第一篇：日語面試技巧

日企面試技巧談(日語版)來源： Flower4 申哲的日志

キャプラン山田雄督：面接では「素」の自分を出して！

ここで面接日時の調整から面接後の振り返りまで、時系列にポイントを解説していこうと思います。ごく當たり前のことばかりですが、意外に「あっ」と思うことが隠されているかもしれません.■面接前

?日時の調整から、すでに面接は始まっている

書類選考を通過すると、企業から面接日時についての連絡がきます。企業から日時を打診される場合と、皆さんから日時の候補を提示する場合があります。

時間帯は原則として平日の業務時間內です。最近は平日の業務時間外で実施可能な場合も多くなっていますが、遅くとも午後8時開始くらいが限度ではないでしょうか。また、面接の回數を経るごとに、役員など上役の方が出席する関係で、業務時間內に実施されることが多くなります。

※人材紹介會社を使って応募している場合には、基本的に人材紹介會社経由で日時を調整することになり、この段階では企業と皆さんが直接やりとりすることはありません。

1．早めに何らかの返答をする

迅速に面接日時の候補を返信できればベストですが、多忙な方は予定がなかなか立てられず、すぐに確定できないこともあると思います。その際には、日時が未定であることと確定できる期限を必ず返信しましょう。確定までに長い時間を要する場合には、例えば數日置きに経過報告するなどの配慮も必要です。

返信の仕方、あるいはスピードからビジネスマナーや転職意欲を判斷される可能性もありますので、きめ細かく対応するようにしましょう。

2．日時の候補は複數提示する

皆さんから面接日時を提示する場合には、企業からの指示がなくても3つほど候補日時を提示した方がよいでしょう。

3．面接の所要時間を聞く

面接の所要時間は通常1時間程度ですが、企業によっては2時間程度を要することもあります。面接後に仕事などの予定を入れている方もいらっしゃるかと思いますので、所要時間は事前に聞いておくようにしましょう。

■面接當日

?身なりは第一印象の鍵

新卒のとき、面接にどのような服裝で臨んでいたか覚えていらっしゃいますか。現在私服で勤務している方は、特に注意が必要かもしれません。身なりは最も印象に殘りますので、ビジネスでお客さまに會うつもりで服裝に気を付けることを忘れないようにしてください。

以下のポイントは、あくまでも一般的なケースについてです。デザイナーなどクリエータ系職種の方などは、その方のセンスを身なりから見るなどの理由で、企業から特に指示があるかもしれません。その場合は指示に従ってください。

1．服裝

私服は厳禁です。スーツ、ネクタイ、革靴のビジネススタイルで臨みましょう。靴下の色は、スーツの色と調和していることがポイントです。白や派手な色のものは避けましょう。

2．髪型など

きちんと整髪し、髪の色を極端に変えている方は戻す必要があります。ひげはすべてそる必要はありませんが、髪と同様にきちんと整えることが必要です。

3．かばん

普段リュックサックで通勤されている方も、できる限り手提げかばんで行くようにしましょう。

?持ち物のチェックは念入りに！

以下に記載したものはすべて必須ではありませんが、例えば直前に書類や資料を読み返したくなることもあります。念のために持っていることで、精神的に落ち著けると思います。

必須

面接場所の地図、行き方、所要時間

企業の電話番號（當日の緊急連絡先）、擔當者名

筆記用具

企業から提出を求められたもの

任意

名刺（就業中の方のみ）

企業に提出した書類（職務経歴書など)

寫真付きの履歴書

企業の會社概要などの資料

スケジュール帳（次回面接の希望日程を聞かれることがまれにあります）

作品（特にクリエータ系職種の方）

?面接場所への到著は早過ぎず、遅過ぎず

面接場所に著く時間は5～10分前が理想的ではないでしょうか。早過ぎても間延びして緊張感がなくなってしまいますし、遅過ぎると焦ってしまいます。

時間に余裕がある方は、30分前くらいには現地に到著して、喫茶店で會社概要でも眺めながらリラックスできるとよいですね。

業務時間外に面接に臨む場合には注意してください。正面玄関から入れずに通用口から入らなければならないこともありますので、その場合は上記よりも早めに現地に到著した方がよいかもしれません。

?そのほかの注意事項

1．遅れそうな場合、面接開始20分前には連絡する

面接時間に遅れることが分かった時點で、どれくらい遅刻してしまうかを連絡してください。開始時刻以降では、せっかく連絡した意味がなくなってしまいます。場所が分からなくなった場合も同様です。どのような事情があるにせよ、無斷で遅刻することは厳禁です。

※人材紹介會社を使って応募している場合には、人材紹介會社にできるだけ早めに連絡してください。

2．面接日時確定後の変更はできる限り避ける

特に就業中の方は、急な業務の都合などで面接日時を変更する可能性もあるかと思いますが、できる限りそうならないように予定を組んでください。日時を変更すればするほど、自己管理能力や企業への転職意思を疑われてしまう可能性があります。

