第一篇：習近平總書記在新一屆中共中央政治局常委中外記者見面會

產黨新聞網]:黨的十八屆一中全會15日上午選舉習近平為中央委員會總書記。[11:50]

[人民網·中國共產黨新聞網]:黨的十八屆一中全會選舉習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗為中央政治局常委。[11:51]

[人民網·中國共產黨新聞網]:黨的十八屆一中全會決定習近平為中央軍事委員會主席，范長龍、許其亮為中央軍事委員會副主席。

[11:51]

[人民網·中國共產黨新聞網]:見面會即將開始。[11:52]

蔡名照主持新一屆中央政治局常委與中外[人民網·中國共產黨新聞網]:

記者見面會。[11:54]

[蔡名照]:各位記者朋友、各位來賓、大家好。今天上午，中國共產黨第十八屆中央委員會召開第一次全體會議，選舉產生了新一屆中央政治局常委?，F在會議剛剛結束，我們非常高興地邀請到新當選的中央政治局常委同中外記者見面。[11:55]

[蔡名照]:現在，讓我們以熱烈的掌聲，歡迎各位常委！[11:56]

各位常委走上主席臺。[11:57] [人民網·中國共產黨新聞網]:

[蔡名照]:讓我們熱烈歡迎中共中央總書記習近平同志講話。[11:57]

女士們，先生們，朋友們：大家好！讓大家久[中共中央總書記習近平]:

等了，很高興同各位記者朋友見面。[11:58]

[習近平]:昨天，中國共產黨第十八次全國代表大會勝利閉幕了。這些天來，各位記者朋友們對這次大會作了大量報道，向世界各國傳遞了許多“中國聲音”。大家很敬業、很專業、很辛苦，在此，我代表十八大大會秘書處，向你們表示衷心的感謝。[11:59]

[習近平]:剛才，我們召開了中國共產黨第十八屆中央委員會第一次全體會議，會議上選舉產生了新一屆中央領導機構。全會選舉產生了七位中央政治局常委，選舉我擔任中共中央總書記。接下來，我把其他六位常委同事向大家介紹一下。[12:00]

[習近平]:他們是：李克強同志、張德江同志、俞正聲同志、劉云山同志、王岐山同志、張高麗同志。[12:00]

[習近平]:李克強同志是十七屆中央政治局常委，其他同志都是十七屆中央政治局委員，大家對他們都比較了解。[12:00]

[習近平]:在這里，我代表新一屆中央領導機構成員，衷心感謝全黨同志對我們的信任。我們一定不負重托，不辱使命！[12:01]

[習近平]:全黨同志的重托，全國各族人民的期望，這是對我們做好工作的巨大鼓舞，也是我們肩上沉沉的擔子。[12:02]

[習近平]:這個重大的責任，是對民族的責任。我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中，中華民族為人類的文明進步作出了不可磨滅的貢獻。近代以后，我們的民族歷經磨難，中華民族到了最危險的時候。自那時以來，為了實現中華民族偉大復興，無數仁人志士奮起抗爭，但一次又一次地失敗了。[12:02]

[習近平]:中國共產黨成立后，團結帶領人民前赴后繼、頑強奮斗，把貧窮落后的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。[12:04]

[習近平]:我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，接過歷史的接力棒，繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立于世界民族之林，為人類作出新的更大的貢獻。[12:05]

[習近平]:這個重大的責任，就是對人民的責任。我們的人民是偉大的人民。在漫長的歷史進程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開創了民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優秀文化。[12:05]

[習近平]:我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，期盼著孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。[12:06]

[習近平]:人世間的一切幸福都是要靠辛勤的勞動來創造的。我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，繼續解放思想，堅持改革開放，不斷解放和發展社會生產力，努力解決群眾的生產生活困難，堅定不移走共同富裕的道路。[12:07]

[習近平]:這個重大的責任，就是對黨的責任。我們的黨是全心全意為人民服務的政黨。黨領導人民已經取得了舉世矚目的成就，我們完全有理由因此而自豪，但我們自豪而不自滿，決不會躺在過去的功勞簿上。[12:09]

[習近平]:新形勢下，我們黨面臨著許多嚴峻挑戰，黨內存在著許多亟待解決的問題。尤其是一些黨員干部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題，必須下大氣力解決。全黨必須警醒起來。[12:09]

