第一篇：歐亨利《帶家具出租的房間》修辭手法分析 The Furnished Room

歐?亨利《帶家具出租的房間》的修辭分析

【摘要】歐·亨利的3 0 多篇短篇小說大部分反映了下層人物辛酸而又滑稽的生活。其作品以其幽默的生活情趣、“ 含淚微笑” 的風格，被譽為“ 美國生活的幽默百科全書”。本文分別從歐?亨利小說中運用的比喻的手法和“含淚的微笑”結局這兩種修辭方法，來對其短篇小說《帶家具出租的房間》進行分析。

【關鍵詞】比喻“含淚的微笑”

一、靈活多樣的比喻手法

（一）幽默與諷刺氛圍的營造

幽默與諷刺是歐·亨利小說中最為顯著的藝術特色，其小說字里行間、無時無刻不隱含著幽默的元素，就《帶家具出租的房間》而言，無論從詞語、描寫、情節、預設都盡量多地融入調侃與令人發笑的處理。

讀過這篇小說的朋友一定會記得女房東的形象：“一條吃得太飽而懶洋洋的蛆蟲，這蛆蟲好像已經把一個果核吃得只剩一只空殼，現在就等著那些可供沖擊的房客來填補這個空間了?！庇谑牵粋€猙獰可惡的小資本家的形象淋漓盡致地展現在我們面前。接下來更為精彩的是歐?亨利還寫到了這個女房東的聲音：“她的喉嚨里又好像長滿了厚厚的絨毛”，不僅外表像是一條蛀蟲，就連喉嚨也長滿了毛。歐?亨利通過這樣的比喻把女房東的貪婪、自私、冷血無情等等小資本家的特點寫了出來，并且這種毒素已經深入到了女房東的體內，達到了無可救藥的程度。人已經被當時的資本主義的利己思想完全腐蝕了。這無疑是對女房東的一種嘲弄，更是對當時社會資本家的一種有力的諷刺。這是因為這種侵入骨髓的自私自利、貪婪冷漠才會導致了最后女房東對男主人公的欺騙，不過是為了把房屋租出去，滿足自己欲望的享受。盡管如此，但歐?亨利筆下的“反面人物”卻無法激起我對她的憎惡，恰恰相反，因為正是通過這些幽默詼諧的喜劇小丑般的人物，我們才領略到人的不幸和辛酸。因此，我對這個歐?亨利以“蛀蟲”這種令人鄙棄憎惡的生物來比喻的女房東產生了一絲憐憫和無奈，既是她生活在當時物欲橫流的社會所采取的符合當時社會的行為的同流合污，也是男主人公悲慘命運的無奈?？梢哉f是一種喜劇的幽默，悲劇的辛酸。

（二）哥特式的描寫

歐?亨利在《帶家具出租的房間》中講述了苦苦追尋昔日愛人的男主人公在縈繞著愛人木樨香味的房間中，最終用與愛人一樣的方式離開人間的故事。故事在闡述的過程中縈繞著濃郁的哥特式氣息，具有明顯的超現實主義色彩，就連在處理比喻修辭時也染上了超現實色彩。當男主人跟隨女房東來到屋內時，他踩到的是一條這樣的地毯，“仿佛變成了植物，在腐惡陰暗的空氣里，就像一大塊膩滑的地衣或是一大片苔癬，踩上去活像是那種黏糊糊的有機體。歐?亨利根據男主人公在地毯上行走的感覺逐漸地加深，遞進地把地毯比喻成植物、地衣、苔癬、有機體，越來越夸張、怪誕，仿佛男主人公才在一天暗綠的大蟲子上，令人惡心生厭。不盡如此，樓梯的每個轉彎處，墻上都掛著空蕩蕩的壁龕。即使這里曾經放過花草，“它們也準是在這渾濁腐惡的空氣里枯死了?！被蛘叻诺氖鞘ネ降牡裣?，不過“他們也早已被妖魔鬼怪拖進黑暗，拖到某個帶家具出租的地域的邪惡甚遠里去了。”陰暗、腐惡、陰森、恐怖這樣的走廊不難使人們想起那些發生靈異事件的地點。歐?亨利通過這樣的描寫，真正地將這種“帶家具出租的房間”寫成了地獄，向我們展現了一副骯臟、黑暗、破敗、詭異的房間景象。其后，一系列超現實甚至魔幻的環境描寫也從這里開始了。“這個帶家具的出租的房間，就象一個強顏歡笑、忸怩作態的妓女，帶著那種初次見面時的虛情假意歡迎著剛到的客人”這是擬人，也是比喻，隱藏著詭異的色澤。隨著環境描寫的逐漸深入，人們越加感到了超現實主義與魔幻主義的色彩，隨之房間內部的擺設像是某種密碼一樣，在向我們解讀著在這個房間放生過的一切：墻上有一塊像開花彈似的四散迸射的痕跡，彈簧已經脫穎而出的睡榻，活像一只在極度的痙攣中被殺死的可怕的怪物！由于某種震動，大理石壁爐臺也給刮去了一大塊。男主人公吸著“一股就像從地下室的油布和爛木頭里散發出來的冷嗖嗖的煤氣”，屋里突然有了一陣濃烈的木犀草香味。它像是隨著一陣清風飄來的，而且是那樣分明，那樣濃郁，那樣強烈，以至像是一個有血有肉的來客?！睒O度、痙攣、殺死、可怕、怪物，這些詞語為環境描寫的超現實的基調起到了顯而易見的作用。

