第一篇：健身俱樂部會員入會協議

大酒店健身房會員入會協議

尊敬的賓客，首先歡迎您走進“您的健康加油站--浩瀚大酒店健身中心”開始您的愉快、健康之旅。您閱讀并簽署本協議后，就已成為我們健身中心的尊貴會員，在您享受中心帶給您的專業化服務以及健身的巨大樂趣的同時，也請您遵守中心為更好地服務會員而與您簽署的入會協議。

一、會員卡

1、本中心由屬于長順浩瀚大酒店一配套項目，采用會員制服務模式，只有取得會員資格和住店客戶方能享受中心的各項專業健身服務。

2、取得會員資格應辦理入會手續，并已知曉中心有關健身的規則與警示，承諾遵守中心的相關規定。

3、因經營管理需要，中心可能會針對不同客戶辦理不同類別的會員卡，但無論您持有何種會員卡，都將在享受會員權利的同時，受到本協議的約束。

4、本協議所稱“會員”是指年滿16周歲未滿60周歲身體健康并向中心繳納了全部會費，能如實提供和陳述個人信息，取得本中心發放的會員卡的人士。因此您有義務對入會時所提供資料的真實性、合法性負責。

二、會員卡的取得方式

1、原始取得，指在市場營銷部填寫真實、有效、全面的個人資料，辦理入會手續并繳納會費后取得會員資格。

2、繼受或轉讓取得，指在本協議約定的特殊事由出現時，通過辦理一定的手續，由非會員的第三方取得會員資格，原會員資格終止。

三、會員卡的管理

1、會員卡僅供會員本人使用（體驗卡除外），一經售出，概不退換。

2、年卡會員因個人原因確實無法繼續使用會員卡，經市場營銷部同意可將會員資格轉讓，但每張卡只限轉讓一次，同時須交納辦理會員資料變更及換發新卡、會員資格轉讓等手續費用人民幣100元/卡；其他卡種不能轉讓或變相出售。

