第一篇：自來(lái)水公司供水管道連接合同(英文版)

Construction Agreement Party A:

Party B: Xuzhou Economic and Technological Development Zone Water Supply Company

Name of Construction: The Construction of Permanent Water Place: The conjunction of Tuolanshan Road and No.104 national road Scope of Construction: See the survey sketch attached to the application form.All the underground risk should be borne by Contractor.No modification will be made if the reason is attributed to other parties but not Employer.2.Total price fixed and lump sum:

RMB()3

Payment: Pay in full amount after signing the contract.Supply of water is upon the completion of payment.4.Construction preparation 1: The road, water, electricity, level the land should be finished by party A within 3 days prior to starting of construction 2: Building materials will come to workshop by separate delivery and in different time according to the program made by Party B

3: Party A should be responsible for the coordination of all the problems such as resettlement and its cost.If the construction delays due to the Party A’s poor coordination, Party A should be responsible for it.5.Construction inspection

Arbitrary modification is not allowed.If the drawings need to be changed.The Party A should arrange the application for drawing modification in order to proceed with work without delay.The Construction time is from May 2012 to May 2012.In case of rainy days or other force majeure or emergency repair, additional days will be granted.7 In order to finish the job, Party A appoint as their representative and Party B appoint Mr.Li Xiukui as their representative.8 Quality demand: The construction should be follow to the China’s standard 9 This Agreement shall be held in four copies.Each party shall preserve two copies.The agreement comes into effect upon signature and stamp and loses its effect upon the completion of construction and payment settlement.10 Any matters not clarified herein shall be discussed later.Party A:

Party B: Xuzhou Economic and Technological Development Zone Water Supply Company

第二篇：自來(lái)水公司供水管道連接合同(英文版)

Construction Agreement

Party A:

Party B:Xuzhou Economic and Technological Development Zone Water Supply CompanyName of Construction: The Construction of Permanent Water

Place: The conjunction of Tuolanshan Road and No.104 national road

Scope of Construction: See the survey sketch attached to the application form.All the underground risk should be borne by Contractor.No modification will be made if the reason is attributed to other parties but not Employer.2.Total price fixed and lump sum:RMB()

3Payment: Pay in full amount after signing the contract.Supply of water is upon the

completion of payment.4.Construction preparation

1: The road, water, electricity, level the land should be finished by party A within 3 days prior to starting of construction

2: Building materials will come to workshop by separate delivery and in different time according to the program made by Party B

3: Party A should be responsible for the coordination of all the problems such as resettlement and its cost.If the construction delays due to the Party A’s poor coordination, Party A should be responsible for it.5.Construction inspection

Arbitrary modification is not allowed.If the drawings need to be changed.The Party A

should arrange the application for drawing modification in order to proceed with work without delay.6The Construction time is from May2012 to May2012.In case of rainy days or other force

majeure or emergency repair, additional days will be granted.7In order to finish the job, Party A appoint as their representative and Party B appoint Mr.Li

Xiukui as their representative.8Quality demand: The construction should be follow to the China’s standard

9This Agreement shall be held in four copies.Each party shall preserve two copies.The

agreement comes into effect upon signature and stamp and loses its effect upon the completion of construction and payment settlement.10Any matters not clarified herein shall be discussed later.Party A:

Party B:Xuzhou Economic and Technological Development Zone Water Supply Company

第三篇：自來(lái)水管道維修合同

自來(lái)水管道維修合同

建設(shè)單位(甲方)： 施工單位(乙方)：

根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》的規(guī)定，以及有關(guān)法律、法規(guī)，在自愿、平等的基礎(chǔ)上，合同雙方就南豐縣萊溪鄉(xiāng)管道維修工程事宜，經(jīng)協(xié)商，達(dá)成一致，簽訂本合同。

一、工程名稱：管道維修工程

二、工程地點(diǎn)：南豐縣萊溪鄉(xiāng)

四、承包方式：乙方包工、包料。

五、工程合同造價(jià)：造價(jià)為人民幣:伍仟陸佰元整（￥：5600元）

付款方式：工程竣工驗(yàn)收合格后，乙方提供正規(guī)發(fā)票后付款。

六、施工期限： 年 月 日至 年 月 日。工期為 天;工期每延期一天建設(shè)單位有權(quán)按合同總造價(jià)的 3‰ 扣罰施工單位工程款。工期如遇特殊情況不能按期完工，應(yīng)由施工單位書面向建設(shè)單位提出，雙方協(xié)商適當(dāng)延期。