（三）以小見大的象征性比喻

歐?亨利的作品往往被批評家們評為缺少強烈的批判性，這也許是從歐?亨利作品的短篇小說的結局處，往往采用了一種“逃避”的結尾方式，并沒有讓小說中的主人公起來反抗，揭竿而旗。但是從歐?亨利的比喻的手法入手，歐?亨利還是創造了許多經典的人物，他最負盛名的故事大都發生在紐約市的大街小巷，發生在他稱之為“四百萬”的普通百姓身上。他為市民讀者而寫也擅長寫市民生活，他把那兒的街道、小飯館、破舊公寓的氣氛渲染得十分逼真，故而有“ 曼哈頓的桂冠詩人” 之稱。與此同時，在描寫小資產者、剝削階級的時候，也進行了鞭辟入里的諷刺。在《帶家具出租的房間》中的男主人公，我們不知道他的名字，他只是眾多把圣像裝在帽盒里隨身帶著，葡萄藤攀結在一頂寬沿帽上”，輾轉在不同的帶家具出租的房間之間的一個普通的青年，不同的是他在尋找。而當青年在找尋昔日的情人失敗后，他選擇了死亡的這樣一種方式。這似乎是對當時生活在社會上的小人物在社會的泥淖中苦苦掙扎后，最終失敗，徹底掉進了深淵。也許這是一種逃避的做法，但是，在當時人單力薄的情況下，又怎能苛求他們超越自己的時代，成為時代更替的推動者，不要忘記了，他們也只是最普通的人，而且是生活在社會深淵的受迫害者。而在描寫女房東這樣的冷酷無情、麻木殘忍的小資產者的時候，歐?亨利并沒有手下留情。最令人作嘔的“蛀蟲”來形容他們，寄生于社會中，靠榨干勞動者的心血的吸血鬼。女房東就是當時資產者們的一個縮影，甚至要更加的殘忍腐惡。從小小的帶家具出租的房間，不能不看作是當時混雜的社會的縮影，使我們具體、真是地感受到了當時社會的潮濕、陰暗、腐朽、墮落、死氣沉沉。在社會的大樓在蛀蟲們的啃食下，在逐漸地坍塌。

二、“含淚微笑”的變體

歐?亨利小說情節構思的巧妙，往往在小說的結尾部分得到充分的體現。他的一些小說的結局，往往奇峰突起。在小說的開始，先把讀者吸引在平常的敘述中，使讀者不覺得有什么特別驚人的地方，似乎按著作者的描述，我們仿佛已經這道了結局，使你不覺得有什么特別驚人的結果會出現。直到最后才用簡練的幾筆，透出其真諦，借來一層層的面紗，使你恍然大悟，其實他是將小說中最為最重要的部分巧妙地藏了起來，這是歐?亨利小說的一個顯著特色。例如其《麥琪的禮物》的結尾杰姆賣掉祖傳的金表，替妻子德拉買了全套的發梳，而德拉卻剪掉了那嫵媚動人的“褐色小瀑布”似的長發，賣了它替丈夫買了條白金表鏈，從而使故事逐步發展到一個戲劇性的結尾?！毒炫c贊美詩》中的蘇比為找到冬季住所，不惜大打出手，偷竊，調戲婦女等一系列瘋狂的舉動，以達到監禁三個月的最終目的。而當他聽到贊美詩的時候，決心認真地生活，警察卻將他抓走了。

