第一篇：習近平在首爾大學30分鐘演講稿(全文)

尊敬的吳然天校長，老師們，同學們，女士們，先生們，朋友們：

安寧哈西米嘎!大家好!今天，有機會來到韓國最高學府國立首爾大學，同老師們、同學們以及各界朋友見面，感到十分高興。首先，我謹代表中國政府和中國人民，并以我個人的名義，向在座各位，向全體韓國國民，致以誠摯的問候和良好的祝愿!

我這次來韓國，是應樸槿惠總統的邀請進行國事訪問，也是到鄰居家串串門，看看朋友。昨天，我同樸槿惠總統舉行了會談，就雙邊關系及地區和國際形勢等共同關心的問題深入交換意見，達成廣泛共識。

中韓兩國毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。回顧歷史，中韓友好佳話俯拾即是。從東渡求仙來到濟州島的徐福，到金身坐化九華山的新羅王子金喬覺;從在唐朝求學為官的“東國儒宗”崔致遠，到東渡高麗、開創孔子后裔半島一脈的孔紹;從在中國各地輾轉27年的韓國獨立元勛金九先生，到出生于韓國的《中國人民解放軍軍歌》作曲者鄭律成……兩國人民友好交往、相扶相濟的傳統源遠流長。韓國古代詩人許筠寫下的“肝膽每相照，冰壺映寒月”的詩句，完全可以用來形容中韓兩國人民友誼。

歷史上，每當面對危難時，中韓兩國人民都相濡以沫、患難相助。400多年前，朝鮮半島爆發壬辰倭亂，兩國軍民同仇敵愾、并肩作戰。明朝鄧子龍將軍和朝鮮王朝李舜臣將軍在露梁海戰中雙雙殉職，明軍統帥陳璘今天還有后人生活在韓國。

上個世紀上半葉，日本軍國主義對中韓發動野蠻的侵略戰爭，吞并朝鮮半島，侵占中國半壁江山，使中韓兩國生靈涂炭、山河破碎。在抗日戰爭如火如荼的歲月中，我們兩國人民生死相依、傾力相援。中國境內的“大韓民國臨時政府舊址”、上海紀念尹奉吉義士的梅軒、西安光復軍駐地舊址等，都見證了那段可歌可泣的難忘歷史。

1992年中韓建交以來，兩國秉天時、得地利、應人和，堅持互尊互信、聚同化異的大原則，把握合作共贏、共創未來的大方向，尊重彼此核心關切，照顧對方舒適度，兩國關系實現跨越式發展。現在，中國已經成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國、最大留學生來源國、最大海外旅行目的地國。韓國成為中國最重要的貿易和投資合作伙伴之一。中韓雙邊貿易額超過了韓美、韓日、韓歐貿易額的總和，每周往返于中韓之間的航班達800多個。去年，中韓人員往來達822萬人次，不出兩年就有望迎來年度人員往來1000萬人次。中韓兩國是名副其實的戰略合作伙伴，雙邊關系邁入最好發展時期。

女士們、先生們、朋友們!

當前，中國人民正在中國共產黨領導下，沿著中國特色社會主義道路，為實現全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗，韓國人民也在致力于開創“國民幸福時代”、創造“第二漢江奇跡”的韓國夢。這種發展的交匯為中韓兩國加強合作提供了歷史性機遇。

大家都對中國發展前景感興趣，因為這與中韓兩國關系未來發展有密切聯系。我想先談談這個問題。

眾所周知，經過改革開放30多年的快速發展，中國各領域發展都取得了顯著成就，經濟總量已經位居世界第二，人民生活不斷改善。面對中國發展，有些人認為發展起來的中國必然成為一種“威脅”，甚至把中國描繪成一個可怕的牛魔王。我想告訴大家的是，這種看法是不正確的。好在真理是客觀存在的，并不會隨著這樣那樣的說法而改變。

中國已經確定了未來發展目標，這就是到2020年國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番、全面建成小康社會，到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。我們形象地把這個目標概括為實現中華民族偉大復興的中國夢。實現這個目標并不容易。在相當長時期內，中國仍然是世界上最大的發展中國家，提高13億多人口的生活水平和質量還需要付出艱苦努力。

作為一個有著5000多年文明歷史的國家，面向未來，中國將做一個什么樣的國家呢?這是很多人關心的問題，也是老師們、同學們關心的問題。回答這個問題有很多角度，這里，我從3個方面來談點看法。

第一，中國將始終做一個維護和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，過去是，現在是，將來也是。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中。中國人自古就提出了“國雖大，好戰必亡”的箴言，“以和為貴”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相傳。歷經苦難，中國人民珍惜和平，希望同世界各國一道共謀和平、共護和平、共享和平。中國將堅持走和平發展道路，這不是權宜之計，更不是外交辭令，而是從歷史、現實、未來的客觀判斷中得出的結論，是思想自信和實踐自覺的有機統一。

第二，中國將始終做一個促進合作的國家。21世紀是合作的世紀。中國發展絕不以犧牲別國利益為代價，我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。中國人民愿意同各國人民在實現各自美好夢想的過程中相互支持、相互幫助，中國愿意同各國共同發展、共同繁榮。中國將堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，堅持正確義利觀，發展開放型經濟體系，全方位加強和拓展同亞洲和世界各國的互利合作。中國堅持按照親、誠、惠、容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。中國堅持把發展中國家作為對外政策的基礎，永遠做發展中國家的可靠朋友和真誠伙伴。

第三，中國將始終做一個虛心學習的國家。虛心使人進步，驕傲使人落后。中國雖然取得了巨大發展成就，但同世界先進水平相比，我們還有很大差距。中國人民為自己取得的成績感到自豪，但不會驕傲自滿、止步不前，而是要有海納百川的胸懷，以開放包容心態虛心傾聽世界的聲音。中國堅持和而不同的思想，尊重和保護文明多樣性，積極推動不同文明相互尊重、和諧共處。中國將繼續向世界學習、向各國人民學習，學習人類創造的一切文明成果，推動中國和世界發展得更好。

一個維護和平的中國、促進合作的中國、虛心學習的中國，將為中韓關系發展帶來新的機遇。新形勢下，中韓兩國應該堅持睦鄰友好，增強政治互信，重視相互核心利益和關切，確保兩國關系長期健康發展;應該堅持互利合作，強化利益融合，強化宏觀政策協調，不斷做大共同利益的蛋糕;應該堅持合作安全，共同應對復雜的安全挑戰，共享和平穩定帶來的發展機遇;應該堅持人文交流，搭建友誼橋梁，譜寫中韓人民友好新篇章。

女士們、先生們、朋友們!

