第一篇：日語詞匯分類---天氣用語

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

あ

あきさめぜんせん【秋雨前線】

あねったいこうきあつ【亜熱帯高気圧】 あめ【雨】

あめたいふう【雨臺風】

あめだす【アメダス】氣象觀測系統

あられ【霰】

い

いじょうきしょう【異常気象】

いどうせいこうきあつ【移動性高気圧】

いりゅうぎり【移流霧】

う

うみかぜ【海風】

うみかぜぜんせん【海風前線】 うりょう【雨量】

うりょうけい【雨量計】 うんちょう【雲頂】

うんりょう【雲量】

え

えあろぞる、えーろぞる【エアロゾル、エーロゾル】

えるにーにょげんしょう【エルニーニョ現象】 えんふうがい【塩風害】

えんむ【煙霧】

お

おおあめ【大雨】

おおあめけいほう【大雨警報】

おおあめじょうほう【大雨情報】

おおあめちゅういほう【大雨注意報】 おおしけ【大しけ】

おおゆき【大雪】

おおゆきけいほう【大雪警報】

おおゆきちゅういほう【大雪注意報】

おがさわらきだん【小笠原気団】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

おそじも【おそ霜】

おぞんそう【オゾン層】

? おぞんほーる【オゾンホール】

? おほーつくかいきだん【オホーツク海気団】

? おほーつくかいこうきあつ【オホーツク海高気圧】

? おろし【おろし】

? おんたいていきあつ【溫帯低気圧】

? おんだんぜんせん【溫暖前線】

? おんどけい【溫度計】

か

? かいせい【快晴】

? かいじょうけいほう【海上警報】

? かいりくふう【海陸風】

? かこうきりゅう【下降気流】

? かしがぞう【可視畫像】

? かぜ【風】

? かぜたいふう【風臺風】

? かみなり【雷】

? からっかぜ【空っ風】

? からつゆ【空梅雨】

? かんき【寒気】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? かんそうちゅういほう【乾燥注意報】

? かんてんぼうき【観天望気】

? かんのもどり【寒の戻り】

? かんぱ【寒波】

? かんれいぜんせん【寒冷前線】

? かんれいていきあつ【寒冷低気圧】

き

? きあつ【気圧】

? きあつけい【気圧計】

? きあつのたに【気圧の谷】

? きあつはいち【気圧配置】

? きおん【気溫】

? きけんすいい【危険水位】

? きしょうえいせい【気象衛星】

? きしょうさいがい【気象災害】

? きしょうじょうほう【気象情報】

? きしょうよほうし【気象予報士】

? きせつげんしょう【季節現象】

? きせつふう【季節風】

? きせつよほう【季節予報】

? きだん【気団】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? ぎゃくてんそう【逆転層】

? きしょうつうほう【気象通報】

? きり【霧】

? きりさめ【霧雨】

? きろくてきたんじかんおおあめじょうほう【記録的短時間大雨情報】

く

? くも【雲】

? くものぶんるい【雲の分類】

? くもり【曇り】

け

? けいかいすいい【警戒水位】

? けいほう【警報】

こ

? ごうう【豪雨】

? こうかがくオキシダント【光化學オキシダント】

? こうかがくすもっぐ【光化學スモッグ】

? こうきあつ【高気圧】

? こうさ【黃砂】

? こうずい【洪水】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? こうすいかくりつ【降水確率】

? こうすいたんじかんよほう【降水短時間予報】

? こうすいりょう【降水量】

? ごうせつ【豪雪】

? こうせつりょう【降雪量】

? こうそうてんきず【高層天気図】

? こおりぎり【氷霧】

? こがらし【木枯らし】

? こはるびより【小春日和】

? こゆき【小雪】

さ

? さいくろん【サイクロン】

? さいこうきおん、さいていきおん【最高気溫、最低気溫】

? さいだいしゅんかんふうそく【最大瞬間風速】

? さくらぜんせん【桜前線】

? さくらのかいかよそう【桜の開花予想】

? さつきばれ【五月晴れ】

? さとゆき【里雪】

? さんかんしおん【三寒四溫】

? さんせいう【酸性雨】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? ざんしょ【殘暑】

し

? じぇっときりゅう【ジェット気流】

? しぐれ【時雨】

? しけ【しけ】

? じすべり【地滑り】

? しつど【濕度】

? しつどけい【濕度計】

? してい【視程】

? じふぶき【地吹雪】

? シベリアきだん【シベリア気団】

? しも【霜】

? しもばしら【霜柱】

? しゅうう、しゅうせつ【しゅう雨、しゅう雪】

? しゅうちゅうごうう【集中豪雨】

? じょうきぎり【蒸気霧】

? じょうしょうきり【上昇霧または滑昇霧】

? じょうしょうきりゅう【上昇気流】

す

? すうちよほう【數値予報】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

せ

? せいおん【靜穏】

? せきせつしん【積雪深】

? せいこうとうていのきあつはいち【西高東低の気圧配置】

? せいそうけん【成層圏】

? せきがいがぞう【赤外畫像】

? ぜんせん【前線】

そ

? そうじょううん【層狀雲】

た

? たいきおせん【大気汚染】

? たいきのじょうたいがふあんてい【大気の狀態が不安定】

? たいへいようこうきあつ【太平洋高気圧】

? たいふう【臺風】

? たいふうのめ【臺風の眼】

? たいりゅうけん【対流圏】

? だいやもんどだすと【ダイヤモンドダスト】

? たいりゅううん【対流雲】

? だうんばーすと【ダウンバースト】

? たかしお【高潮】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? だし【だし】

? たつまき【竜巻】

? だんき【暖気】

ち

? ちゃくせつ【著雪】

? ちゃくひょう【著氷】

? ちゅういほう【注意報】

? ちゅうかんけん【中間圏】

つ

? つゆ【梅雨】

て

? ていきあつ【低気圧】

? ていたいぜんせん【停滯前線】

と

? とうあつせん【等圧線】

? とうう【凍雨】

? ときどき【時々】

? どせきりゅう【土石流】

? とっぷう【突風】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? ドップラーレーダー【ドップラーレーダー】

な

? なぎ【凪】

? なたねづゆ【なたね梅雨】

? なだれ【雪崩】

? なつび【夏日】

? なんがんていきあつ【南岸低気圧】

? なんこうほくていのきあつはいち【南高北低の気圧配置】

に

? にほんかいていきあつ【日本海低気圧】

? にわかあめ、にわかゆき【にわか雨、にわか雪】

ね

? ねつけん【熱圏】

? ねったいていきあつ【熱帯低気圧】

? ねったいや【熱帯夜】

? ねゆき【根雪】

の

? のうむ【濃霧】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

は

? ばいうぜんせん【梅雨前線】

? ばくだんていきあつ【爆弾低気圧】

? はつかんせつ【初冠雪】

? はりけーん【ハリケーン】

? はるいちばん【春一番】

? はれ【晴れ】

? はろう【波浪】

ひ

? ひーとあいらんど【ヒートアイランド】

? ひょう【雹】

ふ

? ふうこう【風向】

? ふうこうふうそくけい【風向風速計】

? ふうそく【風速】

? ふうりょく【風力】

? ふぇーんげんしょう【フェーン現象】

? ふかいしすう【不快指數】

? ふたつだまていきあつ【二つ玉低気圧】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? ふゆび【冬日】