歐?亨利的短篇小說的《帶家具出租的房屋》，一些人認為是他寫作的一個轉折點。男主人公自殺的結局并不屬于這種“含淚的微笑”的結局。但是，我們不妨換一個角度來想，面對這樣一個混雜、黑暗的社會，男主人公一直在追尋昔日情人的腳步，但是她已經死去了。面對無盡的尋找的艱辛。男主人公選擇與愛人同樣的方式去世，伴隨著木樨香味離開，在另一個世界中與相愛的人團聚在一起。這不能不認為是一種美好的結局。與其讓他做徒勞的找

尋，讓讀者感到心酸和苦澀，倒不如讓讀者品味一絲苦澀的安慰。因此我想這可以屬于“含淚的微笑”的結局的一種發展，一種變體。

歐?亨利在他的小說中善用一種類似于“巧合”的結構安排進行敘述。《帶家具出租的房間》也不例外。在一個充滿著潮濕、腐爛的氣味的臨時房間中，突然飄出這樣一股如此熾烈、如此清晰的木樨香味，這不得不讓人產生疑問：是真的有這么一股香味突然產生呢，抑或這只是男主人公自己的想象。如果是這的存在這樣的一股氣味，男主人公“象獵狗追蹤嗅際似地在房間里面都出搜索”就連裂縫和角落都沒有放過，但他終沒有找到和木樨香味有關的物件?；蛟S我們可以相信情侶之間的心靈感應，但是，仍不不足以讓我們相信香味存在的事實。到目前為止，我們不禁已經覺得這種木樨的香味怎么會在這樣的房間中停留一周之久呢？如果說這種香味是主人公的一種想象。那我們不難發現，我們眼前的這個男主人公是一種敏感的，甚至是神經質的青年。而香味的突然消失，是不是歐?亨利給我們的一種暗示，暗示著男主人公在之后的命運。看到了結尾，我們從女房東的口中得知，男主人公尋找的女孩真的在這里住過，并且在一個星期前自殺了，那我們的推斷一下子全盤被推翻了，似乎感到了一種被愚弄的感覺。但是，也不得不為這樣的結局而感動震撼。究竟歐?亨利是愚弄了我們，還是女房東亦或是社會愚弄了男主人公呢？這需要我們去思考。

《帶家具出租的房間》中的男主人公和他找尋的女孩不僅死在了同一個房間中，甚至選擇了相同的方式，也許有人會說，在這樣的房間中，煤氣自殺最為方便，是自殺的首選。但是，我們仍不能排除其他的可能。這樣的一種看似偶然的巧合在歐?亨利的安排下，似乎處于意料之外，又處于情理之中。而在小說中導致悲劇的結局的重要因素，我想女房東起著一定的作用。女房東為了出租房間，不惜欺騙男主人公，這不得不看做是資產階級自私的丑惡嘴臉的一種體現。但是換一個角度想，如果女房東把女孩的死告訴了青年，那青年又會作何選擇呢？不妨有兩種假設，或者是青年心灰意冷，同樣選擇了死亡；或者是放棄尋找，渾渾噩噩地生活在社會上。這也許就更加地取決于男主人公的性格因素了，他能在這樣的環境中感覺到木樨香的味道，那么自然能夠看出他敏感、神經質的個性，這樣的個性又是否能承擔情人的去世，自己找尋的結果完全落空，理想完全破沒呢？答案可想而知。而男主人公為什么選擇死亡來結束自己的生命？是因為木樨香味消散，心灰意冷，對生活完全放棄的希望，意志達到了崩潰的邊緣，還是另有原因，我想前者的原因更讓人接受。

偶然的巧合在歐?亨利的邏輯思維的安排下將情節在結尾進行突轉，給讀者一種強烈的震撼，并且在結尾出，小說的思想內涵的得到了生活。在逐漸地回味這無限可能的巧合時，逐漸提升到思索人性的角度，不論是男主人公的癡情的人性美，抑或是女房東自私自立的狹隘的人性惡，都為我們提供了更加曠闊的思考的空間。

三、結語

歐·亨利的小說偏重于帶有悲劇意味結尾，引發讀者的同情和沉思，令人回味無窮。他的作品中不乏對種種丑惡社會現象的諷刺和抨擊。幽默、尖銳、辛辣，時常使讀者發出抑制不住的笑聲。但在嘻笑之余，又不禁伴隨著悲哀、痛苦和不幸。歐·亨利是以人道主義戰士的姿態，抱著對美國社會千百萬小人物的極大同情來描寫他們命運。通過比喻的手法，從“含淚的笑”中表達了他對普通百姓的同情和贊美，對丑惡社會的憤怒。

