第一篇：機械密封行業標準

機械密封產品標準號和標準名稱GB 5894-1986 機械密封名詞術語:HB/T 4127.2-1999 機械密封分類方法:GB 10444-89 機械密封產品型號編制方法:GB 5661-85 軸向吸入離心泵機械密封和軟填料用的空腔尺寸:GB 6556-94 機械密封的型式、主要尺寸、材料和識別標志: 6 JB/T 8726-1998 機械密封腔尺寸;HG3167-86 攪拌軸軸徑系列:HG2098-91 釜用機械密封系列及主要參數:HG2264-92 釜用機械密封類型、主要尺寸及標志:JB/T1472-94 泵用機械密封;HG21571-95 攪拌傳動裝置——機械密封:JB/T4127.3-1999 機械密封技術條件;JB/T6619.1-1999 輕型機械密封技術條件;JB/T4127.3-1999 機械密封產品驗收技術條件;JB5086-91 內燃機陶瓷石墨系列水封技術條件;HG/T2047-91 純堿蒸汽煅燒爐旋轉接頭技術條件;HG/T2269-92 釜用機械密封技術條件;JB/T6373-92 焊接金屬波紋管機械密封技術條件;JB/T6614-93 鍋爐給水泵用機械密封技術條件:JB/T6616-93 橡膠波紋管機械密封技術條件;HG/T2477-93 砂磨機用機

械密封技術條件;HG/T2478-93 搪玻璃泵用機械密封技術條件:23 HG/T2734-95 中壓反應釜用機械密封技術條件:24 GB/T14211-93 機械密封試驗方法:HG/T2099-91 釜用機械密封試驗規范:JB/T5092-91 內燃機陶瓷石墨系列水封試驗方法;JB/T6619-93 輕型機械密封試驗方法:JB/T7369-94 機械密封端面平面度檢驗方法:29 HG/T2122-91 釜用機械密封輔助裝置:JB/T6629-93 機械密封循環保護系統:

JB/T6630-93 機械密封系統用壓力罐型式、主要尺寸和基本參數:

JB/T6631-93 機械密封系統用螺旋管式換熱器:33 JB/T6632-93 機械密封系統用過濾器:

JB/T6633-93 機械密封系統用旋液器:

JB/T6634-93 機械密封系統用孔板:

JB/T7055-93 機械密封系統用增壓罐型式、主要尺寸和基本參數:

HG21572-95 攪拌傳動裝置-機械密封循環保護系統;

GB3345-88 船用泵軸的機械密封;

GB3346-88 船用泵軸的變壓力機械密封:

HG/T2057-91 搪玻璃

攪拌容器用機械密封:

HG/T2100-91 液環式氯氣泵用機械密封:

JB/T7371-94 耐堿泵用機械密封:

JB/T7372-94 耐酸泵用機械密封:

JB/T8725-1998 旋轉接頭;45 JB/T5966-95 潛水電泵用機械密封:

JB/T8723-1998 泵用焊接金屬波紋管機械密封:

HG/T3124-1998 焊接金屬波紋管釜用機械密封;

JB/T7757.1-1995 機械密封用圓柱螺旋彈簧:

HG/T2479-93 機械密封用波形彈簧技術條件:

JB/T7757.2-95 機械密封用Ｏ形橡膠圈:

JB/T8724-1998 機械密封用反應燒結氮化硅密封環:52 JB/T8871-1999 機械密封用硬質合金密封環毛坯:

JB/T8872-1999 機械密封用碳石墨密封環技術條件:54 JB/T8873-1999 機械密封用聚四氟乙烯和聚四氟乙烯毛坯技術條件;

HG/T2044-91 機械密封用噴涂氧化鉻密封環技術條件:56 HG/T2046-91 機械密封用真空鉻接環技術條件;

JB/T6372-92 機械密封用堆焊密封環技術條件:

JB/T6374-92 機械密封用碳化硅密封環:

JB/T6615-93 機械密封用碳化硼密封環技術條件。

第二篇：機械密封更換注意事項

機械密封注意事項

安裝時注意事項

1、要十分注意避免安裝中所產生的安裝偏差

（1）、上緊壓蓋應在聯軸器找正后進行，螺栓應均勻上支，防止壓蓋端面偏斜，用塞尺檢查各點，其誤差不大于0.05毫米。

（2）、檢查壓蓋與軸或軸套外徑的配合間隙（即同心度），四周要均勻，用塞尺檢查各點允差不大于0.01毫米。

2、彈簧壓縮量要按規定進行，不允許有過大或過小現象，要求誤差2.00毫米。過大會增加端面比壓，加速端面磨損。過小會造成比壓不足而不能起到密封作用。

3、動環安裝后，將動環壓向彈簧后應能自動彈回來。安裝時位置要求

為了保證機械密封穩定的運行、長壽命和低泄漏性能，將它正確地安裝在機器上是十分重要的。安裝時必須注意的事項：

1、部件的確認

把機械密封安裝到機器上時，安裝前要很好的與總裝配圖相對照，確認零件是否已準備齊全，這時要注意密封磨擦副密封面、密封圈等有無傷痕、缺損等異?，F象，還要注意與填料、密封圈（O環）等相接觸的軸或軸套表面、法蘭等部件上有無傷痕，若發現有異常的現象，則必須更換或修理后再使用。

在實際進行安裝時，不要將超過需要的零件帶到現場，這樣，安裝完畢后零件如有剩余，則是安裝時有了漏裝的地方；若零件不足，則意味著不必要的地方也組裝上了零件，這也就起到了在安裝時自檢的作用。

（有人認為一個好的裝配工是不需要圖紙和其它標記，這是錯誤的。那他只是個熟練工不是個好檢修工）

2、安裝位置

安裝要領隨機械密封型式、機器種類的不同而不同。這里不再贅述。安裝時技術要求

機械密封是屬于較高精度的機械部件，對其正確的安裝與操作對它的使用壽命有大大的影響。我們一般按照石油化工部規定的標準。

安裝機械密封的泵與機械密封配合部分的技術要求如下：

1、軸彎曲度：最大不大于0.05毫米；

2、轉子振擺：動環密封圈處的軸套附近不大于0.06毫米；

3、軸的軸向竄動量不允許超過±0.5毫米，如果帶軸套，不允許軸套有松動；

4、聯軸器的找正誤差：對于齒式聯軸器不大于0.08～0.10毫米（P2008C），對于彈性聯軸器不大于0.05～0.06毫米；（習慣做法端跳<0.05，徑跳<0.10）

5、壓蓋（靜環座）與密封配合止口對軸中心線的同心度允差0.05毫米，與墊片接觸的平面對中心線的垂直度值允差0.03～0.05毫米，如果達不到要求，密封腔要進行加工；

6、安裝動環密封圈的軸套端部，以及安裝靜環密封圈的壓蓋（或殼體）的端部應倒角，并修光滑。

1、在安裝、拆卸機械密封時要仔細，嚴禁動用手錘和扁鏟，以免損壞密封元件。如果結垢拆卸不下時，應清洗干凈后再進行拆卸。

2、如果在泵兩端都用機械密封時，在裝配，拆卸過程中互相照顧，防止顧此失彼。

3、對運行過的機械密封，凡有壓蓋松動使密封發生移動的情況，則動靜環零件必須更換，不應重新上緊繼續使用。因為松動后摩擦副原來運轉軌跡會發生變動，接觸面的密封性就很容易遭到破壞。

啟動前的準備工作

1、全面檢查機械密封，以及附屬裝置和管線安裝是否齊全，是否符合技術要求。

2、機械密封啟動前進行靜壓試驗，檢查機械密封是否有泄漏現象。若泄漏較多，應查清原因設法消除。如仍無效，則應拆卸檢查并重新安裝。一般靜壓試驗壓力用2~3公斤/平方厘米。

