第一篇：長沙國家生物產業(yè)基地簡介英文(2011版)

長沙國家生物產業(yè)基地

長沙國家生物產業(yè)基地前身瀏陽生物醫(yī)藥園，1998年

經省政府批準立項，首期規(guī)劃面積13.4平方公里。園區(qū)位于長沙市東郊，距長沙35公里、瀏陽25公里、黃花國際機場18公里、京珠高速20公里、武廣高鐵30公里，長瀏高速、大瀏高速、瀏醴高速、319國道和從長沙直達園區(qū)的開元東路穿園而過，湖南省城際輕軌也將經過園區(qū)并設立站點，東接長三角，南聯(lián)珠三角，通江大海，交通十分便捷。

Changsha national biological industrial base(former Liuyang biological industrial park)was approved by the government office of Hunan province in 1998, with the first designed area of 13.4 square kilometers.The base was located at the east region of Changsha city, 35 kilometers away from Changsha, 25 kilometers away from Liuyang, 18 kilometers away from Huanghua international airport, 20 kilometers away from Jingzhu Highway, 30 kilometers away from Wuguang High-speed train station.Various important traffic roads including the Changliu Highway, Daliu Highway, Liuli Highway, 319 national road and the Kaiyuan east road which directly connecting the base to Changsha, are passing through Changsha national biological industrial base.In addition, the intercity light rail of Hunan is also travel through the base1

with a planned stop.Thus, the base is easterly linked with the Yangtze River Delta and south connected with the Pearl River Delta, presenting advantaged traffic.長沙國家生物產業(yè)基地是我國第一批獲批的7個國家級生物產業(yè)基地之一。園區(qū)2001年10月被聯(lián)合國工發(fā)組織確定為中國唯一國際合作園，2002年被國家科技部批準為國家火炬計劃生物醫(yī)藥基地，2004年被共青團中央授予全國青年創(chuàng)業(yè)實踐基地，2005年被商務部批準為國家醫(yī)藥出口基地，2006年被國家發(fā)改委認定為長沙國家生物產業(yè)基地，是中部地區(qū)第一個國家級生物產業(yè)基地。長沙國家生物產業(yè)基地還是湖南省“十二五”規(guī)劃重點園區(qū)、湖南省承接產業(yè)轉移示范園區(qū)。

Changsha national biological industrial base was one of the seven national biological industrial bases first approved by China.On Oct.2001, the base was approved by United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)as the only international medical cooperation base in China;in 2002, it was approved by the ministry of science and technology of China as the biomedical base of National Torch Plan;in 2004, it was granted by the Central Committee of the Communist Youth League of China as the practicing and enterprising base of National Youth;in 2005, it was approved by the Ministry of Commerce as the national medicinal export base;and it was finally approved by the National

Development and Reform Committee as the Changsha national biological industrial base in 2006, also the first national biological industrial base in the Mid-China.Moreover, Changsha national biological industrial base was the key zone of the “twelve-fifth” plan and the demonstration zone of the continuing industry transfer in Hunan province.長沙國家生物產業(yè)基地按照高科技、生態(tài)型、國際化定位，以生物醫(yī)藥和電子信息為主導產業(yè)，是長株潭城市群高科技產業(yè)的主要基地。目前共引進工業(yè)企業(yè)136家，配套科研、服務、商貿企業(yè)125家，是全國中小醫(yī)藥企業(yè)最集中的區(qū)域之一。園區(qū)以生物醫(yī)藥、電子信息、健康食品為主導產業(yè)，擁有九芝堂斯奇、威爾曼、有色凱鉑、綠之韻等生物醫(yī)藥企業(yè)，擁有藍思科技、介面光電、利爾電子等電子信息企業(yè)，擁有康師傅、鹽津鋪子、嗑得響等食品企業(yè)，誕生湖南省著名商標14個、中國馳名商標1個。最大的內資企業(yè)為藍思科技（湖南）有限公司，已完成投資40億元；最大的外資企業(yè)為介面光電（湖南）有限公司，總投資30億元。

