第一篇：留德材料(TUD,TUC)

一，APS團審的大學材料：TUD

1，小學畢業(yè)證書的翻譯公證件

2，初中畢業(yè)證書的翻譯公證件

3，高中畢業(yè)證書的翻譯公證件

4，高中成績的翻譯公證件

5，高考成績證明的翻譯公證件

6，在讀生提供：大學在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學畢業(yè)證書和學位證書的翻譯公證件

7，大學成績單的翻譯公證件，自己單獨算出大學成績的加權(quán)平均

8，德語和/或英語學時證明，如果國際通行的證明，如GRE，雅思，托福，Testdaf之類的，提供復印件，其他的必須提供公證件

9，完整填寫的大學申請表?？捎蓜e人代為填寫，但是最后一頁的簽名，最好是學生自己簽的。要貼照片。

10，個人簡歷：Lebenslauf或者CV

11, 個人的理由陳述：Motivation或者Personal Statement，為什么選擇TUD，為什么選擇這個專業(yè)，為什么選擇德累斯頓

12，護照首頁的復印件以及2寸護照照片13張

二，APS團審的大學材料：TUC

1，小學畢業(yè)證書的翻譯公證件

2，初中畢業(yè)證書的翻譯公證件

3，高中畢業(yè)證書的翻譯公證件

4，高中成績的翻譯公證件

5，高考成績證明的翻譯公證件

6，在讀生提供：大學在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學畢業(yè)證書和學位證書的翻譯公證件

7，大學成績單的翻譯公證件，自己單獨算出大學成績的加權(quán)平均 8，德語和/或英語學時證明，所有的必須提供公證件

9，完整填寫的大學申請表。可由別人代為填寫，但是最后一頁的簽名，最好是學生自己簽的。要貼照片。

10，個人簡歷：Lebenslauf或者CV

11, 個人的理由陳述：Motivation或者Personal Statement，為什么選擇TUC，為什么選擇這個專業(yè)，為什么選擇凱姆尼茨

12，護照首頁的復印件以及2寸護照照片13張

三，APS個審的大學材料

1，高中畢業(yè)證書的翻譯公證件

2，高中成績的翻譯公證件

3，高考成績證明的翻譯公證件

4，在讀生提供：大學在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學畢業(yè)證書和學位證書的翻譯公證件

5，大學成績單的翻譯公證件

6，德語和/或英語學時證明，必須提供公證件

7，完整填寫的大學申請表。可由別人代為填寫，但是最后一頁的簽名，最

好是學生自己簽的。要貼照片。

8，個人簡歷：Lebenslauf或者CV

9，個人選擇TUD或者TUC的理由陳述：Motivation或者Personal Statement 10，護照首頁的復印件

11，APS原件

四，DIU物流管理的材料

1，小學畢業(yè)證書的翻譯公證件

2，初中畢業(yè)證書的翻譯公證件

3，高中畢業(yè)證書的翻譯公證件

4，高考成績證明的翻譯公證件

5，大學畢業(yè)證書和學位證書的翻譯公證件

6，大學成績單的翻譯公證件，自己單獨算出大學成績的加權(quán)平均

7，英語成績證明的公證件，官方的要求是最低為英語6級，但是我們招的學生最低可提供英語4級

8，完整填寫的物流班申請表?？捎蓜e人代為填寫，但是最后一頁的簽名，最好是學生自己簽的9，個人簡歷：Lebenslauf或者CV

10，個人的理由陳述：Motivation或者Personal Statement，為什么選擇TUC，為什么選擇這個專業(yè)，為什么選擇凱姆尼茨

11, 實習證明，官方要求至少兩年。其實國內(nèi)的實習證明比較好開。我們的學生如果實在有困難，最少要開1年。

第二篇：留德材料翻譯

留德材料翻譯大全

在讀證明翻譯

Bescheinigung

Der Student（姓名），m？nnlich，würde am 17.November 1982 geboren.Im September 2001 würde er von unserer Universit？t einer allgemeinen ordentlichen ganztagsystematischen