[習近平]:打鐵還需自身硬。我們的責任，就是同全黨同志一道，堅持黨要管黨、從嚴治黨，切實解決自身存在的突出問題，切實改進工作作風，密切聯系群眾，使我們的黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。[12:10]

[習近平]:人民是歷史的創造者，群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。我們深深知道：每個人的力量是有限的，但只要我們萬眾一心，眾志成城，就沒有克服不了的困難；

每個人的工作時間是有限的，但全心全意為人民服務是無限的。[12:11]

[習近平]:責任重于泰山，事業任重道遠。我們一定要始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向歷史、向人民交一份合格的答卷。[12:12]

[習近平]:記者朋友們，中國需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國。希望你們今后要繼續為增進中國與世界各國的相互了解作出努力和貢獻。[12:13]

[習近平]:謝謝大家！

第二篇：習近平總書記中外記者見面會講話

總書記在中外記者見面會上的講話

女士們，先生們，朋友們，大家好！讓大家久等了。很高興和各位記者朋友們見面。

Ladies and Gentlemen, friends, good morning!Sorry to have kept you waiting.It is a great pleasure to meet you, friends from the press.昨天，中國共產黨第十八次全國代表大會勝利閉幕了。這些天來，各位記者朋友做了大量的報道，向世界各國傳遞了許多中國聲音。大家很敬業，很專業，很辛苦。在此我代表十八大大會秘書處向你們表示衷心的感謝！

The 18th National Congress of the Communist Party of China came to a successful conclusion yesterday.During the past week, you have extensively covered the party congress and let countries of the world hear China’s voice.You have been very dedicated, professional, and hard-working.On behalf of the Secretary of the 18th National Congress, I would like to express heart-felt appreciation to you all.剛才，我們召開了中國共產黨第十八屆中央委員會第一次全體會議，會議上選舉產生了新一屆的中央領導機構。Just now, the 18th CPC Central Committee held its first plenary meeting and elected the new central leadership.全會選舉產生了七位中央政治局常委，選舉我擔任中共中央總書記。接下來，我把其他六位常委同事向大家介紹一下。

The plenary meeting elected seven members of the Standing Committee of the Political Bureau, and elected me as the General Secretary of the CPC Central Committee.Here let me present to you my six colleagues, who were also elected as members of the Standing Committee of the Political Bureau.他們是李克強同志，張德江同志，俞正聲同志，劉云山同志，王岐山同志，張高麗同志。李克強同志是17屆中央政治局常委，其他同志都是17屆中央政治局委員，大家對他們都比較了解。

They are Comrade Li Keqiang, Comrade Zhang dejiang, Comrade Yu Zhengsheng, Comrade Liu Yunshan, Comrade Wang Qishan, and Comrade Zhang Gaoli.Comrade Li Keqiang served on the Standing Committee of the Political Bureau of the 17th CPC Central Committee.The others were all members of the Political Bureau of the 17th CPC Central Committee, and are quite familiar to you.在這里，我代表新一屆中央領導機構成員衷心感謝全黨同志對我們的信任。我們一定不負重托，不辱使命。

Here on behalf of the new central leadership, I would wish to sincerely thank the whole party for the trust you have placed in us.We should do everything we can to live up to your trust and fulfill our mission.全黨同志的重托，全國各族人民的期望，這是對我們做好工作的巨大鼓舞，也是我們肩上沉沉的擔子。

The party membership’s trust and the whole nation’s expectation are the source of tremendous encouragement for us, and put enormous responsibility on our shoulders.這個重大的責任是對民族的責任。我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中，中華民族為人類的民族進步做出了不可磨滅的貢獻。近代以后，我們的民族歷經磨難，中華民族到了最危險的時候。自那時以來，為了實現中華民族的偉大復興，無數的仁人志士奮起抗爭，但一次又一次失敗了。

It is a major responsibility we owe to the nation.Ours is a great nation.Throughout five millennium of our civilization and progress, the Chinese nation has made an incredible contribution to human progress.During the modern period, our nation had undergo many trials and tribulations and faced its gravest hour.Since then, numerous Chinese patriots have waged hard struggles for the sake of the great renewal of the Chinese nation.But time and again, they have failed.中國共產黨成立后，團結帶領人民前赴后繼，頑強奮斗，把貧窮落后的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國。中華民族的偉大復興，展現出前所未有的光明前景。