“欲窮千里目，更上一層樓。”今天，中韓關系登上了更高起點，我們的眼界應該更加廣闊，我們的目標也應該更加宏遠。中韓都是亞洲重要國家，中韓兩國人民生于斯、長于斯。面對雙邊關系及國際和地區形勢的新發展新變化，中國愿同韓國成為實現共同發展的伙伴、致力地區和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進世界繁榮的伙伴，讓亞洲寬廣的大陸、遼闊的海洋成為中韓合作的大平臺。我們要攜手努力，以東方智慧，把兩國美好夢想融入更為宏偉的亞洲夢，同亞洲各國人民走出一條共建、共享、共贏之路。

為此，我們應該重點在以下幾方面作出努力。

第一，構建開放融合發展格局，共同打造利益共同體。我們應該充分利用各自比較優勢，推動亞洲各國提高開放水平，加快市場、資本、技術融合，使亞洲經濟實現在開放中融合、在融合中發展。我們要團結亞洲各國并肩應對國際政治經濟格局調整帶來的風險和挑戰，分享亞洲經濟發展的機遇和成果，既注重量的積累，又注重質的提升，結成休戚與共的利益共同體。

中國正在全面深化改革、擴大開放。這不僅將為中國發展注入源源不斷的動力，而且將為包括韓國在內的亞洲國家帶來巨大發展和合作空間。中國倡議設立亞洲基礎設施投資銀行，將為加快地區互聯互通和基礎設施建設創造有利條件，中國歡迎有關國家積極參與籌建工作。中韓兩國應該爭取在年底前完成自由貿易區談判，聯手推動區域全面經濟伙伴關系協定，為亞洲經貿合作注入強勁動力。

亞洲是亞洲人民的亞洲，也是世界的亞洲。亞洲發展需要世界，世界發展也需要亞洲。我們歡迎域外國家積極參與亞洲發展合作，歡迎相關國際組織為亞洲發展發揮積極作用，對各種有利于亞洲更好發展的區域性、跨區域性經貿安排持開放態度。對一切為亞洲和平與發展貢獻正能量的意愿和行動，我們都持積極態度。

第二，倡導合作發展理念，在國際關系中踐行正確義利觀。“國不以利為利，以義為利也。”在國際合作中，我們要注重利，更要注重義。中華民族歷來主張“君子義以為質”，強調“不義而富且貴，于我如浮云”。去年，樸槿惠總統訪華期間，在中韓商務合作論壇演講時用漢語說“先做朋友，再做生意”，生動反映了對義利關系的正確認識，深刻詮釋了以義為先、先義后利的重要思想觀念。

在國際關系中，要妥善處理義和利的關系。政治上，要遵守國際法和國際關系基本原則，秉持公道正義，堅持平等相待。經濟上，要立足全局、放眼長遠，堅持互利共贏、共同發展，既要讓自己過得好，也要讓別人過得好。

當前，經濟全球化、區域一體化快速發展，不同國家和地區結成了你中有我、我中有你、一榮俱榮、一損俱損的關系。這就決定了我們在處理國際關系時必須摒棄過時的零和思維，不能只追求你少我多、損人利己，更不能搞你輸我贏、一家通吃。只有義利兼顧才能義利兼得，只有義利平衡才能義利共贏。

第三，妥善解決矛盾分歧，塑造和平穩定發展環境。中韓發展，亞洲振興，都離不開和平穩定的周邊和地區環境。當前，亞洲地區仍然面臨各種傳統和非傳統安全威脅。問題無法回避，但答案可以多樣;歷史無法更改，但未來可以塑造。

以對話協商方式凝聚共識，以互諒互讓的精神處理分歧，以合作共贏的態度促進共同發展，以面向未來的眼光解決現實問題，是國家和睦相處、化解矛盾分歧、實現地區和平穩定的有效途徑和可靠保障。我們要創新安全理念，朝著實現共同、綜合、合作、可持續安全的方向，通過深入開展政治安全對話和合作，使地區國家成為相互信任、平等合作的伙伴，共同維護亞洲和平與發展。

“鄰望鄰好，親望親好。”中國希望半島南北雙方改善關系，支持半島最終實現自主和平統一。我們反對半島出現核武器，主張通過對話協商解決包括核問題在內的朝鮮半島有關問題。“冰凍三尺，非一日之寒。”有關各方應該保持充分耐心和定力，積極開展對話接觸，相互釋放善意，照顧各方關切，積極推進半島無核化和實現持久和平安全的進程。只要韓朝雙方持續推進南北關系改善進程，半島人民渴望自主和平統一的夙愿終將實現。在這一進程中，中國人民永遠是半島人民可信賴的朋友。

第四，加強人文交流，不斷增進人民感情。以利相交，利盡則散;以勢相交，勢去則傾;惟以心相交，方成其久遠。國家關系發展，說到底要靠人民心通意合。

中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領會陰陽相生、剛柔并濟的古老哲理。如果說政治、經濟、安全合作是推動國家關系發展的剛力，那么人文交流則是民眾加強感情、溝通心靈的柔力。只有使兩種力量交匯融通，才能更好推動各國以誠相待、相即相容。

文化在增進人民相互了解和友誼方面可以起到春風化雨、潤物無聲的作用。中韓人緣相親、文緣相通，開展人文交往具有得天獨厚的優勢。我們兩國已經成立了中韓人文交流共同委員會，為擴大人文合作、增進人民感情提供了良好平臺。兩國政府部門應該大力推動和引導，兩國各界人士和廣大民眾要積極為此貢獻力量。

女士們、先生們、朋友們!