3．説明會形式の選考會に要注意

最近は説明會を開いて、その後希望者のみ筆記試験を行う形式が増えてきています。説明會だからといって油斷は禁物です。面接と同じスタイルで參加するようにしましょう。たまに説明會ということで緊張がほぐれてしまい、かばんを機の上に放り出し、ヘッドホンなどがはみ出たままで參加される方がいるようですので注意しましょう。

■いざ面接が始まって……

?基本的なスタンス

1．簡潔明瞭に回答することを心掛ける

ほとんどの場合に聞かれる職務経歴は、1分前後で表現できるようにまとめておきましょう。

2．面接者の目を凝視しない範囲で見る

相手の目を見るのが苦手な方は、鼻筋あたりを見るのがベストです。

3．腕時計を見ない

4．現在（以前）の會社の悪口をいわない

5．面接者に反発しない

考え方に相違がある場合は、ただ反発するのではなく必ず自分の考えを添えましょう。

6．質問の趣旨が分かりにくいときは率直に質問する

7．面接者がくだけても、節度ある態度を崩さない

8．現職（前職）の守秘義務に関する質問は、その旨を伝えて丁重に斷る

質問されたことすべてに回答したくなるとは思いますが、むやみやたらに披露し過ぎると「守秘義務はどうなっているのかな」と逆に疑問を持たれてしまう場合があるようです。?入社意思確認の注意點

最終面接では、面接中に入社意思を聞かれる場合が多くあります。その際には、確実に入社する場合を除き、口頭だからといって安易に入社を承諾しない方がよいでしょう。可能性を広げるために複數の企業に応募している方や、最終面接後に再度検討をする方にとっては特に重要です。

あいまいな表現で企業側に誤解を與えることも避けましょう。即答しない理由をある程度伝えることも必要です。

?想定される質問

以下に一般的なものを記載しますが、あくまでも參考程度にしてください。あまりに質問とその答えを意識し過ぎると、本音で話しているかどうかを疑われてしまう場合があります。基本的には「素」で臨むことが一番だと思います。

経歴について

あなたの経歴概要を時系列に、簡潔にご説明ください。

お勤めの○○社はどのような會社ですか。

○○社でどんな仕事をされていますか。

仕事について、差し支えない範囲でもう少し具體的に話してください。

數多くの仕事をなさいましたが、一番成果を挙げた仕事は何ですか。

仕事上の失敗談をお聞かせください。

失敗した一番の要因は何だったと思いますか。

給與はどのくらいでしたか。

何か資格を持っていますか。

応募企業について

どうして転職を決意し、なぜ當社に応募されたのですか。

當社についてどの程度ご存じですか。

今日はどういう経路で來られましたか。

ご自宅から當社までは通える範囲ですか。

あなたは○○社でかなりの実績もお持ちですし、プライドもあると思います。當社に入りますと、まったく違う環境で、まったく違う分野の仕事をやっていただくことになりますが、いかがですか。

家族について

ご家族の構成はどうなっていますか。

ご家族は今回の転職について何かいっておられますか。

希望について

給與はどのくらいをご希望ですか。

當社に來ていただけたら、どのような業務を擔當したいですか。または擔當できますか。

當社に來ていただけるとしたら、いつごろになりますか。

希望の勤務地はありますか。

転勤があっても構いませんか。

休日出勤に関してはどうお考えですか。

本人について

あなたの性格を自己分析して、長所、短所を2、3點お聞かせください。

いまお話しいただいたことをまとめて、自己PRをしてみてください。

あなたの仕事観、仕事上の信條があれば聞かせてください。

仕事を遂行するうえで、大切なことは何だと思いますか。

趣味は何ですか。

仕事または仕事以外で、何か特技をお持ちですか。

いま、一番熱中しているものは何ですか。

休日はどのように過ごしていますか。

仕事以外で活動していることはありますか。

世の中の技術動向、知識はどのように収集していますか。

學會の會員になっていますか。

健康維持のためにしていること、心掛けていることはありますか。

お酒を飲みますか。強い方ですか。

そのほか

一方的に質問をさせていただきましたが、何か質問はありますか。

當社以外で、どこか応募しているところはありますか。

どの新聞をお読みですか。

本日のトップ記事は何でしたか。

■面接後

?面接が終わった後の振り返りは次のステップに重要

面接が終わると「ほっと一息」つく気持ちになると思いますが、いま受けたばかりの面接には、次のステップにとって重要なことが隠されています。もうちょっと「ほっ」とするのを我慢しましょう。

1．面接を振り返り、次回や他社の面接に有効活用する

面接の本番では緊張していても、後から「本當はこう伝えたかったのに」と悔いる気持ちが出てくるのではないでしょうか。それを踏まえて、質問とそれに対する答えをまとめるようにすれば、自分の面接マニュアルができていくと思います。

2．人材紹介會社経由で応募している場合、情報提供することでほかの転職希望者と助け合う

人材紹介會社経由で企業に応募した方は、面接でどのようなことを質問されたかを、差し支えない範囲で人材紹介會社の擔當者に教えてもらえると幸いです。これらの情報はほかの求職者にとって非常に重要ですし、皆さん自身もほかの企業を受ける際に面接の様子を事前に聞くことができます。

面接日時の調整から面接後の振り返りまでを見てきましたが、いかがでしょうか。當たり前のことばかりかもしれませんが、転職活動をしたことがない方には、參考になることがあったのではないでしょうか。

ほどよい緊張感を持ったうえで「素」の部分を出すことは、転職のミスマッチを防ぐために重要なことの1つだと思います。この記事が面接の環境面を整備するための參考となり、皆さんが面接で「素」を出すための一助となれば幸いです。

第二篇：日語面試技巧!