At that point, the Communist Party of China was founded.It has rallied and led the people in stepping into the breach and making tenacious efforts to turn the poor and backward old China into a new China, ever closer to the goal of national prosperity and strength.The great renewal of the Chinese nation has thus embraced a bright future never seen before.我們的責任就是要團結帶領全黨、全國各族人民接過歷史的接力棒，繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立于世界民族之林，為人類做出新的更大的貢獻。

Our responsibility is to rally and lead the whole party and Chinese people of all ethnic groups, take up the historical baton and continue working hard for the great renewal of the Chinese nation, so that we will stand rock-firm in the family of nations and make fresh and greater contribution to mankind.這個重大的責任就是對人民的責任。我們的人民是偉大的人民。在漫長的歷史進程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開創了民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優秀文化。

This is a major responsibility we owe to the people.Ours is a great people.In the long course of history, the Chinese people, with our toil, bravery, and wisdom, developed a beautiful homeland where all ethnic groups live in amity, and nurtured a splendid culture that is time-honored and forever new.我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境；期盼著孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標。

Our people love life and yell for better education, stable jobs, more satisfactory income, greater social security, improved health and medical care, comfortable living conditions and more beautiful environment.We want our children to grow up well and have better jobs and more fulfilling lives.The people’s desire for a better life is what we shall fight for.人世間的一切幸福都是要靠辛勤的勞動來創造。我們的責任就是要團結帶領全黨全國各族人民，繼續解放思想，堅持改革開放，不斷解放和發展社會生產力，努力解決群眾的生產生活困難，堅定不移走共同富裕的道路。Every bit of happiness in the world is created by hard work.Our responsibility is to rally and lead the whole party and Chinese people of all ethnic groups in continuing to liberate our way of thinking, carry on reform and opening, further unleash and develop the productive forces, work hard to resolve the difficulties that people face in both work and life, and stead fastly take the road of prosperity for all.這個重大的責任就是對黨的責任。我們的黨是全心全意為人民服務的政黨。黨領導人民已經取得了舉世矚目的成就。我們完全有理由因此而自豪，但我們自豪而不自滿，絕不會躺在過去的功勞簿上。This is also a major responsibility we owe to the party.Ours is a political party that serves the people wholeheartedly.The party has led the people in scoring accomplishments that capture the attention of the world.We have every reason to be proud, proud but not complacent.We will never rest on our laurels.新形勢下，我們黨面臨著許多嚴峻挑戰，黨內存在著許多亟待解決的問題，尤其是一些黨員干部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題，必須下大氣力解決。全黨必須警醒起來。In the new environment, our party faces many severe challenges and there are many pressing problems within the party that need to be resolved.The problems among our party members and cadres of corruption, taking bribes, being out of touch with the people, undue emphasis on formalities, and bureaucratism, must be addressed with great efforts.The whole party must be vigilant against them.打鐵還需自身硬。我們的責任就是同黨員同志一道，堅持黨要管黨，從嚴治黨，切實解決自身存在的突出問題，切實改進工作作風，密切聯系群眾，使我們黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。

To be turned into iron, the metal itself must be strong.Our responsibility is to work with all comrades in the party to make sure that the party supervises its own conduct, and enforces strict discipline, effectively deal with the prominent issues facing the party, earnestly improve the party’s style of work, and maintain close ties with the people.By so doing, we will ensure that our party will always be the firm leadership core, advancing the course of socialism with Chinese characteristics.人民是歷史的創造者。群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。我們深深知道，每個人的力量是有限的，但只要我們萬眾一心，眾志成城，就沒有克服不了的困難。每個人的工作時間是有限的，但全心全意為人民服務是無限的。

It is the people who have created history.They are the real heroes.Our strength lies in the people.We know full well that the capability of any individual is limited.But as long as we unite as one, there is no difficulty we can not overcome.An individual only has limited time in office, but there is never a limit to serving the people heart and soul.責任重于泰山，事業任重道遠。我們一定要始終與人民心心相印，與人民同甘共苦，與人民團結奮斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向歷史、向人民交一份合格的答卷。

Our responsibility is weightier than Mount Tai.Our journey ahead is long and arduous.We must always be of one heart and mind with the people, share weal and woe with them, make concerted and hard efforts, attend to our duties day and night with diligence, and try to deliver a satisfactory performance in the eyes of history and the people.記者朋友們，中國需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國。希望大家今后要繼續為中國與世界各國的相互了解做出努力和貢獻。Friends of the press, China needs to learn more about the world, the world also needs to learn more about China.I hope you will continue to make more efforts and contribution to deepening the mutual understanding between China and countries of the world.謝謝大家！I thank you all!

