第一篇：學校準假證明

學校準假證明

在校學生適用，僅供參考！請用學校抬頭信紙中英文分開打印

中文樣板：

準假證明

茲證明 為我學校 年級 班學生。他（她）將于 年 月 日至 月 日利用假期參加由旅行社組織的赴歐洲旅游團。旅行費用由其父母承擔。我校保證其會遵守你國法律，并

按期歸國。回來后他/她仍將在我校上學。特此證明。

此致

敬禮！

負責人姓名：

學校名稱（請蓋公章）

電話：

傳真：

年 月 日

英文樣板：

vacation permit letter

dear official,hereby we certify that 姓名 is a student of our school in class班級, grade年級.he(or she)would like to travel to your country a nd some other schengen countries in his(or her)vacation in(月份)，XX.a nd his(or her)parents will cover all the travel expenses.his(or her)position in our school will be kept for him(or her)during the vacation.we guarantee that he(or she)will obey all your immigration laws a nd return to china before the visa expiry.it would be greatly appreciated if you could grant him(or her)the visa.

namesex date of birth passport number

xxx x xx-xx-xx xxxxxxxx

yours sincerely,(領導的中文簽名)

(校領導的職位)

學校名稱（英文）（請蓋學校的公章）

tel：

第二篇：學校準假證明參考樣本

學校準假證明參考樣本

請用學校抬頭信紙打印

準假證明

茲證明為我學校年級班學生。他（她）將于年月日

至月日利用假期和家人去澳大利亞旅游。旅行費用由其父母承擔。我校保證其會遵守你國法律，并按期歸國。回來后他/她仍將在我校上學。特此證明。

此致

敬禮

負責人姓名：

學校名稱（請蓋公章）

電話：

傳真：

年月日

VACATION PERMIT LETTER

Dear official,Hereby we certify that 姓名 is a student of our school in Class班級, Grade年級.He(or She)would like to travel to France in his(or her)vacation(from 01st Jul, 2004 to 15th Jul, 2004).And his(or her)parents will cover all the travel expenses.His(or her)position in our school will be kept for him(or her)during the vacation.We guarantee that he(or she)will obey all your immigration laws and return to China before the visa expiry.It would be greatly appreciated if you could grant him(or her)the visa.Namesexdate of birthpassport numberXXXXX-XX-XXXXXXXXXX

Yours sincerely,(領導的中文簽名)

Wang Xiuhong

schoolmaster(校領導的職位)

學校名稱（英文）（請蓋學校的公章）

學校領導電話：

第三篇：學校準假證明

學校準假證明

__________同學是我校______年級_______ 班的在校生。作為該校的校長，我同意他/她參加Experience UK 競賽。如他/她從競賽中獲勝，學校將準許他/她去參加為期一周的英國學習及訪問活動，行程從 2006年2月14日開始，在2006年2月21日之前返校。

簽字：（蓋學校章）

姓名：(請書寫清楚)

聯系電話：

日期：年月日

________________________________________________________________

父母意見

作為____________(學生姓名)的父母/法律監護人，我同意他/她參加

‘Experience UK’競賽。如在競賽中獲勝，他/她可以去參加為期一周的英國學習和訪問。行程從 2006年2月14日開始，在2006年2月21日之前返回。我知道我的孩子將會在旅行期間得到英國文化協會及其指定的代表的密切照顧和指導。

簽字：

姓名：(請書寫清楚)

聯系電話：

日期：年月日

聯系方式：

英國大使館文化教育處

北京市朝陽區東三環北路8號

亮馬河辦公樓1座4層

郵編：100004

電話：（010〕6590 6903 － 294

傳真：（010〕6590 0977

Email:Wang.Tong@britishcouncil.org.cn

英國駐廣州總領事館文化教育處

廣州環市東路339號

廣東國際大酒店1001室

郵編：510098

電話：（020〕8335 1316 － 226

傳真：（020〕8335 1321

Email:Mandy.Deng@britishcouncil.org.cn

英國駐重慶總領事館文化教育處

重慶市渝中區鄒容路68號

大都會商廈2805－07室

郵編：400010

電話：（023〕6373 6888 － 228

傳真：（023〕6373 7898

Email:Liu.Xin@britishcouncil.org.cn

英國駐上海總領事館文化教育處

地址：上海福州路318號百騰大廈一樓 郵編：200001

電話：（021）63912626 －229

傳真：（021）63912121

Email:Bess.Ying@britishcouncil.org.cn

第四篇：學校準假證明樣式

辦理英國、歐洲、澳洲簽證學生所在學校《準假證明》樣式

學 校 抬 頭 信 紙

----------

Certificate of Furlough

Consulate-General Visa Office,Dear Sir or Madam,Herewith we confirm that 護照上英文姓名(Name of the student)intend to visit __________ from ________(Day and Month), _______(Year)to ________(Day and Month), _______(Year)with his / her parent, He or She is the student of our school, majoring in _______(course)in Class _____, Grade _____.We guarantee that he or she will abide by the laws and rules aboard and after his / her trip in__________, he / she will come back to China on schedule and continue to study in our school.Yours Sincerely,_________(signature)

________________(Name of school / institute / university)

Tel: _____________

Add :____________

-----------------------

準 假 證 明

XX領館簽證處：

茲有XXX同學，在我校XXX專業或X年級X班就讀。此次利用學校假期（從XXXX年X月X日至XXXX年X月X日）自費與父母前往XX旅游。該學生回國后將繼續就讀本校。

XXXXXXXXXXXX學校

負責人(姓名)：XXX

親筆簽名：

XXXX年X月X日

學校地址: XXXXXXXXXXXX學校電話：12345678

__________________________________________________________________________________ 提示：赴英國、歐洲用英文版。赴澳大利亞用中文版。

第五篇：學校準假證明參考樣本(出國留學必備)

學校準假證明參考樣本

請用學校抬頭信紙打印

VACATION PERMIT LETTER

Dear official,Hereby we certify that 姓名（英文姓名，與護照一致）is a student of our school in Class班級, Grade年級.He(or She)would like to travel to your country in his(or her)vacation for 9 days during August，2010.And SuningAppliance.Co.,Ltd will cover all the travel expenses.His(or her)position in our school will be kept for him(or her)during the vacation.We guarantee that he(or she)will obey all your immigration laws and return to China on time.It would be greatly appreciated if you could grant him(or her)the visa.Namesexdate of birthpassport number

英文姓名M(F)出生日期護照號碼

Yours sincerely,(領導的中文簽名)

schoolmaster(校領導的職位)

學校名稱（英文）（請蓋學校的公章）

學校領導電話：