第一篇：重大建筑學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)交流

重大建筑學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)交流：

綱舉目張，來得利索點(diǎn)！

一：快題設(shè)計(jì)

考建筑快題是難點(diǎn)，也是重點(diǎn)，方法對了更是得分點(diǎn)！英語政治要上十分不容易，快題弄好了，就不是只上十分的事情了！

（一）快速設(shè)計(jì)的原則：

必須聲明的是，我這里所說的經(jīng)驗(yàn)只針對我們重建，考其他學(xué)校的兄弟姐妹量體適用！1：快速設(shè)計(jì)的總體特點(diǎn)：

畢竟是快速設(shè)計(jì)，考察的還是學(xué)生解決基本問題的能力，所以堅(jiān)決不提倡把東西做異做怪，我們關(guān)注的是一個(gè)建筑構(gòu)思生成過程中最基本的問題，不反對深化設(shè)計(jì)，但必須是合理的，成熟的，切記不要做成概念設(shè)計(jì)，就當(dāng)這是一個(gè)實(shí)際工程的初級設(shè)計(jì)階段，把注意力集中在應(yīng)對實(shí)際問題的策略上！你最后的設(shè)計(jì)要包括一個(gè)職業(yè)設(shè)計(jì)師解決中小型實(shí)際工程的所有現(xiàn)實(shí)考慮，例如總平面的設(shè)計(jì)，功能的合理劃分，對環(huán)境的呼應(yīng)與建筑自身技術(shù)性結(jié)構(gòu)問題的考慮。千萬不要喧賓奪主，一來就提理念，要提也必須是在解決了這些問題的前提下有節(jié)制的提。我知道這樣說有人要罵娘，這是評價(jià)體系的問題，請不要和我爭執(zhí)，既然你要考，就乖乖按照正常的程序來。特別對于教學(xué)中實(shí)際工程導(dǎo)向性很強(qiáng)的建院來說，一份快題所表現(xiàn)出來的對技術(shù)和基本設(shè)計(jì)方法的關(guān)注程度直接決定了老師對你基本功的信任程度！還要多說一點(diǎn)是，一些人說快題是靠表現(xiàn)決定的，我不否認(rèn)好的表現(xiàn)是讓老師愉快的手段，但從我得到的我們學(xué)校的信息，我們的老師最主要看的還是設(shè)計(jì)。如果設(shè)計(jì)成熟，表現(xiàn)又不錯(cuò)，那恭喜，要放大衛(wèi)星了！

2：快速設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)要求：

（1）首先要掌握好時(shí)間，快題考的其實(shí)平時(shí)的積累，多借鑒別人的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)是考場有效提高構(gòu)思速度的好途徑！我的經(jīng)驗(yàn)是：半小時(shí)總平面和各層平面的設(shè)計(jì)就要基本定型，立面的構(gòu)思可以模糊些，在打鉛筆比例控制軸線的時(shí)候可能要對之前的構(gòu)思做修改，同時(shí)繼續(xù)把立面確定出來在腦子里面，（2）總平面設(shè)計(jì)很重要！最基本的諸如停車，車流人流分流，主次入口的區(qū)別，對環(huán)境的簡單塑造一定要有！功底好的人還可以對總平做些構(gòu)圖處理，但不能犧牲建筑和場地的功能。象我這種菜鳥就一般都是方方正正的來，加些鋪底與樹陣的平面形變化，其實(shí)也就夠！但形式永遠(yuǎn)不能大于功能，總平的各個(gè)功能考慮可以用拉標(biāo)注線的方式注明！老師改每套圖紙只有很短的時(shí)間，不可能很仔細(xì)的看清你的每個(gè)細(xì)節(jié)，要是你多為老師著想，老師就會為你著想，有什么都要show清楚咯！最好還能有第五立面的考慮，好象現(xiàn)在學(xué)院老師蠻強(qiáng)調(diào)這個(gè)部分！總平面信息量很大！千萬不要掉以輕心，一定做飽滿，做合理，好的總平面老師一看就爽，留下一個(gè)好的第一影象！

（3）功能上實(shí)在沒有什么好說的，最好分的清楚點(diǎn)，但一些不同功能塊之間要注意也不能分得太死，多運(yùn)用一些簡單的空間處理例如標(biāo)高變化，上空等等使不同性質(zhì)的空間之間過度得圓潤些，對于公共性質(zhì)的設(shè)計(jì)，可以加入些等候，休息，咖啡廳等既有過度性質(zhì)，又有人情味的東西，這樣的設(shè)計(jì)老師看了也會覺得舒服！

（4）技術(shù)性方面不能出錯(cuò)~例如樓梯的疏散距離，大空間的開門數(shù)量和開門方向，這些很重要，也有可能是老師直接一錯(cuò)否決你的理由！

（5）結(jié)構(gòu)體系越簡單越好！曲線和銳角請節(jié)制著做，最好是以前有過成熟的處理經(jīng)驗(yàn)再來，否則方正著做東西，這樣結(jié)構(gòu)上處理會很輕松，也比較穩(wěn)妥！記住，老師永遠(yuǎn)喜歡用簡單方法巧妙解決復(fù)雜問題的人，這反而說明了學(xué)生的聰明和過人之處。

（6）建筑造型的處理往往是可以一目了然的展現(xiàn)自身設(shè)計(jì)水平的本領(lǐng)！考我們學(xué)校，造型上要注意不要太素了，有些線條劃分和體快的組合相間可以很好的適應(yīng)快速設(shè)計(jì)“圖面建筑

學(xué)”的要求。我不想承認(rèn)，但是事實(shí)是安騰很有可能是考不上重建工，還是評價(jià)體系的問題，不羅嗦了。幾個(gè)小時(shí)怎么出彩才是關(guān)鍵，沉醉于形而上的東西是相當(dāng)危險(xiǎn)的（僅僅針對快速設(shè)計(jì)）！推薦大家多看邁椰和拉爾夫約瀚遜的東西，最后的成果做豐富點(diǎn)，什么韻律，虛實(shí)，比例這些，能用的就用，巴黎學(xué)院派系的學(xué)校都好這些東西！重建也是這樣的。

（二）快速設(shè)計(jì)的表現(xiàn)：

1：工具

覺得什么好用就用什么，一般也就是鋼筆，沾頭筆，簽字筆（推薦上海產(chǎn)一塊五的那種，一頭畫墻線，一頭畫細(xì)線），針管筆，馬克筆，彩鉛什么的。

2：制圖風(fēng)格

（1）尺規(guī)繪圖，優(yōu)點(diǎn)是速度快，推薦對徒手線條掌握的不好的朋友，沒什么大不了的。老師不會因?yàn)槟阌贸咦赢嬀涂床黄鹉悖聦?shí)上那樣的圖面更有速度感。

（2）徒手制圖，優(yōu)點(diǎn)是可以炫技，但是平時(shí)不練習(xí)的朋友還是算了！我重點(diǎn)想說的一定不要盲目的狂野！就算是放得開，有一點(diǎn)必須明確就是圖紙要清晰，如果放得太開把圖紙搞糊了，老師連尺寸線都看不清，那就完了！還是那句話，要會為老師著想，老師才會為你著想！