Universit？t aufgenommen.Jetzt ist er in Klasse 11 an der Fakult？t für Electronic Business in Institut für Wirtschaft sowie Finanz an unserer Universit？t.seine studiennummer ist 01131014 mit 4-j？hrigem Schulsystem.Sein Studienzeitraum ist von Sept.2001 bis Juli 2005.Er hat schon 6 Semeter vollendet，und besucht jetzt das 7 Semster.Er wird normalerweise ordentlichen Abschlu？zeugnis mit ？konomie Bachlor-Grad erzielen.Das wird hiermit best？tigt.Institut für Wirtschaft sowie Finanz

an der Jiaotong-Universit？t Xi‘a(chǎn)n（Dienstsiegel）

den 23.September 2004

大學錄取名冊翻譯件

Die Personalliste für staatlichen allgemeinen Hochschulen im 2001 jahr von Autonomiegebiet der Inneren Mongolei

Hochschul Nr.：285

Hochuschul Name ：Jiaotong Universit？t Xi‘a(chǎn)n

Fakult？t：Betriebswirtschaft

Aufnahmeform：Staatlich HochschulaufnahmeprüfungNr Prüfungskandidat Nr.Name Geschlecht Geburtsdatum Die Nationen01***4 姓名 weiblich 8.juli 1982

mongolischeNationalit？t

Kandidatskategorie Abschlu？oberschule

Aufnahmefachrichtun Sprachesorte Ideal Schulsystem

Bei der 2 Aufnahmeprüfung aus dem Land Die Mittelschule Nr.3 Daban Betriebswirtschaft Englisch 1 4

Zensurentabelle bei der HochschulaufnahmeprüfungChinesisch Mathematik Fremdsprache Englisch H？rtext AllgemeinePhysik und Chemie Gesamte Note

107 127.5 21 234 585

大學畢業(yè)證書翻譯件

Allgemenine Hochschulbildung

Abschlu？zeugnis

（Lichtbild）

Der Student姓名，m？nnlich，geboren am 2.April 1978，hat vom September 1997 bis Juli 2002 an unserer Universit？t das Fach

Industriebauingenieure studiert.Er hat alle für ein fünfj？hriges Studium vorgeschriebenen F？cher erfolgreich beschlossen und sich daher die Genehmigung verschaffen，unsere Universt？t zu absolvieren.Hochschuleie Jiaotong-Universit？t Xi‘a(chǎn)n（Stempel）Rektor： Xu Tongmo（Stempel）

Nr.：01757852

3.Juli 2002

學士學位證書翻譯件 Bachelor

（Bachelorabsolvanten der Allgemeinen Hochschulbildung）姓名，m？nnlich，im April 1978 geboren，hat vom

September 1997 bis zum Juli 2002 das fünfj？hrige Studium vom Industriebauingenieure an der Jiaotong-Universit？t Xi‘a(chǎn)n beendet und absolviert.Den Bestimmungen von ？Vorschriften des

Akademischen Titels Volksrepublik Chinas “entsprechend wird ihm der Bachelortitel für Industriebauingenieure verliehen.Pr？sident des Ausschuss

Akademischer Titel：Zheng Nanning（Stempel）

Zeugnisnummer： 106984020353

3.Juni.2002

研究生在讀證明翻譯件

Bescheinigung

Der Student 姓名，m？nnlich，ist am 2 April 1978 geboren.Im September 2002 wurde er von unserer Universit？t einer

allgemeinen ordentlichen Universit？t mit dem ganzt？tigen System aufgenommen.Jetzt studiert er an der Fakult？t für

Industriebauingenieur u.Verwaltungswirtschaft an dem Institut für Aspiranten an unserer Universit？t.Sein Studienzeitraum ist vom Sept.2002 bis Juli 2005.Er hat schon 5 Semeter vollendet，und besucht jetzt das 6.Semster.Er wird normalerweise das ordentliche Abschlu？zeugnis mit Diplom im Juli 2005 erzielen.Das wird hiermit best？tigt.Das Institut für Aspiranten

