第一篇：五金模具常用專業術語中英文對照表

五金模具常用專業術語中英文對照表

上模座upper die set成型公 form punch脫料板stripper墊板subplate/backup plate 下模座die plate滑塊CAMslider 墊腳parallel誤檢misfeeder 托板mounting plate頂料銷kick off 初始管位first start pin兩用銷lifter pin彈簧護套spring cage側沖組件 cam section漏廢料孔slug hole加強裝置enhance equipment護套bushing止擋板stop plate扣位pocket of head導套guide bushing接刀口mismatch/cookiebites擋塊stopper壓塊keeper對正塊alignmentblock檢具gage/checking fixture閉合高度shut hight料帶strip正視圖front view避位/空pocket間隙clearance鏜孔mill hole鍍鈦TD coasting精鑼finish mill穿絲孔first wire hole鐳射laser-cut下模座lower die set電火花EDM球鎖緊固定座ball-lock球鎖緊凸模BALL--LOCK外購 out sourcing清角SCRAPCHOPPER尖角sharp--angle展開圖EXPENSINgDWG鑲件insert鍵銷key帶肩螺絲shoulder screw氮氣汽缸gas spring拔牙螺絲jack screw導正裝置guide equipment刀口trim line入子insert

整形公restrike forming punch掛臺head導柱guide post油嘴oil nipple限位塊stop block浮塊lifter靠塊 heel

簡易模prototypetooling料帶圖strip layout俯視圖top view公差tolerance走位travel

退磁demagnetization 真空熱外理vacuum heat treatment 表面外理surface coasting沉頭counter sink線割wire cutting斜度taper

上夾板/固定座 holder/retainer成刑母公forming die碼模槽mounting slot導尺rail

送料板rail plate倒角chamfer銷釘dowel普通彈簧coil spring三打螺絲spool毛刺burr

插針 pilot pin

頂桿lifter bolt結構圖die layout/design

起吊孔handing hole側視圖cross-section view

墊片shim/wear-plate退磁DEMAGNETIZATION

鍵槽key slot沉孔counter hole

儲運塊storage block電火花EDM

導正塊thrustblock剪口直深位trim land

手板件prototypeunit/part裝備MAURTIG

規格spec

有效AVAILABILITY

五金模具常用專業術語中英文對照表

上模座 upper die set下模座 lower die set上夾板 holder

脫料板 stripper鑲件 insert夾板/固定座 retainer

下模板 die plate成型公 form punch成型母公form die

墊腳 parallel墊板 sub-plate/backup platebacking plate

碼模槽 mounting slot

托板mounting plate滑塊 cam slider導尺 rail

初始管位 first start pin誤檢裝置 misfeeder送料板 rail plate

兩用銷lifter pin頂料銷 kick off鍵銷 key

止付螺絲 set screw帶肩螺絲 shoulder screw銷釘 dowel

彈簧護套 spring cage氮氣汽缸 gas spring普通彈簧 coil spring

側沖組件 cam sections拔牙螺孔 jack screw三打螺絲 spool

漏廢料孔 slug hole導正裝置 guide equipment毛刺 burr

加強裝置 enhance equipment刀口 trim line插針 pilot pin

護套bushing入子insert頂桿 lifter bolt

止擋板 stop plate整形公 restrike forming punch起吊孔 handing hole

扣位 pocket of head掛臺 head墊片 shim/wear-plate

導套 guide bushing導柱 guide post鍵槽 key slot

接刀口 mismatch/cookie bites油嘴 oil nipple靠刀：Heel of cutting punch

固定沖頭公夾板：common punch holer非標易損件：non-standard wearing parts

擋塊 stopper限位塊（柱）stop block儲運塊 storage block

壓塊 keeper浮塊 lifter導正塊 thrust block

對正塊 alignment block靠塊 heel耐磨塊：Wear Plate on cutting steel

檢具 gage/checking fixture簡易模 prototype tooling手板件 prototype unit/part

料帶 strip料帶圖 strip layout結構圖 die layout/design

正視圖 front view俯視圖 top view側視圖：cross-section view

避位/空 pocket間隙 clearance公差 tolerance走位 travel行程stroke

鏜孔 mill hole真空熱處理 vacuum heat treatment退磁

demagnetization

鍍鈦TD coating表面處理 surface coating倒角 chamfer精鑼（縮）finish mill沉頭 counter sink沉孔 counter hole

穿絲孔 first wire hole線切割（縮）wire cutting電火花（縮）EDM

鐳射（縮）laser-cut斜度 taper剪口直深位 trim land

常用工序名稱

1.pilot pierce 導正沖孔2.trim 飛邊/切邊3.idle 空步4.draw 拉伸

5.flange 翻邊/圍邊6.forge/coin 鐓薄7.repress 回壓8.restrike 整形

9.reel 卷圓 10.ribbon 壓筋11.draw hole 翻孔/抽牙12.lance 切舌 刺破

13.flatten 拍平14.coin burr 壓毛刺/拍披鋒/面壓15.cut off 切斷/切離

銘牌信息

Tool No.(模具編號)

Part No.(產品編號)

Part name(產品名稱)

Stock thickness(材料厚度)

Stock width(料寬)

Progression(步距)

Shut height(閉合高度)

Feed height(送料高度）

Tonnage(噸位)

Total die weight(模具總重量)

Upper die weight(上模重量)

第二篇：部分新聞專業術語中英文對照表

客里空是指那些通過想象來寫新聞，潤色新聞的記者。

黃色新聞源自是西方報紙上有一個漫畫欄，上有穿黃色衣服的小男孩調侃政事。“綠眼罩” 與“凱平方”的對立。在美國全國新聞傳播院校里，具有新聞實踐經驗的新聞教師與普遍具有博士學位的傳播學教授們之間便不可避免地發生了摩擦與矛盾。這種摩擦與矛盾被諧稱為“綠眼罩”(Green-Eyeshades)與“凱平方”(Chi-Squares)的對立。