總之，無論選擇上面那種方法，一定要畫清楚咯！標(biāo)高，尺寸都要有！！不然，再好的表現(xiàn)功底都沒有 用！

4：透視畫法

今年很有趣，考了畫鳥瞰圖。但是如果沒有要求畫怎么樣的透視角的話，一般推薦零視高畫法，這樣避免了地面的透視，實(shí)際上是簡化了透視！一點(diǎn)或者是兩點(diǎn)透視看建筑的形態(tài)或者是自己的習(xí)慣，怎么順手怎么畫！最后考試的時(shí)候要用平時(shí)訓(xùn)練的成熟的構(gòu)圖模式，可以專門訓(xùn)練就畫那幾個(gè)人和那幾棵樹，這樣到時(shí)候不用還猶豫配景怎么畫！也就節(jié)約了大量時(shí)間。我的經(jīng)驗(yàn)是，畫快題表現(xiàn)最重要的提高速度的方法就是***不要想！平時(shí)怎么畫的，考場上就怎么畫！！

3：色彩

一個(gè)原則！要加彩，就整套圖紙全部加，不要一個(gè)部分有，一個(gè)部分沒有。而且上彩的深度要一致，同淺同深！馬克筆上建筑透視的話，我的經(jīng)驗(yàn)是把明暗關(guān)系區(qū)分就可以了，再以素描的方法把層次退出來，覺得不夠就再用彩鉛繼續(xù)潤色，把表現(xiàn)圖的色彩加在環(huán)境上！不要給建筑上假想外立面顏色！費(fèi)時(shí)間~而且不好掌握！多使用彩鉛筆，用何師兄的話說：“馬克筆搞不好會要人命！彩鉛是可以救命的！”

二：建筑歷史：

都有種看法，基礎(chǔ)好的人快題可以不用怎么著準(zhǔn)備，但是歷史就是個(gè)長期而且艱巨的工作了！其實(shí)說是歷史，不如說是建筑理論，重建工的歷史考題今年有重大改革！怎么改的呢？簡單的說就是改得越來越象老八校出的題目了！確實(shí)，過去幾年的歷史考試的確較為簡單，雖然今年拿到題目的時(shí)候心里第一個(gè)感覺就是：“媽的完了，我的一百三又沒戲了！”但是還是不得不佩服今年題目確實(shí)出的有水平！題在改，復(fù)習(xí)的路子也要改！結(jié)合經(jīng)驗(yàn)，談?wù)勛约旱母邢耄?/p>

（一）：試題的變化：

1：06年以前的考試題，有中外建筑歷史組成，總分150，在兩個(gè)部分分別設(shè)置了名詞解釋，作圖，簡答論述，和識圖題。這樣的設(shè)置使得題目偏于簡單，且內(nèi)容多為歷史上課筆記的重點(diǎn)內(nèi)容，所以以前常常聽說有人考高分。

2：06年的試題較以前有了重大改革，特點(diǎn)主要有以下幾個(gè)方面：

（1）：做圖題的分量加大，難度加大。首先是要求作圖的數(shù)量較之以前中建的一個(gè)圖加到現(xiàn)在的兩個(gè)圖，外建的兩個(gè)圖加到現(xiàn)在的五個(gè)圖。其次就是分值由以前的20至30分加到現(xiàn)在的70分。并且，要求作圖的難度加大，今年我就有那個(gè)永樂宮平面的總平面沒有畫出來，這個(gè)題目15分！！我就這樣丟了~但是沒辦法，誰會想到考這個(gè)東西呢？外建還比較正常，雅典衛(wèi)城總平面，歌特典型剖面，包豪斯平面還有圓廳別墅之前都有想到過~就是坦比哀多立面記得不牢靠。作圖題的難度在加大，這點(diǎn)倒有點(diǎn)象同濟(jì)的風(fēng)格！

（2）：取消了識圖題，一直以來就被說成是送分題的識圖今年總算被取消了。不知道是好是壞，其實(shí)以怎樣的形式考并不重要，考的還是那些內(nèi)容！

（3）論述題難度加大，并且在中建有選做題！今年外建的論述題目是“簡述古代歐洲城市公共空間的發(fā)展”和“請你談?wù)劗?dāng)代世界建筑發(fā)展潮流的特點(diǎn)”，我看到這兩個(gè)題目的時(shí)候簡直暈咯！這兩個(gè)題目哪是考試的論述題哦，簡直是可以寫論文的題目，于是在回答這種問題的時(shí)候就必須言簡意賅，抓要害！盡管如此，我最后還是手都寫酸咯！中建史出了一道選做題也很有趣，就是喊你畫太和殿立面或者圣母殿平面，只能選其一，不能都畫，要不老師就在你卷子上寫個(gè)“大笨蛋”然后扣你20分！呵呵~其實(shí)這題目出的有點(diǎn)意思，反映了老師的一種均衡的對卷子難度的把握感！太和殿是建院筆記的重點(diǎn)，多數(shù)人畫過，但是可能面對比絕對重點(diǎn)佛光侍要復(fù)雜些的太和殿又畫得不是那么仔細(xì)，還有就是筆記上有詳細(xì)的佛光侍作圖的得分點(diǎn)說明~但是太和殿沒有啊！于是也是無從知道立面作圖的主要關(guān)注點(diǎn)在哪里！再看圣母殿平面，感覺上考建院的同學(xué)好象不太關(guān)注這個(gè)東西，其實(shí)作為單槽平面的代表，它那平面圖又是簡單得不得了。最后事情就有趣了，一個(gè)是可能你經(jīng)常注意到但是比較難畫的，一個(gè)是你可能不常注意到但是好畫的，20分的選做，老師設(shè)置了一個(gè)均衡的游戲給考生~很有意思，也覺得蠻有水平！我倒是想都畫了老師多給點(diǎn)分，但是又只能選其中之一！最后只有求穩(wěn)當(dāng)畫的平面。費(fèi)那么多口水說這個(gè)問題其實(shí)就是想提醒大家，要么不去關(guān)注，要么就搞透，千萬不要什么都不在乎，最后到處丟分。

（4）：開始關(guān)注些以前的非重點(diǎn)內(nèi)容，例如今年叫寫五個(gè)已故九十歲以上中國老建筑師的名字，這樣的題目有考課外知識的意思，對于建筑本專業(yè)的學(xué)生來說簡直就是太簡單了，但是外專業(yè)的同學(xué)可能就比較困難了，所以，當(dāng)卷子上出現(xiàn)“李春，魯班”這些名字的時(shí)候，誰都知道，這個(gè)家伙黔驢技窮了！還有今年的的名詞解釋也考了很多奇怪的東西，例如天守閣，隱約在課本上看過，但是實(shí)在是沒有更多的印象了！于是平時(shí)大量而認(rèn)真的閱讀就顯得很重要了！