中韓兩國人民有著天然的親近感，千百年來形成了血濃于水的深厚友誼。我這里給大家講兩個感人的故事。2008年中國汶川特大地震發生后，韓國各界人士慷慨解囊、伸出援手。韓國全南第一高中的師生們向中國北川中學募集捐助善款，該校校長在給北川中學校長的信中寫道：“喜悅分給兩個人會變成兩倍的喜悅，痛苦分給兩個人就各剩下一半的痛苦。”

同樣是2008年，中國骨髓捐獻志愿者張寶與韓國患者配型成功后遭遇了車禍，但他住院治療康復后，繼續為這位韓國患者捐獻了骨髓。這位中國志愿者說：“人生禍福難料，人家現在大難臨頭了，幫點忙真不算什么。”迄今為止，中國志愿者共進行跨國捐獻骨髓156例，其中為韓國患者捐獻骨髓45例，遠遠超過其他國家。這樣的生動事例不勝枚舉，都是中韓兩國人民友誼的真實寫照。我們兩國人民要共同努力，更多分享喜悅，更多分擔困難，更好書寫友誼地久天長的新詩篇。

青年是中韓兩國的未來，也是亞洲的未來。青年興則民族興，青年強則國家強。安重根義士曾揮毫寫下“白日莫虛度，青春不再來”的書幅，希望青年人珍惜青春、創造生命輝煌。青年人最富有朝氣和夢想，也最容易相互溝通和理解。《來自星星的你》等韓國電視劇，在中國引起了青年人的濃厚興趣。只有精彩的青春才能留下人生精彩的回憶。希望兩國青年互學互鑒、增進友誼，共當中韓友誼的忠實繼承者，爭做亞洲振興的積極參與者。

第二篇：習近平首爾大學演講稿：中國始終維護和平虛心學習

中國國家主席習近平4日在韓國國立首爾大學發表題為《共創中韓合作美好未來，同襄亞洲振興繁榮偉業》的重要演講，話中韓友好，講中國未來、談兩國合作，強調中國將始終做維護和平的國家、促進合作的國家、虛心學習的國家，愿同韓國成為實現共同發展的伙伴、致力地區和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進世界繁榮的伙伴。習近平寄語兩國青年共當中韓友誼的忠實繼承者，爭做亞洲振興的積極參與者。

當地時間上午10時許，習近平在吳然天校長陪同下步入會場。在熱烈的掌聲中，習近平發表演講。

習近平表示，中韓毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。回顧歷史，兩國人民友好交往、相扶相濟的傳統源遠流長，中韓友好佳話俯拾即是。1992年中韓建交以來，兩國秉天時、得地利、應人和，堅持互尊互信、聚同化異的大原則，把握合作共贏、共創未來的大方向，兩國關系實現跨越式發展。中國已經成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國、最大留學生來源國、最大海外旅行目的地國。韓國成為中國最重要的貿易和投資合作伙伴之一。中韓已成為名副其實的戰略合作伙伴，雙邊關系邁入最好發展時期。當前，中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗，韓國人民也在致力于開創“國民幸福時代”、創造“第二漢江奇跡”的韓國夢，這種發展的交匯為中韓兩國加強合作提供了歷史性機遇。

習近平指出，作為一個有著5000多年文明歷史的國家，面向未來，中國將做一個什么樣的國家，這是很多人關心的問題。我想從三個方面談點看法。第一，中國將始終做一個維護和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，中國將堅持走和平發展道路，這不是權宜之計。第二，中國將始終做一個促進合作的國家。中國堅持按照親、誠、惠、容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。第三，中國將始終做一個虛心學習的國家。虛心使人進步，驕傲使人落后。中國人民為自己取得的成績感到自豪，但不會驕傲自滿，止步不前，而是要有海納百川的胸懷，以開放包容心態虛心傾聽世界的聲音。中國將繼續向世界學習，向各國人民學習，學習人類創造的一切文明成果。

習近平強調，一個維護和平的中國、促進合作的中國、虛心學習的中國，將為中韓關系發展帶來新的機遇。欲窮千里目，更上一層樓。面對雙邊關系及國際和地區形勢的新發展新變化，我們的眼界應該更加廣闊，我們的目標也應該更加宏遠，以東方智慧把兩國美好夢想融入更為宏偉的亞洲夢，讓亞洲寬廣的大陸、遼闊的海洋成為中韓合作的大平臺，同亞洲各國人民走出一條共建、共享、共贏之路。

習近平建議雙方重點在以下幾個方面作出努力：

第一，構建開放融合發展格局，共同打造利益共同體。我們應該推動亞洲各國提高開放水平，使亞洲在開放中融合、在融合中發展，并肩應對國際政治經濟格局調整帶來的風險和挑戰，分享亞洲經濟發展的機遇和成果。中韓應該爭取在年底前完成自由貿易區談判，聯手推動區域全面經濟伙伴關系協定，為亞洲經貿合作注入強勁動力。

第二，倡導合作發展理念，在國際關系中踐行正確義利觀。在國際合作中，我們要注重利，更要注重義，政治上要秉持公道正義，堅持平等相待，經濟上要堅持互利共贏、共同發展，摒棄過時的零和思維。既要讓自己過得好，也要讓別人過得好。只有義利兼顧才能義利兼得，只有義利平衡才能義利共贏。

第三，妥善解決矛盾分歧，塑造和平穩定發展環境。我們要以對話協商方式凝聚共識，以互諒互讓的精神處理分歧，以合作共贏的態度促進共同發展，以面向未來的眼光解決現實問題。我們要創新安全理念，共同維護亞洲和平與發展。中國希望朝鮮半島南北雙方改善關系，支持半島最終實現自主和平統一。中國人民永遠是半島人民可信賴的朋友。

第四，加強人文交流，不斷增進人民感情。中韓人緣相親、文緣相通，中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領會陰陽相生、剛柔并濟的古老哲理。兩國開展人文交往具有得天獨厚的優勢。兩國政府部門應該大力推動和引導，兩國各界人士和廣大民眾要積極為此貢獻力量。我們兩國人民要共同努力，更多分享喜悅，更多分擔困難，更好書寫友誼地久天長的新詩篇。

習近平最后指出，青年是中韓兩國的未來，也是亞洲的未來。只有精彩的青春才能留下人生精彩的回憶。希望兩國青年互學互鑒，增進友誼。中方邀請首爾大學100名大學生2015年赴華參加“漢語橋”大學生夏令營活動。只要我們升起友好合作的風帆，堅持互利共贏的航向，中韓友好合作的巨輪必將乘風破浪，不斷駛向和平與繁榮的光明彼岸。

