第一篇：中英文對照的感恩節祝福語精選

中英文對照的感恩節祝福語精選

IwoULDN’TwANTToSPENDTHANkSGIVINGwITHANyoNEELSE.我只愿和你共度感恩節。

THISISTHEFIRSTINALoNGLINEoFTHANkSGIVINGSTocomE.這是未來無數感恩節的第一個。

THANkSGIVINGwISHESFoRyoUANDyoURFAmILy.給你們全家感恩節的祝福。

IwISHyoUcoULDBEHEREoNTHANkSG

IVING.但愿你能來過感恩節。

ITwILLBESADNoTToSEEyoUDURINGTHEHoLIDAywHENFAmILIESGETToGETHER.家人團聚的節日里，不能看到你，我會感到難過。

ITmAyNoTSEEmLIkEmUcH,BUTITISoURFIRSTTHANkSGIVINGToGETHER.也許看起來不太像，但這可是我們第一次共度感恩節喲。

THANkSGIVINGjUSTwoN’TBETHESAmEwITHoUTyoU.沒有你，感恩節就不會一樣了。

THISwILLBEoURFIRSTTHANkSGIVINGAPART.這將是我們第一次不在一起過感恩節。

wHATAwoNDERFULTImEToBEToGETHER.在一起的時光多么快樂。

THEFIRSTTHANkSGIVINGSEEmSTHEmoSTAwkwARD,BUTFILLEDwITHLoVE.第一次的感恩節似乎最糟糕，但充滿了愛。

THISISTooURFIRSTTHANkSGIVINGToGETHER.致我們第一次的感恩節相聚。

oURFIRSTTHANkSGIVINGSHoULDBEoURBEST.我們第一次共度的感恩節，是我們最美好的時光。

IHoPEyoUAREFEELINGTHANkFULAFTERyoURSUPPER.希望你吃過晚飯后，有感恩的心情。

THANkSGIINGISTHEBESTHoLIDAyoFTHEyEAR.感恩節是一年中最好的節日。

ILoVEToEAT,SoILoVETHANkSGIVING.我愛吃，所以我喜歡感恩節。

THANkSGIVINGISAGREATTImEToTELLyoUTHATwELoVEyoUkIDS.孩子，感恩節這時刻，我們要說：我們都愛你們。

THANkSGIVINGISATImEwHENITELLyoUTHATILoVEyoU.感恩節就是我告訴你我愛你的時候。

ToGIVETHANkSATTHANkSGIVINGwESHoULDHELPTHELESSFoRTUNATE.在感恩節表達感謝之情時，我們應該幫助那些不幸的人。

LETUSoBSERVEAmomENToFSILENcEFoRTHoSEwHoARENoTABLEToBESoTHANkFUL.讓我們為那些無法心存感激的人們靜默片刻。

ATTHANkSGIVINGwESHoULDTHINkoFTHELESSFoRTUNATE.在感恩節，我們要想到那些不幸的人們。

wEALLHAVESomETHINGToBETHANkFULFoR.我們多少都有應該感謝別人的地方。

LET’STHINkABoUTALLTHETHINGSwEHAVEToBETHANkFULFoR.讓我們想想所有該感謝的人或事。

IHAVEyoUToBETHANkFULFoR.我感謝你。

SAVETHEDARkmEATFoRmE.為我留份兒雞腿。

IwILLBEHomEFoRTHANkSGIVINGSoSAVEALITTLETURkEyFoRmE.我會回家過感恩節，所以請留點兒火雞給我。

IAmGETTINGHUNGRyjUSTTHINkINGABoUTIT.一想到它我就餓了。

第二篇：感恩節介紹中英文對照

In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day.On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year.在美國，每年11月的最后一個周四稱為‘感恩節’，在那天，美國人為每年得到的上天賜福表示感激。

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，而且它和早期美國歷史最為密切相關。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a

place where they could have freedom of worship.1620年，一些朝圣者（或稱為清教徒）乘坐“五月花”號船去美國尋求宗教自由。

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.他們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics.Those who survived began sowing in the first spring.在第一個冬天，半數以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來的人們在第一個春季開始播種。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來的收成。

Finally the fields produced a yield rich beyond expectations.And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.后來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。

Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.多年以后，美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。

The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.感恩節慶祝活動便定在這一天，直到如今。

Does Thanksgiving reflect any part of the American culture? 感恩節反映了哪些美國文化？

It reminds us of the history that the pilgrims left Europe for religious freedom and

established their new country.它讓人們記住這段歷史，從歐洲來的移民祈禱宗教自由，和建立新的國家。

Thanksgiving Day is usually a family day.People always celebrate with big dinners and happy reunions.感恩節一般是家庭的節日，人們總是以節日大餐和家庭成員聚會來慶祝這個節日。

What will we see on almost every Thanksgiving dinner table？在感恩節餐桌上我們能見到什么？

Turkey火雞，Mashed potatoes 馬鈴薯，Pumpkin pie 番瓜餡餅，corns玉米等。The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅。