第二篇：《帶家具出租的房間》讀后感

《帶家具出租的房間》讀后感

有人稱《帶家具出租的房間》為歐亨利小說的變異之種，因為此小說全篇籠罩著悲劇色彩。借這種濃郁的悲愴，作者表達出對底層人物的同情，對資產階級的諷刺，對社會黑暗的批判。

小說講述的悲劇簡潔到讓人悲憫，連人物的名字都不重要，重要的是以個體的悲劇反應整個社會的風氣和現象。

開篇描寫紅磚區居民的生活狀態——攜帶著安穩的夢，輾轉在各個房間。“不過要說在這么多漂泊過客里頭，還找不出一兩個鬼魂，那才奇怪呢。”恰似一句伏筆，將陰溝里的悲傷一筆帶出。

小說很有暗示象征意味，少寫人物的反應，多以“殘破的地毯”，“生長苔蘚的樓梯”，“污濁腐朽的空氣”等陰暗腐敗的事物，構出一片昏暗的環境，象征那個讓人失望的黑暗社會。就連房東也像“一條圓滾滾的，飽食終日的大肉蟲，剛剛把一顆大果子吃干抹凈，正要找下一名房客來填肚子”也表達出對剝削階級的批判。

小說大篇幅描寫男青年在“人老珠黃”的破敗房間里，見到的，感受到的，以及尋找心上人的過程。房間的描寫十分細致，從一件件千瘡百孔的家具，到一寸寸過客留下的痕跡，以及其他房間傳來的動靜，都是深刻的底層人群生活的寫照。他們活生生地存在，留下可以令人察覺的哪怕微小的痕跡，甚至在灰敗的環境里“渴望陽光和空氣”，男人、女人、孩子都是。對房間的描寫幾乎是生動的，因為其中寄托了情感，講述了人的不幸，又寥寥幾句坦白他們對“家”眷戀而不得。

男青年在這個處處是痕跡的房間里發現了找尋心愛姑娘的最后希望，但他到處翻找無果，向房東求證也最終失望，最后，他安然且“妥當”地奔赴死亡。

小說最后是幾位房東喝酒閑談，在他們的八卦消遣中，男青年的悲劇才真正揭曉，為了利益而隱瞞的死亡恰是生命交織中的矛盾點。

我們不知道男青年如果知道真相會有如何反應，但作者的結局依然高妙，在食人血肉的剝削階級口中輕飄飄吐出的人命，早已無法挽回的悲劇，讓人在驚悟中感到傷痛而無奈，只能任那閑話的只言片語遠去，像伴著電影結尾音樂消失的一聲嘆息。

來源：網絡整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產生版權問題，請聯系我們及時刪除。

第三篇：帶家具出租的房間讀后感

淺論《帶家具出租的房間》的藝術特色

08041122沈月梅

《帶家具出租的房間》是世界短篇小說之王歐·亨利的一片短篇小說，也許整篇小說不長，但是讀下來卻給人一種久久不能平靜的深思。讀歐·亨利的小說，我的耳畔就仿佛響起一首詩歌，因為小說被充實進了一種東西使它們具有朝向詩意的沖動。我想，這就是藝術的魅力，因為他的小說《帶家具出租的房間》，給我一種去尋求什么的沖動。

從內容方面來說，主要有兩方面：

一、歌頌愛情

小說中木樨草的味道不僅僅彌漫了那個出租的房間，更是彌漫了整部小說。這木樨草的味道是愛人的味道，是對感情執著的味道。小說中很簡單，故事中的男主人公就像是蕓蕓飄零人中的一個幽靈，我們無從知曉他的名字，就連當他死了永遠離開我們的時候我們還是不知道他該如何稱呼。他看上去與下西區的其他人沒有什么不同，一樣寒酸的被凍的手，一樣戴著葡萄藤流浪穿梭于紅磚房屋之中，一樣的寄宿在“帶家具出租的房間”。