莎士比亞說過：“要把大象裝冰箱，總共分三步。”那想要去日本求職面試分幾步呢？呃??這個莎士比亞就沒有告訴我啦！-_-|||不過，天資聰慧的早道君還是給大家收集整理出了五步。（看來求職比裝大象困難多啦~~）大家都睜大眼睛來看看吧！

1、休息室（并不能真正愉快的休息，認真你就輸啦o(>﹏<)o）

（1）、應該意識到，進入休息室等待（準備、抽題）就等于面試的開始，不要在休息室里來回走動，不要大聲喧嘩，要安靜等待。（2）、當喊到自己時，要大聲的回答“はい”。

2、入室（躡手躡腳的，怎么像老鼠~~）

（1）、到考試室前，輕輕叩門，可以說：“今，入てもいいですか”。聽到里面說“どうぞ”后，把門打開。

（2）、說一聲：“失禮します ”后進入。

（3）、然后回身輕輕把門關上，注意一定不要隨手坪一聲把門關上。（4）、關好門后，回身原地向考官鞠一躬。

（5）、走到考官前，先與考官問好，遞上準考證和身份證的同時說“どうぞ宜しくお願いします”并再度向考官鞠躬。

（6）、一般來說，考官也會理解考生緊張，從而會和你簡單寒暄以緩解氣氛。：）(7）、站立后，待考官說“どうぞ”后，開始講解。

3、講解中（盡量裝作高大上，還有記得要relax哦）

（1）、講解中，要看著考官，面帶微笑，語速不能說得太快，要掌握好節奏，聲音要洪亮。

（2）、適當加上手勢語。比如在導游講解詞中加上“ごらんぐださい”/“前はXXみえますか”，然后在講解的同時加上手勢動作。：）

（3）、在講解過程中，也許考官會打斷你提問。此時，一定不能緊張，一定要鎮靜回答。

（4）、最終要的一點是講解中若遇到一時忘了的內容就立刻跳過接著望下講，千萬不要停頓。因為外語導游的現場考試主要是考你的外語流利程度和導游的應變能力。（5）、在導游語言上多用敬語。

4、回答（就是要卑微帶泥土里o(?"?)o）

（1）、當講解完畢后考官的提問也很重要。一定要注意聽清楚考官的問題，然后回答時要迅速、反應靈敏。

（2）、若沒聽懂時候一定要說“もう一度お願いします”，不要不懂裝懂亂回答一卻。但是，不宜說的次數太多，否則會給考官留下你日語水平還不足的影響。

（3）、遇有不知、不懂的問題要謙虛，如實的告訴考官“すみません，この問題はちょっと分かりません”。這個時候，也許考官就會把正確答案告訴你。此時，一定要說“分かりました。ありがとうございます”并重復一遍，并再次感謝，說“勉強になりました”（又學到東西了）。這樣，會給考官留夏你好學的印象。記住一定不要亂回答一卻。

（4）、當遇到考官的問題你不會用日語回答時，可以這樣說“すみません，意味は分かりますけと，日本語でちょっと?”這樣，也許考官會讓你用中文回答，然后他會告訴你日語應該怎么說。此時，同上，先說“分かりました。ありがとうございます”并重復一遍，并再次感謝，說“勉強になりました。”

以上幾點加上謙虛的態度，也許會為你多增幾分的印象分哦。

5、退室（可以出門撒腿就跑嗎？！）

（1）、當考官問完所有問題后，告知導游考試完畢時，一定要再次致謝且鞠躬。（2）、走至門前，回身再次向考官鞠一躬，然后回身開門出去。

這些注意事項有些已經超出了語言的范圍，但據有關調查表明，在交際3要素中，語言占7%，聲音的大小、說話方式占38%，表情、姿勢、態度則占55%。讓人吃驚的是，向對方傳遞你心聲的有效方法竟然是表情、姿勢、態度這些非語言因素，因此這一點在導游面試時應特別加于注意。

