第一篇：標準日本語初級下冊 第三十二課

標準日本語初級下冊 第三十二課

本課詞匯

詞匯Ⅰ

窓(まど)(1)[名] 窗戶

開く(あく)(0)[動1] 開，打開

年賀狀(ねんがじょう)(3)[名] 賀年片

門松(かどまつ)(2)[名] 門松(過年時門前裝飾的松枝)飾る(かざる)(0)[動1] 裝飾，修飾，擺設 鏡餅(かがみもち)(3)[名] 圓形年糕 表(おもて)(3)[名] 外面，正面 凧上げ(たこあげ)(3)[名] 放風箏 羽根つき(はねつき)(2)[名] 板羽球 なかなか(0)[副] 不容易

配達する(はいたつする)(0)[動3] 郵遞，投遞 郵便(ゆうびん)(0)[名] 郵件，郵政 市(し)(1)[名] 市

武蔵野(むさしの)(0)[專] 武藏野(地名)健一(けんいち)(0)[專] 健一(男人名)昭和(しょうわ)(0)[專] 昭和(年號)…てある …てみる ～丁目(ちょうめ)～番地(ばんち)～様(さま)～區(く)～號(ごう)詞匯Ⅱ

変わる(かわる)(0)[動1] 變化 上げる(あげる)(0)[動2] 提高 消える(きえる)(0)[動2] 消失 増やす(ふやす)(2)[動1] 增加 下りる(おりる)(2)[動2] 下

鳴らす(ならす)(0)[動1] 打響，出聲 屆ける(とどける)(3)[動2] 送到

進める(すすめる)(0)[動2] 前進，進行，開展 閉まる(しまる)(2)[動1] 關閉 閉める(しめる)(2)[動2] 關閉

伝える(つたえる)(0)[動2] 傳，傳達 下げる(さげる)(2)[動2] 降低 並ぶ(ならぶ)(0)[動1] 排，排列 止める(とめる)(0)[動2] 停止 はる(0)[動1] 張貼

本棚(ほんだな)(1)[名] 書架 ポケット(2)[名] 衣兜，口袋

本課課文：

１…［て］あります ２…「て」います ３…［て］みます（１）

部屋の窓は、開けてあります。部屋の窓は、開いています。ストーブが、つけてあります。ストーブが、ついています。

張さんは、日本語で年賀狀を書いてみました。（２）

日本のを正月には、いろいろな習慣があります。家や會社の玄関には、門松が飾ってあります。そして、家の中には、鏡餅が飾ってあります。

表では子供たちが、凧上げや羽根付きをして、遊んでいます。凧上げや羽根つきは、昔からある遊びです。

王さんは、純子さんと、羽根付きをしてみました。

でも、始めてなので、なかなか上手にできませんでした。年賀狀は、中國にも日本にもあります。日本では、新年になってから配達します。

張さんは、田中さんや日本の友達に、日本語で年賀狀を書いてみました。（３）

あけまして、おめでとうございます。昨年はいろいろ世話じなりましだ。今年もよろしく お願いします。課程譯文

第32課 房間的窗戶開著（l）

房間的窗戶開著。開著房間的窗戶。爐子點著。點著爐子。

小張試著用日語寫了賀年片。（2）

日本的新年里有各種各樣的習俗。各家的房子或公司的大門口裝飾門松。家里還擺上圓年糕。孩子們在外面放風箏或者玩板羽球。放風箏和玩板羽球 是自古就有的游戲。小工試著和純了打了板羽球。不過，因為是第一次，怎么也 打不好。

中國和日本都有賀年片。日本是到了新年才投遞。小張試著用日語給田中和 其他日本朋友寫了賀年片。（3）

恭賀新禧。去年承蒙您多方關照，今年仍請您給予關照。

課程講解

第(だい)32課(か)部(へ)屋(や)の窓(まど)は、開(あ)けてあります。一．単語

名：窓(まど)①、年(ねん)賀(が)狀(じょう)③、門(かど)松(まつ)②、鏡(かがみ)餅(もち)③、表(おもて)③、凧(たこ)上(あ)げ③、羽(は)根(ね)つき②、郵(ゆう)便(びん)、市(し)①、本(ほん)棚(だな)①、ポケット②

專：武蔵野(むさしの)、健(けん)一(いち)、昭(しょう)和(わ)、～區(く)、～丁(ちょう)目(め)、～番(ばん)地(ち)、～號(ごう)、～様(さま)動： ① 開(あ)く、飾(かざ)る、変(か)わる、増(ふ)やす②、鳴(な)らす、閉(し)まる②、並(なら)ぶ、はる

② 上(あ)げる、下(お)りる②、消(き)える、屆(とど)ける③、進(すす)める、閉(し)める②、伝(つた)える、下(さ)げる②、止(と)める

③ 配(はい)達(たつ)する

副：なかなか

二．句型、語法解說

① 他動詞て形＋あります--表示事物處于某種狀態（平時不常用，常用②形）

* 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に、肉(にく)やビールが入れてあります。* 今日は寒いので、ストーブがつけてあります。

* テーブルの上に、鞄(かばん)が置(お)いてあります。

* 玄(げん)関(かん)には、門(かど)松(まつ)が飾(かざ)ってあります。

② 自動詞て形＋います--表示事物現在的狀態，動作的進行，狀態的持續 * 部(へ)屋(や)の窓(まど)は、開(あ)いています。* 電話が鳴(な)っています。

* 冷蔵庫に、肉やビールが入っています。

* 山下さんは起(お)きていますか。

いいえ、寢(ね)ています。* 子供たちは、庭(にわ)で遊(あそ)んでいます。（玩的動作正在進行）* 子供たちは、教室に入っています。（進入教室之后的狀態）

③ ???［て］みます--“～試試看”，經驗的嘗試 * 日本の映畫を見てみました。とても面白かったです。* 張さんは、初めて日本語で年賀狀を書いてみました。

* このセーターは、小(ちい)さいかもしれませんよ。では、一度著(き)てみます。

三．詞語與語法說明

① なかなか???ません —()-表示某種事態不容易產生 * バスがなかなか來ませんでした。* 窓がなかなか開きません。

② ～になってから--等于“名詞＋なります＋てから” ③ 去年は、いろいろお世話になりました。

今年も、よろしくお願いします。④ ～さん、～様(さま)、～殿(どの)--尊敬的程度左小右大。（“～様(さま)”多用于收信人）

⑤ ～丁(ちょう)目(め)～番(ばん)地(ち)～號(ごう)--居住地所在的市街區的劃分。

* 渋(しぶ)谷(や)區(く)神(じん)南(なん)５－２－４

中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう)標(ひょう)準(じゅん)日(に)本(ほん)語(ご)初(しょとう)等(とう)下(した)第(だい)32課(か)日語學習網，全程視頻，還可以 免費試聽，詳情請訪問：http://jp.10000study.com/?SalesID=582