不同的是，他在找尋著什么，并且恰好他在這個房間里歇著的時候聞到木樨草的味道。“他正歇著的時候，屋里突然有了一陣濃烈、甜蜜的木樨草香味。它像是隨著一股清風飄來的，是那樣確切、濃郁和強烈，以至像是一個有血有肉的來客?！辈荒懿蛔⒁獾?，這里是木樨草的香味，大自然中的青草的味道，古老而淳樸，象征的是他那古樸的愛情。其實，我從一開始就知道，充斥著地窖里油布和腐爛的木頭蒸發出來的那種冷冰冰、發霉的氣味的屋子是沒有可能留住木樨草香味的，歐·亨利也一定明白讀者會明白，這似乎是作者與讀者兩人間的不可說的默契。而讀到這里，更加確信，木樨草的香味來自于男子的幻想，是男子用意志構想出的幻象。加上男主人公五個月不間斷地打聽詢問，卻千篇一律地否定回答，但是他終究還是沒有放棄尋找她。經歷加上結局，悲情之中充滿著感動。在原文中有這樣一段話： 白天去找劇院經理、代理人、劇校和合唱團打聽；晚上則夾在觀眾之中去尋找，名角兒會演的劇院去找過，下流污穢的音樂廳也去找過，甚至還害怕在那類地方找到他最想找的人。他對她獨懷真情，一心要找到她。他確信，自她從家里失蹤以來，這座水流環繞的大城市一定把她蒙在了某個角落。

男女主人公在小說中看似沒有什么交集，但是在小說的結尾卻給了我們一個這樣的結局——他們以同樣的方法死在了同一個出租的房間里！

二、揭露道德的虛偽和人與人之間的相互傾軋

說到這里，我覺得這篇小說除了贊頌愛情以外，還無情的鞭撻了道德的虛偽和人與人之間的相互傾軋。這就要在房東身上體現出來。比如房東只是簡單的收拾了一下要出租的房間；比如房東明明知道男主人公要找的女孩子的下落卻故意隱瞞了，目的只是要將房子出租出去。這樣的種種，看了讓人升起一種厭惡之心，厭惡他們為了自己的私立而不顧別人的感受，厭惡他們沒有點點同情的心，甚至在男主人公打開煤氣自殺的同時還喝酒慶祝??

就寫作手法上面，也是有兩方面的：

一、小說的構思精巧

這篇小說的亮點就在于它的結尾上面，是典型的歐亨利是結尾。閱讀小說的過程中，在我看到結尾的時候，故事僅僅是純敘述，情節也是非常簡單——一個男人要找個女人，在找的過程中要租個房間。就這樣，沒有起伏的情節。但是當作者拋出他的結尾的時候，我被震撼了，男主人公租的房間正是他要找的女人曾經住過的。他一進去就有種強烈的感覺，她來過，有她的味道。

戀人之間有這種心靈相通的感覺并不奇怪，但是男主人公學選擇了自殺，用煤氣自殺——和女人的死法一樣！

說實話，我在看前文的時候，并沒有什么感觸，但是當我閱讀了小說的結尾的時候，我的心里起著狂瀾??

二、小說有一定的批判性

在那個人與人相互傾軋的社會，作者想要反抗。于是他為小說的主人公安排的結局都是死亡。這在一定程度上是對當時社會的一種無聲的抗拒。但是不足的是，這種無聲的反抗未免太無力了。最后的選擇是自殺。這似乎有印證了大多評論家所說，“歐·亨利的小說缺乏批判性，在美國資本主義發展到帝國主義階段，國內外階級斗爭激烈，工人罷工浪潮此起彼伏，他卻不敢正視這種嚴峻的現實，因而在他的小說中，看不見有斗爭性的產業工人，聽不見人民憤怒的吶喊，卻只是做了憂郁的嘲諷，只是在逃避?！?/p>

《帶家具的房間》中有寫制度的腐朽、道德的虛偽、貧富的懸殊、人與人之間相互傾軋??但這部作品對于我們現今所處時代也有著意義，“她的模樣使他聯想到一只不健康的、吃得太飽的蠕蟲；蠕蟲吃空了果仁，只留下一層空殼?！边@簡直是我們現在時代的影子。這片小說提醒了人們記住勇氣、榮譽、希望、自豪、同情、憐憫之心和犧牲精神。有著對愛情的執著追求，有著對道德虛偽的批判；除了小說的思想內容，小說的表現手法更是精彩，盡管有著一定的局限性，卻不能否認這片大作的地位。