（二）：復(fù)習(xí)的建議方法：

1：中國建筑史：的確，提到這個(gè)東西，我是很痛苦的！上到梁思成編寫的《中國建筑史》，下到中建的課本，從歷史科目的角度看，中國建筑史真的顯得比較混亂。沒有現(xiàn)成的線索可以依據(jù)，課本按建筑類型發(fā)展分類的方法和我們學(xué)校按斷代史分章節(jié)的方法把我們復(fù)習(xí)的人搞得很難受。我想，還是以課本為準(zhǔn)吧，這樣比較穩(wěn)妥！

（1）：中國建筑史按照課本的章回思路分為幾個(gè)部分，大概就是綜述概況，各類建筑的發(fā)展，以及構(gòu)件和做法。大體上有這樣一個(gè)思路，復(fù)習(xí)起來就好歸類了！

（2）：建筑歷史的復(fù)習(xí)忌諱死背，哪背得完哦！還是要理解，多動(dòng)手畫，我曾經(jīng)得到一本東南的筆記，人家做的確實(shí)好，圖文并茂，相當(dāng)漂亮，值得借鑒。多畫圖是必須的！既練習(xí)速寫，又強(qiáng)化記憶，凡知識點(diǎn)以圖記點(diǎn)，這樣算比較科學(xué)的方法，同時(shí)增加了作圖資本，到時(shí)候考到一個(gè)平時(shí)覺得不太可能考的作圖也不會手足無措。

（3）：對于構(gòu)件和做法那章就是重點(diǎn)了，大木作那些自然不在話下，每一個(gè)構(gòu)件都要親自畫，親自去感受它究竟是什么東西，起什么作用，范圍就是把書本上提到過的構(gòu)件都理解了，一般就問題不大了！

中建我學(xué)的也不好，想說的就是以上這些，都是泛泛而談，多看多畫才是重點(diǎn)！2；外國建筑史的復(fù)習(xí)：

總體上分為古代史和近現(xiàn)代史，外建的復(fù)習(xí)要明白些，畢竟體系較為嚴(yán)整！建立一條時(shí)間軸是關(guān)鍵，由古代埃及到法國古典主義這塊內(nèi)容多，重點(diǎn)多，書是要先看一遍的，但是我覺得以建筑史圖冊為基本也就差不多了。

（1）古代埃及的建筑這幾年考的不多，也就是搞明白金字塔的演變，神廟形制，方尖碑什么的就可以了。

（2）西亞建筑的關(guān)鍵在于城市，宮殿，城門和有代表性的特色建筑例如觀象臺什么的，東西不多。

（3）愛琴文明的東西就更少了，看看獅子門，米諾撕王宮，美加倫室就好，重點(diǎn)就是要注意和后面希臘建筑的聯(lián)系性。

（4）希臘這章是重點(diǎn)，衛(wèi)城就是首先的重中之重，要細(xì)到作總平面的圖和標(biāo)注里頭的重要建筑，還要注意衛(wèi)城的藝術(shù)特征和成就。帕提農(nóng)神廟就一定要里外弄明白了，作為多立克柱式的代表作，要掌握到立面，平面的作圖，在畫的過程中要把立面的特征掌握，平面有幾棵柱子要數(shù)明白。另外象伊瑞克，勝利這些廟宇也要把圖畫一下，主要還是用畫的餓方法記憶特征。古典三柱式要掌握到會畫，比較風(fēng)格，重點(diǎn)是各柱樣的比例一定要弄明白，希臘建筑的精華就是優(yōu)美的比例，搞好了對設(shè)計(jì)都有幫助。還有想劇場，風(fēng)塔等等這些點(diǎn)也要好好看看，什么都有可能考！

（5）羅馬建筑的重點(diǎn)很明確，萬神廟最好里外搞明白，多畫多理解，空間特征，結(jié)構(gòu)特征和希臘羅馬結(jié)合的形制是重點(diǎn)。其他的知識點(diǎn)，羅馬卷拱形結(jié)構(gòu)的發(fā)展演變需要總結(jié)，幾個(gè)名詞要搞明白，例如卷柱式，巴西利卡，角斗場，還有紀(jì)功柱等，還是那句話，多畫多理解！

（6）拜占廷的建筑我覺得東西不多，搞明白東羅馬帝國在君士坦丁堡建筑的建筑風(fēng)格和其羅馬時(shí)期的建筑有什么區(qū)別和聯(lián)系。具體是實(shí)體就是圣索非亞大教堂和和圣馬可大教堂了，還有一個(gè)帆拱也是經(jīng)常考。其他象俄羅斯的建筑我個(gè)人覺得能識圖就好了，考的可能性不大，最多搞明白洋蔥頂和盔頂就好了。

（7）羅馬風(fēng)建筑和哥特建筑是一起準(zhǔn)備的，其中哥特是重點(diǎn)，哥特建筑的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和典型立面是重中之重，這些東西都能考作圖或者名詞解釋什么的，一定要理解，然后畫熟練。巴黎圣母院是典型立面的代表，把西立面畫一畫，其他的一些教堂建筑也多看看，不好說，可能都會考！哥特建筑是我們學(xué)校最喜歡考的一章，基本上都好好操練吧，多畫，多想。

（8）文藝復(fù)興，巴洛克，還有洛可可建筑，法國古典主義建筑可以放在一起復(fù)習(xí)，這一部分也是重點(diǎn)中的重點(diǎn)，內(nèi)容很多。可以考的東西實(shí)在太多了，可以考人，考廣場，考母體，考單體建筑的作圖。所以就不說重點(diǎn)了，兄弟姐妹們，都好好看吧，仔細(xì)點(diǎn)，不要去想哪點(diǎn)可能不考，必須都去畫，都去歸納和理解，例如象文藝復(fù)興和巴洛克廣場的比較和舉例作圖。舉一反三，對其他知識點(diǎn)也多多總結(jié)，我能說的也就這些了！

（9）近現(xiàn)代史的復(fù)習(xí)重在多看課本，我也不好說什么會考，因?yàn)槭裁炊伎赡軙肌７椒ㄍ懊嬉恢拢€是多動(dòng)手畫，到了后面當(dāng)代理論那一部分就還要注意各種理論提出的人物和他們的代表著作，因?yàn)闃O有可能考名詞解釋。這一本課本個(gè)人覺得至少讀三遍，而且要前后連成系統(tǒng)，比如象今年的考題就要求你論述當(dāng)代建筑的特征，這就不是單獨(dú)考什么點(diǎn)的問題了，就需要對整體的發(fā)展理論有認(rèn)識，還要能舉出各個(gè)時(shí)期的代表東西，難度不小。

總的說來，建筑歷史我自己也沒有學(xué)的很好，今年考了107，但是要是按照過去的重點(diǎn)論復(fù)習(xí)的話很有可能掛掉。所以現(xiàn)在的建筑史復(fù)習(xí)最好越早越好，越全面越好，有些很生僻的點(diǎn)，就算是你沒有認(rèn)真理解過，但是以前見過就能寫一寫，就能得分。畢竟我們學(xué)校和同濟(jì)還是不能比，一般歷史考題還是出的比較正常的，保證會做的都能對，就沒關(guān)系了。