第二篇：標準日本語初級下冊 第三十五課

標準日本語初級下冊

第三十五課

本課詞匯

詞匯Ⅰ

溶接(ようせつ)(0)[名] 焊接 大きな(おおきな)(1)[連體] 大的 トラック(2)[名] 卡車

小さな(ちいさな)(1)[連體] 小的 作業(さぎょう)(1)[名] 工作，作業 始業(しぎょう)(0)[名] 上班，上課 ベル(1)[名] 鈴，電鈴

生産(せいさん)(0)[名] 生產 臺數(だいすう)(3)[名] 臺數 ガソリン(0)[名] 汽油

消費(しょうひ)(0)[名] 消耗近代(きんだい)(1)[名] 現代 職員(しょくいん)(2)[名] 職員 ああ(1)[感] 啊 タイヤ(0)[名] 輪胎 ガラス(0)[名] 玻璃

塗裝(とそう)(0)[名] 涂抹，噴(漆)労働(ろうどう)(0)[名] 勞動 すばらしさ(4)[名] 優越性 あらためて(3)[副] 再次

鉄鋼(てっこう)(0)[名] 鋼鐵 分野(ぶんや)(1)[名] 領域，部門

向上する(こうじょうする)(0)[動3] 向上，提高 努力(どりょく)(1)[名] 努力 発展(はってん)(0)[名] 發展

～化(か)…ている …だろう …のに

…てくる ～など ～製(せい)～量(りょう)詞匯Ⅱ

先輩(せんぱい)(0)[名] 前輩，比自己先入學,先到工作崗位的人 優秀だ(ゆうしゅうだ)(0)[形動] 優秀 賛成(さんせい)(0)[名] 贊成 石油(せきゆ)(0)[名] 石油

燃料(ねんりょう)(3)[名] 燃料 資料(しりょう)(1)[名] 資料 過ぎる(すぎる)(2)[動2] 過 元気だ(げんきだ)(1)[形動] 精神飽滿 泊まる(とまる)(0)[動1] 投宿，住 振る(ふる)(0)[動1] 揮動 けんか(0)[名] 吵架

湧く(わく)(0)[動1] 涌出 動物(どうぶつ)(0)[名] 動物

訪問著(ほうもんぎ)(3)[名] 會客和服

訪問中(ほうもんちゅう)(3)[名] 正在訪問中 物語(ものがたり)(3)[名] 故事 評論(ひょうろん)(0)[名] 評論 美術(びじゅつ)(1)[名] 美術 漫畫(まんが)(0)[名] 漫畫 演奏(えんそう)(0)[名] 演奏

展覧會(てんらんかい)(3)[名] 展覽會 コンサート(1)[名] 音樂會

博物館(はくぶつかん)(4)[名] 博物館 鑑賞(かんしょう)(0)[名] 鑒賞 ～會(かい)～著(ぎ)～中(ちゅう)本課課文：

（１）

自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました。

人間のする仕事は、將來、もっと少なくなるだろうと思います。溶接をするのに、ロボットを使っていました。大きなトラックが、工場に入ってきました。小さなトラックが、工場から出ていきました。

（２）

李さんは、名古屋の自動車工場を見學しました。

この工場では、溶接（ようせつ）など危険な作業をするのに、ロボットを使っていました。

始業のベルが鳴るのが聞こえましたが、人の姿はほとんど見えません。工場の機械化が進んでいて、驚きました。機械の進歩で、日本の自動車の生産臺數（せいさんだいすう）は、大きく増（ふ）えたそうです。

日本製の自動車は、ガソリンの消費量（しょうひりょう）が少なくて、中國でも人気があります。

李さんは、將來（しょうらい）、中國の工場でも、もっと機械化が進む だろうと思いました。（３）

李 ：近代的な工場ですね。大きなトラックが、何臺も入ってくるのが 見えました。

職員：ああ。あれは、ほかの工場から、ここに部品を運んでくるトラックですよ。タイヤやガラスなどは、ほかの工場で作っていますから。李 ：ここでは、溶接や塗裝（とそう）をするのに、ロボットを使っていますね。

職員：はい。機械化が進んで、生産臺數が増えました。將來は労働時間も、今より短くなるだろうと思います。

李 ：この工場を見學して、機械化のすばらしさを、あらためて感じました。職員：鉄鋼（てっこう）やタイヤや、ガラスなどの分野（ぶんや）でも、生産技術が向上（こうじょう）しました。みんなの努力（どりょく）で、今の自動車工場の発展（はってん）があるんです。

李 ：なるほど。いろいろな分野で、おおぜいの人が努力しているんですね。課程譯文

第35課 汽車制造廠的機械化先進得驚人（1）

汽車制造廠的機械化先進得驚人。想來今后人做的工作會更少了。焊接作業使用機器人。

大卡車開進了工廠。小卡車從工廠開了出去。（2）

小李參觀了名古屋的汽車制造廠。這家工廠用機器人進行焊接等危險的作業。聽到了上班的鈴聲，卻幾乎見不到人影。工廠的機械化先進得驚人。

據說由于機械的進步，日本的汽車生產量大大增加了。日本造的汽車，汽油的 消耗量少，在中國也很受歡迎。J小李想，將來中國的工廠，機械化也會先進的。（3）

李：是座現代化的工廠啊！看見好幾臺大卡車開進來了。

職員：噢，那是從別的工廠往這里運送部件的卡車，因為輪胎、玻璃等是在其他工廠生產的。

李：這里是用機器人焊接、噴漆吧。

職員：是的，機械化先進了，增加了生產量。將來，勞動時間想必會比現在更短。李：參觀這個上廠，再次感到機械化的優越性。

職員：鋼鐵、輪胎、玻璃等部門的生產技術也提高了。靠大家的努力才有了今天汽車工業的發展。

李：說得對啊，是由于很多人都在各個部門努力工作。課程講解

第(だい)35課(か)自(じ)動(どう)車(しゃ)工(こう)場(じょう)の機(き)械(かい)化(か)が進(すす)んでいて、驚(おどろ)きました。一．単語

名：溶(よう)接(せつ)、トラック②、作(さ)業(ぎょう)①、始(し)業(ぎょう)、ベル①、生(せい)産(さん)、臺(だい)數(すう)③、ガソリン、消(しょう)費(ひ)、近(きん)代(だい)①、職(しょく)員(いん)②、タイヤ、ガラス、塗(と)裝(そう)、労(ろう)働(どう)、すばらしさ④、鉄(てっ)鋼(こう)、分(ぶん)野(や)①、努(ど)力(りょく)①、発(はっ)展(てん)、懐(なつ)かしさ④、暑(あつ)さ①、強(つよ)さ①、大(おお)きさ、寂(さび)しさ③、若(わか)さ①、辛(から)さ①、オートバイ③、船(ふね)①、ヘリコプター③、汽(き)車(しゃ)②