第三篇：習近平總書記在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見面會上的講話

總書記在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見面會上的講話

作者： 來源： 新華社 發布： 2012-11-15 13:59 [字體：大 中 小]

黨的十八屆一中全會選舉習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗為中央

政治局常委

中共中央總書記、中央軍委主席習近平同志在中外記者見面會上

總書記在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見面會上的講

話

2012年11月15日

女士們，先生們，朋友們：大家好！

讓大家久等了，很高興同各位記者朋友見面。

昨天，中國共產黨第十八次全國代表大會勝利閉幕了。這些天來，各位記者朋友們對這次大會作了大量報道，向世界各國傳遞了許多“中國聲音”。大家很敬業、很專業、很辛苦，在此，我代表大會秘書處，向你們表示衷心的感謝。

剛才，我們召開了中國共產黨第十八屆中央委員會第一次全體會議，會議上選舉產生了新一屆中央領導機構。全會選舉產生了七位中央政治局，選舉我擔任中共中央總書記。接下來，我把其他六位同事向大家介紹一下。他們是：李克強同志、張德江同志、俞正聲同志、劉云山同志、王岐山同志、張高麗同志。李克強同志是十七屆中央政治局常委，其他同志都是十七屆中央政治局委員，大家對他們都比較了解。在這里，我代表新一屆中央領導機構成員，衷心感謝全黨同志對我們的信任。我們一定不負重托，不辱使命！全黨同志的重托，全國各族人民的期望，這是對我們做好工作的巨大鼓舞，也是我們肩上沉沉的擔子。這個重大的責任，是對民族的責任。

我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中，中華民族為人類的文明進步作出了不可磨滅的貢獻。近代以后，我們的民族歷經磨難，中華民族到了最危險的時候。自那時以來，為了實現中華民族偉大復興，無數仁人志士奮起抗爭，但一次又一次地失敗了。中國共產黨成立后，團結帶領人民前赴后繼、頑強奮斗，把貧窮落后的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。

我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，接過歷史的接力棒，繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立于世界民族之林，為人類作出新的更大的貢獻。這個重大的責任，就是對人民的責任。我們的人民是偉大的人民。在漫長的歷史進程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開創了民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優秀文化。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，期盼著孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。人世間的一切幸福都是要靠辛勤的勞動來創造的。我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，繼續解放思想，堅持改革開放，不斷解放和發展社會生產力，努力解決群眾的生產生活困難，堅定不移走共同富裕的道路。這個重大的責任，就是對黨的責任。我們的黨是全心全意為人民服務的政黨。黨領導人民已經取得了舉世矚目的成就，我們完全有理由因此而自豪，但我們自豪而不自滿，決不會躺在過去的功勞簿上。

新形勢下，我們黨面臨著許多嚴峻挑戰，黨內存在著許多亟待解決的問題。尤其是一些黨員干部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題，必須下大氣力解決。全黨必須警醒起來。打鐵還需自身硬。我們的責任，就是同全黨同志一道，堅持黨要管黨、從嚴治黨，切實解決自身存在的突出問題，切實改進工作作風，密切聯系群眾，使我們的黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。人民是歷史的創造者，群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。我們深深知道：每個人的力量是有限的，但只要我們萬眾一心，眾志成城，就沒有克服不了的困難；每個人的工作時間是有限的，但全心全意為人民服務是無限的。責任重于泰山，事業任重道遠。我們一定要始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向歷史、向人民交一份合格的答卷。

記者朋友們，中國需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國。希望你們今后要繼續為增進中國與世界各國的相互了解作出努力和貢獻。謝謝大家！