（三）應(yīng)試的技法：

（1）圖文并茂，問答，論述，名詞解釋能畫圖的地方就多畫插圖，老師比較喜歡這樣的答卷。

（2）作圖沒有標(biāo)準(zhǔn)，誰畫的越象課本上的圖誰的分?jǐn)?shù)就高。

（3）論述題思路清晰，認(rèn)真讀懂題意之后抓重點(diǎn)，不要講半天沒有講到點(diǎn)子上。不要長篇大論，點(diǎn)到為止。

以上就是我的一些經(jīng)驗(yàn)和心得，其實(shí)建筑歷史就是時(shí)間，地點(diǎn)，人物，著作，理論，建筑實(shí)體，技術(shù)，這些東西，整體的思路很重要，如果每個(gè)點(diǎn)都去背會很困難，因?yàn)樘嗔耍嘧x多畫多理解是取得好成績的關(guān)鍵！小弟弟水平有限，希望對大家有點(diǎn)幫助！

第二篇：重大建筑學(xué)考研參考書目

重大建筑學(xué)考研參考書目（專碩）

一、建筑史部分：

34、《外國建筑史圖說》

二、技術(shù)部分：

三、理論部分：

34（可用《建筑空間組合論》代替）

5、《建筑結(jié)構(gòu)與選型》

6、《建筑法規(guī)》

四、規(guī)范部分

12005年版）

34、《居住區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)規(guī)范》

五、其他補(bǔ)充書目1、2、《快速建筑設(shè)計(jì)100例》

3、《華夏意匠》

4、《中國古代建筑歷史圖說》

以上書目是根據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和感受推薦的，重大是沒有參考書目的，每個(gè)人的復(fù)習(xí)情況不同，可能每本書對個(gè)人的重要程度不同，但是基本上不會差太多。這些是一些基本的復(fù)習(xí)科目，可以再根據(jù)自己后期的復(fù)習(xí)情況，結(jié)合其他資料，再有針對性的增加一些參考書。有不懂的再在群里問！

——2014重大建筑考研群

第三篇：建筑學(xué)考研必備書籍

華工快題50例（傳統(tǒng)快題參考書，方案比東南的100例好很多）1本

建筑塊體設(shè)計(jì)技法與實(shí)例（雖然畫的一般，但是快題做造型必備！）1本

東南快題100例（經(jīng)典必備，快題版式參考，沒有就不用去買新的了）1本

東南快速建筑方法入門（經(jīng)典快題理論，沒有的就不用去買新的了）1本

東南快速建筑設(shè)計(jì)100問（經(jīng)典快題理論，沒有就不用去買新的了）1本

場地設(shè)計(jì)（快題做總圖必備！！）1本

建筑構(gòu)造200問（湖大構(gòu)造考研必備，題型非常接近）1本

外國現(xiàn)代建筑史圖說(圖說輔助教材，你懂得，必備)1本

同濟(jì)中外建筑史一本通（同濟(jì)內(nèi)部資料影印版，集思廣益）1本

清華版本建筑構(gòu)造（清華專用構(gòu)造，構(gòu)造沖高分必備！圖非常地道）重大版本建筑構(gòu)造 建筑其他參考書系列：

建筑形態(tài)學(xué)（純理論，有意者白菜價(jià)）1本

崔笑聲設(shè)計(jì)草圖（清華老師設(shè)計(jì)圖紙，草圖等，白菜價(jià)）1本

柏林住宅 從IBA到新世紀(jì) 1本

空間組合論（直接出題的，如果遺失了的，不用去買新的了）1本

景觀設(shè)計(jì)手繪效果圖 1本

濱水住宅與花園別墅 1本

柯布全彩小圖冊一本 阿爾托全彩小圖冊一本

第四篇：2015考研建筑學(xué)考研復(fù)習(xí)方法

2015考研建筑學(xué)考研復(fù)習(xí)方法

建筑學(xué)考研復(fù)習(xí)計(jì)劃

準(zhǔn)備不在于早，而在于是否真正用心準(zhǔn)備，是否真正全身心地投入。一般情況下在大三暑假即七月份開始著手準(zhǔn)備，此時(shí)距考試還有半年，時(shí)間足夠了。甚至在9月份也來得及。但千萬記住：一旦開始動(dòng)手準(zhǔn)備，就要全身心的投入，至少要保證每天有8~10小時(shí)的復(fù)習(xí)時(shí)間，否則，到時(shí)候你也會后悔的考研復(fù)習(xí)是一個(gè)龐大的系統(tǒng)工程，復(fù)習(xí)課程多，時(shí)間跨度長，因此，考研復(fù)習(xí)必須有一個(gè)整體的規(guī)劃。

建筑學(xué)考研復(fù)習(xí)進(jìn)度劃分為起步、強(qiáng)化和沖刺三個(gè)階段。

起步階段(第一輪復(fù)習(xí))

首輪復(fù)習(xí)的目的是全面夯實(shí)基礎(chǔ)。英語、數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)都具有基礎(chǔ)性和長期性的特點(diǎn)，而專業(yè)課內(nèi)容龐雜，因此它們的第一輪復(fù)習(xí)都安排在起步期。政治復(fù)習(xí)可以暫緩，等新大綱出版后再進(jìn)入首輪復(fù)習(xí)。

強(qiáng)化階段(第二輪復(fù)習(xí))

所有科目的第二輪復(fù)習(xí)都安排在強(qiáng)化期。這一階段要從全面基礎(chǔ)復(fù)習(xí)轉(zhuǎn)入重點(diǎn)專項(xiàng)復(fù)習(xí)，對各科重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行提煉和把握;同時(shí)注意解題能力的訓(xùn)練。沖刺階段(第三輪復(fù)習(xí))

本階段復(fù)習(xí)要解決兩個(gè)問題：一是歸納總結(jié)，升華提煉，查漏補(bǔ)缺，二是強(qiáng)化應(yīng)試訓(xùn)練。

學(xué)習(xí)計(jì)劃的制定

(1)搜集資料階段

①1月搜集考研信息，聽免費(fèi)講座。

②2-3月確定考研目標(biāo),聽考研形勢的講座。選擇專業(yè)，全面了解所報(bào)專業(yè)的信息。準(zhǔn)備復(fù)習(xí)。

(2)第一輪復(fù)習(xí)

①4-5月第一輪復(fù)習(xí)，可以報(bào)一個(gè)春季基礎(chǔ)班，特別是數(shù)學(xué)班和英語班。不要急于做模擬試題，著重于基礎(chǔ)的復(fù)習(xí)。

②6月全面關(guān)注考研公共課的考試大綱，購買最新的輔導(dǎo)用書，準(zhǔn)備暑期復(fù)習(xí)。

(3)第二輪復(fù)習(xí)