七、工程質(zhì)量及驗(yàn)收：施工單位應(yīng)依照建設(shè)單位提供的要求，嚴(yán)格按國(guó)家頒發(fā)的有關(guān)技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和有關(guān)部門的審批方案施工，以確保施工質(zhì)量。施工期間建設(shè)單位應(yīng)委派現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督人員監(jiān)督施工質(zhì)量，并會(huì)同施工單位協(xié)商解決.八、違約責(zé)任：本合同自簽訂之日起生效，雙方因履行本合同發(fā)生爭(zhēng)議糾紛時(shí)協(xié)商解決;本合同一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

甲方（蓋章）：

乙方（簽字）：

年 月 日

第四篇：自來(lái)水管道安裝工程施工合同

自來(lái)水管道安裝工程施工合同 甲方（發(fā)包方）： 乙方（承包方）：

根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及國(guó)家其他有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿、公平、誠(chéng)信的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，就御苑城小區(qū)自來(lái)水管道安裝工程達(dá)成一致意見(jiàn)，特簽訂本合同，以資信守。第一條

工程概況

（1）工程名稱：駐馬店御苑城小區(qū)

（2）工程地點(diǎn)：駐馬店市天中山路與雪松路交叉口 第二條

承包范圍

住宅管道井入戶分支管（商業(yè)供水總閥門井）至自來(lái)水主管道之間全部管網(wǎng)。上述全部管網(wǎng)的施工圖由甲方根據(jù)工程實(shí)際由設(shè)計(jì)單位出具施工圖，該施工圖由駐馬店市自來(lái)水公司批復(fù)后交給乙方，乙方按圖施工。第三條

承包方式及安裝要求

（1）本工程采用包工包料、包質(zhì)量、包安全、包組織協(xié)調(diào)相關(guān)部門驗(yàn)收并網(wǎng)供水（達(dá)到自來(lái)水公司直接對(duì)業(yè)主收費(fèi)）的承包方式。

（2）安裝要求：符合施工圖紙，達(dá)到國(guó)家有關(guān)供水安裝規(guī)范及自來(lái)水公司供水管及水表安裝要求。第四條

工期

自合同簽定之日起至工程竣工并通過(guò)合同約定的全部驗(yàn)收之日止共計(jì)80天有效工期，如遇自然災(zāi)害、政府征用等不可抗力因素以及非承包商原因工期順延。第五條

工程總價(jià)款及付款方式 1.工程總價(jià)款

（1）工程總價(jià)款暫定為人民幣（大寫）

元（小寫：）。

（2）本工程變更費(fèi)用由設(shè)計(jì)單位出具的設(shè)計(jì)變更、現(xiàn)場(chǎng)簽證和技術(shù)核定單，按甲乙雙方確認(rèn)的簽證據(jù)實(shí)結(jié)算。該工程最終工程造價(jià)按甲、乙雙方共同委托有資質(zhì)造價(jià)咨詢單位據(jù)實(shí)決算為準(zhǔn)。2.付款方式

（1）在合同簽訂后10日內(nèi)，甲方向乙方支付工程預(yù)算總價(jià)款的25%計(jì)

元作為備料款。（2）按月支付工程進(jìn)度款：每月25日上報(bào)已完工程產(chǎn)值并付當(dāng)月已完工工程量造價(jià)的90%計(jì)

元。

（3）工程完工通過(guò)甲方驗(yàn)收并組織協(xié)調(diào)辦理通水相關(guān)手續(xù)，付清工程總價(jià)款的100%計(jì)

元后三日內(nèi)通水。

（4）工程決算總價(jià)款由甲乙雙方指定造價(jià)咨詢單位15日內(nèi)審定完畢，甲、乙雙方對(duì)工程總價(jià)款進(jìn)行認(rèn)可，并辦理并網(wǎng)手續(xù)完畢后10內(nèi)付清。

（5）支付以上款項(xiàng)時(shí)，乙方須先提供合法有效的等額發(fā)票。第六條

工程質(zhì)量及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn) 1.工程質(zhì)量

（1）乙方必須嚴(yán)格按照施工圖、說(shuō)明書以及國(guó)家有關(guān)規(guī)定、施工技術(shù)規(guī)范和市自來(lái)水管道操作安裝規(guī)程進(jìn)行施工，按規(guī)定做好試件和材料的試驗(yàn)和報(bào)驗(yàn)，確保工程質(zhì)量，并按期完工。（2）乙方在工程質(zhì)量上必須接受甲方的監(jiān)督，甲方發(fā)現(xiàn)其在主要進(jìn)度控制點(diǎn)上延誤一日時(shí)，或在主要工程上存在重大質(zhì)量問(wèn)題時(shí)，甲方以書面形式通知乙方，乙方在收到甲方書面通知后一日內(nèi)須采取有效措施糾正。否則甲方有權(quán)采取措施要求乙方停工，直至糾正合格。2.驗(yàn)收