形：重(おも)い

動： ③ 向(こう)上(じょう)する

副：あらためて

感：ああ①

接續：大(おお)きな、小(ちい)さな

● ～化(か)、～など、～製(せい)、～量(りょう)二．句型、語法解說

①（動詞）[て]／（形容詞）[くて]／（名詞、形容動詞詞干）[で]、～--前句是理由

* 風邪をひいて、學校を休みました。* 頭が痛(いた)くて、勉強ができません。

* 工場の機械化が進んで、生産臺數が増(ふ)えました。

② ???だろうと思います--推測，“我想～吧” “だろう”是“でしょう”的普通體。

* 來週は、もっと忙しくなるだろうと思います。* 彼はきっと、図書館にいるだろうと思います。

* この工場は、將(しょう)來(らい)、きっと機械化が進むだろうと思います。

③ ???のに／～に、～を使う／利用する--表示用途

* 危(き)険(けん)を作(さ)業(ぎょう)をするのに、ロボットを使います。* 本を買うのに、このお金を利用してください。三．詞語與語法說明

① ～化 —()-表示“～にする（こと）”“～になる（こと）”的意思 * 映畫化、製品化、単(たん)純(じゅん)化

② ほとんど???ません--“幾乎不～” * 最(さい)近(きん)、私はほとんどテレビを見ません。* あの人は、野菜をほとんど食べません。

③(AやB)など--表示不單純限于A或B例，還有其他種類相同的事物。④ 大きく～--“非常”“很”。用于表示變化或比較的程度。

* この町(まち)は、１０年前(まえ)と大きく変(か)わりました。

* 授(じゅ)業(ぎょう)のやり方(かた)は、先生によって大きく違(ちが)います。

⑤ 大きな、小さな--只能修飾名詞，意思與“大きい、小さい”相同 ⑥ あらためて--副詞。表示“再一次”的意思。* 今日は忙しいので、あらためて電話します。* その問題は、明日あらためて聞いてみます。

中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう)標(ひょう)準(じゅん)日(に)本(ほん)語(ご)初(しょとう)等(とう)下(した)第(だい)35課(か)日語學習網，全程視頻，還可以 免費試聽，詳情請訪問：http://jp.10000study.com/?SalesID=582

第三篇：《標準日本語》_初級_下冊

學好日語

《標準日本語》 初級 下冊

第26課 詞匯Ⅰ

空港(くうこう)(0)

[名] 機場

両替する(りょうがえする)(0)

[動3] 換錢，兌換 忘れる(わすれる)(0)

[動2] 忘記 出迎える(でむかえる)(0)

[動2] 迎接 全部(ぜんぶ)(1)

[名] 一共

出迎え(でむかえ)(0)

[名] 來迎接

見つける(みつける)(0)

[動2] 找，找到 歓迎(かんげい)(0)

[名] 歡迎

訪日(ほうにち)(0)

[名] 訪日，訪問日本 出口(でぐち)(1)

[名] 出口 背(せ)(1)

[名] 個子 ほか(0)

[名] 以外

紹介する(しょうかいする)(0)

[動3] 介紹

よろしくお願いします(よろしくおねがいします)(0 + 6)楽しみ(たのしみ)(4)

[名] 盼望，期待，樂于 言葉(ことば)(3)

[名] 語言，詞，話語，詞語 覚える(おぼえる)(3)

[動2] 記住，學會 來日(らいにち)(0)

[名] 來日，來到日本 目的(もくてき)(0)

[名] 目的

展示場(てんじじょう)(0)

[名] 展覽會，展覽現場 自動車(じどうしゃ)(2)

[名] 汽車 見學(けんがく)(0)

[名] 參觀 ホテル(1)

[名] 飯店，旅館

だいじょうぶだ(3)

[形動] 不要緊，沒關系 李(り)(1)

[專] 李

～団(だん)

～目(め)

～場(じょう)

詞匯Ⅱ

おもしろさ(3)

[名] 趣味，樂趣 おもしろみ(0)

[名] 趣味，妙趣 苦しい(くるしい)(3)

[形] 苦 苦しさ(くるしさ)(3)

[名] 痛苦 苦しみ(くるしみ)(0)

[名] 痛苦 甘さ(あまさ)(0)

[名] 甜味，甜頭 甘み(あまみ)(0)

[名] 甜味

片づける(かたづける)(4)

[動2] 收拾，整理 酒(さけ)(0)

[名] 酒

結婚する(けっこんする)(0)

[動3] 結婚 火事(かじ)(1)

[名] 著火，火災

[寒暄] 請多關照

ストーブ(2)

[名] 爐子

消す(けす)(0)

[動1] 熄，滅

第27課 詞匯Ⅰ

上がる(あがる)(0)

[動1] 上進 脫ぐ(ぬぐ)(1)

[動1] 脫

皆さん(みなさん)(2)

[名] 大家 おなか(0)

[名] 肚子 すく(0)

[動1] 餓

今夜(こんや)(1)

[名] 今晚，今夜

案內する(あんないする)(3)

[動3] 領，帶路，向導 いつも(1)

[副] 總是，經常 たぶん(1)

[副] 大概

混む(こむ)(1)

[動1] 擁擠

並べる(ならべる)(0)

[動2] 擺，排，上(菜)説明する(せつめいする)(0)

[動3] 說明 そして(0)

[接續] 而且

ごちそうさまでした(8)

[寒暄] 吃好了，吃飽了 習慣(しゅうかん)(0)

[名]習慣 みんな(3)

[名] 都，全

満足する(まんぞくする)(1)

[動3] 滿足，滿意 器(うつわ)(0)

[名] 器皿

盛り付け(もりつけ)(0)

[名] 盛法，裝盤 気(き)(0)

[名] 心，精神

楽しむ(たのしむ)(3)

[動1] 欣賞 ところで(3)

[接續] 不過，我說 祝い(いわい)(2)

[名] 喜慶，慶賀 笑う(わらう)(0)

[動1] 笑

～の時(とき)

?ながら

～にしたがって

詞匯Ⅱ

はく(0)

[動1] 穿

靴下(くつした)(2)

[名] 襪子 ズボン(2)

[名] 褲子

スカート(2)

[名] 裙子，合腰裙 上著(うわぎ)(0)

[名] 上衣 シャツ(1)

[名] 襯衣 セーター(1)

[名] 毛衣 かぶる(2)

[動1] 戴 はずす(0)

[動1] 摘掉

眼鏡(めがね)(1)