①7-8月制定一個(gè)全面復(fù)習(xí)計(jì)劃，開始第二輪復(fù)習(xí)。可以參加一個(gè)有權(quán)威性的正規(guī)大學(xué)舉辦的輔導(dǎo)班，有選擇地做一些必要的題目。

②9月關(guān)注各招生單位的招生簡章和專業(yè)計(jì)劃，購買專業(yè)課輔導(dǎo)用書，聯(lián)系導(dǎo)師，獲取專業(yè)課考試信息。

③10月確定十一黃金周復(fù)習(xí)計(jì)劃，對前兩個(gè)階段的復(fù)習(xí)進(jìn)行總結(jié)。同時(shí)，開始專業(yè)課的復(fù)習(xí)，可報(bào)一個(gè)長期班系統(tǒng)復(fù)習(xí)。這時(shí)候也是網(wǎng)上報(bào)名的時(shí)間。④11月10-14日現(xiàn)場確認(rèn)報(bào)名，研究生考試報(bào)名工作開始，報(bào)名、填報(bào)專愿。

(4)第三輪復(fù)習(xí)

①11月中下旬第三輪復(fù)習(xí)階段開始，政治、英語、數(shù)學(xué)、專業(yè)課的沖刺復(fù)習(xí)，購買輔導(dǎo)沖刺的內(nèi)部資料。沖刺班報(bào)名。

②12月-次年1月進(jìn)行模擬實(shí)訓(xùn)，報(bào)一個(gè)沖刺班，做考前整理。

(5)初試臨考階段

1月上旬調(diào)整心態(tài)、準(zhǔn)備考試。熟悉考試環(huán)境。

(6)準(zhǔn)備復(fù)試階段

①2月放松心情，查詢初試成績。

②3月關(guān)注復(fù)試分?jǐn)?shù)線。

③4月準(zhǔn)備復(fù)試，聯(lián)系招生單位。

④5月關(guān)注復(fù)試成績。

(1)第一輪復(fù)習(xí)策略

英語、數(shù)學(xué)和專業(yè)課的第一輪復(fù)習(xí)都安排在起步期，因?yàn)橛⒄Z、數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)都具有基礎(chǔ)性和長期性的特點(diǎn)，而專業(yè)課程內(nèi)容多而雜，量很大，因此第一輪復(fù)習(xí)宜早不宜遲。只有政治復(fù)習(xí)不必著急，因?yàn)榭键c(diǎn)還沒修訂完畢，新大綱尚未出臺，所以安排到7月份強(qiáng)化期內(nèi)，免得做無用功。

①英語。重點(diǎn)是考研詞匯、基本語法，同時(shí)，閱讀理解訓(xùn)練也要開始。語法等不會有什么變化，詞匯每年大綱雖然有所修訂，但變動(dòng)不大，因此找本前一年的《大綱》先看著。有許多同學(xué)正好在這一階段考CET6級，由于6級和考研難度大致相當(dāng)，詞匯量也差不多，所以可以結(jié)合起來復(fù)習(xí)。

②數(shù)學(xué)。此階段的側(cè)重點(diǎn)在于先全面整理一下基本概念、定理、公式及其基本應(yīng)用，也要開始大量做題。因?yàn)樽鲱}很耗時(shí)間，一旦進(jìn)入強(qiáng)化期開始復(fù)習(xí)政治之后，就不可能再占用大量時(shí)間做題了。

③專業(yè)課。本校本專業(yè)報(bào)考的，要利用常規(guī)教學(xué)，好好學(xué)學(xué)專業(yè)課程。跨專業(yè)或跨校報(bào)考的，此時(shí)要開始專業(yè)課程的系統(tǒng)復(fù)習(xí)，如可能，應(yīng)旁聽一些重要的專業(yè)課。首輪復(fù)習(xí)主要是要全面夯實(shí)基礎(chǔ)，因此主要使用本科基礎(chǔ)教材、外加一些適合首輪復(fù)習(xí)資料，也可以選擇一些打基礎(chǔ)的長期班或預(yù)備班來給自己充電。政治有點(diǎn)不同，一開始就可以選個(gè)班期較長的輔導(dǎo)班，可以帶著步入復(fù)習(xí)軌道。

(2)第二輪復(fù)習(xí)策略

所有科目的第二輪復(fù)習(xí)都安排在強(qiáng)化期。強(qiáng)化期是考研復(fù)習(xí)的黃金時(shí)間，中間有一個(gè)暑假，沒有課程干擾，因此復(fù)習(xí)時(shí)間最為集中，其它學(xué)習(xí)任務(wù)也最輕。強(qiáng)化期也是考研復(fù)習(xí)的關(guān)鍵階段，考研成績的好壞基本上取決于此階段的復(fù)習(xí)效果。甚至有些基礎(chǔ)較

好的同學(xué)從本階段才開始復(fù)習(xí)備考，也取得了成功。那么，如何有效地利用這四個(gè)月的復(fù)習(xí)時(shí)間呢?關(guān)鍵是要完成兩個(gè)任務(wù)：一是對各科重點(diǎn)、難點(diǎn)的提煉和把握;二是逐步將已經(jīng)掌握的知識轉(zhuǎn)化為實(shí)際解題能力。①政治。

政治首輪復(fù)習(xí)和第二輪復(fù)習(xí)是緊密結(jié)合的，都安排在強(qiáng)化期。此階段重點(diǎn)之一是提煉每門課程的基本理論和重要結(jié)論，以及考試知識點(diǎn)，特別是新增考點(diǎn)和新修考點(diǎn);對跨章節(jié)甚至跨學(xué)科的相關(guān)知識點(diǎn)進(jìn)行初步綜合。二是當(dāng)年重大時(shí)事政治與相關(guān)基本理論的結(jié)合，如“通貨緊縮與貨幣流通規(guī)律”、“意識形態(tài)領(lǐng)域斗爭的長期性、復(fù)雜性和加強(qiáng)社會主義精神文明建設(shè)的重要性”等等。

②英語。

詞匯方面，應(yīng)該在已經(jīng)大體掌握意思的基礎(chǔ)上，開始深入掌握用法，尤其是固定搭配和習(xí)慣另一個(gè)重點(diǎn)是解決長難句，掌握各種句式，考研1號的《考研真相》在以上兩點(diǎn)上體現(xiàn)的尤為突出;同時(shí)要加大閱讀量，一方面提高閱讀能力，另一方面也通過閱讀來鞏固語法、詞匯和句式。本階段必須進(jìn)行相當(dāng)量的題型專項(xiàng)練習(xí)，通過做題來鞏固。③數(shù)學(xué)。

本階段由于政治已經(jīng)開始復(fù)習(xí)，因此數(shù)學(xué)時(shí)間會相應(yīng)減少，做題數(shù)量也不可能很多。因此，要在首輪復(fù)習(xí)大量練習(xí)的基礎(chǔ)上，回頭總結(jié)、歸納，提煉解題規(guī)律。④專業(yè)課。