3、任何未經市場營銷部同意并辦理變更手續的會員私自向非會員轉讓會籍資格的行為均無效，中心將不予接待，并取消其會籍資格。

4、如會員卡遺失或毀損，可辦理補卡手續并交納補卡費用30元/張。

5、嚴重違反中心規章制度者，中心有權取消其會籍資格并不予退還剩余費用。

6、期滿后，中心在30日內為原會員保留資格，逾期不續費資格終止。

四、會員權利

1、依照所持卡的類別享受相應的健身服務和中心對該類持卡會員作出的全

部服務承諾；

2、針對中心的服務，會員有提出批評、投訴及改進建議的權利；

3、期滿后有在一定時間內保留會員資格并優先續約的權利；

4、女會員在懷孕期間憑縣級以上醫院證明，可給予辦理資格延期手續，但

延期最長不超過六個月。

五、會員義務

1、如實向市場營銷部提供個人信息資料，并在資料發生變動后及時通知中

心。

2、進入健身中心時主動出示有效會員卡，接受工作人員驗證。

3、嚴禁攜帶十六歲以下兒童進入健身區域，對于擅自進入健身區域造成傷

害或損失的，本中心概不負責。

4、嚴禁在健身區內吸煙、進食。

5、嚴禁攜帶寵物進入健身中心。

6、嚴禁心肺功能疾病、脊椎病、皮膚病及一切傳染病患者進入健身中心，有以上疾病的患者隱瞞病情取得會員資格的，健身中心有權終止其資格，并保留追究其法律責任的權利。

7、為了您的健身安全，請穿著運動服飾、運動鞋參加運動，不得赤裸上身、或穿著不得體的服飾進行運動。否則工作人員有權勸離并取消當日運動

權利。

8、運動前嚴禁飲酒或飲用含酒精類飲料，因違反本條規定造成的人身傷害

等意外情況，本俱樂部概不負責。

9、禁止會員在中心內銷售任何商品，不得參與任何營利性健身指導，違反

本條規定的，俱樂部有權取消其會員資格。

10、未征得中心負責人同意，禁止在中心內拍照、攝像或錄音。

11、本中心原則上不接受60歲以上老人入會，能出具真實有效的健康證明

者除外，但因隱瞞或錯報個人健康信息發生的一切責任都由其本人承擔。

12、會員在健身時必須正確使用各種健身器械，否則出現任何人身傷害中心

概不負責。

13、會員應自覺愛惜合理使用室內各項設施、設備，使用后須放歸原位，如

有損壞須照價賠償。

14、嚴禁在中心內大聲喧嘩，使用污穢語言以及一切違法活動。

15、健身中心內禁止吸煙、吐痰、亂扔垃圾，請自覺維護俱樂部的環境衛生。

六、權利保留

1、健身中心營業時間將在會員卡上標明或在中心顯著位置公示，會員須遵

守該營業時間，非營業時間中心恕不接待。

2、因國家政策或者法律法規的規定，中心有權合理修改營業時間并在店內

公示，恕不另行通知會員，該公示即視為通知。

3、因經營管理需要，中心有權調整、增減部分項目，該行為不視為違約，且在店內公示后即視為通知，無需另行報告給會員個人。

4、因器械、設備（設施）檢修、維護，中心有權在某一時間段對某一項目

或某類項目采取停用或限用措施。

5、其他出于會員安全及集體利益的需要，中心有權采取必要措施以恢復經

營秩序。

七、免責條款

出現下列情形的，中心不予承擔任何責任:

1、遇不可抗力（如戰爭、自然災害等）造成俱樂部營業終止或會員會籍不

能繼續，致使會員遭受損失的；

2、會員所受損害是因其自身故意或過失造成的；

3、會員所受損害是中心工作人員以外的任何第三方的故意或過失行為導致的；

4、非會員不聽勸阻，擅自進入或強行進入會員區域造成損害的，由其自身

或致害方承擔責任；

5、受害方嚴重違反中心制定的規章制度所造成損害的；

6、未交由中心保管而由會員或會員隨同人員個人保管的貴重物品發生毀損、滅失、遺失的；

7、因會員資料或個人信息發生變動未及時通知中心，從而造成損失或會員

權利受限的；

8、未聽從俱樂部工作人員指導，擅自使用或違反操作規程使用器械、設備

造成自身受傷的，由自身負責；造成他人受損或俱樂部財產毀損的，其本人應承擔全部賠償責任，對此中心不承擔任何責任。

9、因會員自身行為不當或會員之間的爭議產生的人身和財產損失，中心不

承擔責任。

八、儲物柜的管理

1、貴重物品嚴禁存放在儲物柜內，如有遺失，俱樂部不承擔任何責任；

2、儲物柜內不得存放易燃、易爆及帶有污染、腐蝕、放射性等任何具備危

險品特性的物品，否則引起的一切后果，由存放人及物品權利人承擔；

3、儲物柜內不得存放毒品、槍支等任何違反法律規定及國家政策、法律禁

止或限制流通的物品；

4、儲物柜內不得存放動植物及其標本；

5、會員衣物及日用品均應存放于儲物柜內，在儲物柜外的任何非中心所有

或占有的物品，中心均有權予以清理，且不承擔任何保管、賠償責任；

九、更衣及洗浴區域管理

1、該區域只供換衣和洗浴使用；

2、該區域絕對禁止任何形式的拍照、攝像以及錄音；

3、在該區域進食、吸煙、洗曬衣物、奔跑、打鬧、嬉戲等均是絕對禁止的；

4、會員請自帶毛巾、拖鞋等洗漱用品，并注意保持室內清潔衛生；

5、請節約用水，自覺控制淋浴時間；

6、請妥善保管好私人物品，如有遺失，責任自負；

7、請愛惜室內各項設施，如損壞照價賠償。

十、安全提示

1、會員在鍛練前，應先做必要的熱身練習，以免受傷。

2、過度鍛煉及違規鍛煉均有受傷的可能，所以您在運動前應對自己的身體

情況進行判斷，并保持運動強度和時間的適當。

3、中心不能給您提供任何有關醫療、醫學方面的建議。若因自身身體存在疾患將有可能給您帶來傷害，您需自己承擔責任，該情況的發生與中心無關。

4、對違反本協議約定從而造成物品丟失及人員傷亡的，本中心不承擔任何

法律責任。

5、健身中心內任何運動項目及器械設施均有嚴格的操作方法和程序，請務

必在專業人員的指導下進行操作，如有違背致使人員受損，中心不承擔任何責任。

6、會員進行任何單項或器械的操作均應在知曉操作方法及注意事項后進行，同時充分注意自身的身體狀況及承受能力，否則因此發生任何損害，中心均不承擔責任。

十一、特別聲明

浩瀚大酒店對該協議約定的內容有最終解釋權，同時為更好地服務會員之需

要，健身中心有權對相關內容進行修改，且修改后的條款自通知會員或在中心顯著位置公示后，即對全體會員產生約束力。

十二、會員承諾

1、本人保證所提供的入會資料及個人信息真實有效；

2、本人身體健康且沒有本協議約定的不適合進行運動的疾病；

3、本人已閱讀、理解并同意上述條文。

會員簽名：

年月日

第二篇：健身俱樂部會員入會協議

諾貝爾城健身俱樂部

入會協議

協議編號：第 號

姓名： 性別： 出生日期： 會籍起始日： 年 月 日 會籍到期日： 年 月 日

會員卡類型：A次卡（元/次）B月卡（元/月）C年卡（元/年）QQ： 聯系電話：

諾貝爾城健身會所會員須知

會員資格：

1、對會員的入會資格評定權歸諾貝爾城健身俱樂部管理處所有；

2、符合本俱樂部的各項章程并且辦理會員卡后方可取得諾貝爾城健身俱樂部會員資格；

3、會員卡是證明會員資格的憑證，僅供本人使用，不得私自轉讓；

4、報停：如會員因個人原因不能正常參加鍛煉，會員可申請報停（只限學期卡會員），報停必須以書面形式提前辦理并取得本俱樂部管理處同意方可生效；

5、俱樂部成員年滿16周歲不滿60周歲且身體健康。

一、總綱：

1、會員必須出示自已的會員卡才能進入本俱樂部；如果忘記攜帶，應憑借會員卡號和本人身份證進入俱樂部。

2、會員卡如有遺失或被盜，需及時補辦，本俱樂部管理處將收取２５元的補辦費。

3、本俱樂部的營業時間為：9：00-21：00。俱樂部有權根據特殊需要適當調整營業時間并店內公示。

5、本俱樂部會員應當舉止文明、語言規范、不大聲喧嘩。

6、本俱樂部嚴禁飲酒，吸煙和吸毒。

7、會員、嘉賓或訪客不得對本俱樂部的員工進行人身攻擊。

8、不得攜帶寵物進入本俱樂部。

9、因不當的操作導致器材損壞需照價賠償。房內所有物品不得損壞，如有損壞照價賠償。

二、會所設施及服務：健身房、游泳館、臺球乒乓球室、棋牌室。

1、因經營管理需要，俱樂部有權調整、增減部分項目，該行為不視為違約，且在店內公示后即視為通知，無需另行報告給會員個人。

2、因器械、設備（設施）檢修、維護，俱樂部有權在某一時間段對某一項目或某類項目采取停用或限用措施。

三、訓練區域：

1、為了大家的衛生環境，請勿在健身房內攜帶食品。

2、進行力量鍛煉前、后，須輕拿輕放，會員使用完器械后須放回原位。

3、自由力量區域內的大重量練習必須在有保護的情況下進行，且須使用器械上的安全卡子。

4、會員在使用配有安全帶的器械時，必須做好安全措施；否則俱樂部對個人原因造成的意外和損傷不負責任。

5、俱樂部是不會給你提供任何有關醫療、醫學、醫藥方面建議。若因自身身體存在疾患將有可能給您帶來傷害，您需自己承擔責任，該情況的發生與俱樂部無關。

四、免責條款

出現下列情形的，俱樂部不予承擔任何責任:

1、遇不可抗力（如戰爭、自然災害等）造成俱樂部營業終止或會員會籍不能繼續，致使會員遭受損失的；

2、會員所受損害是因其自身故意或過失造成的；

3、會員所受損害是俱樂部工作人員以外的任何第三方的故意或過失行為導致的；

4、非會員不聽勸阻，擅自進入或強行進入會員區域造成損害的，由其自身或致害方承擔責任；

5、受害方嚴重違反俱樂部制定的規章制度所造成損害的；

6、未交由俱樂部保管而由會員或會員隨同人員個人保管的貴重物品發生毀損、滅失、遺失的；

7、因會員資料或個人信息發生變動未及時通知俱樂部，從而造成損失或會員權利受限的；

8、未聽從俱樂部工作人員指導，擅自使用或違反操作規程使用器械、設備造成自身受傷的，由自身負責；造成他人受損或俱樂部財產毀損的，其本人應承擔全部賠償責任，對此俱樂部不承擔任何責任。

9、因會員自身行為不當或會員之間的爭議產生的人身和財產損失，俱樂部不承擔責任。

五、安全提示

1、會員在鍛練前，應先做必要的熱身練習，以免受傷。

2、過度鍛煉及違規鍛煉均有受傷的可能，所以您在運動前應對自己的身體情況進行判斷，并保持運動強度和時間的適當。

3、對違反本協議約定從而造成物品丟失及人員傷亡的，本俱樂部不承擔任何法律責任。

4、俱樂部內任何運動項目及器械設施均有嚴格的操作方法和程序，請務必在專業人員的指導下進行操作，如有違背致使人員受損，俱樂部不承擔任何責任。

5、會員進行任何單項或器械的操作均應在知曉操作方法及注意事項后進行，同時充分注意自身的身體狀況及承受能力，否則因此發生任何損害，俱樂部均不承擔責任。

六、特別聲明

俱樂部對該協議約定的內容有最終解釋權，同時為更好地服務會員之需要，俱樂部有權對相關內容進行修改，且修改后的條款自通知會員或在俱樂部顯著位置公示后，即對全體會員產生約束力。

七、會員承諾

1、本人保證所提供的入會資料及個人信息真實有效；

2、本人身體健康且沒有本協議約定的不適合進行運動的疾病；

3、本人已閱讀、理解并同意上述條文。

會員簽名：

年 月 日

第三篇：會員入會協議

會員入會協議

尊敬的會員朋友，歡迎您加入環美健身俱樂部，為了您在本會所健身時享受到優質、完善的服務，請您認真閱讀本入會協議，并期盼得到您更多的支持與配合！

一、環美健身俱樂部為會員制健身會所，凡申請加入本會所、成為本會所會員的顧客均應按本會所的有關規定辦理入會手續，并已知曉本會所有關健身的規則與警示，承諾遵守本會所的相關規定。

二、入會會員必須保證其在本會所填寫的本人資料真實、有效、全面，必要時出示本人有效證件。作為會員本人資料的照片由本會所提供免費拍攝。個人資料如有變動，須及時通知本會所。否則由此引起的會員相關權益的損失，均由會員本人自行負責。

三、請進入本會所時，主動出示會員卡，經本會所前臺人員核實身份后方可進入會所。否則，本會所前臺人員有權拒絕入內。

四、嚴禁攜帶十六歲以下兒童進入健身區域，對于擅自進入健身區域造成傷害的，本會所概不負責。

五、本會所的會員卡一經售出，概不退換。會員卡只限專人使用（次卡除外），若會員因個人原因確實無法繼續使用會員卡，可書面申請并得到批允后可將會員卡轉讓給他人，但每張卡只限轉讓一次，同時須交納轉會費人民幣200元；如會員卡丟失或損壞需提供入會原始憑證并繳納20元/張工本制作費。如遇會員因個人原因請假或延期交納相關費用（澳瑞特系列請假費用50元/月，活力工場系列請假費用100元/月）。