Changsha national biological industrial base was oriented with the guideline of high tech, ecotype and internationalization.With the biomedical and electronic information industries as the major components, the base is the primary developing zone of high tech industries in the Chang-zhu-tan city groups.Right now the base has introduced 136 industrial enterprises, collocated 125 research, service and commerce

enterprises, as one of the most centralized areas with medium and small size medical enterprises from China.Biomedical, electronic information and the healthy food are the primary industries in the base.With 九芝堂斯奇、威爾曼、有色凱鉑、綠之韻 etc.biomedical enterprises, 藍思科技、介面光電、利爾電子 etc.electronic information enterprises,and 康師傅、鹽津鋪子、嗑得響etc.food enterprises, the base now has 14 famous trademarks in Hunan, 1 well-known trademark in China.The biggest domestic company藍思科技 has invested 4 billion yuan in the base, and the biggest foreign company介面光電 will invest total 3 billion yuan in the base.長沙國家生物產業(yè)基地實行封閉式管理、一站式服務，并經人民銀行批準設立了一級金庫，確保稅收地方留成部分及時足額返還和企業(yè)優(yōu)惠政策的兌現(xiàn)。

Changsha national biological industrial base implements the close management, one-step service, and has been approved by the People’s Bank to set up the first grade treasury, to ensure the reimbursement of local tax and the execution of preferential policies towards enterprises.園區(qū)創(chuàng)造性建設科技公共平臺，以科技公共平臺建設促科技創(chuàng)新，以科技創(chuàng)新提升核心競爭力，從而形成特色，形成完整的產業(yè)鏈條和具有競爭力的集群優(yōu)勢。其主要科技公共平臺有：湖南醫(yī)藥科技創(chuàng)業(yè)中心（生物醫(yī)藥孵化器）和湖南省實驗動物中心（湖南省食品藥品安全評價中心）。

The base has initiatively established the public scientific research platform, and applies this to accelerate the innovation of scientific technology, as well as the improvement of the core competition.Thus, the base has formed a characteristic and integrated enterprise interlinkage, and competitive centralized enterprise groups.The major components of the public scientific research platform include the Enterprising Service Center of Hunan(the hatch base of biomedical industries)and the Experimental Animal Center of Hunan(the safety evaluation center of food and medicine).園區(qū)分為東園、西園、南園，目前已整體開發(fā)12平方公里，2010年實現(xiàn)工業(yè)總產值171億元、實現(xiàn)財政稅收5.2億元。園區(qū)“十二五”末將實現(xiàn)工業(yè)總產值1000億元，實現(xiàn)財政稅收40億元，其中電子信息產業(yè)實現(xiàn)產值500億元、生物醫(yī)藥產業(yè)實現(xiàn)產值300億元、食品和其他產業(yè)實現(xiàn)產值200億元。園區(qū)未來將著力打造世界生物經濟社區(qū)和臨空經濟區(qū)，使長沙成為高科技產業(yè)創(chuàng)業(yè)之都。

The base has been divided into east zone, west zone and south zone three parts, with 12 square kilometers developed area.The gross industrial output value of the entire base was 17.1 billion yuan, and the financial tax was 0.52 billion yuan.At the end of the “twelve-fifth” plan, the estimated gross industrial output value of the base could reach 100 billion yuan, among it the value of electronic information industry will be

billion yuan, the value of biomedical industry will be 30 billion yuan, and the value of food and other industries will be 20 billion yuan;the financial tax of the base will be 4 billion yuan.In the future, Changsha national biological industrial base will become the global bio-economic and sub-airport developing zone, to make the Changsha city as the innovation capital of high technologic industries.聯(lián)系人：龔云昀

聯(lián)系電話/傳真： 83281062/83280365

網址：

郵箱：cbp09@sohu.com

第二篇：2013年長沙國家生物產業(yè)基地重點工作計劃

附一：

長沙國家生物產業(yè)基地2013重點工作計劃

2、以上涉及到具體數(shù)據(jù)的工作請在責任書簽訂后報詳細計劃至工薪辦。

3、工作進展情況按要求每季度須報工薪辦，由工薪辦進行考核督查。

第三篇：國家音樂產業(yè)基地概況

基地概況

12月26日，北京國家音樂產業(yè)基地授牌暨入園重大項目簽約儀式在京舉行。此舉標志著我國國家音樂產業(yè)基地建設取得階段性重要成果，涵蓋北京、上海、廣東三大國家音樂產業(yè)基地的國家音樂產業(yè)基地格局基本形成。