[名] 眼鏡 締める(しめる)(2)

[動2] 系 つく(1)

[動1](気がつく)發現，注意到 入る(いる)(0)

[動1](気に入る)中意

なる(1)

[動1](気になる)成了心事，總惦記著 鍵(かぎ)(2)

[名] 鑰匙

眠る(ねむる)(0)

[動1] 睡覺

不便だ(ふべんだ)(1)

[形動] 不方便 晝間(ひるま)(3)

[名] 白天

相談する(そうだんする)(0)

[動3] 商量 引く(ひく)(0)

[動1](辭書を引く)查詞典

第28課 詞匯Ⅰ

ラジオ?カセット(5)

[名] 收錄機 電器(でんき)(1)

[名] 電器 空(そら)(1)

[名] 天空

曇る(くもる)(2)

[動1] 陰，陰沉

予定(よてい)(0)

[名] 預定，計劃，安排 場所(ばじょ)(0)

[名] 場所，地方，地點 おみやげ(0)

[名] 禮物，土特產 どのくらい(0)

[詞組] 多少

渋滯する(じゅうたいする)(0)

[動3] 阻塞 迷う(まよう)(2)

[動1] 猶豫不決 カタログ(0)

[名] 商品目錄 そうすねば(4)

[詞組] 那樣的話 性能(せいのう)(0)

[名] 性能 はっきり(3)

[副] 清楚

秋葉原(あきはばら)(3)

[專] 秋葉原(地名)銀座(ぎんざ)(0)

[專] 銀座(地名)淺草(あさくさ)(0)

[專] 淺草(地名)?(よ)う

～ので

?かもしねない

詞匯Ⅱ

立つ(たつ)(1)

[動1] 站，立 謝る(あやまる)(3)

[動1] 道歉 はがき(0)

[名] 明信片

調べる(しらべる)(3)

[動2] 調查 品川(しながわ)(0)

[專] 品川(地名)目黒(めぐろ)(1)

[專] 目黑(地名)渋谷(しぶや)(0)

[專] 澀谷(地名)池袋(いけぶくろ)(3)

[專] 池袋(地名)

第29課 詞匯Ⅰ

集める(あつめる)(3)

[動2] 收集 くれる(0)

[動2] 給(我)おかげ(0)

[名] 多虧(您)過ごす(すごす)(2)

[動1] 過，度過

丁寧だ(ていねいだ)(1)

[形動] 有禮貌，小心翼翼 禮(れい)(1)

[名] 道謝，行禮

記念(きねん)(0)

[名] 紀念，留念 売り出す(うりだす)(3)

[動1] 出售 手帳(てちょう)(0)

[名] 手冊 挾む(はさむ)(2)

[動1] 夾

移動する(いどうする)(0)

[動3] 轉移，移動日(ひ)(0)

[名] 日子

お世話になりました(おせわになりました)(3)+(3)どういたしまして(1)+(4)

[寒暄] 別客氣 市內(しない)(1)

[名] 市內

観光(かんこう)(0)

[名] 觀光，游覽 思い出(おもいで)(0)

[名] 回憶 実物(じつぶつ)(0)

[名] 實物

銀閣寺(ぎんかくじ)(1)

[專] 銀閣寺 ～にとって

詞匯Ⅱ

マッチ(1)

[名] 火柴

訪問する(ほうもんする)(0)

[動3] 訪問 きる(きる)(1)

[動1] 切，割，截，剪 うれしい(3)

[形] 高興

複雑だ(ふくざつだ)(0)

[形動] 復雜

第30課 詞匯Ⅰ

積もる(つもる)(2)

[動1] 積，堆積 暮らす(くらす)(0)

[動1] 生活，度日 そのため(4)

[詞組] 因此

屋根(やね)(1)

[名] 屋頂，房頂 道路(どうろ)(1)

[名] 道路

取り除く(とりのぞく)(0)

[動1] 清除 なかには(1)

[詞組] 其中 雇う(やとう)(2)

[動1] 雇

下ろす(おろす)(2)

[動1] 卸下，落下 ですから(1)

[接續] 所以

慣れる(なれる)(2)

[動2]習慣

混亂する(こんらんする)(0)

[動3] 混亂

[寒暄] 給您添麻煩了

止まる(とまる)(0)

[動1] 停止，停駛 事故(じこ)(1)

[名] 事故

起こす(おこす)(2)

[動1] 發生，引起 おや(0)

[感] 哎！たまに(0)

[副] 偶爾

閉鎖(へいさ)(0)

[名] 封閉，關閉 つぶれる(0)

[動2] 壞，壓壞

作物(さくもつ)(2)

[名] 莊稼，作物 被害(ひがい)(1)

[名] 受害，受損失 めったに(1)

[副] 很少

経験(けいけん)(0)

[名] 經歷，經驗 雪國(ゆきぐに)(2)

[名] 多雪地區

東北(とうほく)(0)

[專] 東北(指日本本州以北的地區)?ても

～にかけて

詞匯Ⅱ

東(ひがし)(0)

[名] 東 西(にし)(0)

[名] 西

治る(なおる)(2)

[動1] 治好，痊愈 スイッチ(0)

[名] 開關

入れる(いれる)(0)

[動2] 插入 機械(きかい)(0)

[名] 機械，機器 動く(うごく)(2)

[動1] 轉動 席(せき)(1)

[名] 座位

信號(しんごう)(0)

[名] 信號，紅綠燈 曲がる(まがる)(0)

[動1] 拐彎 まっすぐ(3)

[副] 一直 橋(はし)(2)

[名] 橋

渡る(わたる)(0)

[動1] 過，渡 ときどき(0)

[副] 有時，時常 あいさつ(1)

[名] 寒暄 外(そと)(1)

[名] 外面

洋服(ようふく)(0)

[名] 西服 本州(ほんしゅう)(1)

[專] 本州 四國(しこく)(2)

[專] 四國

九州(きゅうしゅう)(1)

[專] 九州

旭川(あさひかわ)(3)

[專] 旭川(地名)札幌(さっぽろ)(0)

[專] 扎幌(地名)仙臺(せんだい)(1)

[專] 仙臺(地名)新潟(にいがた)(0)

[專] 新瀉(地名)金沢(かなざわ)(2)

[專] 金澤(地名)川崎(かわさき)(0)

[專] 川崎(地名)橫浜(よこはま)(0)

[專] 橫濱(地名)名古屋(なごや)(1)

[專] 名古屋(地名)大阪(おおさか)(0)

[專] 大阪(地名)神戸(こうべ)(1)

[專] 神戶(地名)松江(まつえ)(0)

[專] 松江(地名)広島(ひろしま)(0)

[專] 廣島(地名)高松(たかまつ)(2)

[專] 高松(地名)松山(まつやま)(2)