這是摩擦雙方為貶低對方而分別給對方起的外號。“凱”(Chi)是希臘第22個字母(χ)發音的英語拼寫方式，“凱平方”（又稱“卡方”）是在傳統定量調查中進行交互分析的最常用的檢驗方法，它適用于擬合優度檢驗和變量間的獨立性檢驗。為此，一些具有新聞實踐經驗背景的新聞教育者把他們的傳播學同事戲稱為“凱平方”，認為他們的教學與研究過分依賴于統計數據和數據分析。

acredited journalist n.特派記者 advertisment n．廣告 ．

advance n．預發消息；預寫消息 affair(e)n．桃色新聞；緋聞 anecdote n．趣聞軼事 assignment n．采寫任務

attribution n.消息出處，消息來源 back alley news n.小道消息 backgrounding n．新聞背景

Bad news travels quickly.壞事傳千里。banner n．通欄標題 beat n．采寫范圍 blank vt.“開天窗” body n.新聞正文 boil vt．壓縮(篇幅)box n.花邊新聞 brief n.簡訊

bulletin n．新聞簡報 byline n.署名文章 caption n．圖片說明 caricature n．漫畫 carry vt．刊登 cartoon n．漫畫

censor vt.審查(新聞稿件)，新聞審查 chart n．每周流行音樂排行版 clipping n．剪報

column n．專欄；欄目 columnist n．專欄作家

continued story 連載故事;連載小說 contributing editor 特約編輯

contribution n．(投給報刊的)稿件;投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新聞編輯部 copy editor n．文字編輯 correction n．更正(啟事)correspondence column讀者來信專欄 correspondent n.駐外記者；常駐外埠記者 cover vt．采訪;采寫 covergirl n.封面女郎

covert coverage 隱性采訪;秘密采訪 crop vt．剪輯(圖片)crusade n．宣傳攻勢

cut n．插圖 vt．刪減(字數)cutline n．插圖說明 daily n．日報

dateline n．新聞電頭 deadline n．截稿時間

dig vt．深入采訪；追蹤(新聞線索)；“挖”(新聞)digest n．文摘 editorial n．社論

editorial office 編輯部 editor's notes 編者按 exclusive n．獨家新聞

expose n．揭丑新聞；新聞曝光 extra n．號外

eye-account n．目擊記;記者見聞 faxed photo 傳真照片

feature n．特寫；專稿 feedback n．信息反饋 file n．發送消息；發稿 filler n．補白

First Amendment(美國憲法)第一修正案(內容有關新聞、出版自由等)five “W's” of news 新聞五要素 flag n．報頭;報名

folo(=follow-up)n．連續報道

Fourth Estate 第四等級(新聞界的別稱)freedom of the Press 新聞自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置

Good news comes on crutches.好事不出門。grapevine n．小道消息 gutter n．中縫

hard news 硬新聞;純消息

headline n．新聞標題；內容提要 hearsay n．小道消息 highlights n.要聞 hot news 熱點新聞

human interest 人情味

ib-depth reporting 深度報道 insert n.& vt．插補段落;插稿

interpretative reporting 解釋性報道 invasion of privacy 侵犯隱私(權)inverted pyramid 倒金字塔(寫作結構)investigative reporting 調查性報道 journaslism n．新聞業;新聞學

Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學． journalist n．新聞記者

kill vt．退棄(稿件)；槍斃(稿件)layout n．版面編排；版面設計 lead n．導語 libel n.誹謗(罪)makeup n.版面設計

man of the year 新聞人物，風云人物 mass communication 大眾傳播(學)mass media 大眾傳播媒介 masterhead n．報頭;報名 media n.媒介，媒體

Mere report is not enough to go upon．僅是傳聞不足為憑． morgue n．報刊資料室 news agency 通訊社 news clue 新聞線索

news peg 新聞線索，新聞電頭 newsprint n．新聞紙 news value 新聞價值

No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感 obituary n．訃告 objectivity n．客觀性

off the record 不宜公開報道 opinion poll 民意瀏驗 periodical n．期刊

pipeline n．匿名消息來源

popular paper 大眾化報紙；通俗報紙 press n．報界；新聞界

press conference 新聞發布會;記者招待臺 press law 新聞法

press release 新聞公告;新聞簡報 PR man 公關先生

profile n.人物專訪；人物特寫 proofreader n．校對員 pseudo event 假新聞

quality paper 高級報紙；嚴肅報紙 quarterly n．季刊 readability n．可讀性

reader's interest 讀者興越 reject vt．退棄(稿件)remuneration n.稿費;稿酬 reporter n．記者

rewrite vt.改寫(稿件)，改稿 round-up n．綜合消息 scandal n．丑聞

scoop vt.“搶”(新聞)n．獨家新聞

sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應的 sex scandal 桃色新聞 sidebar n．花絮新聞

slant n．主觀報道；片面報道 slink ink “爬格子” softnews 軟新聞

source n．新聞來源；消息靈通人士 spike vt．退棄(稿件)；“槍斃”(稿件)stone vt．拼版

story n．消息;稿件;文章 stringer n．特約記者;通訊員 subhead n．小標題；副標題 supplement n．號外;副刊;增刊 suspended interest 懸念 thumbnail n．“豆腐干”(文章)timeliness n．時效性;時新性 tip n．內幕新聞；秘密消息 trim n.刪改(稿件)update n．更新(新聞內容)，增強(時效性)watchdog n.&vt.輿論監督 weekly n．周報

wire service n．通訊社

第三篇：外貿石材、廚房、浴室等專業術語中英文對照表

外貿石材、廚房、浴室等專業術語中英文對照表

一、石材分類 花崗巖：granite 大理石：marble 板巖：slate 石英巖：quartzite 沙巖：sandstone 洞石：travertin 石灰石：limestone 玉石：onyx