一、政策支持促基地發(fā)展

“音樂是文化創(chuàng)意產業(yè)的生力軍，國家音樂產業(yè)基地是音像業(yè)轉型升級的平臺、國際關注的創(chuàng)新模式、新聞出版業(yè)的新增長點。”新聞出版總署出版管理司副司長朱啟會的講話道出了建設國家音樂產業(yè)基地的意義。早在2009年7月，新聞出版總署就出臺了《關于促進我國音像業(yè)健康有序發(fā)展的若干意見》，提出建設國家音樂產業(yè)基地，推動民族音樂的創(chuàng)作和出版，促進音樂產業(yè)集群發(fā)展。

隨著三個國家音樂產業(yè)基地的掛牌，其建設也得到了當?shù)卣嘘P政策的扶持以及各有關部門的大力支持，如廣東省委省政府將建立國家音樂產業(yè)基地作為廣東省文化產業(yè)發(fā)展的一件大事、要事來抓；北京市發(fā)改委委員洪繼元說，北京提出了“兩輪驅動”、“多點支撐”的音樂產業(yè)發(fā)展格局。未來，音樂產業(yè)作為文化創(chuàng)意產業(yè)的重要組成部分，可以享受到北京市文化創(chuàng)意產業(yè)系列政策的支持以及北京市文化創(chuàng)意產業(yè)聚集區(qū)的相關政策。

“北京、上海和廣東三個國家音樂產業(yè)基地要走差異化發(fā)展道路。”新聞出版總署出版管理司副司長朱啟會如是說。目前經過各地的探索，在音樂產業(yè)基地的運作上，各基地根據(jù)自身特點明確發(fā)展定位、開拓發(fā)展思路，積極嘗試創(chuàng)新業(yè)態(tài)拓展音樂產業(yè)外沿，搭建發(fā)展平臺。

二、基地為產業(yè)帶來曙光

自北京、上海、廣東的國家音樂產業(yè)基地掛牌以來，三大基地以股權投資的形式為音樂創(chuàng)作人提供必要產地和資金，聚集產品，通過出版、發(fā)行、表演等相關產業(yè)幫助音樂產品孵化，最后實現(xiàn)利益共享，這種模式讓各基地都吸引了國際國內眾多的音樂公司和著名音樂人。

中國唱片總公司總經理周建潮認為，音樂產業(yè)有它自己內在的規(guī)律，音樂基地的建設也要符合規(guī)律，達到產業(yè)的集聚、創(chuàng)作的氛圍、產業(yè)鏈的建設等多種目的。音樂產業(yè)基地建設的目標就是要實現(xiàn)“三個一批”，即培育一批優(yōu)秀音樂作品、一批優(yōu)秀音樂人和一批優(yōu)秀音樂企業(yè)。“音樂產業(yè)現(xiàn)在還處于冬天，但無論從創(chuàng)作的角度，還是從消費的角度，怎么把鏈條打通，我們已經能看到一線曙光。”北京無限星空音樂集團CEO唐月明計劃，數(shù)字音樂園區(qū)將在未來1年-3年建設完善的數(shù)字發(fā)行平臺。

三、北京國家音樂產業(yè)基地的建設

作為全國的文化中心，北京是國內外音樂資源最多的城市，已成為全國“音樂消費”供給和需求雙旺盛區(qū)域。目前，北京的音像制品出版發(fā)行額占到全國一半以上，音樂演出票房收入居全國之首，數(shù)字音樂市場規(guī)模約占全國的３０％，北京集中了全國８０％的音樂經紀公司，具有全國最具影響力的票務營銷平臺。

根據(jù)規(guī)劃，北京國家音樂產業(yè)基地將利用１０年時間成長為產業(yè)鏈條完整、產業(yè)業(yè)態(tài)豐富、高端環(huán)節(jié)突出、供給消費旺盛的音樂文化服務綜合體，成長為國內外音樂機構聚集、音樂人才匯集、音樂活動集中、產業(yè)服務集成的音樂文化發(fā)展承載區(qū)，成長為支撐和引領全國音樂文化產業(yè)發(fā)展的核心承載區(qū)和全國文化產業(yè)發(fā)展示范區(qū)。