[專] 松山(地名)北九州(きたきゅうしゅう)(3)

[專] 北九州(地名)福岡(ふくおか)(2)

[專] 福岡(地名)長崎(ながさき)(2)

[專] 長崎(地名)鹿児島(かごしま)(0)

[專] 鹿兒島(地名)那覇(なは)(1)

[專] 那霸(地名)

第31課 詞匯Ⅰ

元旦(がんたん)(0)

[名] 元旦

初もうで(はつもうで)(3)

[名](新年)初次參拜 のんびり(3)

[副] 悠閑，舒坦 親戚(しんせき)(0)

[名] 親戚

集まる(あつまる)(3)

[動1] 聚集，聚會 様子(ようす)(0)

[名] 樣子，情況

お正月(おしょうがつ)(5)

[名] 新年，過年 新暦(しんれき)(0)

[名] 陽歷，公歷 祝う(いわう)(2)

[動1] 慶祝，祝賀

大みそか(おおみそか)(3)

[名] 除夕，大年三十 除夜の鐘(じょやのかね)(1)+(3)

[名] 除夕的鐘聲 鳴る(なる)(0)

[動1] 鳴，響 鐘(かね)(0)

[名] 鐘 音(ね)(0)

[名] 聲，聲音

聞こえる(きこえる)(0)

[動2] 聽得見 そうして(0)

[接續] 于是，這樣 健康(けんこう)(0)

[名] 健康 幸福(こうふく)(0)

[名] 幸福

お祈りする(おいのりする)(0)

[動3] 祈禱，祝福 ところが(3)

[接續] 可是

ひく(0)

[動1](風邪をひく)感冒

あけましておめでとうございます(3)+(9)

[寒暄] 恭賀新禧，新年好 新年(しんねん)(1)

[名] 新年 人出(ひとで)(0)

[名] 外出的人 著物(きもの)(0)

[名] 和服

女性(じょせい)(0)

[名] 女性，婦女

姿(すがた)(1)

[名] 姿態，裝束，身影，樣子 見える(みえる)(2)

[動2] 看得見 祈る(いのる)(2)

[動2] 祈禱，祝福 舊暦(きゅうれき)(0)

[名] 陰歷，農歷，夏歷 春節(しゅんせつ)(0)

[名] 春節 あきらめる(4)

[動2] 算了，作罷

殘念だ(ざんねんだ)(3)

[形動] 遺憾，可惜 ?つもり

?そう

詞匯Ⅱ

綱(つな)(2)

[名] 繩子，纜繩 注意(ちゅうい)(1)

[名] 注意 聲(こえ)(1)

[名] 聲音

教科書(きょうかしょ)(3)

[名] 教科書，教材 昔(むかし)(0)

[名] 從前，以前 アジア(1)

[專] 亞洲 アフリカ(0)

[專] 非洲 ヨーロッパ(3)

[專] 歐洲 イギリス(0)

[專] 英國 イタリア(0)

[專] 意大利 カナダ(1)

[專] 加拿大 スイス(1)

[專] 瑞士

ソ連(ソれん)(1)

[專] 蘇聯 ドイツ(1)

[專] 德國

オーストラリア(5)

[專] 澳大利亞 インド(1)

[專] 印度

インドネシア(4)

[專] 印度尼西亞 タイ(1)

[專] 泰國

フィリピン(1)

[專] 菲律賓 オーストリア(4)

[專] 奧地利 ブラジル(0)

[專] 巴西

第32課 詞匯Ⅰ

窓(まど)(1)

[名] 窗戶

開く(あく)(0)

[動1] 開，打開

年賀狀(ねんがじょう)(3)

[名] 賀年片

門松(かどまつ)(2)

[名] 門松(過年時門前裝飾的松枝)飾る(かざる)(0)

[動1] 裝飾，修飾，擺設 鏡餅(かがみもち)(3)

[名] 圓形年糕 表(おもて)(3)

[名] 外面，正面 凧上げ(たこあげ)(3)

[名] 放風箏 羽根つき(はねつき)(2)

[名] 板羽球 なかなか(0)

[副] 不容易

配達する(はいたつする)(0)

[動3] 郵遞，投遞 郵便(ゆうびん)(0)

[名] 郵件，郵政 市(し)(1)

[名] 市

武蔵野(むさしの)(0)

[專] 武藏野(地名)健一(けんいち)(0)

[專] 健一(男人名)昭和(しょうわ)(0)

[專] 昭和(年號)?てある

?てみる

～丁目(ちょうめ)～番地(ばんち)

～様(さま)

～區(く)

～號(ごう)

詞匯Ⅱ

変わる(かわる)(0)

[動1] 變化 上げる(あげる)(0)

[動2] 提高 消える(きえる)(0)

[動2] 消失 増やす(ふやす)(2)

[動1] 增加 下りる(おりる)(2)

[動2] 下

鳴らす(ならす)(0)

[動1] 打響，出聲 屆ける(とどける)(3)

[動2] 送到

進める(すすめる)(0)

[動2] 前進，進行，開展 閉まる(しまる)(2)

[動1] 關閉 閉める(しめる)(2)

[動2] 關閉

伝える(つたえる)(0)

[動2] 傳，傳達 下げる(さげる)(2)

[動2] 降低 並ぶ(ならぶ)(0)

[動1] 排，排列 止める(とめる)(0)

[動2] 停止 はる(0)

[動1] 張貼

本棚(ほんだな)(1)

[名] 書架 ポケット(2)

[名] 衣兜，口袋

第33課 詞匯Ⅰ

餅(もち)(0)

[名] 年糕，糯米糕 それぞれ(2)

[名] 各自 家庭(かてい)(0)

[名] 家庭

なくなる(0)

[動1] 精光，沒有了 そろう(2)

[動1] 齊全 囲む(かこむ)(0)

[動1] 圍

和やかだ(なごやかだ)(2)

[形動] 和睦，友好 アナウンサー(3)

[名] 播音員

懐かしい(なつかしい)(4)

[形] 懷念 思い出す(おもいだす)(4)

[動1] 想起 半年(はんとし)(0)

[名] 半年 寂しい(さびしい)(3)

[形] 寂寞

感じる(かんじる)(0)

[動2] 感到，感覺

お変わりない(おかわりない)(3)+(1)

[寒暄] 您一向可好？ 知らせる(しらせる)(0)

[動2] 告訴，通知 レポート(2)

[名] 讀書報告 そろそろ(1)

[副] 快要～，該～ 準備(じゅんび)(1)

[名] 準備 それでは(3)

[接續] 那么

～用(よう)

～ておく

～作り(づくり)

?そう

詞匯Ⅱ

感情(かんじょう)(0)

[名] 感情 気持ち(きもち)(0)

[名] 心情 悲しい(かなしい)(0)