第四篇：英語書評《帶家具出租的房間》

Money isn't everything-A Review of the Furnished Room

陳敏 15314017 writer, William Sydney Porter, who was known by his pen name O.Henry.Henry's short stories are known for their wit, wordplay, warm characterization and clever twist endings.And so is this book The The Furnished Room is one of the short stories written by an America Furnished Room.Now let?s talk about the story.This is perhaps the bleakest of O.Henry?s best-known stories.A young man rented a house from a woman housekeeperin a New York City.The woman told the young man how good the furnished room was but lied to him about the tenants living here before.When the young man asked whether his lover Eloise Vashner had lived here before, whom he had been constantly searching for, the housekeeper denied.However, when resting in the room, he sensed her flavor around him.He began searching the room from cellar to rafter, trying to find sighs that suggested his lover had been living here before, but failed hopelessly.He sealed the room with strips, turned on the gas, laid in bed and waited for death.What surprised us is the ending.Through the conversation between the housekeeper and another woman, we know that his lover Vashner had died in the same room using the same suicide way as the man.One of the strengths of this novel I want to mention is that Henry has a good command of using wonderful description.The plot is simple, which can be easily summarized in a sentence, but it is the description about the indifferent world that impressed us more.“Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population of the red brick district of the lower West Side.Homeless, they have a hundred homes.They flit from furnished room to furnished room, transients forever--transients in abode, transients in heart and mind.”These sentences created ascene of a depressed society.Transient lives moved through a bleak indifferent world.Beneath such society, so were the people.“To the door of this, the twelfth house whose bell he had rung, came a housekeeper who made him think of an unwholesome, surfeited worm that had eaten its nut to a hollow shell and now sought to fill thevacancy with edible lodgers.”What? more, the musty atmosphere of the room and the suggestion that every place bears the traces of the lives inhabited it that makes the story compelling.“The furnished room received its latest guest with a first glow of pseudo-hospitality, a hectic, haggard, perfunctory welcome like the specious smile of a demirep.The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the ragged brocade upholstery of a couch and two chairs, a foot-wide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.” Although the fact that the young man ends up in the very same room in which his lost lover took her life is one of the most extreme coincidences in all of O.Henry?s fiction, I think it is the strong power of the descriptionsand the analogy that moved every readers.[1]

Although we couldn?t attribute the man?s death to the woman, yet we still can easily conclude the author?s attitude towards the woman, who is a representative of a kind of crowd that put interests above everything else.Henry used “an unwholesome, surfeited worm“to describe the selfish, cold-bloodedpetty bourgeois.Apparently, he showed his distaste for this kind of people.The woman hushed up the fact that inside the room had died a young woman and still rent out the room, driven by her heart chasing money first.Maybe whether the woman told the man about the death of the young girl or not, the man would choose to suicide himself finally, but this concealment is disrespect both to the dead and to the lodger.I think this criticism is the overall theme inside the book.Maybe nowadays chasing money is a popular trend in society, but please do remember, the society will surely be destroyed if everyone only believes in money.It?s true that we can?t live without money, but there are always a lot of other things that much more significant than money.Just as Bennet Cerf and Van Cartmellsaid, “O.Henry's stories are gems of their kind;mellow, humorous, ironic, ingenious and shot through with that eminently salable quality known as 'human interest.'”, I recommend Henry?s novels to all of you, which can arouse your deep thought about the life.Reference Documentation [1] The Furnished Room.O.Henry

第五篇：歐亨利短篇小說的藝術特色分析

歐亨利短篇小說的藝術特色分析

論文作者：佚名論文屬性：essay登出時間：2009-04-03編輯：劉寶玲點擊率：981 論文字數：3000論文編號：org***371語種：Chinese地區：China價格：免費論文

收藏：del.icio.usgoogle書簽雅虎搜藏百度搜藏 關鍵詞：歐·亨利情節戲劇性意外幽默

歐亨利短篇小說的藝術特色分析 摘要：美國作家歐·亨利是一位獨具風格的短篇小說家，他的作品有獨特的藝術技巧，不僅從普通生活中選取平凡素材，以小見大，從平常事件中開掘主題，反映出不平常的社會意義。還在于以幽默的喜劇手法表現悲劇性的內容，用作品情節的巧合增強戲劇性。更在于他獨特的藝術結構、“歐·亨利式的結尾”。以及獨具特色的語言藝術。