Jiaotong-Universit？t Xi‘a(chǎn)n（Stempel）

Den 28.M？rz 2005

高中畢業(yè)證書翻譯件

Oberstufe der allgemeinen Mittelschule der Provinz LiaoningAbschlu？zeugnis

Erstellt von der Erziehungskommission der Provinz LiaoningLichtbild

Nr.：978447

Der Schüler 姓名，m？nnlich，geboren am 2 April 1978，aus der Provinz Liaoning，hat im Juni 1997 in der Oberstufe unserer Mittelschule（3-j？hrigem Schulsystem）die Schuldauer beendet，die Prüfungen bestanden und sich damit die Berechtigung zum Abschluss erworben.Schuleie Mittelschule Nr.8 Anshan（Stempel）

Direktor： Zhang Jiyang（StempelJuli 1997

西安郵電學院學生成績單

姓名 xxx 性別 男 民族 漢

籍貫 陜西西安 班級 通工0009 出生日期 1983-10-12

專業(yè) 通信工程 學號 03001275 身份證號 ***在 校 成 績

學年學期 課 程 分數(shù) 性質(zhì) 學年學期 課 程 分數(shù) 性質(zhì)

00011 高等數(shù)學 60 正?？荚?02031 通信電子線路 70 正?？荚?0011 線性代數(shù) 63 正?？荚?02031 邏輯設計（A）80 正?？荚?0011 馬克思主義政治經(jīng)濟學原理 62 正?？荚?02031 通信原理（A）77 正?？荚?/p>

00011 思想道德修養(yǎng) 84 正常考試 02031 通信原理實驗 73 正?？荚?0011 英語（Ⅰ）74 正?？荚?02031 電磁場與電磁波 60 正?？荚?0011 計算機文化基礎 67 正?？荚?02031 電工電子線路實驗二 71 正?？荚?/p>

00012 法律基礎 72 正?？荚?02031 科技英語 69 正?？荚?0012 高級語言程序設計（B）60 正常考試 02031 電子設計 95 正常考試

00012 高等數(shù)學（Ⅱ）81 正?？荚?02031 英美電影賞析（公選）85 正常考試

00012 大學物理（A）65 正?？荚?02032 信息網(wǎng)技術(shù)（1）60 正常考試

00012 工程制圖 62 正常考試 02032 電信傳輸原理 74 正?？荚?0012 毛澤東思想概論 71 正?？荚?02032 移動通信 62 正?？荚?0012 體育（Ⅰ）50 正?？荚?02032 數(shù)字信號處理（B）74 正?？荚?/p>

00012 英語（Ⅱ）60 正常考試 02032 微機原理與接口技術(shù)（A）60 正?？荚?/p>

00012 軟件設計 75 正?？荚?02032 體育（Ⅲ）80 正常考試01021 電路分析基礎（A）66 正常考試 02032 專業(yè)課課程設計 65 正?？荚?/p>

01021 數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)與數(shù)據(jù)庫 62 正常考試 02032 籃球（公選）98 正?？荚?/p>

01021 復變函數(shù) 66 正?？荚?03041 管理學（管）66 正?？荚?1021 大學物理（B）67 正?？荚?03041 信息網(wǎng)技術(shù)（2）86 正?？荚?/p>

01021 物理實驗（B）68 正?？荚?03041 光纖通信 71 正常考試01021 鄧小平理論概論 60 正常考試 03042 生產(chǎn)實習75 正?？荚?1021 英語（Ⅲ）71 正?？荚?/p>

01021 數(shù)據(jù)庫課程設計 65 正常考試

01021 投資與個人理財（公選）85 正?？荚?/p>

01022 信號與系統(tǒng) 74 正?？荚?/p>

01022 電子線路基礎（A）67 正常考試

01022 電工電子線路實驗一 70 正?？荚?/p>

01022 操作系統(tǒng)（B）72 正?？荚?/p>

01022 概率論與隨機過程 65 正?？荚?/p>

01022 數(shù)理方程 73 正?？荚?/p>

01022 馬克思主義哲學原理 69 正?？荚?/p>

01022 體育（Ⅱ）79 正常考試

01022 英語（Ⅳ）67 正常考試

01022 電裝實習85 正?？荚?/p>

Zensurentabelle des studenten an der Post-und

Fernmeldewesen Hochschulen Xi‘a(chǎn)n

Name xxx Geschlecht m？nnlich Nationen Han NationStaatsangeh？rigkeit Xi‘a(chǎn)n Klasse 0009 Geburtsdatum