へ

? へいじょうすいい【平常水位】

? へいそくぜんせん【閉塞前線】

? へいねんち【平年値】

? へんせいふう【偏西風】

ほ

? ぼうえきふう【貿易風】

? ほうしゃぎり【放射霧】

? ほうしゃれいきゃく【放射冷卻】

? ぼうふう【暴風】

? ぼうふういき【暴風域】

? ほくこうがた【北高型】

? ほくとうきりゅう【北東気流】

ま

? まなつび【真夏日】

? まふゆび【真冬日】

み

? みぞれ【霙】

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

め

? めいすとーむ【メイストーム

も

? もや【靄】

? もんすーん【モンスーン】

や

? やませ【山背】

? やまゆき【山雪

ゆ

? ゆうせつがい【融雪害】

? ゆうだち【夕立】

? ゆき【雪】

? ゆきのけっしょう【雪の結晶】

よ

? ようすこうきだん【揚子江気団】

? よほうえん【予報円】

? よほうく【予報區】

ら

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

? らいう【雷雨】

? らいうん【雷雲】

? らにーにゃげんしょう【ラニーニャ現象】

? らんきりゅう【亂気流】

り

? りがんきょり【離岸距離】

? りくかぜ【陸風】

? りゅうひょう【流氷】

れ

? れいか【冷夏】

? れいがい【冷害】

? れーだー【Radar】

? れーだーあめだすうかいせきうりょう【レーダーアメダス解析雨量】

ろ

? ろてんおんど【露點溫度】

快晴——晴朗 曇り——多云 晴れ——晴天 強い雨——大雨 にわか雨——陣雨

晴れのち曇り——晴轉陰 曇り時々晴れ——陰間晴

曇り所により雨——陰部分地區雨 北の風のち南の風——風向北轉南

www.tmdps.cn,www.tmdps.cn,www.tmdps.cn

曇り朝晩雨——多云早晚有雨 曇り一時雨——多云有時有雨 雨のち晴れ——雨轉晴 天気が崩れる——天氣惡化 天気がぐずつく——陰晴不定 大雨の恐れ——可能有大雨 秋晴れ——秋高氣爽的天氣 日本晴れ——晴空萬里 うす曇り——微陰

どんよりした空——陰云密布的天空 曇りがちの天気——多云天氣

らいうくず雷雨——雷雨

みぞれ——雨加雪 ひょう——雹 あられ——霰

小ぬか雨——毛毛雨 通り雨——小陣雨

きつねの嫁入り——太陽雨 恵めの雨——及時雨 やらずの雨——留客的雨 夕立ち——雷陣雨 本降り——大量陣雨 小降り——大雨

どしゃ降り——傾盆大雨

雨がしとしとと降る——淅淅瀝瀝地下雨 降りしきる——下個不停

淡雪——細雪 ふぶき——暴風雪 ぼたん雪——鵝毛雪

第二篇：2級 日語分類詞匯（定稿）

2級 日語分類詞匯.txt23讓我們揮起沉重的鐵錘吧！每一下都砸在最稚嫩的部位，當青春逝去，那些部位將生出厚曬太陽的繭，最終成為堅實的石，支撐起我們不再年輕但一定美麗的生命。日語分類詞匯--其他動物