二、廚房

臺面板各種說法：counter top, worktop, benchtop, pre-feb(美國)水槽：sink 臺下盆：under mouth 臺上盆：upon mouth 不銹鋼：stainless steel 單水槽：single bowl 雙水槽：double bowl 洗碗盆：dish washer 冰箱：refrigeratory 微波爐：micro-wave 櫥柜：cabinet

燒烤爐：barbecue(B.B.Q)消毒柜：disinfection-box 爐頭：stove

三、浴室

陶瓷洗手盆：ceramic basin 浴室臺板：vanity top

水龍頭孔：faucet hole , tap hole 管道：tube 支撐柱：support 覆蓋 貼面：clad 干掛：metal fixing 配件：filling

配套：replacement 開關：switch 螺絲丁：screw 混合：mix 篩斗：strainer

廈門中恒天下 美國服務器 外貿網站設計

四、其他

損耗：ullage

不同變化：color vary 色差：variation 斑點：spot 裂紋：crack 凹坑：pit 顆粒：grain

射線：color radial(掃花)平整：plant 角度：angle

不規則：irregular 公差：tolerance 斜邊：chamfer 倒角：bevel

2片拼接：2pieces join

五、石材名稱

規格板/薄板：tiles 大板：slabs

長條板：small slabs(strips/half slabs)臺板：counter top 浴室臺板：vanity top 廚房臺板：kitchen tops 中島：island

臺階：steps(臺階踏面tread,升面riser)拼花：inlay(wall panel/pattern)窗臺：window cills 門檻：threshold 裝飾線條：decoration line(strip)小圓柱：round post(balusters)柱子：pillar 柱基（扶手）：upside base for round post(armrest)柱帽：column claddings

羅馬柱：column(roman column)車止石：vehicle-stop, car stop 樹圍：stump

雕刻品：sculpture(statues)墓碑：tombstone,monument 骨灰盒：urn 花瓶：vase

蘑菇石：mushroom stone 小方塊：cobble stone 鵝卵石：pebble stone

廈門中恒天下 美國服務器 外貿網站設計 路沿石：curbstone(kerbstone)地鋪石：paving(pavers)盲人石：blindman stone

六、面和邊加工

機切面：sawn(cut)surface 磨光面：polished surface 亞光面：honed surface

火燒面：flamed(thermal)surface 荔枝面：bush hammered surface 噴沙面：sandblast surface 龍眼面：line chiseled surface 菠蘿面：pineapple surface 自然破面：natural split stone 異形加工：sharp processing 加工邊：processing edges 倒角：chamfered(beveled)倒半圓：half round(half bullnosed)

倒全圓：full rounded(or single bullnosed)加牛鼻鉤：full bullnosed “S”形邊加工：ogee edge 弧度：radian

加工補充：

Water proof 防水面

feature water 用于流水

waterproof liquid 防水劑 Sharp processing 異行加工

round post(balusters)小圓柱（欄桿柱）

upside base for rounds post(armrest)柱基（扶手）

small slab(strips/half slabs)長條板

Straight 直磨 pencil round 倒1/4圓

single full bullnose 單牛鼻子

dupont 棋子邊 ogee 鴨嘴邊

fading mister 45度銜接角

A：平板

B：毛邊

C：蘑菇石

D：水波

E：山脈 L：類似蘑菇石 F：八字（倒角）G：斷面

H：帶溝毛邊

廈門中恒天下 美國服務器 外貿網站設計

第四篇：金融業中英文對照表

2M method 2M法 3M method 3M法

A scores A值

Accounting convention 會計慣例

Accounting for acquisitions 購并的會計處理 Accounting for debtors 應收賬款核算 Accounting for depreciation 折舊核算

Accounting for foreign currencies 外匯核算 Accounting for goodwill 商譽核算 Accounting for stocks 存貨核算 Accounting policies 會計政策 Accounting standards 會計準則 Accruals concept 權責發生原則

Achieving credit control 實現信用控制

Acid test ratio 酸性測試比率 Actual cash flow 實際現金流量

Adjusting company profits 企業利潤調整 Advance payment guarantee 提前償還保金

Adverse trading 不利交易 Advertising budget 廣告預算 Advising bank 通告銀行

Age analysis 賬齡分析

Aged debtors analysis 逾期賬款分析

Aged debtors'exception report 逾期應收款的特殊報告 Aged debtors'exception report 逾期賬款特別報告

Aged debtors'report 逾期應收款報告 Aged debtors'report 逾期賬款報告

All—monies clause 全額支付條款 Amortization 攤銷

Analytical questionnaire 調查表分析 Analytical skills 分析技巧

Analyzing financial risk 財務風險分析

Analyzing financial statements 財務報表分析 Analyzing liquidity 流動性分析

Analyzing profitability 盈利能力分析 Analyzing working capital 營運資本分析 Annual expenditure 支出

Anticipating future income 預估未來收入 Areas of financial ratios 財務比率分析的對象 Articles of incorporation 合并條款

Asian crisis 亞洲(金融)危機

Assessing companies 企業評估

Assessing country risk 國家風險評估 Assessing credit risks 信用風險評估 Assessing strategic power 戰略地位評估 Assessment of banks 銀行的評估