以數(shù)字音樂示范園區(qū)、1919音樂文化產業(yè)基地、北京音樂創(chuàng)意產業(yè)園、中國唱片總公司創(chuàng)作園、天橋演藝園區(qū)、中國樂谷、西山文化創(chuàng)意大道區(qū)等七個園區(qū)為載體的北京國家音樂產業(yè)基地，將重點發(fā)展對接國際市場的高雅音樂和彰顯中國特色的民族音樂，構建完整的產業(yè)鏈條，力圖打造全國音樂創(chuàng)作制作和出版發(fā)行中心、國際音樂演出及消費中心、全國數(shù)字音樂制作及傳播中心、全國音樂產業(yè)綜合服務中心與全國音樂版權保護及交易中心。

北京市發(fā)改委擬規(guī)劃資金兩億元帶動社會資本8億元，用于基地的先期建設，并計劃于五年內將整個基地的投融資規(guī)模擴大到100億元。

國家音樂文化產業(yè)基地將通過政府引導，市場主導，探索多層級、多渠道、多角度的建設發(fā)展新模式。吸引與整合中央、地方、外資、民營、音樂人等各類音樂文化資源，協(xié)同合作。不斷推動我國音樂文化產業(yè)的大發(fā)展大繁榮。

第四篇：長沙理工大學簡介

長沙理工大學是一所以工為主，工、理、管、經、文、法等多學科協(xié)調發(fā)展的多科性大學，學科專業(yè)具有鮮明的交通、電力、水利特色。經過50多年的辦學、30多年的本科教育，學校目前已形成了以本科教育為主體、研究生教育發(fā)展迅速、其他各類教育齊全的多層次培養(yǎng)應用型高級專門人才的辦學格局與育人體系。學校生源充足，畢業(yè)生就業(yè)率連續(xù)多年保持在95%以上，社會聲譽不斷提升，步入了規(guī)模、結構、質量、效益協(xié)調發(fā)展的新階段。

學校現(xiàn)有金盆嶺、云塘兩個校區(qū)，校園占地210.56萬平方米（合3158.4畝），校舍總建筑面積117.33萬平方米，固定資產總值17.15億元，其中教學科研儀器設備總值2.85億元。全校藏書總量329萬冊(另有電子圖書4285GB)，中外期刊3192種，擁有集借閱、查詢、檢索功能于一體的計算機管理系統(tǒng)。建有主干千兆、部分萬兆的網絡核心系統(tǒng)，多媒體教室與語音實驗室座位16642個。體育運動場地21.37萬平方米，其中室內體育場館3.45萬平方米。

學校擁有一支學歷、職稱、年齡、學緣等結構合理，發(fā)展趨勢良好的師資隊伍。現(xiàn)有專任教師1888人，其中正高職稱290人，副高職稱661人，博士446人，碩士856人。學校外聘中國工程院院士3人在校工作。師資隊伍中現(xiàn)有國家有突出貢獻的中青年專家1人，國家有突出貢獻專家1人，國家“百千萬人才工程”第一、二層次人選1人，“新世紀百千萬人才工程”國家級人選3人，國家級教學名師2人，國家“杰出青年基金”獲得者1人，全國師德標兵1人，全國優(yōu)秀教師6人，教育部“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”6人，交通部新世紀“十百千人才工程”第一層次人選4人，交通部“交通青年科技英才”7人，交通部有突出貢獻中青年專家1人，交通部重點學科學術帶頭人2人，湖南省“芙蓉學者”特聘教授4人，湖南省首批科技領軍人才1人，湖南省優(yōu)秀社科專家１人。

學校設有15個教學院（部），1個獨立學院和1個繼續(xù)教育學院。現(xiàn)有55個本科專業(yè)，1個博士后流動站，1個一級學科博士學位授權點，6個二級學科博士學位授權點，4個一級學科碩士學位授權點，57個二級學科碩士學位授權點，具有工程碩士專業(yè)學位和MBA授予權以及授予同等學力碩士學位資格。擁有7個省部級重點學科，9個國家特色專業(yè)，21個湖南省特色專業(yè)，11個省級重點專業(yè)；1個國家人才培養(yǎng)創(chuàng)新實驗區(qū)，2個國家級實驗（實踐）教學示范中心，2個國家級教學團隊；8個省部級重點實驗室，6個省級哲學社會科學研究基地，6個省級基礎課示范實驗室，20個省級優(yōu)秀實習基地。