パンダ

——

大熊貓 類人猿（るいじんえん）

——

類人猿 チンパンジー

——

黑猩猩 ゴリラ

——

大猩猩 象（ぞう）

熊（くま）

虎（とら）

ライオン

豹（ひょう）

河馬（かば）

縞馬（しまうま）

駱駝（らくだ）

豬（いのしし）

驢馬（ろば）

狼（おおかみ）

いたち

狐（きつね）

たぬき

猿（さる）

蝙蝠（こうもり）

鼠（ねずみ）

栗鼠（りす）

カンガルー

兎（うさぎ）

貓（ねこ）

どら貓

犬（いぬ）

番犬（ばんけん）

猟犬（りょうけん）

シェパード

ペット

日語分類詞匯--集會

集い（つどい）

寄り合い

會合（かいごう）

パーテイー

——

象 ——

熊 ——

老虎 ——

獅子 ——

豹子 ——

河馬 ——

斑馬 ——

駱駝 ——

野豬 ——

驢 ——

狼 ——

黃鼠狼 ——

狐貍 ——

貉 ——

猴 ——

蝙蝠 ——

老鼠 ——

松鼠 ——

袋鼠 ——

兔子 ——

貓 ——

野貓 ——

狗 ——

看門狗 ——

獵犬

——

軍用犬、警犬

——

家庭飼養的動物，寵物

——

集會、聚會

——

集合在一起

——

會晤

——

宴會

カクテルパーテイー

會食（かいしょく）

散會

流會（りゅうかい）

総會（そうかい）

例會

朝會（ちょうかい）

公聴會（こうちょうかい）酒宴（しゅえん）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

雞尾酒會 會餐 散會 會議流產

全會，全體會議 例會

（學校上課前舉行的）早會（日本國會的）意見聽取會 宴會 園遊會（えんゆうかい）

夜會（やかい）

茶話會（さわかい）

忘年會（ぼうねんかい）

催し（もよおし）

學蕓會（がくげいかい）

共進會（きょうしんかい）

コンクール

コンテスト

コンサート

博覧會（はくらんかい）

展示會（てんじかい）

個展（こてん）

日語分類詞匯--游樂

レクリエーション

道楽（どうらく）

修學旅行（しゅうがく）

船旅（ふなたび）

帰省（きせい）

洋行（ようこう）

周遊（しゅうゆう）

散策（さんさく）

そぞろ歩き

遠出（とおで）

遠足（えんそく）

ハイキング

ピクニック

ドライブ

登山（とざん）

キャンピング

花見（はなみ）

——

游園會 ——

夜宴會 ——

茶話會 ——

忘年會 ——

文娛活動

——

學習成績匯報演出會 ——

評選會、評比會 ——

會演 ——

比賽會 ——

音樂會 ——

博覽會 ——

展覽會

——

個人作品展覽會

——

娛樂 ——

嗜好 ——

修學旅行 ——

乘船旅游 ——

回家探親

——

去歐美留學、旅行 ——

周游 ——

散步 ——

漫步 ——

遠游 ——

野游 ——

徒步旅游 ——

郊游

——

（駕駛汽車等）兜風 ——

登山 ——

露營 ——

觀賞櫻花

観菊（かんぎく）

月見（つきみ）

紅葉狩り（もみじがり）

茸狩り（たけがり）

潮干狩り（しおひがり）

狩り（かり）

涼み（すずみ）

夕涼み（ゆうすずみ）

パチンコ

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

賞菊 賞月 觀賞紅葉 采蘑菇 趕海 狩獵 納涼 納晚涼

柏青哥（彈子游戲）マージャン

トランプ

日語分類詞匯--通信傳達

通信（つうしん）

通信先（つうしんさき）

通信衛星（つうしんえいせい）発信（はっしん）

受信（じゅしん）

返信（へんしん）

音信不通（おんしんふつう）文通（ぶんつう）

たより

幸便（こうびん）

書簡（しょかん）

便箋（びんせん）

封筒（ふうとう）

フ?ンレター

年賀狀（ねんがじょう）

案內狀（あんないじょう）

禮狀（れいじょう）

悔み狀（くやみじょう）

悔み狀（くやみじょう）

見舞い狀（みまいじょう）

欠席屆け（けっせきとどけ）電報（でんぽう）

打電（だでん）

入電（にゅうでん）

返電（へんでん）

祝電（しゅくでん）

弔電（ちょうでん）

特電（とくでん）

——

麻將 ——

撲克牌

——

通信

——

通信處

——

通訊衛星

——

發信，發報

——

收信，收報

——

回信，回電

——

杳無音信

——

通信

——

信

——

喜訊

——

書信

——

信紙

——

信封

——

球迷、影迷的來信

——

賀年片

——

請柬

——

感謝信

——

吊唁信

——

吊唁信

——

慰問信

——

請假條

——

電報

——

打電報

——

來電

——

回電，復電

——

賀電

——

唁電

——

專電

ウナ電（でん）

公電（こうでん）

テレフ?ックス

フ?クシミリ

テレックス

電略（でんりゃく）

テレホン

テレホンサービス

通話（つうわ）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

加急電報 公務電報 傳真通信 傳真

直通電報，電傳 電報掛號 電話 電話服務 通話 通話料（つうわりょう）

メッセージ

伝言（でんごん）

言付け（ことづけ）

口授（こうじゅ）

取り次ぎ

伝令（でんれい）

聞き伝え（ききつたえ）

ニュース

放送（ほうそう）

?ナウンス

宣伝（せんでん）

コマーシャル

披露（ひろう）

知らせ

通達（つうたつ）

掲示板（けいじばん）

予告（よこく）

情報（じょうほう）

吉報（きっぽう）

朗報（ろうほう）

訃報（ふほう）

特報（とくほう）

速報（そくほう）

勝報（しょうほう）

誤報（ごほう）

日語分類詞匯--海關

稅関（ぜいかん）

パスポート

ビザ

——

電話費 ——

口信，聲明 ——

口信 ——

口信 ——

口傳 ——

轉達 ——

傳達命令 ——

傳聞 ——

新聞 ——

廣播 ——

廣播通知 ——

宣傳

——

（廣播或電視中的）廣告——

披露，公布 ——

通知 ——

通告 ——

布告板 ——

預告

——

情報，信息 ——

喜報 ——

好消息 ——

訃告 ——

特別報道 ——

速報，快報 ——

捷報 ——

誤報

——

海關 ——

護照 ——

簽證

密入國（みつにゅうこく）密出國（みつしゅっこく）関稅（かんぜい）

徴稅（ちょうぜい）

免稅（めんぜい）

免稅品（めんぜいひん）

脫稅（だつぜい）

脫稅品（だつぜいひん）

免疫（めんえき）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

秘密入境 潛逃國外 關稅 征稅 免稅 免稅品 漏稅 走私貨 免疫 通関（つうかん）

通関手続きをする

通関費用

申告書（しんこくしょ）

手荷物（てにもつ）

攜帯品（けいたいひん）

攜帯品（けいたいひん）

託送（たくそう）

託送荷物

ボデイチャック

ボデイタッチ

ハイジャック

日語分類詞匯--衣服衣料

2002-11-20 外語時空

和服（わふく）

洋服（ようふく）

ドレス

燕尾服（えんびふく）

カクテルドレス

ユニホーム

軍服（ぐんぷく）

?ンサンブル

ワンピース

ツーピース

スリップ

ハイネック

タイトスカート

スラックス

カーデイガン

寢間著（ねまき）

——

通關 ——

報關 ——

報關費用 ——

申報單

——

隨身行李，隨身攜帶的物件 ——

隨身攜帶的物品 ——

隨身攜帶的物品 ——

托運

——

托運的貨物 ——

搜身

——

（為防止劫持飛機的）搜身檢查——

劫持飛機

——

和服 ——

西服 ——

婦女禮服 ——

燕尾服 ——

燕尾服

——

制服、運動服 ——

軍裝 ——

成套服裝 ——

連衣裙

——

上下身成套裙服 ——

婦女長襯裙 ——

高領口衣服 ——

緊身裙 ——

西裝褲

——

（對襟）羊毛衫 ——

睡衣

雨著（あまぎ）

水著（みずぎ）

ウール

化繊（かせん）

レーヨン

ポリエステル

メリヤス

サージ

ビロード

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

雨衣 游泳衣 純毛 化纖 粘膠纖維 聚脂 針織品 嘩嘰 天鵝絨 ジャージー

ナイロン

日語分類詞匯--藥劑藥品

良薬

特効薬

漢方薬

飲み薬

塗り薬

目薬

鼻薬（はなぐすり）

風薬

解熱剤（げねつざい）

鎮痛剤

覚醒剤

麻薬（まやく）

解毒剤（げどくざい）

下剤（げざい）

駆蟲剤（くちゅうざい）

強壯剤

強心剤

錠剤（じょうざい）

錠剤（じょうざい）

丸薬（がんやく）

粉薬（こなぐすり）

煎じ薬（せんじぐすり）

膏薬（こうやく）

軟膏（なんこう）

絆創膏（ばんそうこう）

オブラート

ビタミン錠（じょう）

——

平針毛料 ——

尼龍

——

良藥 ——

特效藥 ——

中藥 ——

內服藥 ——

外敷藥 ——

眼藥 ——

鼻藥 ——

感冒藥 ——

退燒藥 ——

鎮痛藥 ——

興奮劑 ——

麻藥 ——

解毒藥 ——

瀉藥 ——

驅蟲藥 ——

強壯劑 ——

強心劑 ——

藥片 ——

藥片 ——

丸藥 ——

藥面兒 ——

湯藥 ——

藥膏 ——

軟膏

——

氧化鋅軟膏、白膠布 ——

（服藥用的）糯米皮兒——

維生素（丸）片

?スピリン

ペニシリン

モルヒネ

ヒロポン

ロイヤルゼリー

ツベルクリン

ワクチン

?ルコール

ヨードチンキ

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

阿斯匹林 青霉素 嗎啡 安非他命 蜂王漿 結核菌苗 痘苗 酒精 碘酒 ワセリン

オキシフル

赤チン

のみとり

ねこいらず

ナフタリン

樟脳（しょうのう）

水蟲薬（むずむしぐすり）

血止め（ちどめ）

點滴（てんてき）

蟲除け（むしよけ）

防蟲剤

蚊取り線香（かとりせんこう）毒薬

日語分類詞匯--物品

品物（しなもの）

代物（しろもの）

偽物（にせもの）

いか物（もの）

見本（みほん）

新品（しんぴん）

代用品（だいようひん）

日用品（にちようひん）

部品（ぶひん）

名物（めいぶつ）

逸品（いっぴん）

とっておき

虎の子（とらのこ）

粗品（そしな）

見切り品（みきりひん）

——

凡士林

——

雙氧水

——

紅藥水

——

跳騷藥

——

殺鼠劑

——

衛生球

——

樟腦

——

腳癬藥

——

止血劑

——

靜脈滴注

——

驅蟲劑

——

防蟲劑

——

蚊香

——

毒藥

——

物品

——

商品、東西

——

偽造商品，冒牌商品——

假貨 ——

樣品 ——

新商品 ——

代用品 ——

日用品 ——

零件 ——

名產 ——

珍品 ——

珍藏品 ——

珍寶

——

粗糙的東西 ——

減價商品

安物（やすもの）

掘り出し物（ほりだしもの）付物（つきもの）

持ち物（もの）

忘れ物（わすれもの）

落し物（おとしもの）

遺留品（いりゅうひん）

出土品（しゅつどひん）

非売品（ひばいひん）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

賤貨 便宜貨 附屬品 攜帶物品

遺忘的東西，忘帶的東西 失物 遺物 出土文物 非賣物品 返品（へんぴん）

納品（のうひん）

預かり物（あずかりもの）

土産（みやげ）

置き土産（おきみやげ）

日語分類詞匯--疾病

危篤（きとく）

持病（じびょう）

リューマチ

癌（がん）

腫瘍（しゅよう）

破傷風（はしょうふう）

風邪（かぜ）

インフルエンザ

せき

チフス

マラリ?

天然痘（てんねんとう）

コレラ

ペスト

はしか

しょうこうねつ

ジフテリ?