Asset conversion lending 資產轉換貸款 Asset protection lending 資產擔保貸款

Asset sale 資產出售

Asset turnover 資產周轉率

Assets 資產

Association of British Factors and Discounters 英國代理人與貼現商協會

Auditor's report 審計報告 Aval 物權擔保 Bad debt 壞賬

Bad debt level 壞賬等級 Bad debt risk 壞賬風險

Bad debts performance 壞賬發生情況 Bad loans 壞賬

Balance sheet 資產負債表

Balance sheet structure 資產負債表結構

Bank credit 銀行信貸

Bank failures 銀行破產

Bank loans．availability 銀行貸款的可獲得性 Bank status reports 銀行狀況報告 Bankruptcy 破產

Bankruptcy code 破產法

Bankruptcy petition 破產申請書

Basle agreement 塞爾協議

Basle Agreement 《巴塞爾協議》 Behavorial scoring 行為評分

Bill of exchange 匯票 Bill of lading 提單 BIS 國際清算銀行

BIS agreement 國際清算銀行協定

Blue chip 藍籌股 Bonds 債券

Book receivables 賬面應收賬款 Borrowing money 借人資金

Borrowing proposition 借款申請 Breakthrough products 創新產品

Budgets 預算

Building company profiles 勾畫企業輪廓

Bureaux(信用咨詢)公司

Business development loan 商業開發貸款 Business failure 破產

Business plan 經營計劃 Business risk 經營風險 Buyer credits 買方信貸 Buyer power 購買方力量

Buyer risks 買方風險CAMPARI 優質貸款原則 Canons of lending 貸款原則 Capex 資本支出

Capital adequacy 資本充足性

Capital adequacy rules 資本充足性原則 Capital commitments 資本承付款項 Capital expenditure 資本支出 Capital funding 資本融資 Capital investment 資本投資 Capital strength 資本實力 Capital structure 資本結構

Capitalization of interest 利息資本化

Capitalizing development costs 研發費用資本化

Capitalizing development expenditures 研發費用資本化 Capitalizing interest costs 利息成本資本化 Cascade effect 瀑布效應

Cash assets 現金資產

Cash collection targets 現金托收目標 Cash cycle 現金循環周期

Cash cycle ratios 現金循環周期比率

Cash cycle times 現金循環周期時間 Cash deposit 現金儲蓄

Cash flow adjustments 現金流調整 Cash flow analysis 現金流量分析 Cash flow crisis 現金流危機 Cash flow cycle 現金流量周期

Cash flow forecasts 現金流量預測 Cash flow lending 現金流貸出 Cash flow profile 現金流概況 Cash flow projections 現金流預測 Cash flow statements 現金流量表

Cash flows 現金流量

Cash position 現金頭寸

Cash positive JE現金流量

Cash rich companies 現金充足的企業 Cash surplus 現金盈余 Cash tank 現金水槽

Cash-in-advance 預付現金

Categorized cash flow 現金流量分類

CE 優質貸款原則

CEO 首席執行官

Chairman 董事長，總裁 Chapter 11 rules 第十一章條款 Charge 抵押

Charged assets 抵押資產

Chief executive officer 首席執行官 Collateral security 抵押證券 Collecting payments 收取付款

Collection activitv 收款活動

Collection cycle 收款環節

Collection procedures 收款程序

Collective credit risks 集合信用風險

Comfortable liquidity positi9n 適當的流動性水平Commercial mortgage 商業抵押 Commercial paper 商業票據 Commission 傭金

Commitment fees 承諾費 Common stock 普通股

Common stockholders 普通股股東

Company and its industry 企業與所處行業 Company assets 企業資產 Company liabilities 企業負債 Company loans 企業借款

Competitive advantage 競爭優勢 Competitive forces 競爭力 Competitive products 競爭產品 Complaint procedures 申訴程序

Computerized credit information 計算機化信用信息

Computerized diaries 計算機化日志 Confirmed letter of credit 承兌信用證

Confirmed letters of credit 保兌信用證 Confirming bank 確認銀行 Conservatism concept 謹慎原則 Consistency concept 一貫性原則 Consolidated accounts 合并報表

Consolidated balance sheets 合并資產負債表 Contingent liabilities 或有負債

Continuing security clause 連續抵押條款

Contractual payments 合同規定支出 Control limits 控制限度

Control of credit activities 信用活動控制 Controlling credit 控制信貸

Controlling credit risk 控制信用風險 Corporate credit analysis 企業信用分析

Corporate credit controller 企業信用控制人員 Corporate credit risk analysis 企業信用風險分析 Corporate customer 企業客戶

Corporate failure prediction models 企業破產預測模型 Corporate lending 企業貸款 Cost leadership 成本領先型 Cost of sales 銷售成本 Costs 成本

Country limit 國家限額 Country risk 國家風險 Court judgments 法院判決 Covenant 貸款保證契約 Covenants 保證契約

Creative accounting 尋機性會計 Credit analysis 信用分析

Credit analysis of customers 客戶信用分析

Credit analysis of suppliers 供應商的信用分析

Credit analysis on banks 銀行信用分析 Credit analysts 信用分析 Credit assessment 信用評估

Credit bureau reports 信用咨詢公司報告 Credit bureaux 信用機構 Credit control 信貸控制

Credit control activities 信貸控制活動

Credit control performance reports 信貸控制績效報告 Credit controllers 信貸控制人員

Credit cycle 信用循環 Credit decisions 信貸決策 Credit deterioration 信用惡化 Credit exposure 信用敞口

Credit granting process 授信程序 Credit information 信用信息

Credit information agency 信用信息機構 Credit insurance 信貸保險

Credit insurance advantages 信貸保險的優勢 Credit insurance brokers 信貸保險經紀人 Credit insurance limitations 信貸保險的局限

Credit limits 信貸限額

Credit limits for currency blocs 貨幣集團國家信貸限額 Credit limits for individual countries 國家信貸限額 Credit management 信貸管理 Credit managers 信貸經理

Credit monitoring 信貸監控

Credit notes 欠款單據 Credit period 信用期 Credit planning 信用計劃 Credit policy 信用政策

Credit policy issues 信用政策發布 Credit proposals 信用申請

Credit protection 信貸保護 Credit quality 信貸質量 Credit rating 信用評級

Credit rating agencies 信用評級機構 Credit rating process 信用評級程序

Credit rating system 信用評級系統 Credit reference 信用咨詢

Credit reference agencies 信用評級機構 Credit risk 信用風險

Credit risk assessment 信用風險評估 Credit risk exposure 信用風險敞口 Credit risk insurance 信用風險保險

Credit risk．individual customers 個體信用風險

Credit risk：bank credit 信用風險：銀行信用 Credit risk：trade credit 信用風險：商業信用 Credit scoring 信用風險評分

