 等。表示否定意義的代詞和連詞,如:nothing, nobody, neither, nor, none等。
由否定前綴或否定后綴構成的詞。常見否定前綴有im-,un-,dis-,non-;常見否定后綴有-less等。
表示否定意義的動詞、動詞短語或介詞短語,如:fail, miss, avoid, deny, hate, refuse, doubt, far from, anything but, instead of, rather than等。
從所表達的否定的意義上來講可分為:
1.全部否定 用完全否定詞no, none, nobody, no one, nothing, nowhere, never, neither, not等表示。
2.部分否定 常用半否定詞seldom, rarely, few, hardly, little等來否定其中一部分。此外,還可用not與always, all, entirely, both, every連用,表示部分否定。3.雙重否定 雙重否定通常表示肯定意義,往往是加強語氣。
4.強調否定 常見的否定詞或短語有:never, little, barely, seldom, in no way, by no means, under no circumstances, on no account, 且為倒裝語序。5.含否定意思的動詞、動詞短語,介詞、介詞詞組等 如deny, without, too?to, anything but, miss, fail, rather than, instead of等。(2)否定式句法結構
常用的否定結構有too?to結構,強調否定式結構,如以 never, little, rarely等詞開頭的倒裝句,以及雙重否定式結構,如not uncommon, not impossible, No one can deny?, not careless等。這類否定較為常見,要求考生敏感地覺察出句子的否定意味,否則就會造成判斷錯誤。如:
W: I heard the student bus was overturned in a traffic accident M: Yes, and what is more, no one on the bus was not injured.Q: How many were injured in the accident? A)No one on the bus was injured.B)More than one student on the bus was injured.C)Every one on the bus was injured.D)Only one student on the bus was injured.如果聽出男方話中的雙重否定結構,就不難選出正確答案C〉但如果未聽出雙重否定結構,漏聽一個或兩個not,那么就極可能選出A或D。(3)對一方觀點的委婉否定
這種現象也比較常見。英美人否定他人觀點一般不直接表述,而采取十分委婉的方式,顯得禮貌和尊重對方,因此要特別注意。如:
M: You have been in London for several months.How do you like the city? W: The only thing is the sun never shines.It's always gray and gloomy.Q: What doesn't the woman seem to like about London?
A)The unsmiling faces B)The weather C)The Londoners D)The sun
由女方的話中不難體會出,這位女士除了抱怨倫敦整天霧氣蒙蒙,難見艷陽之外,別的方面還算過得去。因此,答案是B。
************************************************ 英語口語特點實例分析及常見口語表達方式
************************************************
1、英語口語表達方法
英語口語表達主要是靠一些口語常用的單詞、短語及習慣表達法來實現的。而且口語中使用的單詞大都是音節較少的詞。如單音節或雙音節詞,這些詞往往都是學生很熟悉的,如work, make, fix, pick等。在聽力測試中,學生大都能聽清楚這些詞的發音,但卻不能揣摩出整個句子的含義,因為他們往往是在書面語的語境里掌握這些詞的,殊不知在口語中,這些詞的意思發生了變化。
例如:A: You have 15 minutes to get your train.B: All right, I guess I can make it.譯文
A:你只有一刻鐘的時間去趕乘這班火車了。B:沒關系,我想我趕得上。
W: I hear there's a good Japanese restaurant nearby.Would you like to go there for lunch? M: Yes, but it's my treat this time.Q: What does the man mean?
譯文
W:我聽說附近有一家不錯的日本餐館,你愿意去那里吃午飯嗎? M:行,不過這次該我請了。Q:這位男士的話是什么意思?