六、為了您的健身安全，請穿著運動服飾、運動鞋參加健身鍛煉，且不得赤裸上身、或穿著不得體的服飾進行健身運動。否則，工作人員有權取消您的當天運動權利。

七、運動前嚴禁飲用含酒精類飲料。違反本條規定造成的人身傷害等意外情況，本會所概不負責。

八、禁止會員在本會所內銷售任何商品，不得參與任何營利性健身指導，違反本條規定，本會所有權收回員卡，并取消員資格。

九、未征得本會所的同意，禁止在會所內進行拍攝、照相。

十、60歲以上老人辦理會員卡必須主動出示醫生開具的健康證明，因隱瞞或錯報個人信息發生的一切責任都由會員本人承擔。

十一、對于違反本入會協議內規定而造成物品丟失及人員傷亡，本會所不承擔任何法律責任。器械區須知：

? 運動之前，必須做好熱身運動，否則運動中造成的人身傷害由會員本人負責。

? 在本區域進行鍛煉時，對器械有任何疑問或身體感到任何不適時，應立即停止運動，并向值班教練求助，對于不聽從健身教練指導而造成的任何傷害，本會所概不負責。

? 為了廣大會員的健身方便，使用器械完畢后應將器械放回原位。愛護使用本區域內的公共設施，如人為損壞或情節嚴重的，須按器械原價賠償，同時本會所保留追究其法律責任的權利。團體操課程須知：

? 運動之前，必須做好熱身運動，否則運動中造成的人身傷害由會員本人負責。

? 在授課教練的指導下進行課程運動。對于不聽從指導造成傷害的，本會所概不負責。

? 為了保證其他會員的鍛煉，課程開始15分鐘后嚴禁入內；瑜伽、普拉提及形體塑身等靜態課程開課5

分鐘后嚴禁入內。

? 穿硬尖底高跟鞋者不得進入團體課程室，如有地面損壞，雙倍價值賠償。

? 會所內燈光、音響等設施只供授課教練使用，未經允許任何非授課教練人員不得私自使用，如有損壞，雙倍賠償。

? 愛護使用本區域內的公共設施，如人為損壞或情節比較嚴重的，須按照原價賠償，同時本會所保留追

究法律責任的權利。

動感單車室須知：

? 運動之前，必須做好熱身運動，否則運動中造成的人身傷害由會員本人負責。

? 患有高血壓、心臟病或不適宜劇烈運動的會員，嚴禁參加此項課程。

? 課程開始5分鐘前進入動感單車室，課程開始5分鐘后禁止進入。為方便廣大會員的使用，嚴禁占位。? 由于此項課程運動量較大，請根據您的個人體能狀況參加本課程。

? 為了您的安全，應在授課教練的指導下參加課程，對于不聽從指導造成傷害的，本會所概不負責。? 按照本會所的團體操課程表參加本課程，如遇臨時更改或調整，恕不另行通知，請留意會所前臺通知。更衣室須知：

? 會所提供的流動更衣柜是為了方便會員當次健身時存放個人物品，請勿將貴重物品放置在柜子里。對

于出現物品丟失等情況，本會所概不負責。

? 更衣柜中禁止存放易燃、易爆、腐蝕性及強烈氣味或其他非法物品。違者將追究相關責任。

? 請您在健身完畢離開會所時將私人物品帶離會所，本會所將在每天營業結束時對流動更衣柜進行衛生

清理工作，柜內的遺留物品將視為遺棄物品處理。

? 本會所提供出租儲物柜，詳情咨詢會員服務部。

? 本區域禁止吸煙、進食、洗曬衣物、染發等與更衣室使用無關的行為。違者每次將被扣除最高為15

天運動時間的處罰。

? 嚴禁在本區域奔跑、打鬧，由此造成的傷害，本會所概不負責。

? 請您節約用水，支持環保。

? 請您愛護使用本區域的公共設施（如吹風機、水龍頭開關等），如人為損壞或情節比較嚴重的，須按

照原價賠償，同時本會所保留追究法律責任的權利。

注：以上內容請會員仔細閱讀后簽字認可。

（本會所保留最終解釋及更改權）

會員簽名：

年月日

第四篇：福泉維體健身俱樂部會員入會協議- 免責聲明

? 福泉維體健身俱樂部會員協議

免責聲明

?