脳炎（のうえん）

結核（けっかく）

肺結核

ちょうカタル

肺炎（はいえん）

赤痢（せきり）

下痢（げり）

——

退貨

——

交納的物品 ——

寄存品，保管品 ——

土特產、禮品 ——

臨別贈品

——

病危

——

老病

——

風濕病

——

癌

——

腫瘤

——

破傷風

——

感冒

——

流感

——

咳嗽

——

傷寒

——

瘧疾

——

天花

——

霍亂

——

鼠疫

——

麻疹

——

猩紅熱

——

白喉

——

腦炎 ——

結核

——

肺結核

——

腸炎

——

肺炎

——

赤痢、痢疾

——

瀉肚

はらいた

はきけ

やり目

中耳炎ちゅうじえん）

耳鳴り

トラコーマ

蟲歯（むしば）

濕疹（しっしん）

汗疹（あせも）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

腹痛 惡心

流行性結膜炎 中耳炎 耳鳴 砂眼 蟲牙 濕疹 痱子 かさ

痔（じ）

化膿（かのう）

田蟲（たむし）

水蟲（みずむし）

しもやけ

むくみ

ひび

脫毛（だつもう）

食當たり

中毒

つわり

小児麻痺（しょうにまひ）

健忘癥（けんぼうしょう）

神経衰弱

痙攣（けいれん）

しゃっくり

頭痛（ずつう）

目まい

卒倒（そっとう）

中風（ちゅうぶう）

日射病（にっしゃびょう）

貧血（ひんけつ）

わななき

さむけ

高血圧

怪我 やけど

白內障（はくないしょう）

おたふく風

?レルギー

腋臭（わきが）

日語分類詞匯--魚類

——

瘡 ——

痔瘡 ——

化膿

——

頑癬(xuan)——

腳癬 ——

凍瘡 ——

浮腫

——

皸裂（junlie）——

脫發 ——

食物中毒 ——

中毒 ——

妊娠反應 ——

小兒麻痹 ——

健忘癥 ——

神經衰弱 ——

痙攣 ——

打嗝兒 ——

頭痛 ——

眩暈 ——

昏倒 ——

中風 ——

中暑 ——

貧血 ——

哆嗦 ——

發冷 ——

高血壓 ——

外傷

——

燒傷、燙傷 ——

白內障 ——

腮腺炎 ——

過敏癥 ——

狐臭

さめ

河豚（ふぐ）

鯛（たい）

まぐろ

鮒（ふな）

鱈（たら）

平目（ひらめ）

鮭（さけ）

いわし

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

鯊魚 河豚

真鯛，加級魚 金槍魚 鯽魚 鱈魚 比目魚 大馬哈魚 沙丁魚 にしん

ぐち

たちうお

秋刀魚（さんま）

鰈（かれい）

さば

鰹（かつお）

鰤（ぶり）

金魚（きんぎょ）

鯉（こい）

緋鯉（ひごい）

真鯉（まごい）

なまず

鱒（ます）

鰻（うなぎ）

どじょう

くるまえび

烏賊（いか）

するめ

日語分類詞匯--食品

飲み食い

立ち食い

買い食い

つまみ食い（ぐい）

大食（たいしょく）

小食（しょうしょく）

暴飲暴食

食べ放題（ほうだい）

飲み放題（ほうだい）

食べ過ぎ

飲み過ぎ

——

青魚 ——

黃花魚 ——

刀魚 ——

秋刀魚 ——

鰈魚 ——

鮐魚 ——

鰹魚 ——

鰤 ——

金魚 ——

鯉魚 ——

紅鯉魚 ——

黑鯉魚 ——

鲇魚 ——

鱒魚 ——

鱔魚 ——

泥鰍 ——

對蝦 ——

墨魚 ——

烏魚干

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

吃喝、飲食 站著吃 買零食吃 偷嘴吃

多食、飯量大 飯量小 暴飲暴食 隨便吃 隨便喝 吃過量 和過量

絶食（ぜっしょく）

斷食（だんじき）

授乳（じゅにゅう）

離乳（りにゅう）

給食（きゅうしょく）

試食（ししょく）

美食（びしょく）

偏食（へんしょく）

粗食（そしょく）

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

絕食 絕食

喂奶，哺乳 斷奶 供給飲食 品嘗

美食、講究飲食 偏食 粗食

米食（べいしょく）

パン食（しょく）

おやつ

夜食（やしょく）

外食（がいしょく）

弁當（べんとう）

おひる

喫茶（きっさ）

喫煙（きつえん）

晩酌（ばんしゃく）

主食（しゅしょく）

副食物（ふくしょくぶつ）

おかず

代用食（だいようしょく）

折詰（おりづめ）

流動食（りゅうどうしょく）

オートミール

海苔巻き（のりまき）

そうめん

焼き餅（やきもち）

菱餅（ひしもち）

吸い物（すいもの）

おつゆ

焼き芋（やきいも）

すき焼き

ビフテキ

コロッケ

焼豆腐（やきどうふ）

寒天（かんてん）

ところてん

數の子（かずのこ）

ちくわ

かまぼこ

ハム

ベーコン

——

以米為主食 ——

以面包為主食 ——

間食 ——

夜餐

——

在外面（飯館，食堂）吃飯——

盒飯 ——

午飯 ——

喝茶 ——

抽煙

——

晚餐時飲酒 ——

主食 ——

副食品 ——

菜 ——

代食品 ——

盒裝食品 ——

流食 ——

麥片粥 ——

紫菜飯卷 ——

掛面 ——

烤粘糕 ——

菱形粘糕 ——

清湯、湯 ——

醬湯 ——

烤地瓜 ——

雞素燒 ——

鐵扒牛肉

——

炸肉餅，油炸丸子 ——

烤豆腐 ——

洋粉

——

（石花菜做的）涼粉，洋粉——

青魚子 ——

魚卷 ——

魚糕 ——

火腿

——

臘肉、咸豬肉

日語分類詞匯--水果

リンゴ

水蜜桃

桃（もも）

李（すもも）

—— —— —— ——

蘋果 水蜜桃 桃子 李子 梨（なし）

杏（あんず）

葡萄（ぶどう）

柿（かき）

苺（いちご）

さくらんぼ

ザボン

枇杷（びわ）

バナナ

柚（ゆず）

西瓜（すいか）

メロン

石榴（ざくろ）

パイナップル

だいだい

蜜柑（みかん）

橘（たちばな）

オレンジ

ネーブル

金柑（きんかん）

レモン

さんざし

慈姑（くわい）

からたち

なつめ

日語分類詞匯--蔬菜

野菜（やさい）

白菜（はくさい）

油菜（あぶらな）

ほうれんそう

キャベツ

——

梨 ——

杏子 ——

葡萄 ——

柿子 ——

草莓 ——

櫻桃 ——

朱欒 ——

枇杷 ——

香蕉 ——

柚子 ——

西瓜 ——

甜瓜 ——

石榴 ——

菠蘿 ——

橙子 ——

柑桔 ——

柑桔 ——

桔子 ——

廣柑 ——

金桔 ——

檸檬 ——

山楂子 ——

慈姑 ——

枸橘 ——

棗

——

蔬菜

——

白菜

——

油菜

——

菠菜

——

卷心菜

芹（せり）

カリフラワー

韮（にら）

蕪（かぶ）

もやし

レタス

牛蒡（ごぼう）

嫁菜（よめな）

トマト

—— —— —— —— —— —— —— —— ——

芹菜 菜花 韭菜 蕪菁 豆芽 萵苣 牛蒡 雞兒腸 西紅柿

茄子（なす/なすび）

大根（だいこん）

人參（にんじん）

二十日大根

瓜（うり）

唐茄子（とうなす）

カボチャ

胡瓜（きゅうり）

糸瓜（へちま）

唐辛子（とうがらし）

ピーマン

山葵（わさび）

じゃが芋（いも）

薩摩芋（さつまいも）

いんげん豆（まめ）

蔥（ねぎ）

玉蔥（たまねぎ）

大蒜（にんにく）

パセリ

——

茄子 ——

蘿卜 ——

胡蘿卜 ——

水蘿卜 ——

瓜 ——

南瓜 ——

南瓜 ——

黃瓜 ——

絲瓜 ——

辣椒 ——

青椒 ——

辣根 ——

土豆 ——

地瓜 ——

豆角 ——

蔥 ——

元蔥 ——

大蒜 ——

香菜

第三篇：日語汽車專業用語詞匯

日語汽車專業用語日語汽車專業用語詞匯：

エ? エレメント

（エ? フ?ルター）

エ? クリーナ エレメントやエ? クリーナとも呼ばれる

エ? エレメントが詰まると、加速不良等になります。

空氣濾芯

（空氣濾紙）

對吸入發動機內的空氣進行過濾，排除空氣中的塵埃的過濾裝置。起到與人的鼻孔毛相同的作用。

一般又叫空氣吸塵器、過濾芯或空氣濾清器。

假如空氣濾芯附塵過多而堵塞，發動機就將產生加速不良等現象。

注：在實際應用中又簡稱“空濾器”。譯者注——sakurakinn.エ? クリーナ

空氣濾清器

裝入空濾芯的殼體。廣義上，是指整個吸氣系統。

エンジン オ?ル

發動機 機油

為了不致使發動機內部工作的部件燒結而注入機體內的潤滑油。常被喻為發動機的“血液”。

オ?ル フ?ルター

（オ?ル エレメント）

最近の車はほとんどがカートリッジ タ?プです。昔の車は中のエレメントのみ交換するタ?プもありました。

オ?ル エレメントが詰まった場合でも、バ?パス回路でエンジン オ?ルは循環しますが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。