現場氣氛友好，習近平的演講多次被熱烈的掌聲打斷。

吳然天校長致答謝辭時表示，習近平主席的演講體現了中國優秀傳統價值觀和對亞洲、對世界的責任和擔當，表達了對青年一代的殷切期望。韓中兩國青年都在追求各自美好夢想，希望他們加強交流，增進了解，加深友誼，把韓中友好事業傳承下去。

彭麗媛、王滬寧、栗戰書、楊潔篪等出席。

演講開始前，習近平還會見了韓國各界友好人士代表。

第三篇：習近平在韓國國立首爾大學的演講

習近平在韓國國立首爾大學的演講

習近平講話要點：

1、中韓兩國毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。

2、中國將始終做一個維護和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，過去是，現在是，將來也是。3、21世紀是合作的世紀。中國發展絕不以犧牲別國利益為代價，我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。

4、中國人民為自己取得的成績感到自豪，但不會驕傲自滿、止步不前，而是要有海納百川的胸懷，以開放包容心態虛心傾聽世界的聲音。

5、“國不以利為利，以義為利也。”在國際合作中，我們要注重利，更要注重義。只有義利兼顧才能義利兼得，只有義利平衡才能義利共贏。

6、亞洲地區仍然面臨各種傳統和非傳統安全威脅。問題無法回避，但答案可以多樣；歷史無法更改，但未來可以塑造。

7、讓亞洲寬廣的大陸、遼闊的海洋成為中韓合作的大平臺。我們要攜手努力，以東方智慧，把兩國美好夢想融入更為宏偉的亞洲夢，同亞洲各國人民走出一條共建、共享、共贏之路。

8、中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領會陰陽相生、剛柔并濟的古老哲理。

9、中韓兩國人民有著天然的親近感，千百年來形成了血濃于水的深厚友誼。

10、面對中國發展，有些人認為發展起來的中國必然成為一種“威脅”，甚至把中國描繪成一個可怕的牛魔王。我想告訴大家的是，這種看法是不正確的。

新華網首爾7月4日電 國家主席習近平4日在韓國國立首爾大學發表了題為《共創中韓合作未來同襄亞洲振興繁榮》的演講。全文如下：

共創中韓合作未來同襄亞洲振興繁榮 ——在韓國國立首爾大學的演講（2014年7月4日，首爾）中華人民共和國主席習近平尊敬的吳然天校長，老師們，同學們，女士們，先生們，朋友們：

安寧哈西米嘎！大家好！今天，有機會來到韓國最高學府國立首爾大學，同老師們、同學們以及各界朋友見面，感到十分高興。首先，我謹代表中國政府和中國人民，并以我個人的名義，向在座各位，向全體韓國國民，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

我這次來韓國，是應樸槿惠總統的邀請進行國事訪問，也是到鄰居家串串門，看看朋友。昨天，我同樸槿惠總統舉行了會談，就雙邊關系及地區和國際形勢等共同關心的問題深入交換意見，達成廣泛共識。

中韓兩國毗鄰而居。百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。回顧歷史，中韓友好佳話俯拾即是。從東渡求仙來到濟州島的徐福，到金身坐化九華山的新羅王子金喬覺；從在唐朝求學為官的“東國儒宗”崔致遠，到東渡高麗、開創孔子后裔半島一脈的孔紹；從在中國各地輾轉27年的韓國獨立元勛金九先生，到出生于韓國的《中國人民解放軍軍歌》作曲者鄭律成??兩國人民友好交往、相扶相濟的傳統源遠流長。韓國古代詩人許筠寫下的“肝膽每相照，冰壺映寒月”的詩句，完全可以用來形容中韓兩國人民友誼。

歷史上，每當面對危難時，中韓兩國人民都相濡以沫、患難相助。400多年前，朝鮮半島爆發壬辰倭亂，兩國軍民同仇敵愾、并肩作戰。明朝鄧子龍將軍和朝鮮王朝李舜臣將軍在露梁海戰中雙雙殉職，明軍統帥陳璘今天還有后人生活在韓國。

上個世紀上半葉，日本軍國主義對中韓發動野蠻的侵略戰爭，吞并朝鮮半島，侵占中國半壁江山，使中韓兩國生靈涂炭、山河破碎。在抗日戰爭如火如荼的歲月中，我們兩國人民生死相依、傾力相援。中國境內的“大韓民國臨時政府舊址”、上海紀念尹奉吉義士的梅軒、西安光復軍駐地舊址等，都見證了那段可歌可泣的難忘歷史。

1992年中韓建交以來，兩國秉天時、得地利、應人和，堅持互尊互信、聚同化異的大原則，把握合作共贏、共創未來的大方向，尊重彼此核心關切，照顧對方舒適度，兩國關系實現跨越式發展。現在，中國已經成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國、最大留學生來源國、最大海外旅行目的地國。韓國成為中國最重要的貿易和投資合作伙伴之一。中韓雙邊貿易額超過了韓美、韓日、韓歐貿易額的總和，每周往返于中韓之間的航班達800多個。去年，中韓人員往來達822萬人次，不出兩年就有望迎來人員往來1000萬人次。中韓兩國是名副其實的戰略合作伙伴，雙邊關系邁入最好發展時期。

女士們、先生們、朋友們！

當前，中國人民正在中國共產黨領導下，沿著中國特色社會主義道路，為實現全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗，韓國人民也在致力于開創“國民幸福時代”、創造“第二漢江奇跡”的韓國夢。這種發展的交匯為中韓兩國加強合作提供了歷史性機遇。

大家都對中國發展前景感興趣，因為這與中韓兩國關系未來發展有密切聯系。我想先談談這個問題。

眾所周知，經過改革開放30多年的快速發展，中國各領域發展都取得了顯著成就，經濟總量已經位居世界第二，人民生活不斷改善。面對中國發展，有些人認為發展起來的中國必然成為一種“威脅”，甚至把中國描繪成一個可怕的牛魔王。我想告訴大家的是，這種看法是不正確的。好在真理是客觀存在的，并不會隨著這樣那樣的說法而改變。