第四篇：新一屆中共中央政治局常委簡歷

新一屆中共中央政治局常委簡歷

習近平同志簡歷

習近平，男，漢族，1953年6月生，陜西富平人，1969年1月參加工作，1974年1月加入中國共產黨，清華大學人文社會學院馬克思主義理論與思想政治教育專業畢業，在職研究生學歷，法學博士學位。

現任中央委員會總書記、中央軍事委員會主席，中華人民共和國副主席，中華人民共和國中央軍事委員會副主席，中央黨校校長。

1969－1975年 陜西省延川縣文安驛公社梁家河大隊知青、黨支部書記

1975－1979年 清華大學化工系基本有機合成專業學習

1979－1982年 國務院辦公廳、中央軍委辦公廳秘書（現役）

1982－1983年 河北省正定縣委副書記

1983－1985年 河北省正定縣委書記，正定縣武裝部第一政委、黨委第一書記

1985－1988年 福建省廈門市委常委、副市長

1988－1990年 福建省寧德地委書記，寧德軍分區黨委第一書記

1990－1993年 福建省福州市委書記、市人大常委會主任，福州軍分區黨委第一書記 1993－1995年 福建省委常委，福州市委書記、市人大常委會主任，福州軍分區黨委第一書記

1995－1996年 福建省委副書記，福州市委書記、市人大常委會主任，福州軍分區黨委第一書記

1996－1999年 福建省委副書記，福建省高炮預備役師第一政委

1999－2000年福建省委副書記、代省長，南京軍區國防動員委員會副主任，福建省國防動員委員會主任，福建省高炮預備役師第一政委

2000－2002年福建省委副書記、省長，南京軍區國防動員委員會副主任，福建省國防動員委員會主任，福建省高炮預備役師第一政委

（1998－2002年清華大學人文社會學院馬克思主義理論與思想政治教育專業在職研究生班學習，獲法學博士學位）

2002－2002年 浙江省委副書記、代省長，南京軍區國防動員委員會副主任，浙江省國防動員委員會主任

2002－2003年浙江省委書記、代省長，浙江省軍區黨委第一書記，南京軍區國防動員委員會副主任，浙江省國防動員委員會主任

2003－2007年 浙江省委書記、省人大常委會主任，浙江省軍區黨委第一書記

2007－2007年 上海市委書記，上海警備區黨委第一書記

2007－2008年 中央政治局常委、中央書記處書記，中央黨校校長

2008－2010年 中央政治局常委、中央書記處書記，中華人民共和國副主席，中央黨校校長

2010－2012年中央政治局常委、中央書記處書記，中華人民共和國副主席，中共中央軍事委員會副主席，中華人民共和國中央軍事委員會副主席，中央黨校校長

2012－ 中央委員會總書記、中央軍事委員會主席，中華人民共和國副主席，中華人民共和國中央軍事委員會副主席，中央黨校校長

第十五屆中央候補委員，十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十七屆中央政治局委員、常委、中央書記處書記，十八屆中央政治局委員、常委、中央委員會總書記。第十一屆全國人大第一次會議當選為中華人民共和國副主席。十七屆五中全會增補為中共中央軍事委員會

副主席。第十一屆全國人大常委會第十七次會議任命為中華人民共和國中央軍事委員會副主席。十八屆一中全會任中共中央軍事委員會主席。

李克強同志簡歷

李克強，男，漢族，1955年7月生，安徽定遠人，1974年3月參加工作，1976年5月加入中國共產黨，北京大學法律系和經濟學院經濟學專業畢業，在職研究生學歷，法學學士、經濟學博士學位。

現任中央政治局常委，國務院副總理、黨組副書記。

1974－1976年 安徽省鳳陽縣大廟公社東陵大隊知青

1976－1978年 安徽省鳳陽縣大廟公社大廟大隊黨支部書記

1978－1982年 北京大學法律系學習，校學生會負責人

1982－1983年 北京大學團委書記，共青團中央常委

1983－1985年 共青團中央學校部部長兼全國學聯秘書長，共青團中央書記處候補書記1985－1993年共青團中央書記處書記兼全國青聯副主席（其間：1991.09－1991.11中央黨校省部級干部進修班學習）