3、按泵旋向盤車，檢查是否輕快均勻。如盤車吃力或不動時，則應檢查裝配尺寸是否錯誤，安裝是否合理。

安裝與停運

1、啟動前應保持密封腔內充滿液體。對于輸送凝固的介質時，應用蒸氣將密封腔加熱使介質熔化。啟動前必須盤車，以防止突然啟動而造成軟環碎裂。

2、對于利用泵外封油系統的機械密封，應先啟動封油系統。停車后最后停止封油系統。

3、熱油泵停運后不能馬上停止封油腔及端面密封的冷卻水，應待端面密封處油溫降到80度以下時，才可以停止冷卻水，以免損壞密封零件。

運轉

1、泵啟動后若有輕微泄漏現象，應觀察一段時間。如連續運行4小時，泄漏量仍不減小，則應停泵檢查。

2、泵的操作壓力應平穩，壓力波動不大于1公斤/平方厘米。

3、泵在運轉中，應避免發生抽空現象，以免造成密封面干摩擦及密封破壞。

3、密封情況要經常檢查。運轉中，當其泄漏超過標準時，重質油不大于5滴/分，輕質油不大于10滴/分，如2-3日內仍無好轉趨勢，則應停泵檢查密封裝置。

第三篇：機械密封行業常用英語匯總

1.sealing ring--密封環

2.seal face--密封端面

3.seal interface--密封界面

4.rotating ring--動環/旋轉環

5.stationary ring--靜環/靜止環

6.compensated ring--補償環

7.un-compensated ring--非補償環

8.seal head--補償環組件

9.primary seal--主密封

10.secondary seal--副密封

11.auxiliary seal--輔助密封

12.auxiliary seal ring--輔助密封圈

13.bellows--波紋管

14.pushing out ring--撐環

15.back-up ring--擋圈

16.compensated ring adaptor--補償環座

17.un-compensated ring adaptor--非補償環座

18.spring adaptor--彈簧座

19.seal adaptor--波紋管座

20.retainer--傳動座

21.driving screw--傳動螺釘

22.set screw--緊定螺釘

23.snap ring--卡環

24.clamp ring--夾緊環

25.anti-rotating pin--防轉銷

26.annular seal space--密封腔

27.seal chamber--密封腔體

28.end cover--密封端蓋

29.elastic component--彈性元件

30.a pair of friction components--摩擦副

31.inner circulation--內循環

32.outer circulation--外循環

33, self circulation--自循環

34.flush--沖洗

35.flush fluid--沖洗流體

36.quench--阻封

37.quench fluid--阻封流體

38.buffer fluid--隔離流體

39.temperature adjustable fluid--調溫流體

40.coolant--冷卻流體

41.heating fluid--加熱流體

42.sealed medium--被密封介質

43.sealant--密封流體

44.pv--pv值(密封流體壓力P與密封端面平均滑動速度V的乘積)45.limiting pv--密封達到失效時的PV值.它表示密封的水平

46.working pv--極限PV值除以安全系數

47.PcV--端面比壓Pc與密封端面平均滑動速度V的乘積

48.limiting PcV--密封達到失效時的PcV值.它表示密封材料的工作能力

49.working PcV--許用PcV值.極限PcV值除以 安全系數

50.leakage rate--泄漏量

51.run out--跳動

52.wear rate--磨損率

53.operating life--工作壽命

54.operating period--使用期

55.abortive failure--早期失效

56.Operating limits:工作參數

57.Speed/velocity:轉速

58.Combination of material:材料組合59.Halted ring:彈簧擋圈

60.Bellows:波紋管

61.Retainer:傳動套，傳動座

62.Drive ring:壓圈

63.Cup gasket:靜環套

64.Spring retainer:彈簧座