中國已經確定了未來發展目標，這就是到2020年國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番、全面建成小康社會，到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。我們形象地把這個目標概括為實現中華民族偉大復興的中國夢。實現這個目標并不容易。在相當長時期內，中國仍然是世界上最大的發展中國家，提高13億多人口的生活水平和質量還需要付出艱苦努力。

作為一個有著5000多年文明歷史的國家，面向未來，中國將做一個什么樣的國家呢？這是很多人關心的問題，也是老師們、同學們關心的問題。回答這個問題有很多角度，這里，我從3個方面來談點看法。

第一，中國將始終做一個維護和平的國家。中華民族是愛好和平的民族，過去是，現在是，將來也是。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中。中國人自古就提出了“國雖大，好戰必亡”的箴言，“以和為貴”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相傳。歷經苦難，中國人民珍惜和平，希望同世界各國一道共謀和平、共護和平、共享和平。中國將堅持走和平發展道路，這不是權宜之計，更不是外交辭令，而是從歷史、現實、未來的客觀判斷中得出的結論，是思想自信和實踐自覺的有機統一。第二，中國將始終做一個促進合作的國家。21世紀是合作的世紀。中國發展絕不以犧牲別國利益為代價，我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。中國人民愿意同各國人民在實現各自美好夢想的過程中相互支持、相互幫助，中國愿意同各國共同發展、共同繁榮。中國將堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，堅持正確義利觀，發展開放型經濟體系，全方位加強和拓展同亞洲和世界各國的互利合作。中國堅持按照親、誠、惠、容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。中國堅持把發展中國家作為對外政策的基礎，永遠做發展中國家的可靠朋友和真誠伙伴。

第三，中國將始終做一個虛心學習的國家。虛心使人進步，驕傲使人落后。中國雖然取得了巨大發展成就，但同世界先進水平相比，我們還有很大差距。中國人民為自己取得的成績感到自豪，但不會驕傲自滿、止步不前，而是要有海納百川的胸懷，以開放包容心態虛心傾聽世界的聲音。中國堅持和而不同的思想，尊重和保護文明多樣性，積極推動不同文明相互尊重、和諧共處。中國將繼續向世界學習、向各國人民學習，學習人類創造的一切文明成果，推動中國和世界發展得更好。

一個維護和平的中國、促進合作的中國、虛心學習的中國，將為中韓關系發展帶來新的機遇。新形勢下，中韓兩國應該堅持睦鄰友好，增強政治互信，重視相互核心利益和關切，確保兩國關系長期健康發展；應該堅持互利合作，強化利益融合，強化宏觀政策協調，不斷做大共同利益的蛋糕；應該堅持合作安全，共同應對復雜的安全挑戰，共享和平穩定帶來的發展機遇；應該堅持人文交流，搭建友誼橋梁，譜寫中韓人民友好新篇章。

女士們、先生們、朋友們！

“欲窮千里目，更上一層樓。”今天，中韓關系登上了更高起點，我們的眼界應該更加廣闊，我們的目標也應該更加宏遠。中韓都是亞洲重要國家，中韓兩國人民生于斯、長于斯。面對雙邊關系及國際和地區形勢的新發展新變化，中國愿同韓國成為實現共同發展的伙伴、致力地區和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進世界繁榮的伙伴，讓亞洲寬廣的大陸、遼闊的海洋成為中韓合作的大平臺。我們要攜手努力，以東方智慧，把兩國美好夢想融入更為宏偉的亞洲夢，同亞洲各國人民走出一條共建、共享、共贏之路。

為此，我們應該重點在以下幾方面作出努力。

第一，構建開放融合發展格局，共同打造利益共同體。我們應該充分利用各自比較優勢，推動亞洲各國提高開放水平，加快市場、資本、技術融合，使亞洲經濟實現在開放中融合、在融合中發展。我們要團結亞洲各國并肩應對國際政治經濟格局調整帶來的風險和挑戰，分享亞洲經濟發展的機遇和成果，既注重量的積累，又注重質的提升，結成休戚與共的利益共同體。中國正在全面深化改革、擴大開放。這不僅將為中國發展注入源源不斷的動力，而且將為包括韓國在內的亞洲國家帶來巨大發展和合作空間。中國倡議設立亞洲基礎設施投資銀行，將為加快地區互聯互通和基礎設施建設創造有利條件，中國歡迎有關國家積極參與籌建工作。中韓兩國應該爭取在年底前完成自由貿易區談判，聯手推動區域全面經濟伙伴關系協定，為亞洲經貿合作注入強勁動力。

亞洲是亞洲人民的亞洲，也是世界的亞洲。亞洲發展需要世界，世界發展也需要亞洲。我們歡迎域外國家積極參與亞洲發展合作，歡迎相關國際組織為亞洲發展發揮積極作用，對各種有利于亞洲更好發展的區域性、跨區域性經貿安排持開放態度。對一切為亞洲和平與發展貢獻正能量的意愿和行動，我們都持積極態度。

第二，倡導合作發展理念，在國際關系中踐行正確義利觀。“國不以利為利，以義為利也。”在國際合作中，我們要注重利，更要注重義。中華民族歷來主張“君子義以為質”，強調“不義而富且貴，于我如浮云”。去年，樸槿惠總統訪華期間，在中韓商務合作論壇演講時用漢語說“先做朋友，再做生意”，生動反映了對義利關系的正確認識，深刻詮釋了以義為先、先義后利的重要思想觀念。

在國際關系中，要妥善處理義和利的關系。政治上，要遵守國際法和國際關系基本原則，秉持公道正義，堅持平等相待。經濟上，要立足全局、放眼長遠，堅持互利共贏、共同發展，既要讓自己過得好，也要讓別人過得好。

當前，經濟全球化、區域一體化快速發展，不同國家和地區結成了你中有我、我中有你、一榮俱榮、一損俱損的關系。這就決定了我們在處理國際關系時必須摒棄過時的零和思維，不能只追求你少我多、損人利己，更不能搞你輸我贏、一家通吃。只有義利兼顧才能義利兼得，只有義利平衡才能義利共贏。

第三，妥善解決矛盾分歧，塑造和平穩定發展環境。中韓發展，亞洲振興，都離不開和平穩定的周邊和地區環境。當前，亞洲地區仍然面臨各種傳統和非傳統安全威脅。問題無法回避，但答案可以多樣；歷史無法更改，但未來可以塑造。