Credit scoring model 信用評分模型 Credit scoring system 信用評分系統

Credit squeeze 信貸壓縮

Credit taken ratio 受信比率

Credit terms 信貸條款

Credit utilization reports 信貸利用報告 Credit vetting 信用審查

Credit watch 信用觀察 Credit worthiness 信譽

Creditor days 應付賬款天數

Cross-default clause 交叉違約條款

Currency risk 貨幣風險 Current assets 流動資產 Current debts 流動負債

Current ratio requirement 流動比率要求

Current ratios 流動比率 Customer care 客戶關注

Customer credit ratings 客戶信用評級

Customer liaison 客戶聯絡

Customer risks 客戶風險

Cut-off scores 及格線

Cycle of credit monitoring 信用監督循環

Cyclical business 周期性行業 Daily operating expenses 經營費用 Day’s sales outstanding 收回應收賬款的平均天數 Debentures 債券 Debt capital 債務資本

Debt collection agency 債務托收機構

Debt issuer 債券發行人

Debt protection levels 債券保護級別

Debt ratio 負債比率 Debt securities 債券

Debt service ratio 還債率 Debtor days 應收賬款天數 Debtor's assets 債權人的資產

Default 違約

Deferred payments 延期付款

Definition of leverage 財務杠桿率定義 Deposit limits 儲蓄限額

Depositing money 儲蓄資金

Depreciation 折舊

Depreciation policies 折舊政策 Development budget 研發預算 Differentiation 差別化 Direct loss 直接損失

Directors salaries 董事薪酬

Discretionary cash flows 自決性現金流量 Discretionary outflows 自決性現金流出 Distribution costs 分銷成本

Dividend cover 股息保障倍數

Dividend payout ratio 股息支付率

Dividends 股利

Documentary credit 跟單信用證

DSO 應收賬款的平均回收期

Duration of credit risk 信用風險期 Eastern bloc countries 東方集團國家

EBITDA 扣除利息、稅收、折舊和攤銷之前的收益 ECGD 出口信貸擔保局

Economic conditions 經濟環境

Economic cycles 經濟周期

Economic depression 經濟蕭條

Economic growth 經濟增長

Economic risk 經濟風險

Electronic data interchange(EDI)電子數據交換 Environmental factors 環境因素

Equity capital 權益資本 Equity finance 權益融資

Equity stake 股權

EU countries 歐盟國家 EU directives 歐盟法規 EUlaw 歐盟法律 Eurobonds 歐洲債券

European parliament 歐洲議會

European Union 歐盟 Evergreen loan 常年貸款 Exceptional item 例外項目

Excessive capital commitments 過多的資本承付款項

Exchange controls 外匯管制

Exchange-control regulations 外匯管制條例

Exhaust method 排空法

Existing competitors 現有競爭對手 Existing debt 未清償債務

Export credit agencies 出口信貸代理機構

Export credit insurance 出口信貸保險 Export factoring 出口代理

Export sales 出口額

Exports Credit Guarantee Department 出口信貸擔保局

Extending credit 信貸展期 External agency 外部機構

External assessment methods 外部評估方式 External assessments 外部評估

External information sources 外部信息來源 Extraordinary items 非經常性項目

Extras 附加條件 Facility account 便利賬戶 Factoring 代理

Factoring debts 代理收賬

Factoring discounting 代理折扣

Factors Chain International 國際代理連鎖

Failure prediction scores 財務惡化預測分值

FASB(美國)財務會計準則委員會 Faulty credit analysis 破產信用分析 Fees 費用

Finance，new business ventures 為新興業務融資 Finance，repay existing debt 為償還現有債務融資 Finance,working capital 為營運資金融資

Financial assessment 財務評估

Financial cash flows 融資性現金流量

Financial collapse 財務危機

Financial flexibility 財務彈性

Financial forecast 財務預測

Financial instability 財務的不穩定性

Financial rating analysis 財務評級分析 Financial ratios 財務比率 Financial risk 財務風險

Financial risk ratios 財務風險比率 Fitch IBCA 惠譽評級

Fitch IBCA ratings 惠譽評級 Fixed assets 固定資產 Fixed charge 固定費用

Fixed charge cover 固定費用保障倍數 Fixed costs 固定成本 Floating assets 浮動資產 Floating charge 浮動抵押 Floor planning 底價協議 Focus 聚焦

Forced sale risk 強制出售風險

Foreign exchange markets 外匯市場 Forfaiting 福費廷

Formal credit rating 正式信用評級 Forward rate agreements 遠期利率協議 FRAs 遠期利率協議 Fund managers 基金經理

FX transaction 外匯交易GAAP 公認會計準則 Gearing 財務杠桿率

Geographical spread of markets 市場的地理擴展

Global target 全球目標

Going concern concept 持續經營原則

Good lending 優質貸款

Good times 良好時期

Government agencies 政府機構 Government interference 政府干預 Gross income 總收入

Guarantee of payment 支付擔保

Guaranteed loans 擔保貸款

Guarantees 擔保High credit quality 高信貸質量 High credit risks 高信貸風險

High default risk 高違約風險 High interest rates 高利率

High risk regions 高風險區域 Highly speculative 高度投機 High-risk loan 高風險貸款

High-value loan 高價值貸款

Historical accounting 歷史會計處理

Historical cost 歷史成本 IAS 國際會計準則

IASC 國際會計準則委員會

IBTT 息稅前利潤

ICE 優質貸款原則

Idealliquidity ratios 理想的流動性比率

Implied debt rating 隱含債務評級 Importance of credit control 信貸控制的重要性 Improved products 改進的產品 I Improving reported asset values 改善資產賬面價值

In house assessment 內部評估

In house credit analysis 內部信用分析 In house credit assessments 內部信用評估 In house credit ratings 內部信用評級 Income bonds 收入債券 Income statement 損益表