12.Okt.1983

Fachberichtung Telekommunikationstechnik Studien-Nr.03001275 Personalausweis-Nr.***

leistungs

Schuljahr Lehrgang Noten Wesen Schuljahr Lehrgang Noten Wesen

00011 H？here Mathematik 60 Prüfung 02031

Elektronenstromkreis der Telekommunikation 70 Prüfung00011 lineare Algebra 63 Prüfung 02031 Logikprojekt（A）80 Prüfung

00011 Prinzipien der marxistischen palitischen ？konomie 62 Prüfung 02031 Prinzipien der Telekommunikation（A）77 Prüfung00011 Ideologisch Moralische Bildung 84 Prüfung 02031 Experiment für Prinzipien der Telekommunikation 73 Prüfung00011 Englisch（Ⅰ）74 Prüfung 02031 Elektromagnetfeld u.Elektromagnetismus 60 Prüfung

00011 Allgemeinwissen des Computer 67 Prüfung 02031 Experiment des technischen Elektronenstromkreis（Ⅱ）71 Prüfung

00012 Grundwissen des Gesetzes 72 Prüfung 02031 Technisches Englisch 69 Prüfung

00012 Obersprachegrammierung（B）60 Prüfung 02031 Elektronenprojekt 95 Prüfung

00012 H？here Mathematik（Ⅱ）81 Prüfung 02031 Analyse der englisch u.amerikanischen Filme 85 Prüfung

00012 Physik für Hochschule（A）65 Prüfung 02032 Informationsnettechnik（1）60 Prüfung

00012 Ingenieukartographie 62 Prüfung 02032 Prinzipien der Fernmeldeübertragung 74 Prüfung

00012 überblick über Maozedongsideen 71 Prüfung 02032 Mobiltelekommunikation 62 Prüfung

00012 Sport（Ⅰ）50 Prüfung 02032 Datensignalverarbeitunng（B）74 Prüfung

00012 Englisch（Ⅱ）60 Prüfung 02032 Prinzipien des Mikrocomputers u.Technik über Interface（A）60 Prüfung00012 Softwareprojekt 75 Prüfung 02032 Sport（Ⅲ）80 Prüfung

01021 Grundstufe für Schaltunganalyse（A）66 Prüfung 02032 Fachbrichtungskonstruktion 65 Prüfung

01021 Datenkonstruktion u.Datenbank 62 Prüfung 02032 Basketball 98 Prüfung

01021 komplexe variable Funktionen 66 Prüfung 03041 Verwaltungswissenschaft 66 Prüfung

01021 Physik für Hochschule（B）67 Prüfung 03041 Informationsnetztechnik（2）86 Prüfung

01021 Physikexperiment（B）68 Prüfung 03041 Lichtleitstabeskorrespondenz 71 Prüfung

01021 überblick über die Dengxiaopings Theorie 60 Prüfung 03042 Praktikum 75 Prüfung

01021 Englisch（Ⅲ）71 Prüfung

01021 Datenbankprojekt 65 Prüfung

01021 Investition und Finanzverwaltung 85 Prüfung01022 Signal u.System 74 Prüfung

01022 Grundstufe für Elektronenstromkreis（A）67 Prüfung01022 Experiment des technischen Elektronenstromkreis（Ⅰ）70 Prüfung

01022 Arbeitssysteme（B）72 Prüfung

01022 Wahrscheinlichkeitstheorie u.Proze？ der Arbeit 65 Prüfung

01022 Mathematisch Gleichungen 73 Prüfung01022 Philosophische Prinzipien des Marxismus 69 Prüfung01022 Sport（Ⅱ）79 Prüfung

01022 Englisch（Ⅳ）67 Prüfung

01022 Praktikum für elektrische Montage 85 PrüfungUnterrichtsabteilung der Post-und Fernmeldewesen Hochschulen Xi‘a(chǎn)n（Stempel）