呃??表情竟然如此重要，那韓國人恐怕不行嘍~~ 早道日語網校國內最大的日語直播網校，隨時隨地，快學快用

關注早道日語微信號:izaodao或早道日語（藍色頭像）

關注早道日語微信編輯“文庫”兩字發送，即可獲得：2天開口說日語 精品課 原價：99￥

第三篇：日語面試常識與技巧

日語面試常識與技巧入室對于一個參加面試的人來說禮儀十分重要的，開關門要輕，進門后要鞠躬致意，輕聲打招呼“しつれいします”（“打攪了”）。然后走到面試者的座位左側站立再要鞠躬，同時輕聲打招呼“よろしくおねがいします”（“請多多關照”）。待主考官示意或說“すわってください”（“請坐”）后入座。坐下時一定要腰板挺直，雙腿并攏，眼睛目視主考官。還應把雙手搭在膝上。等待主考官進一步面試提問。自我介紹

在一般情況下考官對面試者說的第一句話是“まずは自己(じこ)紹介(しょうかい)からお願(ねが)いします”（“首先請您作一下自我介紹”）。然后面試者開始自我介紹。

自我介紹的例子如下：

私(わたし)は、王(おう)建國(けんこく)と申(もう)します。

1975(せんきゅうひゃくななじゅうご)年(ねん)生(う)まれで、今年(ことし)28(にじゅうはっ)歳(さい)です。

1997(せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな)年(ねん)に上海(しゃんはい)交通(こうつう)大學(だいがく)を卒業(そつぎょう)しました。

上海(しゃんはい)交通(こうつう)大學(だいがく)では、コンピュータを専攻(せんこう)していました。

上海(しゃんはい)交通(こうつう)大學(だいがく)卒業後(そつぎょうご)は、上海(しゃんはい)啓明(けいめい)に入社(にゅうしゃ)し、主(おも)にＪＡＶＡ(じゃば)での開発(かいはつ)に従事(じゅうじ)しています。

日本(にほん)向(む)けの開発(かいはつ)経験(けいけん)は豊富(ほうふ)で、日本語(にほんご)の読(よ)み書(か)きは問題(もんだい)ありません。聞(き)き取(と)りと會話(かいわ)は少(すこ)し苦手(にがて)ですが、今後(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。回答問題

考官往往會從簡單的問題開始，然后逐漸到比較專業的問題來提問。面試者如果遇到聽不懂的問題時，可以對考官說“すみません。もう一度(いちど)言(い)ってください”（“對不起，請再說一遍”）。如果考官重復以后還是聽不懂的話，則回答“すみません。よくわかりません”（“對不起，聽不懂”）。退出面試結束后要起身，在面試者座位左側站立鞠躬，同時說“ありがとうございました”（“謝謝”）。然后走到門口開門，出去后將門關閉時再要鞠躬并說“しつれいしました”（“打攪了”）。常見問題

どのような実務(じつむ)経験(けいけん)がありますか。（你有什么樣的工作經驗？）

→ＪＡＶＡ(じゃば)、ＣＯＢＯＬ(こぼる)での開発(かいはつ)経験(けいけん)があります。（我有JAVA和COBOL的開發經驗）

どの言語(げんご)での開発(かいはつ)が得意(とくい)ですか。（你擅長的開發語言是什么？）

→私(わたし)が得意(とくい)な開発(かいはつ)言語(げんご)は、ＪＡＶＡ(じゃば)です。（我擅長的開發語言是JAVA）

○○(まるまる)のプロジェクトでは、何(なに)をされていたのですか。（在某某項目中你負責什么樣的工作？）

→○○(まるまる)のプロジェクトでは、コーディンゲとテストを擔當(たんとう)しました。（在某某項目中我但當編程和測試）

Ｃの開発(かいはつ)経験(けいけん)はありますか。（你有沒有C語言的開發經驗？）

→Ｃの開発(かいはつ)経験(けいけん)は少(すこ)しあります。（我有一點C語言的開發經驗）

Ｃではどのような開発(かいはつ)経験(けいけん)がありますか。（你用C語言有怎樣的開發經驗？）→畫像(がぞう)処理(しょり)のプロゲラムを開発(かいはつ)したことがあります。（我增經參與處理圖像程序的開發）

開発(かいはつ)期間(きかん)はどれくらいでしたか。（開發期有多長時間？）

→三ヶ月(さんかげつ)でした。（是三個月）日語面試常識與技巧

どのような長所(ちょうしょ)がありますか。（你的優點是什么？）

→長所(ちょうしょ)は、まじめで機転(きてん)が利(き)き、協調性(きょうちょうせい)があることです。（我的優點是認真，思維敏捷，團隊精神）

仕事(しごと)では、どのようなことに興味(きょうみ)がありますか。（你對工作哪個方面最感興趣？）→私(わたし)は、ネットワーク技術(ぎじゅつ)を利用(りよう)した開発(かいはつ)に興味(きょうみ)があります。（我對利用網絡技術的開發最感興趣）