2(1)do進展,進行(作為不及物動詞)
How are you doing on your paper? 你的論文進展順利嗎? How did you do in the examination? 你考得怎么樣?(2)dead不動,失靈
The car is totally dead.這輛車完全開不動了。
(3)fix修理,確定,準備
I'm going to fix the bicycle myself.我打算自己修理自行車。
We have to fix a date for the next meeting.我們應確定下一次會議的日期。She's fixing breakfast for three of us.她正在為我們三人準備早餐。(4)check(憑客票)托運(用于美國英語)
We checked two trunks to Chicago.我們把兩個箱子托運到芝加哥。(5)work out產生結果,成功
The plan worked out badly.計劃執行得很不成功。
(6)agree with(食物、氣候等)適合某人
The climate here doesn't agree with me.我不適應這里的氣候。
(7)pick up順便去買,把??載上車
Don't forget to pick up bananas on your way home.回家途中別忘了順便買些香蕉。Shall I pick you up at the station? 要我開車到車站支接你嗎?(8)go Dutch 各人付各人的帳
let's go Dutch.咱們各付各的帳。
(9)be around 露面,被見到
He'll be around this afternoon.今天下午可以見到他。
(10)call on sb.請某人回答問題/講話
The chairman called on me to speak at the meeting.會議主席要我在會上發言。(11)How are you going?你好嗎? 其實這一表達法類似于“How are you?”,也是常用于口語中的問題候語。類似的表達法還有: How are things going?近來好嗎? How is everything?一切都好嗎? How are you getting on/along?你過得好嗎?(12)I can't agree with you more.我完全同意你的想法。
這是一句典型的形式否定而意思肯定的句子,這種句子在口語中出現得較多。又如: I couldn't be more sure.我再肯定不過了。
學生若不熟悉這種口語表達法,對聽到的句子所表示的肯定意義就無法做出正確判斷。
2、英語口語表達方式 ****************** 常見口語表達方式 *******************
下面節選了聽力測試中常用的,并且在意義上容易弄錯的一些短語、習語和慣用法等。供考生學習參考:
absence of mind 心不在焉;發呆 apply one's mind to 專心于(某事)as good as gold(小孩)很乖
as right as rain
非常健康、很好的 at sb's back 支持某人
at the top of the ladder/tree 名列前茅 babe in the woods 天真而缺憲法經驗的人 bear watching 有希望;有前途
beat aroundabout the bush 旁敲側擊;轉彎抹角 back out 食言;變卦
back up sb./sth.支持;援助(某人)beyone(all)question 毫無疑問:無可爭辨
bird in the bush 未到手的東西;未定局的事情 bird in the hand 已到手的東西;已定局的事情 blow hot and cold 搖擺不定;反復無常
booked up 沒空;有約會;(戲票等)已被預訂一空 burn the midnight oil 開夜車;工作到深夜
bury/hide/have/put oneself 不愿接受或正視現實;采取鴕鳥政策 cannot help doing sth.不禁要(做某事)check in 登記;報到 check out 付帳后離開
check off/over/out sth.檢驗;復核
close/shut one's eye to 無視;對?置之不理 call it a day 今天就這樣算了;就干這里為止 come up with 趕上;提出
come off with flying colours 凱旋;太功告成 come about 發生
come to 總計;蘇醒;復原
count for little/nothing 無足輕重;微不足道 count for much 非常重要;關系重大 count on/upon 依靠,指望
do sb.a favour 幫(某人)一個忙
do sb.'s heart good 上某人當;受某人欺騙 do the business 起作用;奏效;可以滿足要求 do sth up brown 把(某事)徹底做好 a dog's age 很久,長久
down on one's luck 倒霉;不走運 draw(a)blank 失敗;落空
draw the/a line 拒絕做某事;對某事有節制 draw one's time(被迫地)辭去工作 dying for 渴望,非常想 dying of ??得要死
eat one's heart out 憂傷過度
have other fish to fry 另外有事要做,別有要事 have the game in one's hand 穩操勝券
keep/have/one's feet on the ground 講究實際 keep one's nose clean 安分守已
lay sth.at sb's door 把(責任等)推給(某人)lead sb.a dance 給(某人)帶來不少麻煩 leave that to sb.由某人決定
let the cat out of the bag 泄露秘密 lose one's heart to 愛上了;非常喜歡
make a point of doing sth.堅持做某事;決心做某事 make believe 裝作;假裝 man of his word 守信用的人 man of iron 意志堅強的人
man of the world 深通世敵的人,閱歷豐富的人 miss the boat/bus 錯過機會;坐失良機 move heaven and earth 竭盡全力;全力以赴 nine times out of ten 十有八九;通常;多半 not in the same street with 無法與?相比 not know sb.from Adam 不認識某人
off the top of one's head 不加思索地;不清楚 on the top of the world 對一切都滿意
out of the question 不能考慮的,完全不可能的 out of the swim 不了解情況,不熟悉內情 out of tune(with?)(與?)不一致,不協調 out of lunch 注意力不集中;心不在焉 pay lip-service to 只說不做;唱高調