1993－1998年 共青團中央書記處第一書記兼中國青年政治學院院長（1988－1994年北京大學經濟學院經濟學專業在職研究生學習，獲經濟學碩士、博士學位）

1998－1999年 河南省委副書記、代省長，兼任黃河防汛總指揮部總指揮

1999－2002年 河南省委副書記、省長，兼任黃河防汛總指揮部總指揮

2002－2003年 河南省委書記、省長，兼任黃河防汛總指揮部總指揮

2003－2004年 河南省委書記、省人大常委會主任

2004－2005年 遼寧省委書記

2005－2007年 遼寧省委書記、省人大常委會主任

2007－2008年 中央政治局常委

2008－中央政治局常委，國務院副總理、黨組副書記，國務院三峽工程建設委員會主任，國務院南水北調工程建設委員會主任

第十五屆、十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十七屆、十八屆中央政治局委員、常委。第八屆全國人大常委會委員。

張德江同志簡歷

張德江，男，漢族，1946年11月生，遼寧臺安人，1968年11月參加工作，1971年1月加入中國共產黨，朝鮮金日成綜合大學經濟系畢業，大學學歷。

現任中央政治局常委，國務院副總理、黨組成員，重慶市委書記。

1968－1970年 吉林省汪清縣羅子溝公社太平大隊知青

1970－1972年 吉林省汪清縣革委會宣傳組干事、機關團支部書記

1972－1975年 延邊大學朝鮮語系朝鮮語專業學習

1975－1978年 延邊大學朝鮮語系黨總支副書記，校黨委常委、革委會副主任1978－1980年 朝鮮金日成綜合大學經濟系學習，留學生黨支部書記

1980－1983年 延邊大學黨委常委、副校長

1983－1985年 吉林省延吉市委副書記，延邊州委常委兼延吉市委副書記

1985－1986年 吉林省延邊州委副書記

1986－1990年 民政部副部長、黨組副書記

1990－1995年 吉林省委副書記兼延邊州委書記

1995－1998年 吉林省委書記，省人大常委會主任

1998－2002年 浙江省委書記

2002－2007年 中央政治局委員，廣東省委書記

2007－2008年 中央政治局委員

2008－2012年 中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員，重慶市委書記（2012.03兼）

2012－中央政治局常委，國務院副總理、黨組成員，重慶市委書記

第十四屆中央候補委員，十五屆、十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十六屆、十七屆中央政治局委員，十八屆中央政治局委員、常委。

俞正聲同志簡歷

俞正聲，男，漢族，1945年4月生，浙江紹興人，1963年8月參加工作，1964年11月加入中國共產黨，哈爾濱軍事工程學院導彈工程系彈道式導彈自動控制專業畢業，大學學歷，工程師。

現任中央政治局常委，上海市委書記。

1963－1968年 哈爾濱軍事工程學院導彈工程系彈道式導彈自動控制專業學習1968－1971年 河北省張家口市無線電六廠技術員

1971－1975年 河北省張家口市橋西無線電廠技術員、負責人

1975－1981年 第四機械工業部電子技術推廣應用研究所技術員、工程師

1981－1982年 第四機械工業部電子技術推廣應用研究所副總工程師

1982－1984年電子工業部電子技術推廣應用研究所副所長、電子工業部計算機工業管理局系統二處處長、副總工程師兼微型機管理部主任、電子工業部計劃司副司長

1984－1985年中國殘疾人福利基金會負責人、副理事長、黨組成員（其間：1984.12明確正司局級，1985.01－1985.03康華實業公司代總經理）

1985－1987年 山東省煙臺市委副書記

1987－1989年 山東省煙臺市委副書記、市長

1989－1992年 山東省青島市委副書記、副市長、市長

1992－1994年 山東省委常委、青島市委書記、市長

1994－1997年 山東省委常委、青島市委書記

1997－1998年 建設部黨組書記、副部長

1998－2001年 建設部部長、黨組書記

2001－2002年 湖北省委書記

2002－2003年 中央政治局委員，湖北省委書記、省人大常委會主任

2003－2007年 中央政治局委員，湖北省委書記

2007－2008年 中央政治局委員，上海市委書記

2008－2011年 中央政治局委員，上海市委書記，2010年上海世界博覽會組織委員會第一副主任委員、執行委員會主任

2011－2012年 中央政治局委員，上海市委書記

2012－中央政治局常委，上海市委書記

第十四屆中央候補委員，十五屆、十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十六屆、十七屆中央政治局委員，十八屆中央政治局委員、常委。