以對話協商方式凝聚共識，以互諒互讓的精神處理分歧，以合作共贏的態度促進共同發展，以面向未來的眼光解決現實問題，是國家和睦相處、化解矛盾分歧、實現地區和平穩定的有效途徑和可靠保障。我們要創新安全理念，朝著實現共同、綜合、合作、可持續安全的方向，通過深入開展政治安全對話和合作，使地區國家成為相互信任、平等合作的伙伴，共同維護亞洲和平與發展。

“鄰望鄰好，親望親好。”中國希望半島南北雙方改善關系，支持半島最終實現自主和平統一。我們反對半島出現核武器，主張通過對話協商解決包括核問題在內的朝鮮半島有關問題。“冰凍三尺，非一日之寒。”有關各方應該保持充分耐心和定力，積極開展對話接觸，相互釋放善意，照顧各方關切，積極推進半島無核化和實現持久和平安全的進程。只要韓朝雙方持續推進南北關系改善進程，半島人民渴望自主和平統一的夙愿終將實現。在這一進程中，中國人民永遠是半島人民可信賴的朋友。

第四，加強人文交流，不斷增進人民感情。以利相交，利盡則散；以勢相交，勢去則傾；惟以心相交，方成其久遠。國家關系發展，說到底要靠人民心通意合。

中國太極文化由來已久，韓國國旗是太極旗，我們最能領會陰陽相生、剛柔并濟的古老哲理。如果說政治、經濟、安全合作是推動國家關系發展的剛力，那么人文交流則是民眾加強感情、溝通心靈的柔力。只有使兩種力量交匯融通，才能更好推動各國以誠相待、相即相容。

文化在增進人民相互了解和友誼方面可以起到春風化雨、潤物無聲的作用。中韓人緣相親、文緣相通，開展人文交往具有得天獨厚的優勢。我們兩國已經成立了中韓人文交流共同委員會，為擴大人文合作、增進人民感情提供了良好平臺。兩國政府部門應該大力推動和引導，兩國各界人士和廣大民眾要積極為此貢獻力量。

女士們、先生們、朋友們！

中韓兩國人民有著天然的親近感，千百年來形成了血濃于水的深厚友誼。我這里給大家講兩個感人的故事。2008年中國汶川特大地震發生后，韓國各界人士慷慨解囊、伸出援手。韓國全南第一高中的師生們向中國北川中學募集捐助善款，該校校長在給北川中學校長的信中寫道：“喜悅分給兩個人會變成兩倍的喜悅，痛苦分給兩個人就各剩下一半的痛苦。”

同樣是2008年，中國骨髓捐獻志愿者張寶與韓國患者配型成功后遭遇了車禍，但他住院治療康復后，繼續為這位韓國患者捐獻了骨髓。這位中國志愿者說：“人生禍福難料，人家現在大難臨頭了，幫點忙真不算什么。”迄今為止，中國志愿者共進行跨國捐獻骨髓156例，其中為韓國患者捐獻骨髓45例，遠遠超過其他國家。這樣的生動事例不勝枚舉，都是中韓兩國人民友誼的真實寫照。我們兩國人民要共同努力，更多分享喜悅，更多分擔困難，更好書寫友誼地久天長的新詩篇。

青年是中韓兩國的未來，也是亞洲的未來。青年興則民族興，青年強則國家強。安重根義士曾揮毫寫下“白日莫虛度，青春不再來”的書幅，希望青年人珍惜青春、創造生命輝煌。青年人最富有朝氣和夢想，也最容易相互溝通和理解。《來自星星的你》等韓國電視劇，在中國引起了青年人的濃厚興趣。只有精彩的青春才能留下人生精彩的回憶。希望兩國青年互學互鑒、增進友誼，共當中韓友誼的忠實繼承者，爭做亞洲振興的積極參與者。首爾大學匯集了韓國大批青年才俊，相信你們都將成為棟梁之才。我帶來了1萬冊介紹中國情況的圖書和影視資料，贈送給貴校用于教學和學術研究。在此，我宣布，中方邀請貴校100名大學生2015年赴華參加“漢語橋”大學生夏令營活動。

女士們、先生們、朋友們！

“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”這是中國唐代詩人李白的著名詩句。我相信，只要我們升起友好合作的風帆，堅持互利共贏的航向，中韓友好合作的巨輪必將乘風破浪，不斷駛向和平與繁榮的光明彼岸！

感姆撒哈米達！謝謝！

第四篇：怎么進首爾大學

www.tmdps.cn

據立思辰留學360介紹，首爾大學（Seoul National University）又稱首爾國立大學，原名漢城大學，建立于1946年8月22日，位于韓國首爾市，是韓國成立最早的國立綜合性大學。以“集中培養精英人才”為宗旨的首爾大學創校以來培養出一大批高端人才，充實著韓國政治經濟社會的各個領域，如現任聯合國秘書長潘基文及多位韓國總統均出身于首爾大學。學校建校以來，得到了劃時代的發展，成為國內最高水平的教育與研究機構，如今全校有冠岳、蓮建2個校區，享有“韓民族最高學府”之稱。首爾國立大學在韓國綜合大學排名第一，亞洲及世界綜合類大學排名均高于我國北京大學、清華大學。

首爾大學是韓國的最高學府，世界著名大學、亞洲頂尖的研究型國立綜合大學。是環太平洋大學聯盟（Association of Pacific Rim Universities）和東亞四大學論壇（BESETOHA）東亞研究型大學協會（The Association of East Asian Research Universities）的重要成員。

首爾地鐵

首爾地鐵又稱韓國首都圈電鐵，是世界上單日載客量最大的鐵路系統之一，車站數量376座，截至2015年底，路線長度世界第六。其服務范圍為韓國首爾特別市和周邊的首都圈，日均載客量超過800萬人次（2015年統計）。首都圈電鐵以首爾的九條地下鐵路為主，并輔以韓國鐵道公社的盆唐線、仁川地鐵、京春線、新盆唐線、愛寶線、水仁線、京義中央線、議政府輕軌等線路，合共17條路線。截止2015年底，整個鐵路系統總長度已達596.9公里，其中地鐵里程314公里。而未來更有一條新路線及多條路線的延長工程正在開展中。