[形] 悲傷 悔しい(くやしい)(3)

[形] 悔恨 驚く(おどろく)(3)

[動1] 驚訝 怒る(おこる)(2)

[動1] 生氣 泣く(なく)(0)

[動1] 哭泣 喜ぶ(よろこぶ)(3)

[動1] 喜悅

予約する(よやくする)(0)

[動3] 訂，預訂 なくす(0)

[動1] 丟，丟掉

割る(わる)(0)

[動1] 打壞，弄壞 財布(さいふ)(0)

[名] 錢包

落とす(おとす)(2)

[動1] 失落，丟掉，遺矢 火(ひ)(1)

[名] 火

第34課 詞匯Ⅰ

育つ(そだつ)(2)

[動1] 生長 農業(のうぎょう)(1)

[名] 農業 収穫(しゅうかく)(0)

[名] 收獲 稲(いね)(1)

[名] `子

もともと(0)

[副] 原來，本來 熱帯(ねったい)(0)

[名] 熱帶 植物(しょくぶつ)(2)

[名] 植物 実る(みのる)(2)

[動1] 成熟，結果平均(へいきん)(0)

[名]平均 しかし(2)

[接續] 但是 寒さ(さむさ)(1)

[名] 寒冷 品種(ひんしゅ)(0)

[名] 品種 米(こめ)(2)

[名] 米，稻米

広まる(ひろまる)(3)

[動1] 普及，推廣 開発(かいはつ)(0)

[名] 開發，培育 トマト(1)

[名] 西紅柿，番茄 きゅうり(1)

[名] 黃瓜

ビニルハウス(4)

[名] 塑料大棚 促成(そくせい)(0)

[名] 早熟 栽培(さいばい)(0)

[名] 栽培 八百屋(やおや)(0)

[名] 蔬菜水果店 野菜(やさい)(0)

[名] 蔬菜 こんな(0)

[連體] 這樣

無理だ(むりだ)(1)

[形動] 困難 西瓜(すいか)(0)

[名] 西瓜

珍しい(めずらしい)(4)

[形] 希罕，少見，珍貴 ?ば

～による

詞匯Ⅱ

食べ物(たべもの)(3)

[名] 食物 菓子(かし)(1)

[名] 點心

牛乳(ぎゅうにゅう)(0)

[名] 牛奶 調味料(ちょうみりょう)(3)

[名] 調料 おかず(0)

[名] 菜 麥(むぎ)(1)

[名] 麥子 豆(まめ)(2)

[名] 豆 塩(しお)(2)

[名] 鹽

醤油(しょうゆ)(0)

[名] 醬油 味噌(みそ)(1)

[名] 醬

胡椒(こしょう)(2)

[名] 胡椒 やる(0)

[動1] 干，做，搞

考える(かんがえる)(4)

[動2] 想，考慮 急ぐ(いそぐ)(2)

[動1] 趕快，急 間に合う(まにあう)(3)

[動1] 來得及

第35課 詞匯Ⅰ

溶接(ようせつ)(0)

[名] 焊接 大きな(おおきな)(1)

[連體] 大的 トラック(2)

[名] 卡車

小さな(ちいさな)(1)

[連體] 小的 作業(さぎょう)(1)

[名] 工作，作業 始業(しぎょう)(0)

[名] 上班，上課 ベル(1)

[名] 鈴，電鈴

生産(せいさん)(0)

[名] 生產 臺數(だいすう)(3)

[名] 臺數 ガソリン(0)

[名] 汽油

消費(しょうひ)(0)

[名] 消耗近代(きんだい)(1)

[名] 現代 職員(しょくいん)(2)

[名] 職員 ああ(1)

[感] 啊

タイヤ(0)

[名] 輪胎 ガラス(0)

[名] 玻璃 塗裝(とそう)(0)

[名] 涂抹，噴(漆)労働(ろうどう)(0)

[名] 勞動 すばらしさ(4)

[名] 優越性 あらためて(3)

[副] 再次 鉄鋼(てっこう)(0)

[名] 鋼鐵 分野(ぶんや)(1)

[名] 領域，部門

向上する(こうじょうする)(0)

[動3] 向上，提高 努力(どりょく)(1)

[名] 努力 発展(はってん)(0)

[名] 發展

～化(か)

?ている

?だろう

?のに

?てくる

～など

～製(せい)

～量(りょう)

詞匯Ⅱ

懐かしさ(なつかしさ)(4)

[名] 懷念之情 暑さ(あつさ)(1)

[名] 熱度 強さ(つよさ)(1)

[名] 強弱 大きさ(おおきさ)(0)

[名] 大小 寂しさ(さびしさ)(3)

[名] 寂寞 重い(おもい)(0)

[形] 重 若さ(わかさ)(1)

[名] 年輕 辛さ(からさ)(1)

[名] 辣

オートバイ(3)

[名] 摩托車，機動腳踏車 船(ふな)(1)

[名] 船

ヘリコプター(3)

[名] 直升飛機

汽車(きしゃ)(2)

[名] 火車，列車(與漢語的“汽車”不一樣)

第36課 詞匯Ⅰ

うるさい(3)

[形] 吵

中止(ちゅうし)(0)

[名] 停止，中止 結果(けっか)(0)

[名] 結果

カラーテレビ(4)

[名] 彩色電視(機)簡潔だ(かんけつだ)(0)

[形動] 簡潔，簡明 情報(じょうほう)(0)

[名] 信息，情報 得る(える)(1)

[動2] 得到，獲得 コマーシャル(2)

[名] 商業廣告 流れる(ながれる)(3)

[動2] 播放 公共(こうきょう)(0)

[名] 公共 広告(こうこく)(0)

[名] 廣告 ごみ(2)

[名] 垃圾

老人(ろうじん)(0)

[名] 老人，老年人 譲る(ゆずる)(0)

[動1] 讓 通す(とおす)(1)

[動1] 通過 呼びかける(よびかける)(4)

[動2] 呼吁，號召 マラソン(0)

[名] 馬拉松

放送する(ほうそうする)(0)

[動3] 廣播，播放 長所(ちょうしょ)(1)

[名] 長處，優點 事件(じけん)(1)

[名] 事件，案件 そのとおり(3)

[詞組] 是那樣

それにしても(5)

[接續] 即使如此，(也～)大切だ(たいせつだ)(0)

[形動] 重要，要緊，愛護 だいぶ(0)

[副] 相當，很 機會(きかい)(2)

[名] 機會

?たら

～なら

～でも

～とか

詞匯Ⅱ

返す(かえす)(1)

[動1] 退回，還 やめる(0)

[動2] 停止

じょうぶだ(0)

[形動] 結實 詳しい(くわしい)(3)

[形] 詳細

安心する(あんしんする)(0)