這一階段由于公共課程份量加大，專業(yè)課復(fù)習(xí)強(qiáng)度會有所減弱。本階段的任務(wù)是對各專業(yè)課程進(jìn)行邏輯框架上的整理，在心中建立起整個(gè)專業(yè)體系。另外一點(diǎn)就是要開始按照專題歸納整理專業(yè)知識內(nèi)容。第二輪復(fù)習(xí)要選購一些質(zhì)量較好的強(qiáng)化復(fù)習(xí)資料，有可能的話上一下公共課的輔導(dǎo)班。建議暑假就不要了，即便要回，也一定別超過一周，畢竟家是休息娛樂的地方，不是學(xué)習(xí)的地方。每年都有人發(fā)誓回家去好好學(xué)習(xí)，結(jié)果絕大部分證明是自欺欺人。

(3)第三輪復(fù)習(xí)策略

沖刺期內(nèi)各科均開始進(jìn)行第三輪復(fù)習(xí)。一般考前兩個(gè)月左右開始，標(biāo)志是10月中下旬時(shí)事政治的復(fù)習(xí)內(nèi)容基本確定。本階段理所當(dāng)然地要鞏固已經(jīng)復(fù)習(xí)過的內(nèi)容，進(jìn)一步歸納總結(jié)，升華提煉，查漏補(bǔ)缺，牢牢把握重點(diǎn)、難點(diǎn);同時(shí)，要將業(yè)已掌握的知識和能力轉(zhuǎn)化為最后卷面上的得分，也就是說，要強(qiáng)化應(yīng)試訓(xùn)練。

政治

在兩個(gè)方面下工夫。一是時(shí)事政治與基本理論的結(jié)合，二是進(jìn)行答題方法訓(xùn)練，強(qiáng)化答題技巧。時(shí)事政治與政治基本理論的結(jié)合歷來是考試熱點(diǎn)，需要自己好好歸納總結(jié)，建議上串講沖刺班。不要做大量的模擬題，因?yàn)槿鄙賴?yán)格的標(biāo)準(zhǔn)答案，很難對模擬結(jié)果做出精確評判，要是碰到一些劣質(zhì)的模擬題，說不定還會誤導(dǎo)。

英語

沖刺復(fù)習(xí)階段的重要任務(wù)也有兩個(gè)，一是進(jìn)行大量模考練習(xí)，二是強(qiáng)化訓(xùn)練短文寫作。對短文寫作的強(qiáng)化，首先要對可能的命題范圍做出預(yù)測。考研英語作文命題不會冷僻，不會很專業(yè)，通常都與學(xué)習(xí)生活緊密聯(lián)系，或反映當(dāng)前社會熱點(diǎn)問題，多看一些話題類的寫作書，例如寫作160篇，包括的話題有：保持健康、如何讀書、環(huán)境保護(hù)、亂承諾、競爭與合作、網(wǎng)絡(luò)等都曾是出題范圍。了解到這些大概范圍后，有意識地多閱讀一些相關(guān)文章，熟悉有關(guān)觀點(diǎn)、句式、詞匯，多動(dòng)筆寫寫，在考場上就可成竹在胸。數(shù)學(xué)

本階段要逐步恢復(fù)做題練習(xí)量，進(jìn)行大量模擬訓(xùn)練，一方面進(jìn)一步提高解題速度和準(zhǔn)確率，另一方面使解題狀態(tài)上升，最好能在考試時(shí)達(dá)到最佳點(diǎn)。

建筑學(xué)考研模考帶復(fù)習(xí)

公共科目和數(shù)學(xué)在第三輪復(fù)習(xí)的前期安排了一個(gè)模考帶，一般在11月份。之所以在這里設(shè)置模考帶，是因?yàn)榻?jīng)過兩輪復(fù)習(xí)，需要通過正規(guī)考試來檢測一下，以便及早發(fā)現(xiàn)問題，及時(shí)調(diào)整第三輪復(fù)習(xí)計(jì)劃;同時(shí)也是因?yàn)榭计诒平斜匾黾右恍?shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。模考有兩種模式，一是自我模考，找一份模擬題，自己安排時(shí)間測試一下;二是參加模考班。模考班的優(yōu)點(diǎn)在于正式考場，嚴(yán)格監(jiān)考，正式答題卡和答題紙，實(shí)戰(zhàn)氣氛逼真，檢測出來的水平很真實(shí);同時(shí)模考班還進(jìn)行針對性的講評，參加者可根據(jù)平均分估計(jì)自己的相對水平。

第五篇：考研經(jīng)驗(yàn)交流

本文作者夏妙云是湖南農(nóng)大東方科技學(xué)院英語系09級畢業(yè)生，今年成功考取對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)翻譯碩士。她是東方科技學(xué)院英語系有史以來第一位考取對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語專業(yè)研究生的同學(xué)，也是湖南農(nóng)大英語專業(yè)第一位考取對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語研究生的同學(xué)。而老夫?qū)ο拿钤谱顬橘澷p的是她的情商，她是很善于和人打交道的人，人際關(guān)系處理得很好，因此，老夫很看好她的前程。一個(gè)人有智商，又有情商，前途無量。祝夏妙云的對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的舞臺上找到自己的位置，走出靚麗的人生來。

閃亮的貿(mào)大夢

距離復(fù)試結(jié)果出來那天已經(jīng)過去了半個(gè)月。短短半個(gè)月，旅游的時(shí)間居多，所以，實(shí)在抱歉現(xiàn)在才交出這篇姍姍來遲的考研心得。

話不多說，進(jìn)入主題。

我開始全面準(zhǔn)備考研的時(shí)間不算太早，具體應(yīng)該是大三下學(xué)期6月份（期末考試結(jié)束以后）。但是開始練習(xí)翻譯的時(shí)間卻可以追溯到大二結(jié)束的暑假。當(dāng)時(shí)，我從助班那里聽到人事部三級筆譯的考試。之后，就買了本實(shí)務(wù)書，自己在家練了幾篇。后來大三開學(xué)由于當(dāng)助班折騰了一個(gè)月，最后，翻譯只練習(xí)了一個(gè)半月的我就匆匆走上三筆的考場。結(jié)果不出意料之外，我的實(shí)務(wù)沒過。但是這種打擊實(shí)在算不了什么，因?yàn)楸藭r(shí)周圍的同學(xué)都剛剛翻譯入門，所以我調(diào)整狀態(tài)后，又開始了邊上課，邊在圖書館做實(shí)務(wù)的學(xué)習(xí)模式。那年寒假，我跟幾個(gè)同學(xué)去中南外國語學(xué)院參加了口譯入門的培訓(xùn)，自費(fèi)，約1700元。那十天里，我認(rèn)真地聽了課，做了筆記。但是，更大的收獲卻不在于知識的積累，而在于開拓了視野。培訓(xùn)班里許多英專或非英專同學(xué)的口語聽力能力都比我好，這一點(diǎn)很快點(diǎn)燃了自己的奮斗熱情。回到學(xué)校后，我就開始緊密地關(guān)注起08級的考研結(jié)果。