仕事(しごと)以外(いがい)に、どのようなことに興味(きょうみ)がありますか。（除了工作以外，你對什么樣的事情最感興趣？）

→私(わたし)は、旅行(りょこう)に興味(きょうみ)があります。（我對旅游最感興趣）

日本語(にほんご)はどこで習(なら)いましたか。（你在哪里學的日語？）

→自分(じぶん)で勉強(べんきょう)しました。（我自己學習的）

日本語(にほんご)はどれくらい勉強(べんきょう)されましたか。（你學日語多長時間？）→一年(いちねん)ぐらい勉強(べんきょう)しました。（大概學了一年）

如何通過日語面試

談談你為什么去日本啊，4、如果遇到了棘手的問題，千萬不要說不知道或者沒想過。其實這個時候是公司在考核你遇到困難的解決途徑。日本人比較注重“菠菜機制”，你要先跟他商談，說這個問題我需要考慮，然后你可以跟他進行探討，比如從哪個方面來解決你的問題等等。

和面試官進行問題的探討

請求對方再說一邊的敬語說法。

再一個要學會確認，你可以把對方的問題重復一下，向對方確認一下是不是這個問題，再回答。

再不行的話，你可以帶個本子和筆，讓他寫一下。但也要注意說法。

3）當被叫到名字時，要清楚地應答，然后從容邁步去往面試考場。進入面試考場前，先敲門兩下，當聽到「どうぞ」（請進）時，要回答「失禮します」，然后推門進入。向面試官點頭致意后，用雙手轉動門把輕輕地關門。來到座位旁邊，報上姓名：「～というものです。よろしくお愿いいたします」。當面試官說「どうぞ」后，你在回答「失禮します」后，方可入座。入座時，坐座位三分之二的部分，腰背挺直，身體稍向前傾。男生雙腿平行放好，手自然放在腿上。女生雙腿并攏斜放，兩手相搭放在大腿上。如果不需要從皮包中拿東西，那么可以將它放在背后，也可以放在靠座椅右腿處。

4）面試期間，一直保持微笑的表情。回答問題時要沉著冷靜、保持適當的語速、不緊不慢。回答問題要緊扣提問內容，不用一句話來概括，也不長篇大論。回答沒有考慮過的問題，不能作沉思狀，要邊考慮邊說，顯示努力回答的誠意。當不明白提問的意思或沒聽清時，要說「すみませんが、もう一度お愿いします」。5）面試結束時，需要起立，站到座椅右邊。要說「ありがとうございました。よろし くお愿いします」以示感謝。行鞠躬禮后，離開座位，走到門口。開門后，轉過身向面試官說「失禮します」（告辭），行禮致意后走出考場，輕輕關門。

根據對多名畢業生面試經驗的調查，現挑選出十大必選問題如下：

1）作面試自我介紹。（自己紹介をしてください）

2）為什么學日語？（どうして日本語を選考しているのですか）

3）說說你的優缺點。（あなたの長所と短所を教えてください）

4）對工作有什么設想？（あなたにとって仕事とは何ですか）

5）為什么選擇我們公司？（どうしてわが社を志望したのですか）

6）如果加入我們公司，你想做些什么？（わが社に入ったら、何をしたいと思いますか）

7）是否懂得解壓？（ご自身のストレス解消法は？）

8）對薪水有怎樣的期望？（給料はどのくらい希望されますか）

9）最快何時能開始工作？（いつ仕事が始められるのですか）

10）有什么需要向公司咨詢的問題？（何か質問はありませんか

由自己開頭回答時，請先說「私からよろしいですか」（可以由我先回答嗎？）。

第二個以后回答時說「次は私が答えてもよろしいですか」（接下來可以讓我回答嗎？）。私はXXX申します.上海に生まれて.今年XXX學院に卒業しました、専門は日本語です.趣味はインターネット、音楽です性格は明るくて朗らかです、仕事に責任感、そして適応能力が強いとおもいます.正式の仕事履歷(りれき)，経歴(けいれき)がないんですが、學校の休みにスーパーでバイトしたことがあります.もし、貴社に入られますなら、私は絕対に知識と才能を生かして、會社に力を盡くします.お忙しいとこを面接してもらえて、ありがとうございます。

我是**學院日語系的應屆畢業生，我叫***，我是上海人。我的興趣是上網瀏覽信息，聽音樂。性格樂觀開朗，誠實，有責任心，適應能力較強。沒有正式的工作經歷，只有假期超市打工的經歷。如果我能有機會進入貴公司工作，我會用我的知識和才能，為公司盡力。最后，由衷感謝您百忙之中，給我這個面試的機會，祝愿貴公司繁榮昌盛。

はじめまして、わたしは封常青ともうします、どうぞよろしくお願いします。私はエーなどプログラミングする言語を使いこなすことができ、ビー言語をよく知って、シーなどデータベースに関する開発と応用にも豊かな経験があります。そのほかに、dなどサーバーがつかうことができ、Eなど中間件に対する実際に応用することもあります。わたしはＦなどプロジェクトの中の磨きを通して、いまはすでに分析、設計、開発からテストまでのすべての仕事の一環の任に堪えることができます。金融に関する業務もよく知っております。二年あまりの獨學 [どくがく]を通して、今は日本語2級レベルを達しております。私は一生懸命努力を通して、會話方面の能力をアップしようと思っております。どうもありがとうございます。

第四篇：關于日語面試的技巧總結

面試技巧1)作自我介紹。(自己紹介をしてください)

面試技巧2)為什么學日語?(どうして日本語を選考しているのですか)

面試技巧3)說說你的優缺點。(あなたの長所と短所を教えてください)

面試技巧4)對工作有什么設想?(あなたにとって仕事とは何ですか)

面試技巧5)為什么選擇我們公司?(どうしてわが社を志望したのですか)

面試技巧6)如果加入我們公司，你想做些什么?(わが社に入ったら、何をしたいと思いますか)7)是否懂得解壓?(ご自身のストレス解消法は?)