[動3] 放心，安心

第37課 詞匯Ⅰ

かたかな(3)

[名] 片假名

一生懸命(いっしょうけんめい)(5)

[名] 一心，努力，拼命 約束(やくそく)(0)

[名] 約定，約會 國際(こくさい)(0)

[名] 國際 遠く(とおく)(3)

[名] 遠方 鳥(とり)(0)

[名] 鳥

太陽(たいよう)(1)

[名] 太陽 光(ひかり)(3)

[名] 光

反射(はんしゃ)(0)

[名] 反射 手続き(てつづき)(2)

[名] 手續 通信(つうしん)(0)

[名] 通訊，通信 手段(しゅだん)(1)

[名] 手段，工具 もしもし(1)

[感] 喂

営業部(えいぎょうぶ)(3)

[名] 營業部 どちらさま(1)

[寒暄] 是哪一位？ えっ(2)

[感] 哎！

実は(じつは)(2)

[詞組] 說實在的 また(0)

[副詞] 又，還

日程(にってい)(0)

[名] 日程

決まる(きまる)(0)

[動1] 定，決定 連絡する(れんらくする)(0)

[動3] 聯系 ?(ら)れる

～部(ぶ)

詞匯Ⅱ

月(つき)(2)

[名] 月亮

地球(ちきゅう)(0)

[名] 地球 星(ほし)(0)

[名] 星星 自然(しぜん)(0)

[名] 自然 川(かわ)(2)

[名] 河 島(しま)(2)

[名] 島 土(つち)(2)

[名] 土

湖(みずうみ)(3)

[名] 湖 森(もり)(0)

[名] 樹林，森林 林(はやし)(3)

[名] 林 石(いし)(2)

[名] 石頭

直す(なおす)(2)

[動1] 改正，修改，修理 頼む(たのむ)(2)

[動1] 請求 ギター(1)

[名] 吉他

降りる(おりる)(2)

[動2] 下，下車 パーチィー(1)

[名] 晚會，舞會 ためる(0)

[動2] 儲蓄

毎晩(まいばん)(1)

[名] 每天晚上

第38課 詞匯Ⅰ

運動(うんどう)(0)

[名] 體育鍛煉，運動 不足(ふそく)(0)

[名] 不足，缺少 調子(ちょうし)(0)

[名] 狀況，情況 太極拳(たいきょくけん)(4)

[名] 太極拳 力(ちから)(3)

[名] 力，力量

動かす(うごかす)(3)

[動1] 活動，轉動 ふだん(1)

[名]平時，平常 そこで(0)

[接續] 因此

比べる(くらべる)(0)

[動2] 相比 座る(すわる)(0)

[動1] 坐

都市(とし)(1)

[名] 城市，都市

スポーツ?センター(5)

[名] 體育活動中心 希望する(きぼうする)(0)

[動3] 希望 コーチ(1)

[名] 教練

指導する(しどうする)(0)

[動3] 指導 道具(どうぐ)(3)

[名] 工具，用具 貸す(かす)(0)

[動1] 借，出租 週末(しゅうまつ)(0)

[名] 周末

久しぶり(ひさしぶり)(0)

[名] 相隔很久 汗(あせ)(1)

[名] 汗 タオル(1)

[名] 毛巾

気がかりだ(きがかりだ)(2)

[形動] 擔心，憂慮 それで(0)

[接續] 于是，所以

確かだ(たしかだ)(1)

[形動] 確實，的確 心(こころ)(2)

[名] 心

穏やかだ(おだやかだ)(2)

[形動] 安穩，穩定 ?てあげる

?てもらう

?てくれる

詞匯Ⅱ

ほめる(3)

[動2] 表揚，贊揚 荷物(にもつ)(1)

[名] 行李

第39課 詞匯Ⅰ

これから(0)

[詞組] 從現在起 日記(にっき)(0)

[名] 日記 晴れ(はれ)(2)

[名] 晴，晴天 のち(2)

[名] 后，以后

曇り(くもり)(3)

[名] 陰，陰天

來(らいねんど)(3)

[名] 明，下一 海外(かいがい)(1)

[名] 海外，國外 企畫(きかく)(0)

[名] 計劃，規劃 出來事(できごと)(2)

[名] 事情，事件

書き続ける(かきつづける)(5)

[動2] 持續記下去 あと(1)

[名] 后，以后

読み返す(よみかえす)(3)

[動1] 重讀，重看

サラリーマン(3)

[名] 公司職員，靠領取薪金生活的人 必ず(かならず)(0)

[副] 一定，肯定 名刺(めいし)(0)

[名] 名片

持ち歩く(もちあるく)(4)

[動1] 隨身攜帶 つど(1)

[名] 每次，每回 メモ(1)

[名] 筆記，記錄

恥ずかしい(はずかしい)(4)

[形] 難為情，害羞 成田(なりた)(1)

[專] 成田(地名)原宿(はらじゅく)(2)

[專] 原宿(地名)?ところ

?はず

～について

詞匯Ⅱ

風(かぜ)(0)

[名] 風 嵐(あらし)(1)

[名] 風暴 雷(かみなり)(3)

[名] 雷 臺風(たいふう)(3)

[名] 臺風 地震(じしん)(0)

[名] 地震

第40課 詞匯Ⅰ

踏む(ふむ)(0)

[動1] 踩，踏

洋裝店(ようそうてん)(3)

[名] 西服店 店(みせ)(2)

[名] 商店

ブレザー(2)

[名] 西服上衣 勧める(すすめる)(0)

[動2] 勸

春物(はるもの)(2)

[名] 春天穿戴的衣物 服(ふく)(2)

[名] 衣服

ショー?ウィンドー(4)

[名] 櫥窗

評判(ひょうばん)(0)

[名] 名聲，評價 大通り(おおどおり)(3)

[名] 大馬路，大街 助かる(たすかる)(3)

[動1] 省事，減輕負擔 生地(きじ)(1)

[名] 布料，衣料 しわ(0)

[名] 皺紋

似合う(にあう)(2)

[動1] 適合 そのうえ(0)

[詞組] 并且

おしゃれだ(2)

[形動] 講究打扮 都會(とかい)(0)

[名] 城市

デザイナー(2)

[名](服裝)設計師 デザインする(3)

[動3] 設計 伝統(でんとう)(0)

[名] 傳統 うまい(2)

[形] 巧妙，好，高明

取り入れる(とりいれる)(4)

[動2] 采用，吸收

?やすい

?にくい

～先(さき)

～向け(むけ)

詞匯Ⅱ

死ぬ(しぬ)(0)

[動1] 死

壊す(こわす)(2)

[動1] 弄壞，打破 盜む(ぬすむ)(2)

[動1] 偷，盜竊 泥棒(どろぼう)(0)