eat one's words 收回前言;認錯道歉(不是“食言”)face the lousic 毅然面對困難;勇于承擔后果 fall behind 落后;跟不上
fall on one's face 徹底失敗;慘敗 fall over each other 爭先恐后
far be it from me 我決不認為;我決不想要 fill in/fill out/fill up 把(表格等)填好 fish in troubled waters 混水摸魚;趁火打動 for the time being 暫時;眼下
get along 設法生活下去;相處;進展;離開;上(年紀)get into hot water 陷入困境
get off the ground 開始很順利;取得時展 give sb.a/the glad hand 熱烈歡迎(某人)give sth.a miss 避開(某物);略去(某物)give/ lend an ear to 傾聽;注意
give sb.the green light 允許(某人)做某事 go to bed with the chickens 很早就寢
good, bad and indifferent 好的、壞的和一般的 hand it to sb.贊揚某人;承認某人的長處 hand in the air 未決定;懸擱著
hardly/scarcely?when? ?剛?就;一?就 have an eye for 對?有眼力;對?有識別力 have/get cold feet 害怕起琿;膽怯起來
have one's heart in the right place 好心好意 too clever by half(諷刺用)過分聰明
cannot see the wood for the trees 見樹不見林 under lock and key 妥善保管 up the pole 處于困境;進退兩難 up the wall 十分煩燥;非常惱火 wash one's handds 不管;不過問
wet behind the ears 乳臭未干的;不成熟的 what's what 具體情況;直相 while away 混時間;浪費時間
with open arms 熱烈地、親切地(表示歡迎)write home about 大書特書
penny wise and pound foolish 小處精明,大處糊涂(浪費)play one't best card 使出絕招 polish the apple 逢迎;拍馬 pocket one't dignity 放下架子
pull out all the stops 全力以赴;千主百計
put all one's eggs in one basket 孤注一擲;寄希望于某人(某事)put one's back into sht.盡最大努力去做(某事)put one's foot in one's mouth 說錯話;做錯事
put one's hand in one's pocket 準備花錢;準備解囊捐款 put sb.on his honour 信任某人
ring a bell 使想起(某事);聽起來覺得耳熟 sleep like a log/top 睡得很熟;酣睡 song and dance 枯燥元味的廢話
sweep sth.under the carpet 隱瞞某事不讓別人知道 take a short-cut 走捷徑 take French leave 不告而別
take his words with a grain of salt 不全信某人的話 think on one's feet 思想敏捷;反應快
throw away/out the baby with the bathwater 棄沙拋金 throw cold water on 對?潑冷水;不贊成 throw up one's hand 放棄努力;認輸
turn/give the cold shoulder on/to sb.疏遠某人;冷淡某人 ************************************* 顯示對話發生地點、人物關系的信號詞 *************************************
Airport: arrival/departure time, booking office, ticket agent, take off, board, land, flight, airways, airlines, flight number, by air Library: borrow, lend, latest issue, card, catalogue, call number, due, over due, fine, novel, renew, fiction, magazine, bookshelf Hotel: reception, receptionist, vacant beds, single room, double room, book a room, bath, lavatory, occupy a room, full, front desk, porter, tip, room key, room number, suit Meeting: for, against, proposal, report, speech, suggest, disagree, agree, decide, point out, argue, chairman, conclusion Post office: mail, post, postage, stamp, parcel, telegram, urgent cable, airmail, registered letter, money order, ordinary mail, oversea mail Restaurant: reservation, bar, order, soft drink, dessert, salad, soup, menu, bread, potato, tomato, toast beef, meat, mutton, chicken, fry, pic, cake, I'm full, bill, waiter, waitress, go Dutch Store: size, color, style, price, cost, cheap, What can I do for you? How much does it cost? Fashion, expensive, counter, department, check out, brand, fresh, cash, pay, shop girl, assistant, counter, fashion School: department, Bachelor's degree, Master's degree, Doctor's degree, campus, lecture, dormitory, semester, term, playground, dining-hall, swimming pool, course, foreign language, gym, midterm exam, final exam, clinic, professor, assistant, lecturer, lab, test, required courses, elective courses, credit