65.O-ring: O形圈

66.Tension spring:拉簧

67.Stationary seat:靜環形式/靜環基座

68.Rotary seat:動環座

69.Drive screw:傳動螺釘

70.Wave spring/Bellow spring:波形彈簧

71.Rotary o-ring:動環O形圈

72.Stationary o-ring:靜環O形圈

73.Collar:定位套

74.Snap ring/clamp ring:卡環

75.Disc/thrust ring:止推環

76.Wedge ring:楔形環

77.Mating ring:靜止環/靜環

78.Primary ring:動止環/動環

79.Inventory:存貨

80.Agitator:攪拌器

81.Cryogenics:低溫學

82.Mixer:攪拌機

83.Refinery:煉油

84.Petrochemical:石化

85.Pulp:紙漿

86.Paramecia:配藥

87.Desalination:脫鹽

88.Wastewater:污水

89.Impeller:葉輪

90.Fit:安裝

91.Lead:石墨，鉛

92.Edge:邊緣

93.Grade:等級

94.Secondary sealing element:輔助密封材質

95.Hydrostatic:流體靜力學的96.Cross-section:橫截面

97.Material code:材料代碼

98.Seal size:密封軸徑尺寸

99.Assembly number:裝配代碼

100.Sulphuric:硫酸

101.Nitric acid:銷酸

102.Phosphoric acid:磷酸

103.Hydrochloric:鹽酸

104.PV—pressure/velocity:壓力與轉速105.RS—rotating seat:動環座

106.Multiplier:增效器

107.TC—tungsten carbide:硬質合金108.Pin:銷

109.Engage:接合,嚙合110.Pro剖面/側面

111.Adapter:適配器

第四篇：機械密封行業常用英語匯總

機械密封行業常用英語匯總

文章來源于：http:///

1.sealingring--密封環

2.sealface--密封端面

3.sealinterface--密封界面

4.rotatingring--動環/旋轉環

5.stationaryring--靜環/靜止環

6.compensatedring--補償環

7.un-compensatedring--非補償環

8.sealhead--補償環組件

9.primaryseal--主密封

10.secondaryseal--副密封

11.auxiliaryseal--輔助密封

12.auxiliarysealring--輔助密封圈

13.bellows--波紋管

14.pushingoutring--撐環

15.back-upring--擋圈

16.compensatedringadaptor--補償環座

17.un-compensatedringadaptor--非補償環座

18.springadaptor--彈簧座

19.sealadaptor--波紋管座

20.retainer--傳動座

21.drivingscrew--傳動螺釘

22.setscrew--緊定螺釘

23.snapring--卡環

24.clampring--夾緊環

25.anti-rotatingpin--防轉銷

26.annularsealspace--密封腔

27.sealchamber--密封腔體

28.endcover--密封端蓋

29.elasticcomponent--彈性元件

30.apairoffrictioncomponents--摩擦副

31.innercirculation--內循環

32.outercirculation--外循環

33,selfcirculation--自循環

34.flush--沖洗

35.flushfluid--沖洗流體

36.quench--阻封

37.quenchfluid--阻封流體

38.bufferfluid--隔離流體

39.temperatureadjustablefluid--調溫流體

40.coolant--冷卻流體

41.heatingfluid--加熱流體

42.sealedmedium--被密封介質

43.sealant--密封流體

44.pv--pv值(密封流體壓力P與密封端面平均滑動速度V的乘積)