第三篇：留德材料翻譯

留德材料翻譯大全

在讀證明翻譯

Bescheinigung Der Student（姓名），m?nnlich，würde am 17.November 1982 geboren.Im September 2001 würde er von unserer Universit?t einer allgemeinen ordentlichen ganztagsystematischen Universit?t aufgenommen.Jetzt ist er in Klasse 11 an der Fakult?t für Electronic Business in Institut für Wirtschaft sowie Finanz an unserer Universit?t.seine studiennummer ist 01131014 mit 4-j?hrigem Schulsystem.Sein Studienzeitraum ist von Sept.2001 bis Juli 2005.Er hat schon 6 Semeter vollendet，und besucht jetzt das 7 Semster.Er wird normalerweise ordentlichen Abschlu?zeugnis mit ?konomie Bachlor-Grad erzielen.Das wird hiermit best?tigt.Institut für Wirtschaft sowie Finanz an der Jiaotong-Universit?t Xi‘a(chǎn)n（Dienstsiegel）den 23.September 2004

大學錄取名冊翻譯件

Die Personalliste für staatlichen allgemeinen Hochschulen im 2001 jahr von Autonomiegebiet der Inneren Mongolei Hochschul Nr.：285 Hochuschul Name ：Jiaotong Universit?t Xi‘a(chǎn)n Fakult?t：Betriebswirtschaft Aufnahmeform：Staatlich Hochschulaufnahmeprüfung Nr Prüfungskandidat Nr.Name Geschlecht Geburtsdatum Die Nationen 1 01***4 姓名 weiblich 8.juli 1982 mongolischeNationalit?t Kandidatskategorie

Abschlu?oberschule

Aufnahmefachrichtun Sprachesorte Ideal Schulsystem Bei der 2 Aufnahmeprüfung aus dem Land Die Mittelschule Nr.3 Daban Betriebswirtschaft Englisch 1 4 Zensurentabelle bei der Hochschulaufnahmeprüfung Chinesisch 116 Mathematik 107 Fremdsprache Englisch 127.5(H?rtext 21;Allgemeine 234)Physik und Chemie Gesamte Note 585

大學畢業(yè)證書翻譯件

Allgemenine Hochschulbildung

Abschlu?zeugnis（Lichtbild）

Der Student姓名, m?nnlich, geboren am 2.April 1978, hat vom September 1997 bis Juli

2002

an

unserer

Universit?t

das

Fach Industriebauingenieure studiert.Er hat alle für ein fünfj?hriges Studium vorgeschriebenen F?cher erfolgreich beschlossen und sich daher die Genehmigung verschaffen, unsere Universt?t zu absolvieren.Hochschuleie Jiaotong-Universit?t Xi‘a(chǎn)n（Stempel）Rektor： Xu Tongmo（Stempel）Nr.：01757852 3.Juli 2002

學士學位證書翻譯件 Bachelor（Bachelorabsolvanten der Allgemeinen Hochschulbildung）

姓名，m?nnlich，im April 1978 geboren，hat vom September 1997 bis zum Juli 2002 das fünfj?hrige Studium vom Industriebauingenieure an der Jiaotong-Universit?t Xi‘a(chǎn)n beendet und absolviert.Den Bestimmungen von Vorschriften des Akademischen Titels Volksrepublik Chinas “entsprechend wird ihm der Bachelortitel für Industriebauingenieure verliehen.Pr?sident des Ausschuss Akademischer Titel：Zheng Nanning（Stempel）Zeugnisnummer： 106984020353 3.Juni.2002

研究生在讀證明翻譯件

Bescheinigung Der Student 姓名，m?nnlich，ist am 2 April 1978 geboren.Im September 2002 wurde er von unserer Universit?t einer allgemeinen ordentlichen Universit?t mit dem ganzt?tigen System aufgenommen.Jetzt studiert er an der Fakult?t für Industriebauingenieur u.Verwaltungswirtschaft an dem Institut für Aspiranten an unserer Universit?t.Sein Studienzeitraum ist vom Sept.2002 bis Juli 2005.Er hat schon 5 Semeter vollendet, und besucht jetzt das 6.Semster.Er wird normalerweise das ordentliche Abschlu?zeugnis mit Diplom im Juli 2005 erzielen.Das wird hiermit best?tigt.Das Institut für Aspiranten Jiaotong-Universit?t Xi‘a(chǎn)n（Stempel）Den 28.M?rz 2005