1萬キロ毎くらいには、交換しましょう。

機油濾紙

（機油濾芯）

將發動機內部部件因工作磨損而產生的磨屑從發動機機油中排除的濾紙（過濾器）。

最近的汽車幾乎都是使用一次性筒式過濾器。過去的汽車也有只更換內部濾芯式的過濾器。

即使在機油濾紙上附滿油泥的情況下，機油也可以通過輔助油路進行循環，但發動機將迅速增大其磨損。

一般要在每萬公里左右更換一次。

注：在實際應用中，在實際應用中，機油濾清器又簡稱為“機濾器”。譯者注——sakurakinn.オ?ル プレッシャー ス?ッチ

油圧警告燈（オ?ル プレッシャー ランプ）

機油壓力開關

當發動機內部機油的油壓極端下降時，發動機內部各部件則為無油運轉而燒粘在一起。因此，它是在這之前，一旦出現某種程度的油壓下降時，就會使儀表板上的油壓警告燈亮起，從而告訴駕駛員異常情況的開關。

油壓警告燈（機油壓力燈）

注：在實際應用中，有時又簡稱油壓開關。譯者注——sakurakinn.オ?ル パン 機油室

用于盛裝或滯留發動機底部機油的容器。

注：在實際應用中，通常又稱為油底殼或油鍋。譯者注——sakurakinn.オ?ル ポンプ

機油泵

通過油壓將發動機的機油輸送給發動機內部各部件的油泵。

オ?ル ストレーナー

粗濾網

位于油底殼內部，發動機內部潤滑所需機油就由此處被抽吸上來。

其作用就在于排除機油中較大的異物。

濾網因磨屑而堵塞，則不能充分抽吸機油。

ドレン プラグ

排油塞

在更換發動機機油時，為了向外排放機油的塞子（螺栓）。也被稱作放油螺栓。

サーモスタット

(サーモスタット バルブ)恒溫器

（恒溫閥門）

為把發動機過冷的水溫進行適當調節的閥門。當該閥門關閉時，冷卻水就只在機體內循環；當冷卻水的溫度超過大致82度時，閥門就開啟，這時冷卻水就流經散熱器散熱而進行循環。因車型不同，往往也有開閉溫度的不同。

ラジエター

散熱器

靠行駛（運轉）中的風力將發動機內已完全變熱的冷卻水降冷的部件。通常把格子狀的部分叫做散熱片（板），而把散熱器的上部叫做上水室，下部則叫做下水室。

LLC（クーラント）

LLC（冷卻劑）

長效冷卻劑之略。與發動機的冷卻水混合使用。有防銹和不凍的效果。以前大約每半年更換一次，但現在的產品則可使用2~3年左右（指長效產品）。用水稀釋為40~500/0左右的濃度使用。注：“LLC”等于“ロング ラ?フ クーラント”各位同學可以去查一查。

ドレン コック

放水螺栓

位于散熱器的下部（下水室），更換冷卻水時將其松開，排出冷卻水。在需要更換冷卻水時，請千萬小心將其卸下。當要完全將其卸下時，發動機周圍場地將會造成積水的狀態。謹請注意穩妥操作。注：在實際應用中，還應先將上水室頂部的加水口蓋打開。（有時需防水溫過高而燙傷）

スパーク プラグ（點火プラグ）

火花塞（點火塞）

為了用火花點燃發動機燃燒室內的汽油和空氣所壓縮成的混合氣而使其爆發燃燒的塞子（栓）。

スターター モーター（セル モーター）

啟動電動機（電磁馬達）

為了使飛輪旋轉而讓發動機起動的馬達。在啟動電動機旋轉時，應關閉與起動無關的通往其它機件的通電電路。

オルタネータ（ACジェネレータ、ダ?ナモ）

交流發電機（AC發電機、發電機）

用于車上發電的交流發電機。通過交流發電機內部整流成直流，并向蓄電池充電。過去的汽車都曾使用直流發電機，但因其在低轉速時的發電能力較弱（發電量小），而為了易于補足蓄電池虧損的電量，現在一般都不使用直流發電機。不過現在也有很多人沿用過去的習慣，稱作直流發電機。經查“發電”一詞似為： ……譯者略。

フ?ンベルト

風扇皮帶

又叫做“交流發電機皮帶”或“AC發電機皮帶”。在發動機上為使交流發電機旋轉而安裝的皮帶。過去大多數汽車都只用這樣一根皮帶帶動交流發電機、水泵、冷卻扇旋轉，所以通稱為風扇皮帶。另外，根據皮帶的形狀也被稱作“V”型皮帶。（因最近的皮帶內側都有幾道細小的溝槽，所以一般都稱作“微型V字皮帶”或“筋條皮帶”。）注：在實際應用中，有時也叫“三角皮帶”。

ウォーター ポンプ（W／P）

水泵（W/P）

為使發動機內的冷卻水循環的泵。它安裝在發動機機體上。圖像中的物件便是靠定時齒輪上的皮帶驅動的樣式。也有靠風扇皮帶驅動的類型。

Oリング

O形圈

讀作英文字母的“O”形圈。用于水管的插入連接部分等。為了不致使冷卻水滲漏而安裝的。也可用于溫度調節管之類的連接部分等。注：在實際應用中，也被稱作“密封圈”，起到密封的作用，譯者注——sakurakinn.フューエル ポンプ（ガソリン ポンプ、燃料ポンプ）

噴油泵（汽油泵、燃油泵）

向發動機供油的泵。目前多為馬達式噴油泵，因此也常被稱作噴油馬達。

フューエル ストレーナー

噴油過濾器

排除燃料中的渣滓或水分的濾器（こし器）。也可稱作“噴油濾器”或“燃料過濾器”。注：在實際應用中，也叫做汽油濾清器、汽濾器。譯者注——sakurakinn.クーラー ベルト（A／C ベルト）

冷凝器皮帶（A/C皮帶）

以發動機帶動對空氣進行調節的（空調）空氣壓力機（空壓機）旋轉的皮帶。過去的汽車沒有冷暖空調，只是冷凝，所以才被成作冷凝皮帶。

パワステ ベルト（P／S ベルト）

轉向傳動皮帶（P/S皮帶）

在發動機上，為了使動力轉向的液壓泵旋轉所需的皮帶（液壓式動力轉向的情況）。

キャブレター

汽化器

把汽油和空氣制成混合氣體的裝置。現在已很少用。注：在實際應用中，一般通稱化油器。譯者注——sakurakinn.?グニッション コ?ル（IGコ?ル）

點火線圈（IG線圈）

它的作用是為了能在點火插頭——“火花塞”上跳出電火花而制成高壓電。（即，為了能在點火插頭上跳出電火花而變低壓電為高壓電。）最近的汽車也有省去了中央高壓插頭軟線和分電盤，直接安裝在火花塞插頭上端的。注：在實際應用中，按其音譯俗稱“考爾”；有時也叫高壓線圈、變壓器等。譯者注——sakurakinn.デ?ストリビュータ（デスビ）

配電盤（分電盤）

對火花塞進行配電。注：在實際應用中，通稱分電器；其作用是按發動機的點火順序對各缸進行高壓配電，即分配高壓電。譯者注——sakurakinn.デスビキャップ（デスキャップ）

分電盤蓋（分電器蓋）

仔細觀察表里，若因蓋體上滲有細微黑色的紋線而漏電，則應更換。

プラグ コード

「ハ? テンション コード」とも呼ばれます。

插頭線

連接點火線圈和分電器、分電器和火花塞之間的中央高壓線及分缸線。

也可稱之為“高壓線”。

ポ?ント

「コンタクト ブレーカー」とも言います。

鉑金觸點

連通或斷開向插頭（火花塞）放出的電。現在已不使用。

也叫做“接觸斷路器”。

注：在實際應用中，俗稱鉑金。譯者注——sakurakinn.?グナ?タ

點火器

鉑金和IG考爾的點火裝置的改進系統。

シリンダー ヘッド

汽缸蓋

作為發動機上部的部件，它安裝有進、排氣門和凸輪軸。

有時因溫度過高而發生變形，往往需要磨削與汽缸床平面之間的結合面。

吸気バルブ

進氣門

在將混合氣吸入發動機內時，打開氣門（開啟）。通常有“入口閥”、“輸入閥”、“IN閥”、“吸入閥”等各種叫法。注：關于這個“バルブ”通常譯成“閥”較為術語些。譯者注——sakurakinn.排気バルブ

