第一篇：美國簽證英文在職準假證明樣本

Certification of Employment

To, The Consulate General of U.S, Shanghai, China

XX(Date)XX(Month)2013

Dear Sir/Madam:

This is to certify that XXXX(Name), Passport No.XXXX, now is working for XXXX Co., Ltd as XXXX(Profession).XXXX(Name)joined XXXX Co., Ltd since year XXXX, and his/her current monthly salary is RMBXXXX.We approved his/her annual vacation during XX(Date)XX(Month)2013 to XX(Date)XX(Month)2013.The all expenses occurred during this trip will be covered by himself/herself, and we guarantee that he/she will comply with local laws and regulations during his/her stay in U.S.and will also be back on time meanwhile.We are willing to retain his/her position until he/she comes back.This certificate is issued to facilitate his/her application for a visa for such visit.Thanks and best regards!Yours faithfully，General Manager: XXXX XXXX Co., Ltd Add: XXXX, China Tel: XXXX, Fax: XXXX

第二篇：在職證明(美國簽證)

致貴使館簽證官： 您好！

XXX 先生/女士 自X年X月在我們公司工作。他/她計劃于XXXX年XX月赴貴國旅游，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。他/她將會根據行程按時回國并繼續在我公司工作。

姓名

出生日期

護照號

職位

年薪 XXXX

XXXX

GXXXXXX

XXXX

XXXX

希望您能夠予以簽證

領導人姓名 領導人職位 領導的簽名 公司蓋章

公司電話：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名稱：XXXXXX

TO: VISA SECTION

Dear Sirs, Mr./Ms.KANG JING works in our company from DEC 2010（現單位入職時間某年某月）.He/She will be on traveling purposes visiting your country from(出國時間某年某月某日)to(回程時間某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia and New Zealand.Name

Date of Birth

Passport-No.Position

Annual Income KANGJING

25-01-1983

G20965525

Staff

50,000.00

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Signature(領導的簽名)Company’s Stamp（公司蓋章）

注明：

1.在職證明需打印成英文，請刪掉樣本中所有中文的提示語及更改性別，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中紅色的地方，均需相應填寫您的相關信息

3.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

4．請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

第三篇：美國簽證在職證明

用公司抬頭紙打印

Certificate

在職證明

Date: 3.Mar.201

1The Embassy of the United States，Name

姓名

D.O.B

出生日期

passport

護照號碼

position

職位

Monthsalary

月收入

****RMB

The above mentioned delegate is holding the Chinese Common passport.我公司證明以上持有中國普通護照旅行團成員，He(若女性改She)has been a staff of our company since03.2007(填寫入職時間)

為我公司正式員工，入職時間**年**月，我公司為其繳納社會養老保險。, Our company has issued the social security insurance for he(若女性改she).He(若女性改She)is applying for visa to America from 4th Apr 2011 to 13th Apr 2011.其本人目前正在申請訪美簽證，旅行時間自2011年4月4日至2011年4月13日。

During his(若女性改her)visit, he(若女性改she)will be responsible to settle all the travel expenses including airfare, accommodation and all other personal expenses.在其訪美期間，旅行全部費用由本人承擔。

We understand that he(若女性改she)will return to China on schedule.We will keep his(若女性改her)position during his visit in America.我公司保證他將按期回國，在其訪美期間，我公司將保留其崗位、薪水。

Yours faithfully,(公司人力資源部經理簽名、蓋公章或人力資源部章)

Management Dept.________________________________(公司中、英文全稱)

Add：____________________________

(中、英文公司地址)

Tel：

(人力資源部電話)

Fax：

(公司傳真)

備注：

1、打印時請用公司抬頭紙打印

2、打印前紅字括號內容請刪除

3、入職時間填大概日期即可

4、月薪計算：按您個人年薪除以12即可。

5、由于邀請函由旅行社提供，訪問目的為旅游，不是之前的商務訪問，為保證簽證通過率，在職證明的支付方式改為自己支付。

6、如有其他疑問，請及時聯系我們工作人員。

第四篇：準假證明 英文

Work, Income and Leave Approval Certificate

This is to certify that Ms.XXX, Female, D.O.B is December 19th, 1967, has been worked at XXX since July, 1994.Her present position is XXX with yearly income RMB 120,000, including salaries and bonuses(her individual income tax, cut off from her income, is paid by our company).Ms.XXX will go to America during May 1st, 2014 and May 15th, 2014 for tourism.Now we approve her a 15-day holiday and our company will retain her position until she comes back.Hereby certify!

XXX

Signature of the Principal: XXX

April 1st , 2014

Address:

Tel:

Fax:

第五篇：美國簽證在職證明樣本(中文)

（公司抬頭信紙A4）★

（注意：★公司名稱及印章要與營業執照上名稱一致

★紅色標注請根據個人情況更改 ★帶星號的字段及括號和內容請刪除

盡量使用抬頭紙，若無抬頭信紙普通A4紙也可）

在 職 證 明

日期：***** 致：美國駐成都大使館 茲證明*****姓名，男/女，護照號（*****），出生于***年***月***日，自**年**月**日起至今在我公司/單位任職，現任*****職位。其月收入為人民幣*****元，年薪為人民幣****元。

根據******女生/先生的申請，我公司/單位特準假****天/周/月，他/她將于****年****月****日至*****年***月***日前往******（國家名稱）旅游。在此期間，我公司/單位將保留******女生/先生的職位和薪金，旅游結束后******女生/先生將如期返回中國。此次訪問****（國家名稱）所產生的所有費用將由******女生/先生自己承擔。

特此證明

公司/單位電話：*********** 公司/單位地址：*********** 公司/單位名稱：******（蓋鮮章）（領導職務）*****：(領導姓名及簽字)****