高中畢業(yè)證書翻譯件

Oberstufe der allgemeinen Mittelschule der Provinz Liaoning

Abschlu?zeugnis Erstellt von der Erziehungskommission der Provinz Liaoning Lichtbild Nr.：978447 Der Schüler 姓名, m?nnlich, geboren am 2 April 1978, aus der Provinz Liaoning,hat im Juni 1997 in der Oberstufe unserer Mittelschule（3-j?hrigem Schulsystem）die Schuldauer beendet, die Prüfungen bestanden und sich damit die Berechtigung zum Abschluss erworben.Schuleie Mittelschule Nr.8 Anshan（Stempel）Direktor： Zhang Jiyang（Stempel）15 Juli 1997

第四篇：《留德十年》讀后感

《留德十年》讀后感

記得那是2009年夏天的一個中午，在廈門叔叔家里，吃過中飯，和妹妹躺在沙發(fā)上看新聞，新聞中突然報道說季羨林先生逝世，當時心中頓時一驚，便坐立起來了，認認真真地聽完了報道，怕遺落了什么細節(jié)。其實那時候?qū)玖w林先生并不了解多少，看過中央電視臺為季老做過的一起訪談，記得當時的第一印象就是老先生很質(zhì)樸，十分的平易近人，給人很真誠的感覺?，F(xiàn)在仍記得老先生講的“不完滿才是人生”之類的話，其中先生提出的“愛國，孝親，尊師，重友”的人格操守至今還影響著我人生觀和價值觀的形成。也是從央視那期訪談開始，才有了想了解季羨林先生的想法。

進了大學，自主支配的時間先對比較充足，可是一直沒有真正地靜下心來認真地讀讀季老寫的書籍，記得有好多次在書車上看到過先生的回憶錄和自述之類的書籍，也只是拿起來信手翻了幾頁，又放下，竟沒能借了一讀。當老師說要我們寫當代作家作品的讀后感時，季老的作品在腦中一閃而過。當晚就回宿舍完整的了解了季老的人生簡介，十分有感觸，因不是此次寫作重點，在此不展開。第二天晚上了解季老的作品，論文涉及到專業(yè)知識，難看懂；外文翻譯也需相應的背景知識，所以不選；散文隨筆類作品比較好讀懂，其實對其中的《清塘荷韻》、《清華園日記》、《朗潤園隨筆》和《季羨林談人生》等散文都比較感興趣，但最后選中了《留德十年》，是因為我亦想出國留學，但迫于家境??既然自己不能出國深造，看看季老異國求學經(jīng)歷也是人生一件快樂的事情，所以選擇了《留德十年》。

第三天早上去學校圖書館借閱，用電腦搜索了好久，沒有搜出來，現(xiàn)在看來是學校圖書館沒有館藏了，等有機會要建議圖書館購買。只能看電子版的了。

這本電子書不厚，我想不出這么一本薄薄的回憶散文為何能涵蓋十年的內(nèi)容，在德國留學，應該有很多事情可寫，尤其是看到序言中居然提到第二次世界大戰(zhàn)，如果按照平常人的想法，至少應該把戰(zhàn)爭轟轟烈烈地寫上一番，身處戰(zhàn)爭發(fā)起國兼戰(zhàn)敗國的經(jīng)歷不是一般人都能擁有的，但季老卻寫得很簡單：“一場戰(zhàn)爭就這么平平淡淡的開始了，最后又平平淡淡的結(jié)束了，讓人體會不到一絲激動。”從序言中的一句話中我找到了季老這樣寫的原因，季老說寫此書的目的是為了激勵當代的青年人。對于戰(zhàn)爭而言，我猜他并不打算寫多少東西，還是側(cè)重于個人的所思所感，以此來鼓勵青年人奮進，這才是這本書的目的所在。