面試技巧8)對薪水有怎樣的期望?(給料はどのくらい希望されますか)

面試技巧9)最快何時能開始工作?(いつ仕事が始められるのですか)

面試技巧10)有什么需要向公司咨詢的問題?(何か質問はありませんか

您好，我叫xx，今年23歲，來自xx，是xx大學應屆畢業生，專業是國際經濟與貿易

從進入大學開始，我就決心以后從事外貿工作。因此在四年的大學生活中，我非常認真的學習了專業知識，現在對外貿業務員的工作流程有比較清楚的認識。另外，我最大的優勢是外語好，在校期間通過了國際日語2級和大學英語6級考試，可以在工作中熟練的使用日語和英語。我還注重理論和實踐結合，曾經利用假期去從事過銷售工作，鍛煉了銷售能力。在為人方面，我誠實善良、開朗自信，能夠吃苦。在生活中，我尊敬他人，能夠和別人友好相處。現在我唯一的不足就是應屆畢業，還沒有足夠的工作經驗。但我擅長學習新知識，并且對工作有高度責任感，能夠全身心的為工作奉獻。所以，希望您給我這個機會，我有充足的信心在很短的時間內勝任這份工作，成為公司未來發展的好幫手!

我的介紹完了，謝謝

以下對應的日文版：

こんにちは。[被過濾]と申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大學を卒業する予定でございます。専門は國際経済貿易です。大學に入學してから、今后、対外貿易関連の仕事に従事しようと決めました。

ですから、4年間に渡る大學の生活において、私は真面目に専門知識を勉強させていただきました。今、対外貿易を取り扱う従業員の仕事のプロセスをはっきり認識しました。

また、私の最大の優位としては、外國語がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、國際日本語2級試験と大學英語6級テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うことが出來ると確信しております。

また、理論と実踐を結びつけることを重視させていただきます。休暇を利用して、セールス関連の仕事をしましたので、販売能力も向上させていただきました。

私は誠実で、心が優しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。

今、私の唯一の足りないところとして、今年卒業する新人ですから、十分な勤務経験は身に著けてません。

でも、私は新しい知識を勉強することが得意で、仕事に対し、高度な責任感を持っておりますので、仕事のために全力を盡くすことが保證できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出來るだけ短い時間のうちにこの仕事に適任し、會社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。

.面試當天需要注

第五篇：面試日語

面接

鈴木: 履歴書を持って來ましたか.王: はい 持ってまいりました.これでございます.鈴木: ああ 住まいは北京ですね.王: はい 北京の友達の家に住んでおります.鈴木: 大學の専門は経済でしたね それから北海道大學に留學しましたね.王: はい そこで経営學の學士をもらいました.鈴木: 帰國してから 大學の先生になりましたね.王: はい 母校の助教授をしておりました.鈴木: なぜ大學を辭めましたか.王: ビジネスの世界で働きたいと思いまして、この冬、思い切って大學を辭めました。