知名校友

首爾大學有大約23,000的大學部學生以及大約9,000研究所學生。截至2001年，首爾大學有大約228,000畢業生。部分知名校友有：知名校友

金泳三（人文學部哲學科畢業）韓國第11、31任國務總理

高建（環境研究生院環境規劃系城市規劃學碩士畢業）韓國第36任國務總理

鄭東泳（經濟學科畢業）國會議員、大韓統一協會會長

潘基文（外交學科畢業）韓國駐日大使

黃禹錫（獸醫學部畢業）政治學者、立教大學法學部教授

www.tmdps.cn

金泰熙（衣類學科畢業）對于希望與朋友和家人共同生活的學生來說，比較適合租用One Room（一間一套房）或自炊房。學校周圍這種設施比較集中，非常容易找到。One Room比較貴（50萬韓元左右），自炊房可按個人的經濟條件選擇。新建研究生生活區宿舍，有二居室，也有單人間。研究生宿舍的情況，兩人間一個月208000韓幣，一人間298000韓幣（博士生優先）。

注：因為在二年級的時候，你已經有了第一學期的成績，所以，這個時候你就可以用你的成績來申請，可以先獲得宿舍。

院系設置

韓國語言文學系

博士課程：韓語、韓語語言文學、韓語教育、文化產業。

碩士課程：韓語語言文學、韓語教育、文化產業。

英語語言文學系

博士課程：英語語言文學、英語。

英美文化學系

碩士課程：英語教育、英語、英美文化產業。

歷史系

www.tmdps.cn

博士/碩士課程：韓國史、東洋史、西洋史。

文獻情報學系

博士課程：文獻情報學。

碩士課程：文獻情報學、記錄管理學。

社會科學類

經營系

博士/碩士課程：人力資源管理、財務管理、服務運營管理、營銷、會計學、經營信息。

行政系

博士/碩士課程：行政學、政策學。

貿易系

首爾大學博士/碩士課程：國際貿易實物、國際經濟學、國際經營學。

房地產經濟系

博士課程：房地產經濟學、房地產學、經濟學。

經濟系

碩士課程：微觀經濟學、宏觀經濟學、區域經濟學。

工學類

產業系統工學系

博士課程：信息技術、生產經營、品質經營、安全與人類工學；

碩士課程：信息計算機工學、多媒體工學、計算機工學、信息通訊工學、信息系統工學。

多媒體系

碩士課程：多媒體工學。

計算機工學系

www.tmdps.cn

碩士課程：計算機工學。

信息通訊工學系

碩士課程：信息通訊工學。

信息系統工學系

碩士課程：信息系統工學。

器械系統工學系

碩士課程：機械系統工學。

藝術類

媒體設計系

博士課程：視覺影視傳達專業、動畫與產品設計、室內裝潢及設計理論 ；

碩士課程：視覺傳達、影視傳達、動畫專業、產品設計專業、室內裝潢設計專業、設計理論專業。

繪畫系

首爾大學碩士課程：東洋畫與真彩畫、西洋畫、版畫、攝影。

服裝設計系

碩士課程：服裝的構成與設計、服裝科學、服飾史與服裝營銷、服裝推廣專業。

舞蹈學系

碩士課程：舞蹈演出、舞蹈理論。

形象設計系

碩士課程：化妝藝術專業、發型設計專業、皮膚護理專業。

經營類

經營系

碩士課程：經營管理專業、國防經營專業、電子中小企業經營專業。

www.tmdps.cn

酒店觀光外食經營系

碩士課程：酒店經營、旅游經營、野餐經營。

房地產類

房地產

碩士課程：房地產投資金融專業、房地產評價專業、房地產開發及管理專業、地積與土地管理專業、風水地理專業、房地產金融專業（產學互動）。

行政類

行政系

碩士課程：行政學專業、政策學專業。

社會福利系

碩士課程：社會福利專業、老人福利專業、銀色產業專業、社會福利咨詢專業。

毒品系

首爾大學碩士課程：毒品政策與搜查專業、戒毒治療專業、毒癮研究專業。

警察系

碩士課程：警察行政學專業。

國際類

國際安全保障戰略系

碩士課程：國際安全保障專業、國防政策專業、軍事戰略專業。

國際地區情報系

碩士課程：東亞地區情報專業、美洲地區情報專業、中東地區情報專業、情報獲取管理專業。

教育類

碩士課程：教育行政專業、心理咨詢專業、幼兒教育專業、國語教育。

學科間的互動課程

www.tmdps.cn

數碼文化技術與產業系

碩士課程：INTERACTIVE ENTERTAINMENT。

新多媒體廣告展銷系

碩士課程：NEW MEDIA ADVERTISTING PROMOTION。

法學是很多學生熱愛的專業。隨著越來越多的學生選擇去韓國留學，為了給大家提供方便為大家整理的韓國大學法學院排名情況，并對學校進行了介紹，供大家參考！

法學專業排名：

首爾大學

高麗大學 延世大學

首爾大學醫院（簡稱SNUH）始建于1885年，是當時第一所西式國立醫院濟眾院，1946年改編為國立首爾大學醫科大學附屬醫院，1978年改編為今日的特殊法人首爾大學醫院。