Increasing profits 提高利潤

Increasing reported profits 提高賬面利潤

Indemnity clause 賠償條款

Indicators of credit deterioration 信用惡化征兆 Indirect loss 間接損失

Individual credit transactions 個人信用交易 Individual rating 個體評級 Industrial reports 行業報告 Industrial unrest 行業動蕩 Industry limit 行業限額 Industry risk 行業風險

Industry risk analysis 行業風險分析 Inflow 現金流入

Information in financial statements 財務報表中的信息

In-house credit ratings 內部信用評級 Initial payment 初始支付 Insolvencies 破產

Institutional investors 機構投資者

Insured debt 投保債務

Intangible fixed asset 無形固定資產

Inter-company comparisons 企業間比較 Inter-company loans 企業間借款 Interest 利息

Interest cost 利息成本

Interest cover ratio 利息保障倍數

Interest cover test 利息保障倍數測試 Interest holiday 免息期

Interest payments 利息支付 Interest rates 利率

Interim statements 中報(中期報表)

Internal assessment methods 內部評估方法 Internal financing ratio 內部融資率

Internal Revenue Service 美國國稅局

International Accounting Standards Committee 國際會計準則委員會

International Accounting Standards(IAS)國際會計準則 International Chamber of Commerce 國際商會 International credit ratings 國際信用評級

International Factoring Association 國際代理商協會 International settlements 國際結算 Inventory 存貨

Inverse of current ratio 反轉流動比率

Investment analysts 投資分析人員 Investment policy 投資政策 Investment risk 投資風險

Investment spending 投資支出

Invoice discounting 發票貼現 Issue of bonds 債券的發行

Issued debt capital 發行債務資本 Junk bond status 垃圾債券狀況

Just-in-time system(JIT)適時系統Key cash flow ratios 主要現金流量指標Labor unrest 勞動力市場動蕩

Large．scale borrower 大額借貸者 Legal guarantee 法律擔保 Legal insolvency 法律破產

Lending agreements 貸款合約 Lending covenants 貸款保證契約 Lending decisions 貸款決策 Lending proposals 貸款申請 Lending proposition 貸款申請

Lending transactions 貸款交易 Letters of credit 信用證 Leverage 財務杠桿率

LIBOR 倫敦同業拆借利率 Lien 留置

Liquid assets 速動資產 Liquidation 清算

Liquidation expenses 清算費 Liquidity 流動性

Liquidity and working capital 流動性與營運資金 Liquidity ratios 流動比率 Liquidity run 流動性危機

Liquidity shortage 流動性短缺 Loan covenants 貸款合約 Loan guarantees 貸款擔保 Loan principal 貸款本金

Loan principal repayments 貸款本金償還 Loan review 貸款審查

London Inter-bank Offered Rate 倫敦同業拆借利率 Long’term debt 長期負債 Long-term funding 長期融資

Long-term risk 長期風險Management 管理層 Marginal lending 邊際貸款

Marginal trade credit 邊際交易信貸 Market surveys 市場調查 Marketing 市場營銷 Markets 市場

Matching concept 配比原則

Material adverse-change clause 重大不利變動條款 Maximum leverage level 最高財務杠桿率限制 Measurement and judgment 計量與判斷 Measuring risk 風險計量 Medium-term loan 中期貸款

Microcomputer modelling 計算機建模

Minimum current ratio requirement 最低流動比率要求 Minimum leverage ratio 最低舉債比率 Minimum net worth 最低凈值

Minimum net-worth requirement 最低凈值要求 Minimum risk asset ratio 最低風險資產比率 Monitoring activity 監管活動 Monitoring credit 信用監控

Monitoring customer credit limits 監管客戶信貸限額 Monitoring risks 監管風險

Monitoring total credit limits 監管全部信貸限額 Monthly reports 月報

Moody's debt rating 穆迪債券評級 Mortgage 抵押

mpr’oving balance sheet 改善資產負債表

Multiple discriminate analysis 多元分析National debt 國家債務 NCI 無信貸間隔天數

Near-cash assets近似于現金的資產 Negative cash flow 負現金流量

Negative net cash flow 負凈現金流量

Negative operational cash flows 負的經營性現金流量 Negative pledge 限制抵押

Net book value 凈賬面價值 Net cash flow 凈現金流量 Net worth test 凈值測試

New entrants 新的市場進人者 No credit interval 無信貸間隔天數 Non-cash items 非現金項目 Non-core business 非核心業務

Non-operational items 非經營性項目Obtaining payment 獲得支付 One-man rule 一人原則 Open account terms 無擔保條款 Operating leases 經營租賃 Operating profit 營業利潤

Operational cash flow 營性現金流量 Operational flexibility ~營彈性 Optimal credit 最佳信貸 Order cycle 訂貨環節

Ordinary dividend payments 普通股股利支付 Organization of credit activities 信貸活動的組織 Overdue payments 逾期支付 Over-trading 過度交易

Overview of accounts 財務報表概覽·Parent company 母公司 PAT 稅后利潤

Payment in advance 提前付款 Payment obligations 付款義務 Payment records 付款記錄 Payment score 還款評分 PBIT 息稅前利潤 PBT 息后稅前利潤

Percentage change 百分比變動 Performance bonds 履約保證 Personal guarantees 個人擔保

Planning systems 計劃系統

Pledge 典押

Points-scoring system 評分系統 Policy setting 政策制定

Political risk 政治風險

Potential bad debt 潛在壞賬

Potential credit risk 潛在信用風險 Potential value 潛在價值

Predicting corporate failures 企業破產預測 Preference dividends 優先股股息 Preferred stockholders 優先股股東 Preliminary assessment 預備評估 Premiums 溢價

Primary ratios 基礎比率

Prior charge capital 優先償付資本 Priority cash flows 優先性現金流量 Priority for creditors 債權人的清償順序 Priority payments 優先支付

Product life cycle 產品生命周期

Product market analysis 產品市場分析 Product range 產品范圍 Products 產品 Professional fees 專業費用 Profit 利潤