鈴木: 日本語のテストをしたいんですが、この新聞の記事を日本語に翻訳してみて

ください。紙を上げましょ うか。

王: はい、お愿いします。

鈴木: 英語タイプはできますか。

王: 學生の時は得意でした、このごろはあまりしておりませんから、六十ワードぐらいでしょう。

鈴木: 分かりました。御苦労さまでした。今周中に電話で連絡しますから。王: よろしくお愿いいたします。

鈴木:你的履歷卡帶來了嗎？

王: 是，我帶來了，這就是。

鈴木:啊，你住在北京呀。

王: 是的，我住在北京的朋友家里。

鈴木:你在大學的專業是經濟，然后在北海道大學留過學，是嗎？王: 是，我在那里拿到了經營學的學士學位。

鈴木:回國后便在大學里當老師，對吧？

王: 是的，我在母校當副教授。

鈴木:你為什么辭去了大學的工作。

王: 我想在貿易界工作，今年冬天我下定決心辭去了大學的工作。

鈴木:我想測驗一下你的日文。請把這份報紙里的文章試譯成日文。給你這些紙。

王: 好的，拜托了。

鈴木:你會英文打字嘛。

王: 學生的時侯很擅長，但最近我很少打字，每分鐘大概能打六十個左右吧。鈴木:知道了，辛苦了，我們在這個星期內會打電話和你聯系的。王: 請多多關照。

面接

某面接官：ワンさん？

某留學生：はい。

面接官：あのう、指導先生とお名前ですが。

呉さん： 呉 佳と申します。指導先生は小泉教授です。

面接官：小泉先生のもとで、ええ―…？

呉さん：今年は3年目です。一年目は研究生でした。

面接官：あのう、國際政治。ね、大學の専攻というのは、なんですか？呉さん：日本語専攻でした。

面接官：最初に日本にこられたのは、何年前？

呉さん：4年前です。

面接官：あの、2年目だということですけども、學位を取るという可能性といのについて、ご自身どう考えてらっしゃるのですか？

呉さん：あのう、今から本格的に修士論文の作成に取り掛かっております。論文の骨格はすでに出來ているのですが、來月に最終の中國の現地調査を終えてから、論文の仕上げをする予定です。また、學內研究會での発表については、今年の6月上旬と予定されています。今年は、とにかく全力を盡くして頑張っていきたいと思います。

面接官：概観すると、あのう、何か學問と家庭の関系というのは、一応、いまのところは、両立する、そういうペースで進めているということですか？呉さん：はい、そうです。留學生は、とくにアジア系の私費留學生は、アルバイトをしないで日本で生活するのは、とても無理です。

面接官：あのう、まあ、留學なさっていて、ええど、アルバイト、これは、あのう、大學以外のところで、なにか、まあ、留學したからこそ、體験というのがありますか？

呉さん：そうですね。よそから自分の國をみることと、想像する外國ではなくて実際の外國というのをみることができたので、まあ、考え方は前より少し客観になったことでしょうか。

面接官：ここには、あの、帰國の予定があるんですけど、書いてあるのは。呉さん：はい、もちろん來年3月に無事に修士卒業という前提ですが、普通帰國するか日本で就職するかは、留學生の選択肢なので、もちろん、日本で何年か就職して日本型経営を実踐的に體験できればいいなと思っていますけども、最近の就職難や留學生を受け入れる日本企業はまだ少ないということで、帰國して日本に関系する會社を探す可能性が大きいと思うので、そう書いてあります。

譯文

某面試官：是王同學嗎？

某留學生：是。

面試官：請說一下你的指導教官和你的姓名。

小吳：我叫吳佳。我的指導老師是小泉老師。

面試官：你跟著小泉老師、嗯…？

小吳：今年是第3年。第一年是研究生預備生。

面試官：嗯、國際政治。那么，你在大學時代的專業是什么？

小吳：是日語。

面試官：最初你來日本的時候是幾年以前呢？

小吳：4年前。

面試官：你今年是修士2年，那么你對自己取得修士學位有幾分把握呢？小吳：我現在正在全力以赴做論文，論文的框架已經出來了，打算下個月赴中國調查之后，最后完成論文。有關校內研究學會的發表，預定6月上旬有一次。總之今年，我是要全力出擊的。

面試官：總的來說，你是養家和學問并行，打算就這樣做下去吧？

小吳：是的，尤其是我們亞洲地區來的私費留學生，不打工沒有辦法生活。面試官：你來留學，打工當然是可以的了，就是在大學以外，有沒有覺得只有留學才會獲得的感受？

小吳：從別的國家的角度來觀察自己的國家，不是想象，而是親身來到外國，感覺思維方式比以前客觀了許多。

面試官：未來計劃上你寫著回國，是嗎？

小吳： 當然，如果來年三月能順利畢業的話，一般留學生的選擇要么回國，要么在日本就職。我當然覺得在日本能夠體驗幾年日本式經營最好，可現在因為就職難，接受留學生的企業也少了，所以我考慮回國以后再找和日本有關的公司工作，所以就那么寫了。

自己紹介のマナー

自己紹介は緊張するものです。でも、ちょっとしたことに気をつければ、案外簡単なもの。肩の力を抜いて、好印象を持たれるようにして下さい。最初

まずはおじぎをします。そのとき、背中を丸めないこと。背筋をピンと伸ばして、腰から頭を下げるようにして下さい。名前

次に名前を名乗ります。但し、「山田です」と名字だけ言うのはいけません。必ず「山田花子です」とフルネームを言うようにして下さい。

もしも名前に難しい漢字が使われている又は2通りの読み方があるのであれば、きちんと說明するようにして下さい。出身地?趣味

名前を言った后は、「出身地は山形県です。趣味は音楽鑒賞です」と出身地や趣味などを話します。社內の人間があなたに話しかけやすくなるでしょう。但し、趣味については、マニアックなものは避けて下さい。當たり障りのないものにした方が良いでしょう。最后

締めくくりには「よろしくお愿いいたします」と言い、おじぎをするようにしましょう。その他

自己紹介をするときは、明るくはっきりとした聲でするようにしましょう。ボソボソとした小さな聲では、周りからマイナスの印象を抱かれかねません。また、話すときはダラダラとせず、簡潔に終わらせるようにして下さい。