「エキゾースト バルブ」、「EXバルブ」とも呼ばれます。

畫像上部のカム（回転運動を往復運動に変える物）によって開閉されます。

排氣門

為將爆發（燃燒）后的排氣氣體從汽缸內向發動機外部排出的氣門。也可稱為“排氣閥”、“EX閥”。

通過圖像上部的凸輪（變旋轉運動為往復運動的物件）來進行關閉。

バルブ ステム シール

氣門桿導管座圈

進排氣門部位的部件。

如果座圈封閉不良，那么發動機機油就會進入燃燒室，引起“機油下竄”。

ヘッド ガスケット

缸蓋襯墊

為了不使發動機機油、發動機冷卻水以及壓縮氣體泄漏，從而在汽缸蓋與汽缸床之間的結合面上安裝的板狀防漏襯墊。通常多是在發動機出現溫度過高的故障時就要進行更換。

注：在實際應用中，多被稱作“汽缸墊”、“缸床墊”。譯者注——sakurakinn.ヘッド カバー

氣門室蓋

安裝在發動機頂部的汽缸蓋上面的蓋子。也可叫做挺桿防護蓋。氣門室蓋（氣門室蓋與汽缸蓋的結合面上的襯墊）往往容易成為機油泄漏的原因。圖像左下部突出的導管口是P.C.V（廢氣還原裝置）用的廢氣抽出口。

注：“シリンダー ヘッドの上に付いているエンジン最上部のカバーの事。”這句話不太準確，因為發動機最頂部的蓋子是注油孔蓋。即，汽缸蓋上面有氣門室蓋，而氣門室蓋上面的注油孔蓋才是發動機最頂部的蓋子。另，在實際應用中，「タペット カバー」一詞，也常被稱作“推桿”。譯者注——sakurakinn.タ?ミング プーリー

タ?ミング ベルトではなくてタ?ミング チェーン方式のエンジンの場合は、タ?ミング スプロケットと呼ばれます。

正時齒皮帶輪（或定時齒皮帶輪）

設置在凸輪軸的最前端部位，配有定時齒輪皮帶。起到通過適當的定時而驅動凸輪軸的作用。

另外，所謂“輪”是指安裝皮帶的機械部件。安裝鏈條的部件叫做鏈輪。所以，在鏈式定時齒輪而非帶式定時齒輪的場合，又被稱作定時鏈輪。

クランク プーリー

曲軸皮帶輪

安裝在曲軸最前端的部件。為發動機的輔助類機械設備（如交流發電機、空壓機、液壓轉向裝置——液壓泵等）做功的皮帶輪。

シリンダー ブロック

汽缸體

保護發動機底部汽缸的部件。在汽缸體中裝有（安裝、組裝）活塞、活塞連桿、曲軸等。

注：在實際應用中，常常將其稱之為缸體。譯者注——sakurakinn.ピストン 活塞

當混合氣在燃燒室內爆發（燃燒）時，活塞便因燃燒室內瞬間產生的熱膨脹氣體而被迅猛地向下推壓。這就是發動機的動力之源。

ピストン ピン

活塞銷

為連接活塞與連桿的銷子。

ピストン リング

活塞環

上面的兩道環被稱作“壓縮環”，起著保持氣密隙的作用。

最下面的一道則被稱作“油環”，它將汽缸內多余的機油返回機油室（油底殼）。一旦活塞環磨損過度，就會引起“機油上竄”等癥狀。

注：在實際應用中，通常又將“壓縮環”稱為“氣環”。譯者注——sakurakinn.コン ロッド

「コネクテ?ング ロッド」の略。

活塞連桿

把活塞和曲軸連接起來的部件。即“曲軸活塞連桿”的簡稱。

クランク シャフト

曲軸

它是變活塞的往復運動為旋轉運動，并將這種動能作為發動機的動力而傳遞給傳動盤的部件。圖像便是曲軸的平衡砣（為保持平衡的配重）。

注：在實際應用中，曲軸的平衡砣又被稱作平衡塊或配重塊。譯者注——sakurakinn.ドラ?ブ プレート

傳動板

安裝在曲軸的最后端，將發動機的動力傳給傳動盤。圖像為AT車用的發動機，安裝的是傳動盤，但MT車用的發動機則在同一部位安裝飛輪盤。

リング ギヤ

環形齒輪

只是在使發動機起動時，才通過電磁馬達的小齒輪使之轉動的齒輪。它安裝在近于飛輪盤或者是傳動盤的周邊。通過電磁馬達→環形齒輪（飛輪盤或傳動盤）→曲軸→連桿→活塞這樣的傳遞路徑來推動活塞上下運動，從而使發動機得以起動。

タ?ミング ベルト

定時齒輪皮帶

為了能讓推動發動機進排氣閥的凸輪軸旋轉而安裝在正時齒輪上的皮帶。既有通過水泵皮帶，也有通過正時齒輪皮帶而使之轉動的車種。一般是在行駛十萬公里更換。

ベルト テンショナ

皮帶張緊器

為調整皮帶松緊度的部件。畫像是正時齒輪皮帶用的張緊器。通常多與正時齒輪皮帶同時更換。注：在實際應用中，一般都叫做張緊輪，或張緊裝置。即ち、テンション?ギャー。譯者注——sakurakinn.??ドラー

滑動輪（定向輪）

因發動機設計上的關系而在需要改變定時齒輪皮帶方向時使用。不具有使任何部件做功的作用。也被稱作“滑動軸承”、“空轉輪”、“皮帶輪”等。所謂“滑動”就是閑怠的意思。通常多與定時齒輪皮帶同時更換。此外，idle（=怠懈、不做功）也被用作汽車用語各個方面。如：“怠速臂”、“空轉數”、“怠速”等。

サージ タンク

喘振槽

為了使吸入發動機內的空氣不至于產生脈動的振蕩槽。

フ?ン クラッチ

風扇離合器

與電動風扇不同，靠風扇皮帶來驅動的冷卻扇，是自啟動發動機后就一直隨發動機的相應轉速而轉動的，因此效果并不理想，所以離合器是為了在當發動機變冷時能使風扇低速緩慢地運轉而安裝的部件。也可稱作“風扇耦合器”。

注：通常情況下，離合器的作用是使電風扇并不總是隨發動機轉速的高低而轉動，而是因發動機溫度的高低而轉動。即，溫度高時則結合，溫度低時則脫離。譯者注——sakurakinn.スロットル ボデ?