劉云山同志簡歷

劉云山，男，漢族，1947年7月生，山西忻州人，1966年9月參加工作，1971年4月加入中國共產黨，中央黨校大學學歷。

現任中央政治局常委、中央書記處書記，中央宣傳部部長。

1964－1968年 內蒙古自治區集寧師范學校學習

1968－1969年 內蒙古自治區土默特左旗把什學校教師、土默特右旗蘇卜蓋公社勞動鍛煉

1969－1975年 內蒙古自治區土默特右旗旗委宣傳部干事

1975－1982年新華通訊社內蒙古分社農牧組記者、副組長、分社黨組成員（其間：1981.03－1981.08中央黨校學習）

1982－1984年 共青團內蒙古自治區委員會副書記、黨組副書記

1984－1986年 內蒙古自治區黨委宣傳部副部長

1986－1987年 內蒙古自治區黨委常委、宣傳部部長

1987－1991年 內蒙古自治區黨委常委、秘書長兼自治區直屬機關工委書記

1991－1992年 內蒙古自治區黨委常委、赤峰市委書記

1992－1993年 內蒙古自治區黨委副書記兼赤峰市委書記

（1989－1992年中央黨校函授學院黨政管理專業學習）

1993－1997年 中央宣傳部副部長

1997－2002年 中央宣傳部副部長（1997.10明確為正部長級），中央精神文明建設指導委員會辦公室主任

2002－2012年 中央政治局委員、中央書記處書記，中央宣傳部部長

2012－中央政治局常委、中央書記處書記，中央宣傳部部長

第十二屆、十四屆中央候補委員，十五屆、十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十六屆、十七屆中央政治局委員、中央書記處書記，十八屆中央政治局委員、常委、中央書記處書記。

王岐山同志簡歷

王岐山，男，漢族，1948年7月生，山西天鎮人，1969年1月參加工作，1983年2月加入中國共產黨，西北大學歷史系歷史專業畢業，大學普通班學歷，高級經濟師?，F任中央政治局常委，中央紀律檢查委員會書記，國務院副總理、黨組成員。1969－1971年 陜西省延安縣馮莊公社知青

1971－1973年 陜西省博物館工作

1973－1976年 西北大學歷史系歷史專業學習

1976－1979年 陜西省博物館工作

1979－1982年 中國社會科學院近代歷史研究所實習研究員

1982－1986年 中央書記處農村政策研究室、國務院農村發展研究中心處長、副局級研究員、聯絡室副主任

1986－1988年中央書記處農村政策研究室正局級研究員、國務院農村發展研究中心聯絡室主任兼全國農村改革試驗區辦公室主任、國務院農村發展研究中心發展研究所代所長、所長

1988－1989年 中國農村信托投資公司總經理、黨委書記

1989－1993年中國人民建設銀行副行長、黨組成員（其間：1992.09－1992.11中央黨校省部級干部進修班學習）

1993－1994年 中國人民銀行副行長、黨組成員

1994－1996年 中國人民建設銀行行長、黨組書記

1996－1997年 中國建設銀行行長、黨組書記

1997－1998年 廣東省委常委

1998－2000年 廣東省委常委、副省長

2000－2002年 國務院經濟體制改革辦公室主任、黨組書記

2002－2003年 海南省委書記、省人大常委會主任

2003－2004年 北京市委副書記、代市長，北京奧運會組委會執行主席、黨組副書記2004－2007年 北京市委副書記、市長，北京奧運會組委會執行主席、黨組副書記2007－2008年 中央政治局委員

2008－2011年 中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員，2010年上海世界博覽會組織委員會主任委員

2011－2012年 中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員

2012－中央政治局常委，中央紀律檢查委員會書記，國務院副總理、黨組成員第十五屆中央候補委員，十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十七屆中央政治局委員，十八屆中央政治局委員、常委。第十八屆中央紀委委員、常委、書記。