協議編號：第 號

姓名： 性別： 出生日期： 會籍起始日： 年 月 日 會籍到期日： 年 月 日

會員卡類型：A次卡（元/次）B月卡（元/月）C年卡（元/年）QQ： 聯系電話：

福泉維體健身俱樂部會員須知

會員資格：

1、對會員的入會資格評定權歸福泉維體健身俱樂部管理處所有；

2、符合本俱樂部的各項章程并且辦理會員卡后方可取得福泉維體健身俱樂部會員資格；

3、會員卡是證明會員資格的憑證，僅供本人使用，不得私自轉讓；

4、報停：如會員因個人原因不能正常參加鍛煉，會員可申請報停（只限學期卡會員），報停必須以書面形式提前辦理并取得本俱樂部管理處同意方可生效；

5、俱樂部成員年滿16周歲不滿60周歲且身體健康。

一、總綱：

1、會員必須出示自已的會員卡才能進入本俱樂部；如果忘記攜帶，應憑借會員卡號和本人身份證進入俱樂部。

2、會員卡如有遺失或被盜，需及時補辦，本俱樂部管理處將收取２５元的補辦費。

3、本俱樂部的營業時間為：9：00-21：00。俱樂部有權根據特殊需要適當調整營業時間并店內公示。

5、本俱樂部會員應當舉止文明、語言規范、不大聲喧嘩。

6、本俱樂部嚴禁飲酒，吸煙和吸毒。

7、會員、嘉賓或訪客不得對本俱樂部的員工進行人身攻擊。

8、不得攜帶寵物進入本俱樂部。

9、因不當的操作導致器材損壞需照價賠償。房內所有物品不得損壞，如有損壞照價賠償。

二、會所設施及服務：健身房、游泳館、臺球乒乓球室、棋牌室。

1、因經營管理需要，俱樂部有權調整、增減部分項目，該行為不視為違約，且在店內公示后即視為通知，無需另行報告給會員個人。

2、因器械、設備（設施）檢修、維護，俱樂部有權在某一時間段對某一項目或某類項目采取停用或限用措施。

三、訓練區域：

1、為了大家的衛生環境，請勿在健身房內攜帶食品。

2、進行力量鍛煉前、后，須輕拿輕放，會員使用完器械后須放回原位。

3、自由力量區域內的大重量練習必須在有保護的情況下進行，且須使用器械上的安全卡子。

4、會員在使用配有安全帶的器械時，必須做好安全措施；否則俱樂部對個人原因造成的意外和損傷不負責任。

5、俱樂部是不會給你提供任何有關醫療、醫學、醫藥方面建議。若因自身身體存在疾患將有可能給您帶來傷害，您需自己承擔責任，該情況的發生與俱樂部無關。

四、免責條款

出現下列情形的，俱樂部不予承擔任何責任:

1、遇不可抗力（如戰爭、自然災害等）造成俱樂部營業終止或會員會籍不能繼續，致使會員遭受損失的；

2、會員所受損害是因其自身故意或過失造成的；

3、會員所受損害是俱樂部工作人員以外的任何第三方的故意或過失行為導致的；

4、非會員不聽勸阻，擅自進入或強行進入會員區域造成損害的，由其自身或致害方承擔責任；

5、受害方嚴重違反俱樂部制定的規章制度所造成損害的；

6、未交由俱樂部保管而由會員或會員隨同人員個人保管的貴重物品發生毀損、滅失、遺失的；

7、因會員資料或個人信息發生變動未及時通知俱樂部，從而造成損失或會員權利受限的；

8、未聽從俱樂部工作人員指導，擅自使用或違反操作規程使用器械、設備造成自身受傷的，由自身負責；造成他人受損或俱樂部財產毀損的，其本人應承擔全部賠償責任，對此俱樂部不承擔任何責任。