節氣門調整機構

為了能對吸入發動機內的空氣量進行調整而安裝節氣門的部件。節氣門隨加速踏板一起連動。

ダッシュ ポット

阻尼延遲器（阻尼緩沖器）

為了在猛地松開加速踏板時不致使節氣門迅速關閉的部件。（如果迅速關閉，發動機就會在瞬間熄火。）

最近的汽車沒有安裝。注：在實際應用中，通常都將其叫做阻尼器。譯者注——sakurakinn.?ンレット マニホールド

進氣支管

為了能讓吸入發動機內的空氣由各氣管進行分配的支氣管（多支管、集合管）。也被稱為“進氣歧管”或“IN支管”。

エキゾースト マニホールド

排氣支管

把來自各氣管的排氣氣體導入排氣支管（排氣管）。也被稱作“排氣歧管”、“EX歧管”、“分岔支管”。

圖上的物件表面已做成銀灰色鍍層，但通常都用鐵銹色材料來裝配隔熱用的內層套子。

エンジン マウント

發動機支撐位

將發動機固定在車架上的部件。為了不讓發動機的振動傳遞給車身而制成的構件。一旦損壞，發動機就會在工作的瞬間發出“咯咚咯咚”的聲音。注：在實際應用中，其實指的就是發動機的底座支撐架。譯者注——sakurakinn.カム シャフト

凸輪軸

為能推動進、排氣門做功而軸上帶有凸緣的旋轉軸（軸）。最近的發動機大多是靠定時齒輪皮帶來驅動凸輪軸。

摩托車日本用語

???????? 皮帶護罩 ?????? 副油缸

????? 轉向燈 ???? 黃油

?????? 線速 ????? 扳手

????? 鉗子 ????????? 懸掛線

?????????? 碟剎 ????????? 鼓剎

?????管理 貼點管理 ???不良 安裝不良

かりしめ(仮締め)預擰 締め付け 擰緊

立ち上げる 量產 けんあん(懸案)懸案

???? ??? *車 ?????たまのり 方向把轉動不良

しょうくみ(小組)小部裝 ??????? 布線

???? 導線 ??????? 腳踏板

????? 雷達 RR?????効かない 后制動難鎖

????? 后視鏡 缶????? 罐裝噴漆

??? 毛刺 ??????? 主支架

??????? 方向柱 ??? 拋光劑

???? 錘子 こうじく(光軸)光軸

????? 爵士灰 ?????? 起動桿

??????? 對點 ???? 電池蓋子

??????? 紙箱 ??????? 閃光繼電器

?????? 槍頭 ?? 元件

?????? 扭力扳手 ????? 電極

????? 電纜 ???? 手把

??? 螺栓 ぶっせい???(物性???)物理性測試

???? 尼龍 ????? 鋼性

?? 線束 ??? 地線

????? 信號 ???????? 示波器

???? 高阻表 こうせい(鋼性)鋼性

????? 加強片 ???????? 高度規

さんじげん(三次元)三座標 ぜいか(脆化)脆化

????????? 主油缸 ようせき(容積)容積

?????? 線圈 ???? 排水

????????? 腳剎 ????????? 手剎

ひずみ(歪み)偏歪 ??????? 彈簧

???????NO．????? 車輛銘牌 ????? 腳踏板

しゅうしゅく(収縮)收縮 ??? 鉤子

??? 凸起 ?????? 鞍座鎖

RR????? ???? 后扶手罩 ????????? 方向把鎖

????? 反射鏡 ???? 加強筋

??????? 主電纜 ??????? 硅整流

????NO．????? 前號牌托架 ????????? 車架底護罩

????? 插頭/插座 ???? 護罩 ?????????? 電阻線 ??????? 浸塑

?????? 測試跑道 ??????? 備用胎

??????????? 真空清潔管 ??? 卡圈

?????? 維修/保養 ????????? 雙頭螺釘

??????? 鞍座鉸鏈 ????? 襯套

おねじ 外螺紋 めねじ 內螺紋

第四篇：日語詞匯分類--書籍證件

文件しょるい【書類】 shorui documents エッカサン

證明書しょうめいしょ【証明書】 shoumeisho certificate ナンスーラプローン印鑒證明書いんかん〃【印鑑証明書】 inkan shoumeisho ctf.of seal impression身分證みぶん〃【身分証明書】 mibun shoumeisho ID card パトプラチャムｔゥア畢業證書そつぎょう〃【卒業証明書】 sotsugyo shoumeisho diploma

準許證きょかしょう【許可証】 kyokashou license バイアヌヤート

護照パスポート【旅券】 →/ryoken passport パスポート

簽證ビザ/さしょう【査証】 visa/sashou visa ウィサー

駕駛證めんきょしょう【免許証】 menkyoshou driving licence バイカップキー學生證がくせいしょう【學生証】 bakuseishou student's ID card

保険證ほけんしょう【保険証】 hokenshou insurance policy プラカンパイ出入境登記卡ＥＤカード【出入國カード】 → ED card バトカーカウカーオク名片めいし【名刺】 meishi name card ナームバト

戸籍抄本こせきしょうほん【戸籍抄本】 kosekishouhon family registers copy戸口簿じゅうみんひょう【住民票】 juuminhyou regident card タビアンバーン

診斷書しんだんしょ【診斷書】 shindansho medical certificate バイラプロンペート履歴書りれきしょ【履歴書】 rirekisho personal history プラワトソントア估價單みつもりしょ【見積書】 mitstmotisho estimate sheet ナンスープラマン定單ちゅうもんしょ【注文書】 chuumonsho order sheet バイサング

合同けいやくしょ【契約書】 keiyakusho contract ナンスーサンヤー

貨單のうひんしょ【納品書】 nouhinsho statement of delivery

帳單せいきゅうしょ【請求書】 seikyuusho invoice/bill ビン

収據りょうしゅうしょ【領収書】 ryoushuusho receipt バイセット

說明書せつめいしょ【説明書】 setumeisho explanatory note アティバーイ保證書ほしょうしょ【保証書】 hoshousho guarantee バイラプローング

清單けっさんしょ【決算書】 kessansho balance sheet ナンスーバンチー傳票でんぴょう【伝票】 denpyou slip ビン

申報單しんこくしょ【申告書】 shinkokusho report ベップフォーム

感謝信れいじょう【禮狀】 reijou letter of thanks

委任狀いにんじょう【委任狀】 ininjou lerrer of attorney モープチャンタ遺言ゆいごんじょう【遺言狀】 yuigonjou will ピナイガーム

通知あんないじょう【案內狀】 annnaijou invitation バトチェーン

請帖しょうたいじょう【招待狀】 shoutaijou letter of invitation バトチェーン獎狀ひょうしょうじょう【表彰狀】 hyoushoujou testimonial ボチョムチェイ證券しょうけん【証券】 shouken bill/securities バイフン

裝船單證ふなにしょうけん【船荷証券】 funanishouken bill of landing(B/L)支票こぎって【小切手】 kogitte cheque チェック

旅行支票トラベラーズチェック】 → traveler's cheque チェック

票據てがた【手形】 tegata bill/draft/note トゥアンゲン

股票かぶけん【株券】 kabuken stock certificate バイフン

債券さいけん【債券】 saiken debenture/bond パントバト

國庫券こくさい【國債】 kokusai national bobd ニーリンコリチャー

信用卡クレジットカード → credit card クレジッカード

電話卡テレフォンカード → telephone card

機票こうくうけん【航空券】 koukuuken air ticket トゥァクルンビン

登機牌とうじょうけん【搭乗券】 toujouken boarding pass バトティーナング行李牌バゲージタグ baggage tag claim tag バトラプサムパーラ

車票きっぷ【切符】 kippu ticket トゥア

門票にゅうじょうけん【入場券】 nyuujouken admission ticket トゥアカオチョム副券はんけん【半券】 hanken stub

月票ていきけん【定期券】 teikiken season ticket トゥアプラチャム

聯票かいすうけん【回數券】 kaisuuken book of coupons トゥアクーポン

書籍しょもつ【書物】 shomotsu book ナンスー

書/書本ほん【本】 hon book ナンスー

圣經せいしょ【聖書】 seisho Bible バイボーン

古蘭經コーラン → Koran

雜志ざっし【雑誌】 zasshi magazine ニタヤサーン

周刊雜志しゅうかんし【週刊誌】 shuukanshi weekly magazine

畫本えほん【絵本】 ehon picture book ナンスーミーループバープ

漫畫まんが【漫畫】 manga comic book ナンスーカトゥーン

樂譜がくふ【楽譜】 gakufu sheet of music ノートプレング

電話簿でんわちょう【電話帳】 denwachou telephone directory

詞典/辭典じしょ【辭書】 jisho dictionary ポチャナーヌグロム

圖鑒ずかん【図鑑】 zukan illustrated book

百科事典ひゃっかじてん【百科事典】 hyakkajiten encyclopedia

白皮書はくしょ【白書】 hakusho white paper

教科書きょうかしょ【教科書】 kyoukasho textbook バェープリアン

照片しゃしん【寫真】 shashin photograph ループターイ

影集しゃしんちょう【寫真帳】 shashinchou album

帳冊ちょうぼ【帳簿】 choubo account book サムットバンチー

名冊めいぼ【名簿】 meibo list of names ラーイチュー

登記簿とうきぼ【登記簿】 toukibo register タビアン

家計簿かけいぼ【家計簿】 kakeibo housekeeping book

存折つうちょう【通帳】 tsuuchou passbook サムットファークンゲン

報しんぶん【新聞】 shinbun newspaper ナンスーピム

晩報ゆうかん【夕刊】 yuukan evening paper ナンスージョバップイェン機關報きかんし【機関紙】 kikanshi organ

新聞きじ【記事】 kiji news ルアングラーウ

社論しゃせつ【社説】 shasetsu leader ボトボンナティカーン

廣告こうこく【広告】 koukoku publicity コスナー

節目單ばんぐみひょう【番組表】 bangumihyou program ラーイカーン

小冊子パンフレット → pamphlet/brochure

商品目綠カタログ katarogu catalogue カェッターローグ

廣告單ちらし chirashi leaflet バイコスナー

菜單メニュー → menu メヌー

時刻表じこくひょう【時刻表】 jikokuhyou time table タラーンウェラー價格表かかくひょう【価格表】 kakakuhyou price list バンチーラカー地圖ちず【地図】 chizu map ペーンティー