第二天是黑色星期五購物

我感恩IAM GRATEFUL

第三篇：感恩節中英文祝福語

感恩節中英文祝福語

感恩節祝福語英文（中英文）

thanksgiving wishes for you and your family.給你們全家感恩節的祝福。warm wishes at thanksgiving.在感恩節，衷心地祝福你們。

i wish you could be here on thanksgiving.但愿你能來過感恩節。

it will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人團聚的節日里，不能看到你，我會感到難過。our first thanksgiving should be our best.我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。

i wouldn’t want to spend thanksgiving with anyone else.我只愿和你共度感恩節。

thanksgiving just won’t be the same without you.沒有你，感恩節就不會一樣了。

this will be our first thanksgiving apart.這將是我們第一次不在一起過感恩節。

thanksgiving is a time when i tell you that i love you.感恩節就是我告訴你我愛你的時候。

thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.孩子們，感恩節這時刻，我們要說：我們愛你們。thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節是一年中最好的節日。

i love to eat, so i love thanksgiving.我愛吃，所以我愛感恩節。

i hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過晚飯后有感恩的心情。感恩節英語祝福語（中英文）

i will be home for thanksgiving, so save a little turkey for me.我會回家過感恩節，所以請留點兒火雞給我。have a mid-full thanksgiving!感恩節請勿暴飲暴食!have a full thanksgiving day!感恩節快樂!好好吃一頓吧!for all the days that i have been lonely, 在我孤獨寂寞之時，for all the times that i have felt blue, 在我憂傷痛苦之時，for all the times i needed a shoulder to lean on.在我需要依靠之時，thanks for being there as a friend so true!感謝有你，我真誠的朋友!happy thanksgiving!感恩節快樂!you are the joy of my life.是你給我帶來了歡笑。

from childhood through adulthood, the sharing continues!從小到大，未曾間斷!happy thanksgiving day!我的朋友，感恩節快樂!just dig into the roast turkey.好好享受美味的感恩節火雞吧!wish you a wonderful thanksgiving!愿你有個美好的感恩節!a card can say more than a thousand words.一張卡片勝過千言萬語。happy thanksgiving day!感恩節快樂，我的朋友!

第四篇：感恩節中英文祝福語

感恩節中英文祝福語

感恩節讓我怎樣感謝你，當我走向你的時候，我原想收獲一縷春風，你卻給了我整個春天。thanksgiving day let me how to thank you，when i move toward you，i would like to har

感恩節 感謝的話毋寧多言，總之，你是我一生的知己好友!thanksgiving day thank so rather say，a word，you are my lifelong friends and friends!

感恩節 你的幫助無異于雪中送炭，讓我感激涕零!thanksgiving day your help would be timely help，i feel grateful!

感恩節 誰言寸草心，報得三春暉!thanksgiving day who statement inch grass heart，reported in the apartments!

感恩節 滴水之恩，來日我當涌泉相報。thanksgiving day drips of tu，does yongquan phase when i reported.感恩節 “患難見真知”，謝謝你幫我度過難關!thanksgiving day “adversity shows insight，” thank you help me tide over their difficulties!

感恩節 謝謝你和我同舟共濟!thanksgiving day thank you and i together!

感恩節 千言萬語，表達不了我的感激之情，我只能說，我已銘記在心。

thanksgiving day i can not express the gratitude of，i can only say that i have in mind.感恩節 我不知道說什么才好，除了謝謝感恩節 結草銜環，以報大恩大德。thanksgiving day，i do not know what should we say，in addition thank thanksgiving grass ti

感恩節 您的恩情，我沒齒難忘。thanksgiving day your kindness，i did not tooth unforgettable.感恩節 大恩大德，銘記在心。thanksgiving day daendade，bear in mind.感恩節 給你添了太多的麻煩，真是不好意思!tim thanksgiving day to you too much trouble，really sorry!

感恩節 謝謝你給我的關懷，把我寵壞，寵得我不知不覺飛起來，才知道冥冥之中有安排。thanksgiving day thank you for giving me the concern，spoiled me，i was unwittingly the

感恩節 懶得客氣地來和你說謝謝，咱們到哪個館子里撮一頓，嘮嘮嗑，如何? thanksgiving day too lazy to and politely said thank you，we both that which crack with fr

感恩節 衷心謝謝你為我所做的一切!thanksgiving day，i sincerely thank you for doing everything!

第五篇：感恩節祝福語(中英文)

感恩節祝福語大全（中英文）

Warm wishes at Thanksgiving.今天是感恩節，衷心祝福你!From all of us to all of you at Thanksgiving.請接受我們誠摯的祝福：祝你們感恩節快樂!I wish you could be here on Thanksgiving.我真的希望你能來過感恩節。

Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你的感恩節像缺了點什么。

This will be our first Thanksgiving apart.這是我們第一次不在一起過感恩節。It will be sad not to see you during the holiday when families get together.在這個家人團聚的節日里，見不到你，我會很難過。Our first Thanksgiving should be our best.希望我們共度的第一個感恩節將成為我們回憶里最美好的時光。I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.我只想與你共度感恩節。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.今天是感恩節，我要對你說我愛你。

Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節是一年中最美好的日子。

I love to eat, so I love Thanksgiving.我愛吃，所以我愛過感恩節。

I hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過感恩節晚餐后能生出點感恩之情。

I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.我回家過感恩節，留點兒火雞給我。

From all of us to all of you at Thanksgiving.我們全體祝你們感恩節快樂。

Thanksgiving wishes for you and your family.給你們全家感恩節的祝福。Warm wishes at Thanksgiving.在感恩節，衷心地祝福你們。

I wish you could be here on Thanksgiving.但愿你能來過感恩節。It will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人團聚的節日里，不能看到你，我會感到難過。Our first Thanksgiving should be our best.我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.我只愿和你共度感恩節。

What a wonderful time to be together.在一起的時光多么快樂。

Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你，感恩節就不會一樣了。

This will be our first Thanksgiving apart.這將是我們第一次不在一起過感恩節。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.感恩節就是我告訴你我愛你的時候。

Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.孩子們，感恩節這時刻，我們要說：我們都愛你們。Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節是一年中最好的節日。

I hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過晚飯后有感恩的心情。

I am getting hungry just thinking about it.一想到它我就餓了。

I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.我會回家過感恩節，所以請留點兒火雞給我。Have a MID-FULL Thanksgiving!感恩節請勿暴飲暴食!Have a FULL Thanksgiving day!感恩節快樂!好好吃一頓吧!