Profit and loss account 損益賬戶 Profit margin 利潤率 Profitability 盈利能力

Profitability management 盈利能力管理 Profitability ratios 盈利能力比率 Promissory notes 本票

Property values 所有權價值

Providers of credit 授信者

Provision accounting 準備金會計處理 Prudence concept 謹慎原則 Public information 公共信息 Public relations 公共關系

Purpose of credit ratings 信用評級的目的 Purpose of ratios 計算比率的目的 Qualitative covenants 定性條款

Quantitative covenants 定量條款

Query control 質疑控制

Quick ratio 速動比率Rating exercise 評級實踐 Rating process for a company 企業評級程序 Ratio analysis 比率分析

Ratio analyst weaknesses ~L率分析的缺陷 Real insolvency 真實破產

Real sales growth 實際銷售收入增長率 Realization concept 實現原則 Receivables 應收賬款 Recession 衰退

Reducing debtors 沖減應收賬款 Reducing profits 沖減利潤

Reducing provisions 沖減準備金

Reducing reported profits 沖減賬面利潤 Reducing stocks 減少存貨

Registrar of Companies 企業監管局 Regulatory risk 監管風險

Releasing provisions 沖回準備金 Relocation expenses 費用再分配 Reminder letters 催繳單

Repayment on demand clause 即期償還條款

Replacement of principal 償還本金 Report of chairman 總裁／董事長報告 Reserve accounting 準備金核算 Residual cash flows 剩余現金流量 Restricting bad debts 限制壞賬 Restrictions on secured borrowing 擔保借款限制 Retention-of-title clauses 所有權保留條款

Revenues 總收入

Risk analysis reports 風險分析報告 Risk and banks 風險與銀行 Risk and companies 風險與企業 Risk and Return 風險與回報 Risk capital 風險資本

Risk-reward 風險回報

Risk-weighted assets 風險加權資產 ROCE 資本收益率

Romapla clauses “一手交錢一手交貨”條款 Sales 銷售額 Secondary ratios 分解比率

Secure methods of payment 付款的擔保方式

Secured assets 擔保資產

Secured creditors 有擔保債權人 Secured loans 擔保貸款

Securities and Exchange Commission(美國)證券交易委員會 Security guarantees 抵押擔保

Security of payment 付款擔保

Security general principles 擔保的一般原則 Segmentation 細分

Setting and policing credit limits 信用限額的設定與政策制定 Settlement discount(提前)結算折扣 Settlement terms 結算條款 Share price 股價

Short-term borrowing 短期借款

Short-term creditors 短期負債 Short-term liabilities 短期債務 Short-termism 短期化 SIC 常務詮釋委員會

Significance of working capital 營運資金的重要性 Single credit customer 單一信用客戶

Single ratio analysis 單一比率分析 Size of credit risk 信用風險的大小 Slow stock turnover 較低的存貨周轉率 Sources of assessments 評估信息來源

Sources of credit information 信用信息來源 Sources of risk 風險來源 Sovereign rating 主權評級 Specialist agencies 專業機構 Specific debt issue 特別債券發行 Speculative 投機性

Speculative grades 投機性評級 Split rating 分割評級

Spot rate 現價(即期比率)Spreadsheets 電子數據表

Staff redundancies 員工遣散費

Standard and Poor 標準普爾

Standard security clauses 標準擔保條款

Standard&Poor's 標準普爾 Standby credits 備用信用證

Standing Interpretations Committee 證券交易委員會

Standing starting credit limits 持續更新信用限額 Statistical analysis 統計分析

Statistical techniques 統計技巧 Status reports(企業)狀況報告 Stock valuations 存貨核算

Stocks 股票

Straight line depreciation method 直線折舊法

Strategic positioning 戰略定位

Suplus assets 盈余資產 Suplus rating 盈余評級

Supplier power 供應商的力量

Supply chain 供應鏈

Support rating 支持評級 Swap agreement 換合約

Swaps 互換

SWOT analysis SWOT分析

Symptoms of failure questionnaires 企業破產征兆調查表 Takeovers 收購

Tax payments 稅務支付

Technical insolvency 技術破產

Technology and change 技術進步

Term loan 定期貸款

Term of borrowing 借款期限

Third party guarantees 第三方擔保

Tier 1 capital 一類資本 Tier 2 capital 二類資本

Total credit limit 整體信用限額 Total current assets 流動資產總額

Trade companies 貿易企業 Trade credit 商業信用

Trade creditors 應付賬款

Trade cycle 商業循環

Trade cycle times 商業循環周期

Trade debt 應收賬款

Trade debtors 貿易債權人 Trade Indemnity 貿易賠償 Trade references 貿易參考 Trade-off 協定

Trading outlook 交易概況 Trading profit 營業利潤

Traditional cash flow 傳統現金流量

Triple A 三AUCP 跟單信用證統一慣例

Uncovered dividend 未保障的股利

Uniform Customs&Practice 跟單信用證統一慣例 Unpaid invoices 未付款發票

Unsecured creditors 未擔保的債權人

Usefulness of liquidity ratios 流動性比率的作用

Uses of cash 現金的使用

Using bank risk information 使用銀行風險信息 Using financial assessments 使用財務評估 Using ratios 財務比率的運用

Using retention-of-title clauses 使用所有權保留條款 Value chain 價值鏈 Value of Z scores Z值模型的價值

Variable costs 變動成本 Variable interest 可變利息

Variety of financial ratios 財務比率的種類

Vetting procedures 審查程序

Volatitle revenue dynamic 收益波動

Volume of sales 銷售量Warning signs of credit risk 信用風險的警示 Working assets 營運資產 working capital 營運資本

Working capital changes 營運資本變化額 Working capital management 營運資本管理 working capitalratios 營運資本比率

Write-downs 資產減值

Write-offs 勾銷Z score assessments Z值評估 z score models z值模型

Z scores z值

Z scoring Z值評分系統

第五篇：BIOS中英文對照表

送給女朋友的生日蛋糕祝福語

也許這一次就是那早已經注定的前緣,不然怎曾經有云云的企盼,真想要將你的名兒烙在心頭,成為我感情的駐足點.給你的生辰!