花了幾天晚上的時間斷斷續(xù)續(xù)地把這本書看完，這才發(fā)現(xiàn)季老根本沒有嚴格按照時間線來寫，而是從一個話題跳轉(zhuǎn)到另一個話題，從這么一群人跳到那么一群人，不過大體上還是可以按照時間來區(qū)分階段的。比如說到德國之前的那個時期，初到柏林的時期，在哥延根的時期，最后是回到中國大陸之前的時期。其中他把自己最有活力的十年光陰都給了哥延根，因此把哥延根認為自己的第二故鄉(xiāng)。在這里他邂逅了紅顏知己，遇到了忘年交，遇到了傳授知識的師長教授，也遇到了很多平常但卻給自己留下深刻印象的普通人。我追隨著季老的敘述，透過他的眼去打量周圍的時間，就算沒有戰(zhàn)爭，十年異國他鄉(xiāng)的求學之旅，也會給他留下很多美好的回憶。季老說寫這本書實在是花了太多的心血，就好像把十年的日子重新過一遍一樣?？墒沁@記憶中的十年再過一遍的可不像親身經(jīng)歷的十年那般簡單，當想到記憶中的那些人已經(jīng)離自己遠去時，心中又不覺蒙上了一層憂愁，在當時看來極平常的事情，現(xiàn)在也絕不再是什么小事。依我看，記憶存放的時間越久，回憶起來就越是艱難，但滋味也越濃烈，活像埋藏在窖中的酒。

路途漫漫，其實漫長的不是地理上的公里數(shù)，而是歲月和時間的流逝。從一個節(jié)點到另一

個節(jié)點，從人生的一個階段走向另一個階段，這些都算是一次漫長的旅途。我覺得把人生這輩子走過的路記錄下來其實也挺不錯的，如今看了季老的《留德十年》，越發(fā)覺得記錄的重要。說實話，我是一個想書寫自己獨特人生的人，我渴望自由，追求人格獨立；我亦十分渴望成功，但不會去完全生搬硬套他人的成功模式，適合自己的就是最好的，但同樣認為分享他人的成功經(jīng)驗以啟發(fā)自己也很重要。很慶幸的是，在大學里我找到了這樣一群師友（包括外籍同學，博士，教師），每次和他們交流都很有感觸和啟發(fā)。讀完季老的《留德十年》，似乎自己的人生也多了一段留學的經(jīng)歷，我也要活出自己的精彩人生。如今我快要走向人生的另一個階段，當自己回過頭來看看時，發(fā)覺已經(jīng)走過了二十多個春秋，流光溢彩的大學生活走過了大半旅程，但我現(xiàn)在不會去整理以前的生活，可能是現(xiàn)在沒有那個沖動，更沒有季老的那份心境?，F(xiàn)在我只想珍惜寶貴的青年時光，去做自己想做的事。我想，只要不踐踏公平正義的法律、不違背內(nèi)心道德良知，我就果敢的去追求。若干年后，希望也可以書寫自己的精彩。人生能有幾個十年呢，請不要止步。

第五篇：《留德十年》讀后感

留德十年讀后感

何潔雯

德國，是一個美麗的國家。到處花團錦簇，姹紫嫣紅。人的心靈也正如花這般美麗，純潔。德國婦女們個個重視清潔，把自己家收拾的整整齊齊，干干凈凈，一點雜塵也沒有。就連她們家門前的大道，也被擦得干干凈凈。就是你在大道上翻個滾，衣服上也不會沾一點兒塵。精通七國語言的季羨林，就在這樣美麗的國家里呆了十年，并寫下了這本回憶錄——《留德十年》。

全書以記敘的方式來描寫，向我們展現(xiàn)了一個不一樣的德國。時不時的加上那么幾句頗有意境的詩詞，使得整本書更豐富、飽滿。對語言的細致，對人物的刻畫，都是極為到位和完美的。很多時候，作者季羨林先生是以想寫一個人物為開頭的。比如，他想寫他的老師，這一章寫的全是他的老師，好像很隨意的感覺。他的女房東，梵文老師，中國朋友……都是如此。

作者在德國的十年，有艱辛，有汗水，也有收獲與幸福。他經(jīng)歷過史上最殘酷的戰(zhàn)爭——第二次世界大戰(zhàn)，然而卻安然無恙。在這里生活的十年，消縱即逝，對這里的熟悉程度就如自己的第二故鄉(xiāng)一般。熱情似火的女房東，嚴肅而專注的老師，美麗而靜寂的景色，狂妄而自傲的侵略者……這些人在作者心里留下了深刻的印象，也給我們留下了深刻的印象。德國的景，德國的人，德國的情，都濃縮在作者的腦海里，他將終身難忘。因為這里曾給過他希望，給過他快樂。也因為這里，是培育他的第二個母親。