9、因會員自身行為不當或會員之間的爭議產生的人身和財產損失，俱樂部不承擔責任。

五、安全提示

1、會員在鍛練前，應先做必要的熱身練習，以免受傷。

2、過度鍛煉及違規鍛煉均有受傷的可能，所以您在運動前應對自己的身體情況進行判斷，并保持運動強度和時間的適當。

3、對違反本協議約定從而造成物品丟失及人員傷亡的，本俱樂部不承擔任何法律責任。

4、俱樂部內任何運動項目及器械設施均有嚴格的操作方法和程序，請務必在專業人員的指導下進行操作，如有違背致使人員受損，俱樂部不承擔任何責任。

5、會員進行任何單項或器械的操作均應在知曉操作方法及注意事項后進行，同時充分注意自身的身體狀況及承受能力，否則因此發生任何損害，俱樂部均不承擔責任。

六、特別聲明

俱樂部對該協議約定的內容有最終解釋權，同時為更好地服務會員之需要，俱樂部有權對相關內容進行修改，且修改后的條款自通知會員或在俱樂部顯著位置公示后，即對全體會員產生約束力。

七、會員承諾

1、本人保證所提供的入會資料及個人信息真實有效；

2、本人身體健康且沒有本協議約定的不適合進行運動的疾病；

3、本人已閱讀、理解并同意上述條文。

會員簽名：

年 月 日

第五篇：健身俱樂部會員規定

健身俱樂部會員規定

1，入場須知（Customers Instruction）

(1)健身俱樂部內禁止吸煙。

No smoking is allowed in the club.(2)未經許可，禁止拍照、攝像。

No video or photo is allowed without permission.(3)進入本俱樂部必須配合前臺工作人員進行身份登記。

All club members or visitors need to make registration on reception when entering the club.(4)為保障您的財務不受損失，請不要攜帶貴重物品至俱樂部。

To protect your own belongings, we strongly suggest that please do not take valuables into the club.(5)請您在鍛煉時佩戴手牌，并配合服務人員的核對工作。

Please wear the hand key once entering and show it to our service staff for identification if necessary.(6)請您不要再未通知前臺工作人員或沒有辦理正常立場手續的情況下將手牌帶出會

所，如因此造成遺失及其他相關損失，您有責任對此進行賠償。

Please do not take away hand key without checking out or not inform it to the reception.Otherwise, you would be responsible for any losses bringing.(7)十六歲以下的兒童請勿進入器械區域。

Considering security factor, children under 16 years old are not allowed to enter the fitness area.(8)嚴禁將易燃易爆及可能危害他人的物品帶入健身俱樂部。

Flammable, explosive and toxic articles are strictly forbidden to be brought into the club.(9)運動時請穿運動服和運動鞋，請勿穿著西裝、牛仔褲、皮鞋、拖鞋等有可能給你帶來

意外風險的服裝和鞋類。

Please have sport wear and sport shoes during doing exercises.Injury could be happened if

you wear suit, jean, leather shoes, slipper or any other unsuitable wear or shoes.2，更衣室使用規定(Locker Room：Rules & Regulations)

(1)更衣室內禁止吸煙。

Smoking is not allowed in the locker room.(2)請請保持更衣箱清潔衛生。

Please keep the locker clean and tidy.(3)請勿將首飾、手機、現金、信用卡、有價證劵及其他貴重物品放在更衣柜箱內。

Please do not leave your jewelry, mobile phones, cash, credit cards, securities and other valuables in the locker.(4)請用手牌上的號碼使用對應的更衣箱。

Please use the locker according to the locker number.(5)請您在更衣室看管好自己的物品，以防丟失。

Please take good care of your belongings, so they will not be miss-placed.(6)俱樂部提供的更衣柜是循環使用的，為方便他人使用及防止您的物品遺失，離開時請