那一段時(shí)間里，考研網(wǎng)和楊老師的空間是我受益最多的地方。在一篇篇心得的字里行間里，我仿佛閱讀到不同牛人的精神世界。他們的理想，他們的執(zhí)著，他們的付出和收獲！特別是我記得曾經(jīng)讀到一篇廣外學(xué)長的經(jīng)驗(yàn)貼。他在文中詳細(xì)地記敘了一個(gè)三本生是如何通過自己的堅(jiān)持最后實(shí)現(xiàn)咸魚翻身的奮斗史。這篇帖深深地觸動(dòng)了我，讓我有一種醍醐灌頂?shù)母杏X。記得那時(shí)我還苦于選哪個(gè)學(xué)校，徘徊在學(xué)碩和專碩之間。后來，一位學(xué)法學(xué)的好朋友說她要考對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的國際法。天，這真的是一種夢幻般的感覺！因?yàn)楫?dāng)時(shí)，我們年級第一名曾把這個(gè)學(xué)校定為目標(biāo)學(xué)校。而我只考過班里的第一，僅有一次。那種自卑的感覺油然而生。后來多虧了我的好朋友，由于她一直執(zhí)著于貿(mào)大的目標(biāo)，在這種影響下，我也決定奮不顧身地?fù)湎蜻@個(gè)學(xué)校。所以，在你的考研路上，能夠找到一個(gè)志同道合的盟友是再幸運(yùn)不過的事情。

定下目標(biāo)學(xué)校前，雖然我已滿懷一腔熱血，但還是仔細(xì)地研究過貿(mào)大的招生情況和經(jīng)驗(yàn)帖。貿(mào)大官網(wǎng)不會公布招生人數(shù)、初試成績排名以及復(fù)試比例。所以很多消息都是從經(jīng)驗(yàn)帖中打聽出來的。據(jù)我所知，貿(mào)大是一所專于經(jīng)管法文的文科類院校。其商務(wù)英語是英語中的王牌專業(yè)。近年MTI的報(bào)錄比不大，三個(gè)方向（商務(wù)筆譯，商務(wù)口譯，會議口譯）的平均水平直逼1：10，可以說與廣外不相上下。但是這個(gè)學(xué)校對于三本并無鄙夷之意。明確了這些后，我就做出了最后的決定，報(bào)考貿(mào)大MTI商務(wù)筆譯，寧可傾其所有，也絕不后悔。

從6月初開始，我一直住在外面的出租房。暑假的時(shí)候，圖書館不開門，我就去九教看書。那時(shí)候，報(bào)考國際法的朋友回家準(zhǔn)備司法考試，我只好獨(dú)自在學(xué)校復(fù)習(xí)。那段時(shí)間說是孤軍奮戰(zhàn)也一點(diǎn)沒錯(cuò)。早上趕在天氣升溫之前出門早讀聽聽力，晚上伴著星辰去操場跑步。東科的學(xué)生不像本部那么條件好，沒有空調(diào)教室，只好坐在普通教室，任由汗水一道道地流淌。由于教室在一樓，外面綠化又好，一到晚上就有各種飛舞的蚊子和小昆蟲在教室里穿梭來去。總之，考研的第一道關(guān)就是暑假！你一定要在這種最難捱的日子里把平日的懶惰習(xí)性和暴躁脾氣都改掉。我覺得，不以物喜，不以己悲是考研的最好心態(tài)。

暑假匆匆結(jié)束后，學(xué)校就熱鬧起來了。鑒于考研的戰(zhàn)線較長，為了保持一個(gè)長久的安定環(huán)境，我們幾個(gè)研友組成了一個(gè)考研聯(lián)盟，在圖書館的固定區(qū)域看書。滿滿四個(gè)月里，我們一起吃飯，一起復(fù)習(xí)，一起交流。冬天的時(shí)候，圖書館特別火，我們就輪流早起占座。一切為了考研，為了考研一切。最后，我對面的女生也順利考取中山大學(xué)的對外漢語。

這樣的一段經(jīng)歷讓我明白了簡單的道理。團(tuán)結(jié)就是力量，堅(jiān)持就是勝利！

關(guān)于考取貿(mào)大的具體復(fù)習(xí)方案，我在這里另作闡述（主要以2013年題型為依據(jù)）：

雖然貿(mào)大不公布具體招生人數(shù)，初試排名和具體復(fù)試差額比例，但是非常好的一點(diǎn)就是對外公開出售歷年真題。獲取真題以后，你就可以把平時(shí)懸疑推理劇中運(yùn)用到的一切推理、觀察，對這些真題做一個(gè)全面的評估。貿(mào)大的試題走向很明確，那就是與BEC高級類似的商務(wù)英語方向。而商務(wù)英語可以說是一個(gè)極其廣泛的概念。就我個(gè)人的理解而言，它包括外貿(mào)，金融和管理等方面。依據(jù)為何？你從試卷中就能找到答案。比如13年的基礎(chǔ)英語卷中，單選題一改往年的專四風(fēng)格，取而代之的是許多外貿(mào)英語中需要用到的詞組短語和固定搭配。12年的百科卷中，作文由以前的看圖議論文改成了公司策劃書，而13年則演變成了產(chǎn)品調(diào)研報(bào)告。再比如，閱讀理解的題型也逐步演化成BEC高級的同一題型；翻譯基礎(chǔ)的短語翻譯和縮略語基本都跟外貿(mào)、金融方面有關(guān)。

因此，如果你要報(bào)考貿(mào)大MTI，就要做好準(zhǔn)備，接受許多經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的知識，至少要做到淺嘗。并且，貿(mào)大是一個(gè)思想開放，與外交流較多的學(xué)校。既然把其定位為自己的理想學(xué)校，那么最好就要多多關(guān)注新聞時(shí)事和經(jīng)濟(jì)事件。我認(rèn)為，知識豐富、博采眾長應(yīng)該是優(yōu)秀翻譯家的標(biāo)簽。

貿(mào)大的MTI考試科目與眾多院校一樣，包括翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、百科知識和寫作，我的初試成績分別為76、115、116分。