Bank: draw on one's account, pay interest on..., open account, interest rate, fixed deposit, current account, bank clerk Barber's: haircut, hairstyle, hairdresser, shave, moustache, beard, spray, shampoo The Customs House: pay duty on..., duty free, free of charge, fill in the form
Dance: disco, dance with, have a ball, party, May I have the pleasure of next dance? Hospital: pain, cough, fever, vomit, headache, stomachache, temperature, heart, lung, blood-pressure, take medicine, pills, tablets, insomnia, indigestion, physician, surgeon, wards, operating room, pharmacy ******************************** 如何準備對話地點及人物關系題(一)********************************
在英語四級聽力測試中,經常會出現對特定的場所、人物的關系、身份或職業進行提問的題目,我們把它們歸納為場所關系類(Place & Relationship)題型。常見的提問形式有:
1.Where is the conversation most probably taking place? 2.Where is the man/woman probably going? 3.What most probably is the man? 4.What is the probable relationship between the speakers? 5.Who is the man/woman? 另外,職業身份題的提問一般是:
1.What's the man(woman)? 2.Who's the man(woman)? 3.What does the man(woman)do? 4.What's the man's(woman's)job? 要做好這類考題,首先要養成預期(prediction)的習慣。這類考題有一個很明顯的共同點,即看過幾個選項后,很容易判斷出將要提出的問題。這樣,可以做到心中有數,以便集中精力注意重要信息。這是平時訓練中要充分重視的技能。
其次,要提高判斷能力。我們在上面列出的五個問題句中,四個問句里有“probable”或“probably”。也就是說,要根據提供的信息進行合理的推斷。要做到判斷正確,關鍵詞必須 抓住。如對話中出“cash the check”“open an account” 等,就很可能是銀行里的揚景。如出現“menu”“table”“order” 之類的詞,也許就是飯館的場景。另外,要做到判斷正確,還必須積累一定的文化背景知識。如1993年6月國家四級英語考試中有這樣一題:
M: Please buy two packs of cigarettes for me while you are at the store.W: I am not going to any store.I'm going to see Aunt Mary, but I will get them for you at the gas station.Q: Where will the woman stop on her way? A)At a cigarette store.B)At a bus station.C)At a gas station.D)At Aunt Mary's.本題答案為選項C。有許多同學選錯了,是因為沒弄清Aunt Mary's 是女士的目的地,而不是中途停車之外。當然,也與不太清楚gas station(加油站)在美國也兼賣一些日用雜貨有關。
******************** 地點、人物關系(二)********************
對于這種考查地點、人物關系,職業身份的題,考生可以通過抓關鍵的特征詞來判斷。四級聽力中常見的人物關系及其常用特征用語和詞組有:
Teacher and student(老師與學生)
examination, midterm, exam, test, quiz, homework, assignment, pass, arts courses, engineering courses, school campus, teachin building, teacher's office Librarian and student(圖書館工作人員與學生)
borrow, return, renew, on time, magazine, reference book, author, writer, shelves, check out, loan desk, library/card, cash or charge? Are you done? Shop-assistant and customer(店員與顧客)
Can I help you? but, sell, expensive, cheap, department, store, Lady's department, coat, shoes, hat, jacket, sweater, sale price, on sale, price, cut down, discount, cashier, auction, high-heeled shoes underwears, leather, plastic fabric, silk, jeans, pajama(睡衣)
Doctor and patient(醫生和病人)
What's the matter with you? a sore throat headache, flu, fever, what's your trouble, take one's temperature, give sb.an injection, take medicine, surgery Waiter(Waitress)and customer(侍者與顧客)
Anything to drink? What kind of wine do you want? Is that all? Finished? Anything else? order, menu, brandy, whisky, check, dessert, sandwiches