工程竣工驗(yàn)收，應(yīng)以施工圖紙、國(guó)家頒發(fā)的施工驗(yàn)收規(guī)范和質(zhì)量檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，通過(guò)自來(lái)水公司的驗(yàn)收并取得相應(yīng)的工程驗(yàn)收合格證后并結(jié)清工程款，乙方將全部有的技術(shù)檔案資料向甲方移交。竣工驗(yàn)收須有自來(lái)水公司、甲乙雙方和設(shè)計(jì)方人員參加。

第七條

材料設(shè)備供應(yīng)

（1）工程所需材料和設(shè)備由乙方采購(gòu)供應(yīng)至施工現(xiàn)場(chǎng)（倉(cāng)庫(kù)）。

（2）材料、設(shè)備應(yīng)附有出廠合格證明，任何一方對(duì)材料、設(shè)備有異議，應(yīng)由市技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督局進(jìn)行檢驗(yàn)。如檢驗(yàn)合格，檢驗(yàn)費(fèi)用由持有異議的一方負(fù)責(zé)，否則由采購(gòu)方承擔(dān)。第八條

雙方義務(wù) 1.甲方義務(wù)

（1）委派現(xiàn)場(chǎng)代表

負(fù)責(zé)對(duì)工程建設(shè)進(jìn)行全面管理，解決施工過(guò)程中出現(xiàn)的需要甲方協(xié)調(diào)的問(wèn)題，并參與工程各種驗(yàn)收和簽證工作。如變更現(xiàn)場(chǎng)代表應(yīng)及時(shí)通知乙方，否則由甲方承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用。

（2）向乙方提供施工場(chǎng)地，保證運(yùn)輸?shù)缆窌惩ǎ瑫r(shí)提供施工現(xiàn)場(chǎng)用電電源，電費(fèi)由乙方承擔(dān)。

（3）及時(shí)對(duì)工程進(jìn)度、工程質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督檢查，參加材料報(bào)驗(yàn)、樣板驗(yàn)收，組織工程的初驗(yàn)，接乙方書面通知起4個(gè)小時(shí)內(nèi)參加隱蔽驗(yàn)收。

（4）接乙方書面竣工驗(yàn)收通知后應(yīng)在3個(gè)工作日內(nèi)組織竣工驗(yàn)收。

（5）負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)乙方與其他各承包單位的關(guān)系，確保乙方在各施工單位場(chǎng)地內(nèi)的材料堆放、正常施工用電水以及垂直運(yùn)輸?shù)仍O(shè)備設(shè)施的使用，乙方不得損害。

（6）對(duì)于工程變更申請(qǐng)，應(yīng)在收到乙方書面材料起2個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行審批或確認(rèn)，辦理有關(guān)的簽證。

（7）接乙方提供工程進(jìn)度報(bào)表后2個(gè)工作日內(nèi)審批并確認(rèn)工程施工進(jìn)度，并按合同約定支付相關(guān)款項(xiàng)。

（8）提供安裝二次加壓供水設(shè)備，進(jìn)出水端口由乙方對(duì)接。2.乙方義務(wù)

（1）委托現(xiàn)場(chǎng)代表

負(fù)責(zé)施工期間的全面管理。該現(xiàn)場(chǎng)呢代表須持有與本工程項(xiàng)目相適應(yīng)的資格證書，如變更現(xiàn)場(chǎng)代表應(yīng)事先經(jīng)甲方書面同意。

（2）根據(jù)甲方確認(rèn)的施工圖紙，按照本合同約定完成承包范圍內(nèi)的施工工作，并按甲方要求的格式書面提請(qǐng)辦理驗(yàn)收和確認(rèn)手續(xù)。

（3）工程項(xiàng)目開工應(yīng)提前2個(gè)工作日將完整的施工組織設(shè)計(jì)以及工程主要負(fù)責(zé)人名單報(bào)甲方確認(rèn)、備案，如乙方變更工程主要負(fù)責(zé)人，應(yīng)事先征得甲方的書面同意。

（4）乙方材料進(jìn)場(chǎng)前，須提前1個(gè)工作日書面通知甲方，進(jìn)場(chǎng)時(shí)經(jīng)雙方共同驗(yàn)收并作書面記錄。

（5）施工過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)錯(cuò)誤或不合理時(shí)，應(yīng)立即停工并書面通知甲方。否則，甲方需在3日內(nèi)提供合理的設(shè)計(jì)方案，耽誤的工期相應(yīng)順延，并給予合理補(bǔ)償乙方損失。