張高麗同志簡歷

張高麗，男，漢族，1946年11月生，福建晉江人，1970年8月參加工作，1973年12月加入中國共產黨，廈門大學經濟系計劃統計專業畢業，大學學歷。

現任中央政治局常委，天津市委書記。

1965－1970年 廈門大學經濟系計劃統計專業學習

1970－1977年 石油部廣東茂名石油公司工人、生產指揮部辦公室秘書，政治部團總支書記、公司團委副書記

1977－1980年 石油部廣東茂名石油公司煉油廠一車間黨總支書記、教導員，廠黨委副書記、書記

1980－1984年 石油部茂名石油工業公司黨委常委、計劃處處長，副經理

1984－1985年 廣東省茂名市委副書記、中國石化總公司茂名石油工業公司經理1985－1988年 廣東省經濟委員會主任、黨組書記

1988－1992年 廣東省副省長（其間：1990.04－1990.07中央黨校省部級干部進修班學習）

1992－1993年 廣東省副省長兼省計劃委員會主任、黨組書記

1993－1994年 廣東省委常委、副省長兼省計劃委員會主任、黨組書記

1994－1997年 廣東省委常委、副省長，珠江三角洲經濟區規劃協調領導小組組長1997－1998年 廣東省委常委、副省長，深圳市委書記

1998－2000年 廣東省委副書記、深圳市委書記

2000－2001年 廣東省委副書記、深圳市委書記、市人大常委會主任

2001－2002年 山東省委副書記、代省長、省長

2002－2003年 山東省委書記、省長

2003－2007年 山東省委書記、省人大常委會主任

2007－2007年 天津市委書記

2007－2012年 中央政治局委員，天津市委書記

2012－中央政治局常委，天津市委書記

第十五屆中央候補委員，十六屆、十七屆、十八屆中央委員，十七屆中央政治局委員，十八屆中央政治局委員、常委。

第五篇：習近平在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見面的講話

習近平在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見面的講話

習近平說，剛才，我們召開了中國共產黨第十八屆中央委員會第一次全體會議，選舉產生了新一屆中央領導機構，選舉我為中央委員會總書記。習近平逐一介紹了新當選的其他6位中央政治局常委，代表新一屆中央領導機構成員感謝全黨同志的信任，并表示定當不負重托，不辱使命。他說，全黨同志的重托，全國各族人民的期望，是對我們做好工作的巨大鼓舞，也是我們肩上的重大責任。

習近平指出，這個重大責任，就是對民族的責任。我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中，中華民族為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。近代以后，我們的民族歷經磨難，中華民族到了最危險的時候。自那時以來，為了實現中華民族偉大復興，無數仁人志士奮起抗爭，但一次又一次地失敗了。中國共產黨成立后，團結帶領人民前仆后繼、頑強奮斗，把貧窮落后的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，接過歷史的接力棒，繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立于世界民族之林，為人類作出新的更大的貢獻。

習近平指出，這個重大責任，就是對人民的責任。我們的人民是偉大的人民。在漫長的歷史進程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開創了各民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優秀文化。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。人世間的一切幸福都需要靠辛勤的勞動來創造。我們的責任，就是要團

結帶領全黨全國各族人民，繼續解放思想，堅持改革開放，不斷解放和發展社會生產力，努力解決群眾的生產生活困難，堅定不移走共同富裕的道路。習近平指出，這個重大責任，就是對黨的責任。我們的黨是全心全意為人民服務的政黨。黨領導人民已經取得舉世矚目的成就，我們完全有理由因此而自豪，但我們自豪而不自滿，決不會躺在過去的功勞簿上。新形勢下，我們黨面臨著許多嚴峻挑戰，黨內存在著許多亟待解決的問題。尤其是一些黨員干部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題，必須下大氣力解決。全黨必須警醒起來。打鐵還需自身硬。我們的責任，就是同全黨同志一道，堅持黨要管黨、從嚴治黨，切實解決自身存在的突出問題，切實改進工作作風，密切聯系群眾，使我們黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。習近平強調，人民是歷史的創造者，群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。我們深深知道，每個人的力量是有限的，但只要我們萬眾一心、眾志成城，就沒有克服不了的困難；每個人的工作時間是有限的，但全心全意為人民服務是無限的。責任重于泰山，事業任重道遠。我們一定要始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向歷史、向人民交出一份合格的答卷。

習近平最后說，中國需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國。希望記者朋友們今后繼續為增進中國與世界各國的相互了解作出更多的努力和貢獻。