お疲れ様です。

私は 達人社の李巍です。

以下是我準備的參加面試資料，希望對你的這次面試會有幫助。

面試的步驟

面試大概的步驟如下

（1）入室

（2）自我介紹

（3）回答問題

（4）退出

入室

對于一個參加面試的人來說禮儀十分重要的，開關門要輕，進門后要鞠躬致意，輕聲打招呼“しつれいします”（“打攪了”）。然后走到面試者的座位左側站立再要鞠躬，同時輕聲打招呼“よろしくおねがいします”（“請多多關照”）。待主考官示意或說“すわってください”（“請坐”）后入座。坐下時一定要腰板挺直，雙腿并攏，眼睛目視主考官。還應把雙手搭在膝上。等待主考官進一步面試提問。

自我介紹

在一般情況下考官對面試者說的第一句話是“まずは自己(じこ)紹介(しょうかい)からお愿(ねが)いします”（“首先請您作一下自我介紹”）。然后面試者開始自我介紹。

自我介紹的例子如下

私(わたし)は、李(リ)巍(ぎ)と申(もう)します。

1982(せんきゅうひゃくはちじゅうに)年(ねん)生(う)まれで、今年(ことし)26(にじゅうろく)歳(さい)です。

2005(にせんご)年(ねん)に大連(だいれん)東軟(とうなん)學院(がくいん)を卒業(そつぎょう)しました。

東軟(とうなん)學院(がくいん)では、コンピュータを専攻(せんこう)していました。

東軟(とうなん)學院(がくいん)卒業后(そつぎょうご)は、大連(だいれ

ん)accenture社に入社(にゅうしゃ)し、主(おも)にJAVA(じゃば)での開発(かいはつ)に従事(じゅうじ)しています。

日本(にほん)向(む)けの開発(かいはつ)経験(けいけん)は豊富(ほうふ)で、日本語(にほんご)の読(よ)み書(か)きは問題(もんだい)ありません。聞(き)き取(と)りと會話(かいわ)は少(すこ)し苦手(にがて)ですが、今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。

回答問題

考官往往會從簡單的問題開始，然后逐漸到比較專業的問題來提問。面試者如果遇到聽不懂的問題時，可以對考官說“すみません。もう一度(いちど)言(い)ってください”（“對不起，請再說一遍”）。如果考官重復以后還是聽不懂的話，則回答“すみません。よくわかりません”（“對不起，聽不懂”）。

退出

面試結束后要起身，在面試者座位左側站立鞠躬，同時說“ありがとうございました”（“謝謝”）。然后走到門口開門，出去后將門關閉時再要鞠躬并說“しつれいしました”（“打攪了”）。

1、日本語がわかりますか？（懂日語嗎）

2、おいくつですか。（多大年齡）

3、在留資格は何ですか。（擁有什么在留資格）

4、日本に來てどのぐらいになりますか。（來日本多長時間了）

5、日本にはあとどの位いる予定ですか？。（預定在日本生活幾年）

6、日本で働いたことはありますか。（在日本工作過嗎）

7、どんな仕事をしたことがありますか。（做過什么樣的工作）

8、この仕事をしたことがありますか。（做過這個工作嗎）

9、免許?資格を何かお持ちてですか。（有什么執照和資格）

10、なぜこの會社を選んだのですか。（為什么選擇了我們公司）

11、いつから働けますか。（什么時候能開始工作）

12、何か希望することはありますか。（有什么希望）

13、面接の結果は后日お知らせします。（面接的結果日后通知你）

1、請介紹一下你和你的家庭。

2、你有什么優缺點？

3、你有什么特長和愛好？

4、你對自己的學習成績是否滿意？

5、你如何評價你的大學生活？

6、你擔任過何種社會工作，組織參加過何種社會實踐和社會活動？

7、你懂何種外語？熟練程度如何？

8、你為什么要應聘這個職位？

9、你對本行業、本單位、本職位有何了解？

10、你認為你適合做什么樣的工作？

11、你找工作考慮的重要因素是什么？

12、如果單位的安排與你的愿望不一致，你是否愿意服從安排？

13、如果工作安排與你的專業不對口，你如何考慮？

14、你是否有出國或考研究生的打算？

15、如果本單位和另外一個單位同時聘用你，你將如何選擇？

Q1どうして當社に応募したのですか為什么來本公司應聘?

Q2この仕事を選んだのはなぜですか為什么選擇這份工作?

Q3この業界で働こうと思うようになったきっかけは何ですか讓你想來本業界工作的出發點是什么?

Q4當社に対してどんな印象をお持ちですか對本公司有什么樣的印象?

Q5なぜ転職したいと思うようになったんですか為什么想換工作?

Q6いまの會社ではどんな仕事をしていますか在現在的公司做什么樣的工作?

Q7當社に入社したら、どんな仕事をしてみたいですか如果進了本公司,您想做什么樣的工作?

Q8あなたの長所と短所をあげてください請把你的長處和短處說出來!

Q9殘業があってもかまいませんか可以接受加班嗎?

Q10勤務地はどちらを希望しますか上班的地方希望在哪里?

Q11給與はどれくらいをご希望ですか期望中的薪水大概是多少?

Q12いつごろ入社できますか大概什么時候可以進公司?

還有一些問題，你可以參考下面的網站