第一篇：官方中英文在讀證明

*** 大學教務處 在 讀 證 明

***，男/女，學號***，身份證號***，為***學院2009級***專業本科（1）班學生，該生若能完成學院規定的課程，并達到學院的畢業要求和授予學位的條件，按照正常情況，將于2013年6月畢業，并可授予學士學位。

學院審核人：學院蓋章

教務處審核人：教務處蓋章

201年月日

****University

Certificate of Full Time Student

This is to certify that Liu **(female),born on 16/06/1990, Student No.: ******, ID no.:************** is a junior majoring in *********** in School of ********,**** University.She/He is expected to graduate from our university in June/July, 201*, and being granted a Bachelor’s degree if she/he can complete the required curriculum, reach the requirements of the graduation and qualify for the degree.School/ College(stamp)Academic Affairs Office(stamp)Signature:_______________Signature: ______________

11/09/2012

**** University

－－ 2

第二篇：重慶大學在讀證明官方版本(中英文)

填寫說明

1.在讀證明格式應嚴格按以上格式填寫，本人信息必須準確無誤。在讀證明若為中英文，則要求中英文必須對應。

2.中文模板中“若完成教育教學計劃……其當前平均績點為XX。”可根據自己的需要增加或刪減。

3.若所需單位有特殊要求，可按所在單位要求對內容進行適當更改。

4.中文在讀證明，字體統一使用宋體。標題為二號，加粗。正文，小三。

5.英文在讀證明，字體統一使用Times New Roman。標題全部大寫，二號，加粗。正文，小三。

6.英文在讀證明，注意Mr./ Miss, He / she 的選擇不要出錯。

7.注意落款必須為重慶大學教務處，日期要求準確無誤。

8.辦理流程：

1)學生先自己填好并打印以上證明表（份數根據自己需要而定）。

2)到教務處培養科（A區行政大樓116辦公室）審核，審核通過后到107辦公室加蓋教務處公章。

重慶大學教務處

2014年06月26日

———————————————————————————————————————

在讀證明

XXX，男/女，出生于XX年X月X日，學號：XXXXX。XX年X月進入我校XX學院XX專業學習，四/五年制本科。現為我校X年級學生（如：一年級）。若完成教育教學計劃，預計XX年XX月畢業。其當前平均績點為XX。

特此證明

重慶大學教務處

XX年X月X日

———————————————————————————————————————

CERTIFICATION

This is to certify that Mr./ Miss XXX, male/female, born on XXX, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since September, XXX.The length of schooling is 4 / 5 years.Now he / she is a XXX(Freshman / Sophomore / Junior / Senior / Fifth-year Senior).He / She is expected to graduate in XXX if he / she can achieve the cultivating plan.His / Her current GPA is XX.Academic Affairs Office

Chongqing University

June 26, 2014

第三篇：在讀證明 中英文（定稿）

Certification

XX is a postgraduate majoring in structure engineering in class XX grade one of XX school.He will travel to XX in XX with his parents.According to the schedule, they will stay there for about XX days.All the expense including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his parents.Yours sincerely.Tel:

Add:

School Name:

證明

XX是XX大學土木與交通學院結構工程一年級XX班的研究生。他將于XX(日期)和他父母去XX國旅游。根據行程，他會在國外停留XX天。所有費用包括：機票交通費用，食宿費和醫療保險等均由他父母承擔。

學校電話：

學校地址：

學校名稱：

第四篇：在讀證明中英文

廣西醫科大學

在 讀 證 明

王麗（女，1986年6月22日出生），于2010年1月被廣西醫科大學繼續教育學院錄取，主修護理學，函授本科，學制三年，該生學號為2010500428，身份證號碼是…, 預計于2012年12月畢業。

特此證明。

廣西醫科大學

2011年5月7日

Guangxi Medical University

Studying Certificate

This is to certify that Wang Li, female, born on June 22，1986, was admitted into the Continuing Education School, Guangxi Medical University in January, 2010.She majors in nursing.It is a part-time, three-year study.Her student number is 2010500428 and her ID number is ….(填身份證號).She is expected to graduate in December, 2012.It is hereby to certify.Guangzhou Medical College

Date of Issue: May 7, 2011

買學校的信封，將在讀證明放進信封去，在封口處蓋章

注意紅色部分數據的確認

第五篇：中英文在讀證明

在 讀 證 明

學生 某某，性別 某，學號 12345678 , 某年某月某日出生。于 某 年 某月至今在我校 某某某 學院 某某 專業就讀。學制 四 年，是該校全日制在校學生。

特此證明

某某學院某某某大學教務處 年月日年月日

Studying Certificate

This is to certify that 某某,female,the student ID is 12345678,born on Aug8th,2012.She came to our school in September 2012 and majors in 某某.The length of schooling is four years Bachelor Degree course.She is the school full-time student.College Of EconomyAcademic Affairs Office Of某某University