首爾大學醫院目前包括了首爾國立大學醫院、兒童醫院、癌癥中心和生物醫學研究所等，擁有3600余張床位，每年接收并診療400萬名門診患者和120萬名住院患者。

學費

人文學院

所有系

2，474，000韓元

社會科學院

人類學系，地理系，心理學系

2,714,000韓元

其他系

2,473,000韓元

自然科學院

www.tmdps.cn

數學系

3,013,000韓元

其他系

2,482,000韓元

護理學院

所有系

3,013,000韓元

商務管理學院

所有系

2，474,000韓元

工程學院

所有系

3,037,000韓元

農學與生命科學院

農業經濟與農村發展系

2,474,000韓元

其他系

3,013,000韓元

美術學院

所有系

3,700,000韓元

法學院

www.tmdps.cn

所有系

2,474,000韓元

教育學院

歷史系，語言系，社會科學教育系

2,474,000韓元

自然科學系，體育系

3,013,000韓元

數學教育系

2,482,000韓元

地理教育系

2,713,000韓元

人類生態學院

兒童/消費研究系

2,474,000韓元

食品營養學系，服裝紡織系

3,013,000韓元

藥劑學院

四年制

3,700,000韓元

六年制

4,539,000韓元

音樂學院

www.tmdps.cn

所有系

3,966,000韓元

獸醫學院

獸醫預科

3,112,000韓元

獸醫*

4,704,000韓元

醫學院

醫學預科

3,111,000韓元

醫學*

5,102,000韓元

人文學院

（大一新生）

3,013,000韓元

上表所列為一學期的費用。一學年費用是學期費用的兩倍。

第五篇：首爾大學條件

www.tmdps.cn

碩士課程：韓語語言文學、韓語教育、文化產業。

英語語言文學系

博士課程：英語語言文學、英語。

英美文化學系

碩士課程：英語教育、英語、英美文化產業。

歷史系

博士/碩士課程：韓國史、東洋史、西洋史。

文獻情報學系

博士課程：文獻情報學。

碩士課程：文獻情報學、記錄管理學。

社會科學類

經營系

博士/碩士課程：人力資源管理、財務管理、服務運營管理、營銷、會計學、經營信息。

行政系

博士/碩士課程：行政學、政策學。

貿易系

首爾大學博士/碩士課程：國際貿易實物、國際經濟學、國際經營學。

房地產經濟系

博士課程：房地產經濟學、房地產學、經濟學。

經濟系

碩士課程：微觀經濟學、宏觀經濟學、區域經濟學。

工學類

www.tmdps.cn

產業系統工學系

博士課程：信息技術、生產經營、品質經營、安全與人類工學；

碩士課程：信息計算機工學、多媒體工學、計算機工學、信息通訊工學、信息系統工學。

多媒體系

碩士課程：多媒體工學。

計算機工學系

碩士課程：計算機工學。

信息通訊工學系

碩士課程：信息通訊工學。

信息系統工學系

碩士課程：信息系統工學。

器械系統工學系

碩士課程：機械系統工學。

藝術類

媒體設計系

博士課程：視覺影視傳達專業、動畫與產品設計、室內裝潢及設計理論 ；

碩士課程：視覺傳達、影視傳達、動畫專業、產品設計專業、室內裝潢設計專業、設計理論專業。

繪畫系

首爾大學碩士課程：東洋畫與真彩畫、西洋畫、版畫、攝影。

服裝設計系

碩士課程：服裝的構成與設計、服裝科學、服飾史與服裝營銷、服裝推廣專業。

舞蹈學系

www.tmdps.cn

碩士課程：舞蹈演出、舞蹈理論。

形象設計系

碩士課程：化妝藝術專業、發型設計專業、皮膚護理專業。

經營類

經營系

碩士課程：經營管理專業、國防經營專業、電子中小企業經營專業。

酒店觀光外食經營系

碩士課程：酒店經營、旅游經營、野餐經營。

房地產類

房地產

碩士課程：房地產投資金融專業、房地產評價專業、房地產開發及管理專業、地積與土地管理專業、風水地理專業、房地產金融專業（產學互動）。

行政類

行政系

碩士課程：行政學專業、政策學專業。

社會福利系

碩士課程：社會福利專業、老人福利專業、銀色產業專業、社會福利咨詢專業。

毒品系

首爾大學碩士課程：毒品政策與搜查專業、戒毒治療專業、毒癮研究專業。

警察系

碩士課程：警察行政學專業。

國際類

國際安全保障戰略系

www.tmdps.cn

碩士課程：國際安全保障專業、國防政策專業、軍事戰略專業。

國際地區情報系

碩士課程：東亞地區情報專業、美洲地區情報專業、中東地區情報專業、情報獲取管理專業。

教育類

碩士課程：教育行政專業、心理咨詢專業、幼兒教育專業、國語教育。

學科間的互動課程

數碼文化技術與產業系

碩士課程：INTERACTIVE ENTERTAINMENT。

新多媒體廣告展銷系

碩士課程：NEW MEDIA ADVERTISTING PROMOTION。

法學是很多學生熱愛的專業。隨著越來越多的學生選擇去韓國留學，為了給大家提供方便為大家整理的韓國大學法學院排名情況，并對學校進行了介紹，供大家參考！

法學專業排名：

首爾大學

高麗大學 延世大學

首爾大學醫院（簡稱SNUH）始建于1885年，是當時第一所西式國立醫院濟眾院，1946年改編為國立首爾大學醫科大學附屬醫院，1978年改編為今日的特殊法人首爾大學醫院。

首爾大學醫院目前包括了首爾國立大學醫院、兒童醫院、癌癥中心和生物醫學研究所等，擁有3600余張床位，每年接收并診療400萬名門診患者和120萬名住院患者。

學費

人文學院

所有系

2，474，000韓元

www.tmdps.cn

社會科學院

人類學系，地理系，心理學系

2,714,000韓元

其他系

2,473,000韓元

自然科學院

數學系

3,013,000韓元

其他系

2,482,000韓元

護理學院

所有系

3,013,000韓元

商務管理學院

所有系

2，474,000韓元

工程學院

所有系

3,037,000韓元

農學與生命科學院

農業經濟與農村發展系

2,474,000韓元

www.tmdps.cn

其他系

3,013,000韓元

美術學院

所有系

3,700,000韓元

法學院

所有系

2,474,000韓元

教育學院

歷史系，語言系，社會科學教育系

2,474,000韓元

自然科學系，體育系

3,013,000韓元

數學教育系

2,482,000韓元

地理教育系

2,713,000韓元

人類生態學院

兒童/消費研究系

2,474,000韓元

食品營養學系，服裝紡織系

3,013,000韓元

www.tmdps.cn

藥劑學院

四年制

3,700,000韓元

六年制

4,539,000韓元

音樂學院

所有系

3,966,000韓元

獸醫學院

獸醫預科

3,112,000韓元

獸醫*

4,704,000韓元

醫學院

醫學預科

3,111,000韓元

醫學*

5,102,000韓元

人文學院

（大一新生）

3,013,000韓元

上表所列為一學期的費用。一學年費用是學期費用的兩倍。