45.limitingpv--密封達到失效時的PV值.它表示密封的水平

46.workingpv--極限PV值除以安全系數

47.PcV--端面比壓Pc與密封端面平均滑動速度V的乘積

48.limitingPcV--密封達到失效時的PcV值.它表示密封材料的工作能力

49.workingPcV--許用PcV值.極限PcV值除以安全系數

50.leakagerate--泄漏量

51.runout--跳動

52.wearrate--磨損率

53.operatinglife--工作壽命

54.operatingperiod--使用期

55.abortivefailure--早期失效

56.Operatinglimits:工作參數

57.Speed/velocity:轉速

58.Combinationofmaterial:材料組合59.Haltedring:彈簧擋圈

60.Bellows:波紋管

61.Retainer:傳動套，傳動座

62.Drivering:壓圈

63.Cupgasket:靜環套

64.Springretainer:彈簧座

65.O-ring:O形圈

66.Tensionspring:拉簧

67.Stationaryseat:靜環形式/靜環基座

68.Rotaryseat:動環座

69.Drivescrew:傳動螺釘

70.Wavespring/Bellowspring:波形彈簧

71.Rotaryo-ring:動環O形圈

72.Stationaryo-ring:靜環O形圈

73.Collar:定位套

74.Snapring/clampring:卡環

75.Disc/thrustring:止推環

76.Wedgering:楔形環

77.Matingring:靜止環/靜環

78.Primaryring:動止環/動環

79.Inventory:存貨

80.Agitator:攪拌器

81.Cryogenics:低溫學

82.Mixer:攪拌機

83.Refinery:煉油

84.Petrochemical:石化

85.Pulp:紙漿

86.Paramecia:配藥

87.Desalination:脫鹽

88.Wastewater:污水

89.Impeller:葉輪

90.Fit:安裝

91.Lead:石墨，鉛

92.Edge:邊緣

93.Grade:等級

94.Secondarysealingelement:輔助密封材質

95.Hydrostatic:流體靜力學的96.Cross-section:橫截面

97.Materialcode:材料代碼

98.Sealsize:密封軸徑尺寸

99.Assemblynumber:裝配代碼

100.Sulphuric:硫酸

101.Nitricacid:銷酸

102.Phosphoricacid:磷酸

103.Hydrochloric:鹽酸

104.PV—pressure/velocity:壓力與轉速

105.RS—rotatingseat:動環座

106.Multiplier:增效器

107.TC—tungstencarbide:硬質合金

108.Pin:銷

109.Engage:接合,嚙合110.Pro剖面/側面

111.Adapter:適配器

適用范圍

被密封介質∶水、油等一般腐蝕性液體

密封腔壓力∶≤0.8MPa

密封腔溫度∶–20℃～+100℃

線速度∶≤10m/s

特點

真空器件的密封有兩種情況，一種是密封件把充滿液態介質的某一容器與外部真空空間分割開。在這種情況下，密封件的主要作用是防止液態介質漏入真空空間。另一種情況是密封件把真空內腔與外腔分割開，它的作用是保持要求的真空度。這種情況比較復雜，因為周圍氣體介質即使稍微漏入真空腔內，也會使其真空度降低。如果漏入了腐蝕性氣體，真空設備就可能損壞。在很多情況下，真空度和真空空間的潔凈，對真空條件下進行的各種工藝過程的質量有決定性的影響。真空器件所使用的機械密封在結構上并無特殊之處。對于上述的第一種情況，通常是采用氣密性好的金屬波紋管型單端面機械密封。第二種情況則要用雙端面機械密封，若使用單端面密封，勢必存在密封端面不能獲得潤滑的問題。

第五篇：機械密封的材料

知識點五

機械密封的材料

機械密封的摩擦副（密封副）主要由動、靜環組成，它要求具有耐磨、耐腐蝕、機械強度高、良好的耐熱性、氣密性好、易加工等優點，其材質常用的如下。

1.硬質合金

硬質合金簡稱WC。硬質合金是含有鈷、鉻和鈦的一類合金，其中鈷是一種粘合劑，鉆的含量越高材料的強度就越低。牌號有：YG-6，硬度為89.5HRA；YG-8，硬度為89HRA；YG-15,?更度為87HRA。硬質合金有很高的硬度，它的硬度是高速鋼的20倍，耐髙溫、線脹系數小、摩擦因數低和組對性能好，是機械密封不可缺少的材料。

2.合金鋼、高硅鐵

合金鋼經過熱處理后，硬度和耐磨性大大增高，加工制造比較容易，成本比較低，常用的材料有3013、4Crl3、9Crl8、W18&4V。高硅鐵是含碳10%?17%的硅鐵合金，它是一種優良的耐酸材料，對硫酸、硝酸、有機酸等介質有良好的耐腐蝕性，但不耐強堿、鹽酸，硬度45?50HRC。

3.碳化硅（SiC)材料

碳化硅（SiC)是國際上目前最先進的材料，它的減摩性能特別好，摩擦因數小，硬度高，一般與硬質合金組對。

4.石墨材料

① 碳石墨，代號M121、耐溫3501。

② 浸環氧樹脂，代號有M106H、M120N、M220N，使用溫度200°C。③ 浸呋喃樹脂，代號有M106K、M120K，使用溫度200X：。

④ 碳石墨浸鋁，代號有M232L,使用溫度400X：；還有浸銻、浸銀、浸銅等。石墨是在石油炭黑、油煙炭黑中加入焦油、瀝青等混合經粉碎壓制成坯、經高溫焙燒2400?2800X：而成。在高溫焙燒時出現10%?30%氣孔，所以要浸漬一些材料。碳石墨材料是用處最大的摩擦副組對材料，其特點是：有良好的自潤滑性、耐腐蝕性、耐高溫、組對性能好、易加工、摩擦因數小。碳石墨、燒石墨、熱解石墨這三種材料都有較好的減摩性、自潤滑性，是機械密封主要用到的石墨材料。它一般與硬材料組對，如硬質合金、碳化硅-耐腐蝕性能好，耐溫好、線脹系數低、組對性能好、易加工。

5.輔助密封圈材料

橡膠輔助密封圈是最常用的一種輔助密封圈，常用的橡膠密封圈有：丁腈橡膠、氟挎膠、硅橡膠、乙丙橡膠。

6.機械密封彈性元件

機械密封彈性元件有彈簧和金屬波紋管。泵用機械密封的彈簧多用4Crl3、lGrl8Ni9Ti，在弱腐蝕介質中也可以用碳素彈簧鋼磷青銅彈簧，在海水中使用良好.60Si2Mn、65Mn碳素彈簧鋼用在常溫下無腐蝕介質中，50GV用于高溫油泵較多，3Crl3、4Crl3鉻鋼彈簧鋼適用泵維護與檢修楊雨松等編著

于腐蝕介質，lCrl8Ni9Ti等不銹鋼彈簧在稀硫酸中使用。

泵維護與檢修楊雨松等編著 2