我愿是葉尖上的一滴水珠，從清晨到夜晚對你凝視，在這個特殊的日子里，化為一聲默默的祝愿

祝福你，我的愛人生日快樂，時光飛逝，但我對你的愛卻更醇厚。在這特殊的日子里，我想告訴你，你的愛使我的生命變得完整。

物換星移,不會為我們逗留,惟有你我的戀愛,永藏在心的深處,祝你生辰快樂!

祝福你，我的心上人生日快樂，你總是那么嫵媚動人，那么美麗多姿!

“你最令人喜愛”,我說時來不及思索.而思索后照舊如許說.祝生辰快樂!

相信戀愛或少有永恒，但每一次都值患上愛護珍重，相信不是你讓我受了危險，而是不曾經給自己機會去了解，生辰快樂.當奉獻成為一種需要“愛”便是那無所謂的工作//在你的生辰,接管我遙遠而深深的祝愿!

甜蜜蜜，你笑的甜蜜蜜，好象花兒開在春風里，開在春風里。為什么你笑的這么甜?因為我給你發了短信息。生日快樂，寶貝!

生日祝福表達我對你的愛有多深，在我的日歷里，你是一樣的年輕迷人，而這特別的一年似乎令你越加美麗，風采翩翩。

心常常試圖于記憶里復制你的微笑.今日它索性想復制一個純粹的你,然后對你說,生辰快樂!

在這個特別的日子里，我沒有別的話，只想你知道，每年今天，你都會收到我的祝福，感到我的愛，永遠的愛!

你的微笑曾經那么頑固地壟斷我每一個美夢.但愿我的這一聲生辰祝愿能占有你一成天---想我!

生辰值患上記念，因為自那一刻起，許多工具在冥冥中，有了一種從頭的擺設，包括你我的相遇、相識、相愛，讓我們彼此愛護珍重!

愿此刻/是我簇擁著你喃喃細語/壁爐的慵倦/杯的昏黃/都是我揮之不去的/默默祝愿!

用我所有的愛祝你生日快樂!你需要我時我會在你身旁。祝你快樂，一年比一年更愛你!

喜歡你/可是---不敢告訴你于是在這一聲“生辰快樂”中,包含了我所有的心意

告訴我/什么時辰你再來/耕墾我荒蕪的笑顏/系住我失舵的小舟//愿你今日快樂!

朋友生日蛋糕祝福語

壽星佬，我祝你所有的希望都能如愿，所有的夢想都能實現，所有的等候都能出現，所有的付出都能兌現。

兒時的天真，少時的浪漫，花的季節卻無緣長相廝守，但我永遠忘不了你那特別的日子，“祝你生日快樂！”

生日快樂！我要送你一份100%純情奶糖：成份＝真心＋思念＋快樂，有效期＝一生，營養＝溫馨＋幸福＋感動

愿你的生日充滿無窮的快樂，愿你今天的回憶溫馨，愿你所有的夢想甜美，愿你這一年稱心如意！

日月輪轉永不斷，情苦真摯長相伴，不論你身在天涯海角，我將永遠記住這一天。祝你生日快樂!

你是哈蜜我是瓜，生日你不笨瓜瓜，看了短信笑哈哈，不愧是個哈蜜瓜！祝你：看了短信笑哈哈，生日快樂！

我唱著“祝你生日快樂”的歌向你走近，表達我的祈愿，分享你的快樂，再傾聽那屬于你的青春的回音

沒有甜美的蛋糕,繽紅的美酒,豐厚的禮物,悠揚的生日歌,不要遺憾,你擁有世界上最真心的祝福,生日快樂!

在你生日來臨之即，祝你百事可樂，萬事芬達，天天哇哈哈，月月樂百事，年年高樂高，心情似雪碧，永遠都醒目

祈望你心靈深處芳草永綠，青春常駐，笑口常開。祝你生日快樂，健康幸福！

難忘是你我純潔的友情！可貴是永遠不變的真情！高興是能認識你！獻上我最愛的康乃馨，祝你生日快樂

最新生日蛋糕祝福語

情侶：牽手一生，心心相印，攜手共此生，百年好合永結同心，真的好想你，一世情緣，親愛的辛苦了！長相知永相伴，你是我的唯一，真愛一生，愛相隨，伴你同行，有你真好，心手相連，你儂我儂，情投意合，風雨同舟，芳心獨韻，劍膽琴心。

讓星星化為我的眼，整夜的看護你；讓清風化為我的笑，撫平你驛動的心；讓一切美好的事物化為我的祝福永遠的陪伴著你，生日快樂！

父母：世上只有媽媽好！（爸爸）媽媽，我愛您！難忘父母恩，爸爸媽媽辛苦了！相濡以沫幾十載，濃濃母女情。

這一季的花開得格外嬌艷，你可知，那是因為我用情感在澆灌只等你的生日贈與你，愿你喜歡。

我愿意做天天的蛋糕，送你天天的祝福；我愿意做揉揉的燭光，送你深深的祝福，祝你生日快樂！

在你永遠與春天接壤的夢幻里。祝你：心想事成、幸福快樂！生日快樂！

壽星：與天齊壽，如山之壽，福壽雙增，天增歲月您增壽，萱草長春，松鶴延年，松鶴知年壽，萬代子孫長，共享天倫，天人合一，年高情雅，高德延年，高風亮節，龜鶴獻瑞，多壽多福，壽齡撼松柏。

這是郁金香的日子，也是你的日子。愿你年年這一天吉祥如意，芬芳馥郁！

愿電波駕著我的祝福：幸福，好運送給你。祝你生日愉快！天天愉快！