關鍵詞：歐·亨利；情節；戲劇性；意外；幽默

十九世紀美國作家歐·亨利（1862—1910）以他情節生動、筆調幽默的作品，獨樹一幟，膾炙人口，成為美國現當代短篇小說的奠基人和世界短篇小說三大師之一。歐·亨利一生寫下將近三百篇短篇小說和一部長篇小說。他深刻地認識到資本主義制度的腐朽、道德的虛偽、貧富的懸殊、人與人之間相互傾軋……許多作品對此作了充分的揭露和諷刺，批判了當時社會中不合理的現象。同時，對廣大下層的“小人物”、普通人的災難、疾苦寄予滿腔的同情。正如列夫·托爾斯泰所說：“那是從他所經歷的生活得來的果實，正如母親的懷胎一樣”。[1]但要獲得巨大藝術效果，“從總的方面來看，整個情節就是作品整個的生命，它無疑是很重要的”。[2]本文試從歐·亨利短篇小說的藝術技巧方面作一番探索。

歐·亨利豐富的生活閱歷和卓越的藝術天才使他的小說不僅內容多采多姿，而且具有獨特的藝術技巧，在藝術上有其獨創之處。歐·亨利從他豐富的生活庫藏中提煉素材，在他的短篇小說中反映了美國二十世紀初各方面的社會生活，但一般說他并沒有直接去描寫社會的重大題材，而是以他洞察幽微的觀察力，從普通生活中選取平凡的素材，使普通的生活，看來似乎信手拈來的平凡素材，經過他豐富的生活、新穎的智慧，“借一斑略知全豹，以一目盡傳精神”，以小見大，宛如一只精巧的萬花筒，從各個不同角度折射出五光十色的社會內容，從平常事件中開掘主題，反映出不平常的社會意義。在手法運用上，通過人物自身的生活、遭遇，以及相互之間的關系，一次次發生沖突，充分揭示人物性格和命運?！蹲詈笠黄~子》描寫美國一個城市的貧民窟，住著一些貧病交加的藝術家，其中有一位女畫家瓊西患了嚴重的肺炎。當她生命垂危時，望著窗外墻上的青藤，在風雨吹打下，葉子一片片飄落，她計算著等最后一片葉子掉下來，自己就要離開這人間。一夜風雨，那片藤葉仍然在那里，使瓊西重新燃起生命的火焰。而那片葉子是老畫家貝爾先生，在風雨交加的夜晚，用生命畫出來的，自己卻因此患肺炎而去世。這篇小說寫出兩代人的友誼和命運，贊美了主人公熱愛生活，舍己為人的感人事跡。《麥琪的禮物》寫的是家庭瑣事，從一對貧賤夫妻互贈圣誕節禮物的小事中看出了小人物的人性美。從《沒有完的故事》對一個無依無靠的弱女子參加一次約會的描寫中，我們看出了資本主義社會小人物的貧困生活和悲劇命運?！饵S雀在后》寫一個騙子、一個強盜和一個金融家的日?；顒?。挫折的命運使他們暫時結成盟友，但當他們的生活一旦安定下來便勾心斗角。強盜用搶來的錢開辦賭館，騙子就用詭計把強盜的錢騙過來，而當騙子想發大財買了金礦股票后，又發現這些騙人的股票是金融家發行的。從這日常生活的描寫中巧妙地說明了美國金融家是披著文明外衣的騙子、強盜，其狡詐的手段殘酷的本性是遠遠勝過騙子、強盜的。

僅僅是一個平凡的故事，盡管這一故事是多么新鮮、多么曲折生動，是不能打動讀者的心靈的。歐·亨利短篇小說之所以具有強大的藝術魅力，是與作品情節的戲劇性和獨特的結構藝術分不開的。

在資本主義的金錢世界里，貧困和失業是小人物的天生伴侶，悲劇時時在普通勞動者的生活中產生。作為受過美國幽默文學傳統熏陶的作家，歐·亨利善于抓住故事情節中的戲劇性，從“為世人所看得見的笑料”中看到“為世人所看不見的眼淚”，以幽默的喜劇手法表現悲劇性的內容，從而增強作品的戲劇效果，加強作品的感染力量。大量運用情節的巧合。巧合，即偶然性。巴爾扎克指出：“偶然是世界上最偉大的小說家，若它思泉涌，只要研究偶然就行”。[3]《麥琪的禮物》中的德拉夫婦，過圣誕節時窮得只有一塊八毛七分錢，為了愛情雙方都各自賣掉最寶貴的東西為對方買心愛的禮物，妻子德拉賣掉了金發，給丈夫買了表鏈；而丈夫杰姆則賣掉了金表，給妻子買了發梳。當倆人拿出禮物交換時，兩件禮物卻都成了廢品?！稅鄣臓奚分械膯谭驄D在生活極端困窘的情況下，也為了對方的藝術，各自作出自我犧牲，以撒謊蒙騙對方。作者在表現這兩對夫婦的生活時抓住戲劇性的場面，繪聲繪形地進行細致的描寫，在幽默風趣的筆調中充滿著眼淚和酸辛。這就給讀者以大有回味的余地。