天氣圖てんきず【天気図】 tenkizu weather chart パェンパープガーンアガー設記圖せっけいず【設計図】 sekkeizu plan/blueprint ループペロング廣告畫ポスター → poster プロートァー

掛暦カレンダー → calender パティティン

信てがみ【手紙】 tegami letter ジョットマイ

信封ふうとう【封筒】 fuutou envelope ソーンジョットマイ

信紙びんせん【便箋】 binsen writing pad グラタートキアン

明信片はがき【葉書】 hagaki post card ポースカード

賀年明信片 ねんがじょう【年賀狀】 nengajou New Year's card

郵票きって【切手】 kitte stamp サテム

郵戳けしいん【消印】 keshiin postmark

掛號かきとめ【書留】 kakitome registered mail ロンタビアン

電報でんぽう【電報】 denpou telegram トーラレーク

唁電ちょうでん【弔電】 chouden telegram of condolence

航空信こうくうびん【航空便】 koukuubin air mail ターンアーカート

第五篇：日語專業詞匯-財務用語ok

普通貯金（ふつう ちょきん）活期存款deposit 定期貯金（ていき ちょきん）定期存款fixed deposit 預金通帳（よきん つうちょう）存折deposit book 自動継続（じどう けいぞく）自動轉期 貯金証書（ちょきん しょうしょ）存單 口座(こうざ)戶頭account 預金者（よきんもの）存戶depositor 預け入れ（あずけいれ）存入 引出（ひきだす）提款

殘高（ざんだか）余額balance 満期日（まんきび）到期日mature date 暗証番號（あんしょうばんごう）密碼

口座開設（こうざ かいせつ）開戸open account 取引銀行（とりひき ぎんこう）開戸銀行

外貨貯金通帳（がいか ちょきん つうちょう）外幣存款存折deposit book in foreign currency

口座番號（こうざ ばんごう）帳號account No.利息（りそく）利息interest 預金利息（預金 りそく）存息credit interest 借入利息（かりいれ りそく）欠息debit interest 公定歩合（こうていぶあい）官定利率

年利（ねんり）年息interest rate per annual 月利（げつり）月息interest rate per month 日利（にちり）日息interest rate per day 金利引下げ（きんり ひきさげ）降息

預入れ期間（あずけいれ きかん）存期deposit period

元金と利息（もときん と りそく）（がんきんとりそく）本息principal and interest 郵便為替（ゆうびん かわせ）信匯Mail transfer 電信為替（でんしん かわせ）電匯Telegraphic transfer 送金小切手(そうきん こぎって)（即期匯票Demand draft 期間付き手形（きかん つき てがた）遠期匯票Time Draft 郵便為替（ゆうびん かわせ）郵政匯票Postal money order 郵便送金（ゆうびん そうきん）郵政匯款Postal remittance 取立手形（とりたて てがた）託収匯票Bill for Collection 旅行小切手（りょこう こぎって）旅行支票Traveler"s Check 送金（そうきん）匯款

支払い拒否（しはらい きょひ）拒付 手形振出（てがた ふりだし）出票draw 手形振出人（てがた ふりだしひと）出票人drawer 手形振出日（てがた ふりだしび）出票日 手形送金（てがた そうきん）票匯draft コルレス契約（けいやく）通匯合同,代理協定correspondent arrangement メーンバンク主要往來銀行

小切手帳（こぎってちょう）支票本check book 小切手持參人（こぎって じさんひと）持票人check holder 持參人払い小切手（じさんひと

はらい こぎって）來人支票bearer check 無記名小切手（むきめい こぎって）空白支票 無記名裏書（むきめい うらがき）空白背書 記名裏書（きめい うらがき）記名背書 クレジットカード信用卡credit ['kredit]card 貸越（かしこし）透支

デビットカード借記卡debit['debit] card

ディスカウントレート貼現利率discount['diskaunt] rate 引受手數料（ひきうけ てすうりょう）承兌手続費acceptance commission 取りたて手數料（とりたて てすうりょう）託収手続費collection commission 一覧払い手形（いちらん はらい てがた）即期匯票at sight draft 銀行発行小切手（ぎんこう はっこう こぎって）本票 手形交換所（てがた こうかんしょ）票據交換所 非居住者勘定（ひきょじゅうもの かんじょう）境外帳戸

商業信用狀（しょうぎょう しんようじょう）信用証letter of Credit 開設申請（かいせつ しんせい）申請開立信用証Application for issuing L/C L/C 遠期信用証usance L/C ユーザンス L/C 修改信用証amendment L/C L/C アメンド

譲渡可能信用狀可転譲信用証transferable letter of credit 確認信用狀保兌信用証confirmed letter of credit 無確認信用狀不保兌信用証unconfirmed letter of credit 開設銀行（かいせつ ぎんこう）開証行Issuing(opening）bank L/C 通知銀行通知行advising bank L/C 取消不能信用狀不可撤消信用証irrevocable letter of credit リスト付き信用狀限制議付信用証restricted letter of credit 相互同時開設信用狀対開信用証 保証狀保函Letter of Guarantee ディスクレ(不一致）不相符discrepancy ネゴ議付negotiation

ネゴ保函議付negotiation under letter of credit L/G 期限切れ過期overdue 支払い渡し付款（后）交単document.nbspagainst payment 引きうけ渡し承兌交単document.nbspagainst acceptance 取り立て託収collection bill for collection代金取り立て手形託収匯票 為替手形匯票bill of exchange, draft 収支一覧表對帳單 statement of account 財務諸表財務報表 Financial Statement 貸借対照表資產負債表 Balance Sheet 損益計算書盈虧計算書損益計算書 Profit and Loss Statement 簿記簿記 Book keeping 財務會計財務會計 financial accounting 管理會計管理會計 Manaｇement accounting 月次報告月報 monthly report 流動資産流動資產 current assets 現金現金Cash 銀行預金銀行存款 cash in bank 受取り手形領收票據，收據 notes receivable 売掛金賒銷款，賒欠款 Account receivable 棚卸資産財產目錄，盤存 inventory assets 前払い金預付款 advances to suppliers 貸付金貸款 loan receivable 流動負債流動負債 current liabilities 支払手形付款票據 Notes payable 買掛金賒購款 Accounts ｐaｙable 借入金借款 loan 未収金未收帳款 Account receivable 前受金預收貨款 Advanceｓ received 貸倒引當金壞帳準備金 allowance for bad debts 貸方貸記 credit 借方借記 debit 未払費用預提費用，未付費用 accrued expenses 未払賃金未付工資 accrued payroll 未払配當金未付股利 Dividends payable 監査審計 audit 総勘定元帳總帳 general ledger 減価償卻費折舊費 depreciation expense 會計検査查帳

會計監査會計審計 accounting audit 與信信貸額度

連結決算合并結帳 consolidated settlement of accounts 小口現金備用金，小額現款

創立費開辦費 organization expense

內部取引內部往來

非居住者勘定境外帳戶。