帶走您的物品。

Please use the day locker to keep all of your personal items and all items should be cleared before you leave.(7)如果您需要長期存放私人物品，請在前臺辦理私人儲物柜的租用手續。

Please contact the reception for hiring a private locker in case you need it.(8)如需幫助請與前臺聯系。

For any help please contact the reception.3，桑拿房使用規定(Sauna Room：Rules & Regulations)

(1)俱樂部將按會員需求開啟桑拿房。

Sauna is offered according to the guest needs.(2)使用桑拿前請先沐浴。

Please take a shower before entering the sauna room.(3)進入桑拿房前請先適量飲水。

Please drink plenty water before using the sauna.(4)有皮膚病，心臟病，高(低)血壓，哮喘等疾病的患者請勿進入桑拿房。

People with infections skin diseases are prohibited from using the sauna.People suffering

from heart problems, high/low pressure, Asthma should not use sauna.(5)兒童及孕婦禁止使用桑拿房。

Children and pregnant women are prohibited from using the sauna.(6)飲酒后請勿進入桑拿房。

Please do not enter the sauna room after having alcohol.(7)桑拿房的溫度已經設定好，如您需要，傾向更衣室工作人員咨詢。

The temperature of the sauna has been fixed.If further requirement, please consult the staff

on duty.(8)在桑拿房內不宜超過15分鐘。

Please do not stay more than 15 minutes inside the sauna room.(9)請勿將食品、化妝品等帶入桑拿房。

Food and cosmetics are not allowed in the sauna room.(10)請不要再桑拿房內洗、晾衣物。

Please do not wash or dry your clothes in the sauna room.4，濕蒸房使用規定(Steam Room：Rules & Regulations)

(1)俱樂部將按會員要求開啟濕蒸房。

Steamer is offered according to the guest needs.(2)使用濕蒸房前先沐浴。

Please take a shower before entering the steam room.(3)進入濕蒸房前請先適量飲水。

Please drink plenty of water before using the steam room.(4)有皮膚病，心臟病，高(低)血壓，哮喘等疾病的患者請勿進入桑拿房。

People with infections skin diseases are prohibited from using the sauna.People suffering from heart problems, high/low pressure, Asthma should not use sauna.(5)兒童及孕婦禁止使用桑拿房。

Children and pregnant women are prohibited from using the sauna.(6)飲酒后請勿進入桑拿房。

Please do not enter the sauna room after having alcohol.(7)桑拿房的溫度已經設定好，如您需要，傾向更衣室工作人員咨詢。

The temperature of the sauna has been fixed.If further requirement, please consult the

staff on duty.(8)在桑拿房內不宜超過15分鐘。

Please do not stay more than 15 minutes inside the sauna room.(9)請勿將食品、化妝品等帶入桑拿房。

Food and cosmetics are not allowed in the sauna room.5，有氧操房使用規定(Aerobic & Group Exercise studio：Rules & Regulations)

(1)有氧操房僅供健身鍛煉類相關活動（取得俱樂部批準除外）。

Only relevant activities are allowed in the studio.Activities that have been approved by the club management are exception to this rule.(2)在健身過程中，請您至始至終穿著運動服和運動鞋，禁止穿拖鞋、皮鞋或光腳進入有

氧操房（特殊課程除外）。

Workout attire, shirts and sports shoes must be worn at all times, no slippers or bare feet workout are permitted(appointed classes such as yoga and plates are excluded).(3)請遵守教練的指導及課程的預約程序。

Please follow all the class instruction and class reservation procedures.(4)請準時參加健身課程，并提前5分鐘于室外等候，按順序入場。

Please attending the class on time and please wait outside the studio 5 minute ahead of class and enter the studio in order.(5)在參加健身鍛煉時，請您將手機調至震動或暫時關機。

Please turn your mobile phone into vibration or switch it off during the class.(6)請勿在集體課程教室內用餐，如需適量飲水，請注意保持環境的清潔。

No eating is allowed in the studio.You are welcome to have your water bottle as long as no water will be spilled over the floor.