歐·亨利作品情節的戲劇性又是與他獨特的藝術結構分不開的。從總體布局方式看歐·亨利常用靈活多變、波浪式的結構來展開故事情節。我們來分析《警察和贊美詩》，流浪漢蘇貝，為了躲避衣食無著、無家可歸的冬天，一心想讓警察抓進監獄，六次“違法亂紀”。作者是如何安排小說的情節的呢？蘇比的六次活動，兩次進飯館，兩次搗亂破壞秩序，一次調戲婦女，一次公開“偷傘”。看來六件事各不相關，似乎散亂無章，實則緊緊聯系，有起有伏，層層遞進，都貫串著一個目的，有意想要觸犯刑律，但都未被懲罰。當他不想再做壞事，決心重新開始生活時候，卻真的被捕了。由此可見，歐·亨利作品的情節結構連綿起伏，迂回曲折。使讀者在情節的海洋中跌宕，產生“欲知下事如何”的懸念感?？芍^大手筆的妙處。

歐·亨利的作品結尾，往往采用“突轉”的方式，使故事情節異峰突起，引起人們的驚愕。評論家稱之為“歐·亨利式的結尾”。這就是當讀者被曲折生動的故事情節所吸引，并順著情節發展的線路思索以為可以測知故事的結局時，作者卻將筆鋒一轉，來一個一百八十度的大轉彎，出現一個意料不到的結尾，讓讀者驚愕，而在驚愕之余，細細品味，卻不能不承認其合情合理。讀了《警察和贊美詩》，讀者一定會被蘇貝犯罪的喜劇情節所吸引。冬天就要到來了，流浪漢蘇貝無處容身，只好想方設法犯罪，以便到牢獄里去過冬。他想先到飯館去白吃一頓，滿希望“可以安安靜靜不吵鬧地給交到警察手里”，誰知一進門就給眼光銳利的侍者一把攆到人行道上。他又拿起一塊石頭砸爛商店的玻璃窗，站著不走，但警察來了，卻放下他不管，去追其他不相干的人。最后，他又去勾引外表文雅的少婦，誰知容貌端莊的被調戲者卻是妓女，竟反過來勾引他。在種種計劃落空之后，他來到一個僻靜處所，聽到教堂里送出來的贊美詩的樂聲，“他的靈魂突然www.tmdps.cn起了奇妙的變化”，決心“做一個頂天立地的人”。故事看來就此結束了，可作家筆鋒一轉，“蘇貝覺得有一只手按在他的胳臂上。他霍地扭過頭，看到了一個警察的闊臉。”結果，他被捕了，被判處監禁三個月。試想一下，如果當蘇貝“靈魂突然起了奇妙的變化”時剎尾，這篇作品還有多少社會意義呢？正是這筆鋒一轉，卻引起了讀者深沉的思考，資本主義制度與人性的對立、美國社會的悲劇才被巧妙地顯示出來。《麥琪的禮物》中，當夫妻倆相互贈送禮物時，各自卻把心愛的東西賣掉?！蹲詈笠黄~子》中的女畫家，當她望著窗外永不凋謝的落葉，“奇跡”出現了，鼓起她生活的勇氣，而老畫家卻離開了人間……歐·亨利的許多作品結尾都是使主人公的命運、愿望，在不同的處境中朝著相反的方向急劇轉變，決定了作品的全局性基調。

這種歐·亨利式的結尾的作用在于：

首先，它照亮了人物心靈中的人情。歐·亨利所描寫的“小人物”，由于社會冷酷、生活貧困、窮愁潦倒，但是，他們并沒有自甘沉淪，即使在走投無路的困境下，也還是堅持活下去，不喪失人應有的本性——人情。善良、賢惠、舍己為人，揭示了人性之美。參考文獻：大學出版社,2008.於奇：英美文學賞析(第三版)[M].鄭州:河南