翻譯碩士英語：

這門考試的具體題型為，單選、句法改錯(cuò)、閱讀理解、作文。對于這一科，我的復(fù)習(xí)重心主要放在閱讀理解和作文上。閱讀一共包括4篇文章，前兩篇都是單選，后兩篇與商務(wù)英語高級的閱讀填空一樣。因此，復(fù)習(xí)的書籍就選用了星火專八報(bào)刊閱讀，BEC高級真題第三、四輯和《商務(wù)英語閱讀》（吳新華）。而作文的話，貿(mào)大近四年來都是考查的圖表型作文，也就是BEC和雅思的小作文，不過字?jǐn)?shù)要求300字。我猜測這應(yīng)該是以后的出題趨勢，所以備考的時(shí)候，選擇的復(fù)習(xí)書籍也是BEC高級真題和《慎小嶷十天突破雅思寫作》。其中，后一本書里對于圖表寫作的分析到位，很好上手。至于單選的話，今年的題目是出乎我的意料之外的。因?yàn)橥陙砜矗Q(mào)大的考查內(nèi)容都與專四相仿，無非就是詞匯、短語和語法。而今年的單選卻側(cè)重于外貿(mào)英語的專業(yè)術(shù)語和固定搭配。即便如此，考場上的我也只好緩了一會兒，根據(jù)語感繼續(xù)選。不過事實(shí)上，我之前仔細(xì)看過《大學(xué)外貿(mào)英語》（陳慶柏、王景仙）和《金融英語閱讀》（沈素萍）這兩本書。書中撰文說明了不同的經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)知識，并且列出了許多商務(wù)英語的表達(dá)和固定搭配。所以，這一部分也不完全算得上措手無及。最后的句法改錯(cuò)是我時(shí)間花費(fèi)最少的地方。原因是，此題以選擇題的方式考查，但要求選出錯(cuò)誤后把正確的句子寫在答卷上。其實(shí)這并不特別難，全是句法錯(cuò)誤，比如comma splice，run-on sentence 等。如果平時(shí)語法基礎(chǔ)好，基本沒多大問題。

翻譯基礎(chǔ)：

這一科絕對是MTI考試?yán)锏闹仡^戲，總分150。貿(mào)大的考試分為英漢短語翻譯、縮略語翻譯和中譯英、英譯中兩篇文章。由于專業(yè)是商務(wù)筆譯，當(dāng)然試題也是緊貼商務(wù)方向。對于短語翻譯，我選擇的參考書籍是《China Daily 常用詞匯》（有出售或可下載）和上面提到應(yīng)對單選題的兩本書。短語翻譯考查的就是你的積累量，因此，像背單詞那樣反復(fù)地記憶是十分有必要的。而且，記憶準(zhǔn)確是首要之選！量大不如質(zhì)優(yōu)！至于縮略語，這個(gè)似乎沒有具體的參考書籍。我的復(fù)習(xí)資料也是匯集了以前學(xué)長留下的資料，并且加上從網(wǎng)上、書上所查資料整理而成的，一共積累了幾百個(gè)。13年貿(mào)大的這一板塊并不為難人。基本上，十個(gè)里面我寫出了七、八個(gè)。最后，兩篇文章的翻譯。這一部分的準(zhǔn)備應(yīng)該占據(jù)了我整個(gè)備考時(shí)間的一半。從暑假開始，我一直在做《三級筆譯實(shí)務(wù)》和《大學(xué)英漢翻譯教程》（王恩冕）的練習(xí)。前一本的練習(xí)文章包羅萬象，屬于綜合型。而后一本指定用書則側(cè)重于經(jīng)貿(mào)類文章，因而對于應(yīng)試來說更具有實(shí)用性。我是在九月份才拿到2013年真題的，仔細(xì)看過以后，認(rèn)為自己還缺少對于經(jīng)貿(mào)類文章的練習(xí)，所以又增加了一本金圣才的《翻譯碩士MTI英語翻譯基礎(chǔ)考研真題與典型題詳解》。這本書也不錯(cuò)，材料挺多，參考譯文也較為標(biāo)準(zhǔn)。在此，我要說說自己對于翻譯的感想，那就是，量不如質(zhì)，單學(xué)方法不如學(xué)會應(yīng)用和分析。起初肯定要學(xué)好翻譯方法，從死板的翻法開始。漸漸地掌握方法后，我們應(yīng)該學(xué)會對比自己的譯文和參考譯文的差別，逐句逐句地分析參考譯文所用方法。在這個(gè)過程中，一定要不怕麻煩。這就像大文豪寫作時(shí)往往要修改多遍一樣。對待自己的譯文，我們也應(yīng)該細(xì)細(xì)斟酌，多重復(fù)幾次。我覺得，只有平時(shí)練習(xí)時(shí)嚴(yán)格要求自己，考場上才能在有限的時(shí)間內(nèi)，迅速反應(yīng)得出質(zhì)量較高的譯文。

百科知識和寫作：

這一科目的題型分為三項(xiàng)，選擇題、名詞解釋、應(yīng)用文和大作文。總體而言，這一門算是比較輕松的。選擇題包括了中外的文化文學(xué)常識，分值各占一半。我選擇的復(fù)習(xí)書籍有，《中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南》(林青松)和華研外語的專八人文。前一本現(xiàn)在好像絕版了，不過有電子版下載。百科沒有別的，就是靠死記硬背。因?yàn)槭菃芜x題，所以只需要對號入座就行，至于更深層的內(nèi)容沒必要浪費(fèi)時(shí)間。而名詞解釋的話，我只隨便準(zhǔn)備了幾十個(gè)。因?yàn)閷?shí)在不知道如何入手，而且分值過小，10分而已，不愿浪費(fèi)過多時(shí)間。所以這點(diǎn)沒太多好談。應(yīng)用文的話，我也沒有花太多時(shí)間。最后一個(gè)半月的時(shí)候，從圖書館借了幾本有針對性的書，搜集了各種類型的寫法，自己抄了抄關(guān)鍵句和開頭結(jié)尾的客套話。今年考的應(yīng)用文是公司對新員工的歡迎辭，比較熟悉的題材，對于大家來說都毫無壓力。說起今年的大作文，實(shí)在有些意思。去年貿(mào)大劍走偏鋒，出的題目是產(chǎn)品策劃書。我本以為它今年會恢復(fù)往年的議論文。所以，掐著時(shí)間寫了幾篇議論文練練手。沒想到，最后考的居然是產(chǎn)品調(diào)研報(bào)告。這著實(shí)讓我驚訝了一把，但深吸一口氣后，又只好列提綱，硬著頭皮編了下去。說到底，貿(mào)大考查的重點(diǎn)不是你的文采，而是你的邏輯、思維角度以及對于經(jīng)濟(jì)的理解。所以，大家在備考貿(mào)大的時(shí)候，切不可忘了它務(wù)實(shí)的要求。我曾買過一段時(shí)間的《人物周刊》，這本雜志每周都會討論一個(gè)近日的熱點(diǎn)話題。通過讀文章，我學(xué)習(xí)到如何分角度剖析問題并提出解決方案。此外，與研友吃飯時(shí)聊聊雜志也能適時(shí)地解解悶，增加復(fù)習(xí)的樂趣。

最后，跟大家推薦貿(mào)大考研論壇（）。這個(gè)論壇是由貿(mào)大研究生學(xué)長組織、管理的。大家在里面應(yīng)該可以找到海量的經(jīng)驗(yàn)帖和復(fù)習(xí)資源。

啰嗦了這么多，都快趕上我的論文字?jǐn)?shù)了。希望這篇心得&經(jīng)驗(yàn)?zāi)芙o有志報(bào)考貿(mào)大的學(xué)弟學(xué)妹們帶來一些幫助。

最后送給大家一句話，借以共勉：

When it comes to going after what you love in life, don't take No for an answer.當(dāng)你追求人生所愛時(shí)，你的字典里就不該有“不可能”這個(gè)詞。