（6）達(dá)到合同約定的付款條件時(shí)，乙方須按甲方要求的格式提供相應(yīng)的工程進(jìn)度報(bào)告表給甲方確認(rèn)，若乙方未及時(shí)提供前述資料，甲方可相應(yīng)順延付款。

（7）按相關(guān)安全法規(guī)進(jìn)行安全施工，遵守甲方施工現(xiàn)場(chǎng)的有關(guān)管理規(guī)定，承擔(dān)在施工過(guò)程中的防火、防盜、防止事故發(fā)生等安全責(zé)任。若因乙方原因出現(xiàn)安全問(wèn)題，責(zé)任由乙方自行承擔(dān)。

（8）乙方要和諧相處與其他在建專業(yè)施工隊(duì)伍的關(guān)系，保證施工場(chǎng)地的清潔衛(wèi)生符合相關(guān)環(huán)境衛(wèi)生管理的規(guī)定，做到工完場(chǎng)清。

（9）工程交付甲方前，應(yīng)負(fù)責(zé)已完工程的保護(hù)工作，在此期間發(fā)生損壞的，由乙方自費(fèi)予以修復(fù)并按合同約定交付甲方，由此造成工期延誤，按違約責(zé)任中的逾期完工條款處理。（10）乙方如在施工過(guò)程中，損壞甲方現(xiàn)場(chǎng)的其他工程產(chǎn)品或半成品，乙方應(yīng)賠償給甲方，甲方有權(quán)在工程結(jié)算款中扣除。

（11）乙方進(jìn)場(chǎng)施工時(shí)，需遵守甲方要求的現(xiàn)場(chǎng)安全文明施工管理。（12）乙方與其員工之間的一切勞動(dòng)糾紛有其自行負(fù)責(zé)，由此給甲方造成損失的，乙方應(yīng)予以賠償。

（13）辦妥管道安裝所有相關(guān)業(yè)務(wù)手續(xù)，負(fù)責(zé)整個(gè)過(guò)程中關(guān)詧、駁接、管道試壓、沖洗、水質(zhì)檢驗(yàn)、工程驗(yàn)收等手續(xù)。（14）圖紙外（現(xiàn)場(chǎng)變更、臨時(shí)工程等）的工程簽證，屬于隱蔽工程的應(yīng)于隱蔽前辦理簽證，非隱蔽工程應(yīng)于完成后1個(gè)工作日內(nèi)辦理簽證。不按以上要求的事后補(bǔ)簽，甲方可不予以認(rèn)可及結(jié)算，后果由乙方自己承擔(dān)。（15）

第五篇：自來(lái)水管道安裝工程合同

自來(lái)水管道安裝工程合同

發(fā)包方（甲方）：

貞豐縣永豐街道必克小學(xué)

承包方（乙方）：

必克村自來(lái)水管理員韋章華

根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲方委托乙方承擔(dān)自來(lái)水管道安裝工程，經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，達(dá)成一致意見(jiàn)，特簽訂本合同，以資信守。

一、工程概況：

工程名稱：貞豐縣永豐街道必克小學(xué)自來(lái)水管道安裝工程。

工程地點(diǎn)：從必克村自來(lái)水塔至必克小學(xué)新校區(qū)共350米。

二、承包方式：包工包料、包工期、包質(zhì)量、包發(fā)票稅款。

三、材料要求：使用國(guó)標(biāo)熱鍍鋅鋼管，規(guī)格為圓管外直徑 mm，壁厚 mm。接頭、彎頭、閘閥、水表等必須是合格產(chǎn)品。

四、質(zhì)量要求：乙方在工程質(zhì)量上必須接受甲方的監(jiān)督，工程上存在質(zhì)量問(wèn)題時(shí)，甲方有權(quán)提出整改措施，乙方必須及時(shí)整改。

五、安全要求：在施工過(guò)程中，乙方注重施工安全。若出現(xiàn)意外事故由乙方自負(fù)，與甲方無(wú)任何關(guān)系。

六、工程造價(jià)：

工程總造價(jià)為人民幣 元（大寫）。

七、付款方式：工程完工通過(guò)甲方驗(yàn)收合格并開具發(fā)票報(bào)賬后才能付款。

八、工期要求：

乙方須在 年 月 日前進(jìn)場(chǎng)施工，于 年 月 日止完成施工并通過(guò)竣工驗(yàn)收。

九、本合同一式兩份：甲乙雙方各執(zhí)一份。

甲方蓋章： 乙方蓋章：

甲方法人簽字： 乙方法人簽字： 聯(lián)系電話：

聯(lián)系電話： 在場(chǎng)人簽字：

年 月 日 年 月 日