學校面向全國31個省（市、自治區(qū)）招生。目前，全日制在校本科學生30000多人；博士、碩士研究生2400余人。自建校以來，向社會輸送了17萬余名畢業(yè)生，歷屆畢業(yè)生受到社會歡迎，大多數(shù)畢業(yè)生成為單位的骨干，不少人相繼走上重要技術崗位和領導崗位。“傳承‘鋪路石精神’，主動服務國家基礎產業(yè)，強化學生工程實踐能力，面向基層培養(yǎng)應用型人才”已成為我校主要的辦學特色。

學校現(xiàn)為中國人民解放軍空軍依托培養(yǎng)干部基地，現(xiàn)有在校空軍國防生400多人。

學校先后與美國、英國、法國、加拿大、俄羅斯、韓國及香港等20多個國家和地區(qū)的高等院校和科研機構建立了交流與合作關系。學校具有招收和培養(yǎng)來華留學生及港澳臺學生資格，目前在校留學生80多人，近年來共派出100余名在籍學生分別去美國、英國、法國、俄羅斯和韓國等國家和地區(qū)學習。

面向未來，長沙理工大學將秉承“博學、力行、守正、拓新”的校訓，立足湖南，面向全國，著力培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和實踐能力的德智體美全面發(fā)展的應用型高級專門人才，把學校建成以工為主，工、理、管、經、文、法等學科協(xié)調發(fā)展、特色鮮明的高水平教學研究型大學。

第五篇：江西萍鄉(xiāng)陶瓷產業(yè)基地情況簡介

江西萍鄉(xiāng)陶瓷產業(yè)基地情況簡介

江西萍鄉(xiāng)陶瓷產業(yè)基地緊鄰滬昆高速，320國道和滬昆鐵路貫穿其中，總規(guī)劃面積30平方公里。其中一期工程規(guī)劃面積4.5平方公里，位于下埠鎮(zhèn)長春村和杞木村一帶；二期工程(南區(qū))規(guī)劃面積13.5平方公里，經光華村往陳家塘與大陂、木馬陶瓷工業(yè)小區(qū)相連接；三期工程規(guī)劃面積12平方公里，跨320國道經黃花橋與湘東城區(qū)規(guī)劃建設相對接，與周邊五個工業(yè)小區(qū)相對接。計劃到2015年，吸納規(guī)模以上陶瓷企業(yè)及相關企業(yè)100家，實現(xiàn)銷售收入150億元以上。按照建設“規(guī)模型、科技型、生態(tài)型、外向型”基地的發(fā)展方向，致力打造世界最大、國內最強的工業(yè)陶瓷生產基地，并把基地發(fā)展成為中國工業(yè)陶瓷的教學實驗、研發(fā)、檢測、人才培訓中心。

產業(yè)基地于2006年8月破土動工；2007年6月，正式被江西省發(fā)改委列為“江西萍鄉(xiāng)陶瓷產業(yè)基地”，同年9月被列為全省重點工業(yè)調度項目；2009年1月，湘東區(qū)被授予“中國工業(yè)陶瓷之都”的稱號。截止目前，產業(yè)基地共投入基礎設施建設資金6億元，一期工程水、電、路、氣等基礎設施全部到位，四回路供電線路架設和工業(yè)用水管道鋪設已經完成，綠化工程和亮化工程已經完善。二期工程（南區(qū)）已完成征地3000余畝，工業(yè)南大道完成路面硬化。產業(yè)基地內鐵路專用線建設項目已經獲省政府批準由省鐵道辦控股投資建設，并獲國家鐵道部批準建設。同時，引進陶瓷及相關行業(yè)企業(yè)64家，簽約資金61.88億元，其中投資6億元以上的2家、1-3億元的11家。有弘源煤化工、正大陶瓷、星達星陶瓷等30家企業(yè)已經投產，中京科林等7家企業(yè)正在抓緊基建。引進64家企業(yè)全部投產后，預計年產值約100億元，稅收約7億元，安排勞動力約1.5萬人。