[名] 小偷，賊

第41課 詞匯Ⅰ

ゆうべ(3)

[名] 昨晚

語學(ごがく)(1)

[名] 外語(學習)講座(こうざ)(0)

[名] 講座 通う(かよう)(0)

[動1] 上(學)就職(しゅうしょく)(0)

[名] 就業

苦労する(くろうする)(1)

[動3] 辛苦，吃力 ねずみ(0)

[名] 老鼠 捕る(とる)(1)

[動1] 捕，捉 社會(しゃかい)(1)

[名] 社會 がんばる(3)

[動1] 努力，奮斗 ロシア(1)

[專] 俄羅斯 スペイン(2)

[專] 西班牙

詞匯Ⅱ

鶏(にわとり)(0)

[名] 雞 牛(うし)(0)

[名] 牛 馬(うま)(2)

[名] 馬 豚(ぶた)(0)

[名] 豬 猿(さる)(1)

[名] 猴子 蛇(へび)(1)

[名] 蛇 草(くさ)(2)

[名] 草 松(まつ)(1)

[名] 松樹 竹(たけ)(0)

[名] 竹子

梅(うめ)(0)

[名] 梅樹，梅花 菊(きく)(2)

[名] 菊花

負ける(まける)(0)

[動2] 輸

間違う(まちがう)(3)

[動1] 錯，弄錯 大事だ(だいじだ)(3)

[形動] 重要，珍貴

第42課 詞匯Ⅰ

手伝う(てつだう)(3)

[動1] 幫忙 春休み(はるやすみ)(3)

[名] 春假 焼く(やく)(0)

[動1] 烤，燒 サラダ(1)

[名] 色拉，涼拌菜 學年(がくねん)(0)

[名] 學年 なるべく(0)

[副] 盡可能

終業(しゅうぎょう)(0)

[名] 結業 配る(くばる)(2)

[動2] 發，分送 國語(こくご)(0)

[名] 國語，語文 算數(さんすう)(3)

[名] 算術，數學

理科(りか)(1)

[名] 理科(自然、化學、物理等)家庭科(かていか)(0)

[名] 家庭課 裁縫(さいほう)(0)

[名] 裁縫，縫紉 日常(にちじょう)(0)

[名] 日常 必要だ(ひつようだ)(0)

[形動] 必要 體験(たいけん)(0)

[名] 體驗，體會 実際(じっさい)(0)

[名] 實際 知識(ちしき)(1)

[名] 知識 道徳(どうとく)(0)

[名] 道德 生命(せいめい)(1)

[名] 生命

友情(ゆうじょう)(0)

[名] 友情，友誼平和(へいわ)(0)

[名] 和平

大切さ(たいせつさ)(0)

[名] 重要，寶貴 成長する(せいちょうする)(0)

[動3] 成長 見かける(みかける)(0)

[動2] 看見，發現 手伝い(てつだい)(3)

[名] 幫忙，幫忙的人 母親(ははおや)(0)

[名] 母親，媽媽 味付け(あじつけ)(0)

[名] 調味

?(さ)せる

～式(しき)

～科(か)

詞匯Ⅱ

洗濯機(せんたくき)(4)

[名] 洗衣機 アイロン(0)

[名] 烙鐵，熨斗 トースター(1)

[名] 烤面包器 ビデオ(1)

[名] 錄象，錄象機 クーラー(1)

[名] 冷氣設備

扇風機(せんぷうき)(3)

[名] 電扇 投げる(なげる)(2)

[動2] 扔，投

患者(かんじゃ)(0)

[名] 病人，患者，病號 生徒(せいと)(1)

[名](中學的)學生

第43課 詞匯Ⅰ

若者(わかもの)(0)

[名] 年輕人，青年 調査(ちょうさ)(1)

[名] 調查 意見(いけん)(1)

[名] 意見

勤勉だ(きんべんだ)(0)

[形動] 勤勞 國民(こくみん)(0)

[名] 國民 アンケート(3)

[名] 征詢意見

行う(おこなう)(0)

[動1] 舉行，舉辦 個性(こせい)(1)

[名] 個性 技能(ぎのう)(1)

[名] 技能

生かす(いかす)(2)

[動1] 利用，發揮 コピー?ライター(4)

[名] 廣告撰稿人 進學(しんがく)(0)

[名] 入學，升學

相変わらず(あいかわらず)(0)

[副] 仍然，照舊 身(み)(0)

[名] 身體 數(かず)(1)

[名] 數 地位(ちい)(1)

[名] 地位 しだいに(0)

[副] 漸漸 夢(ゆめ)(2)

[名] 理想，夢

志望する(しぼうする)(0)

[動3] 志愿 話し合う(はなしあう)(4)

[動1] 互相談論 減る(へる)(0)

[動1] 減少

望む(のぞむ)(0)

[動1] 希望，指望

～観(かん)

?らしい

?すぎる

～率(りつ)

詞匯Ⅱ

文(ぶん)(1)

[名] 文章

空欄(くうらん)(0)

[名] 空白欄

用紙(ようし)(1)

[名](特定用途的)紙張，格式紙 解答(かいとう)(0)

[名] 解答

嫌いだ(きらいだ)(0)

[形動] 討厭，不喜歡 まじめだ(0)

[形動] 認真

第44課 詞匯Ⅰ

俳句(はいく)(0)

[名] 俳句

カルチャー?センター(5)

[名] 文化中心 主婦(しゅふ)(1)

[名] 家庭主婦 余暇(よか)(1)

[名] 業余時間

活用する(かつようする)(0)

[動3] 運用，活用 絵畫(かいが)(1)

[名] 繪畫 文學(ぶんがく)(1)

[名] 文學 手蕓(しゅげい)(1)

[名] 手工藝 演劇(えんげき)(0)

[名] 戲劇 実技(じつぎ)(1)

[名] 技藝，技巧

入會金(にゅうかいきん)(0)

[名] 入會手續費 払う(はらう)(2)

[動1] 支付，付 講義(こうぎ)(3)

[名] 講課 すっかり(3)

[副] 完全

定著する(ていちゃくする)(0)

[動3] 固定，扎根 壽命(じゅみょう)(0)

[名] 壽命

延びる(のびる)(2)

[動2] 延長，延伸 理由(りゆう)(0)

[名] 理由 かつて(1)

[副] 從前，以前 教育(きょういく)(0)

[名] 教育

生涯(しょうがい)(1)

[名] 一生，一輩子 年(とし)(2)

[名] 年紀，年齡 物(もの)(2)

[名] 物，物質

豊かさ(ゆたかさ)(3)

[名] 豐富，富裕 求める(もとめる)(3)

[動2] 追求 興味(きょうみ)(1)

[名] 興趣

入門書(にゅうもんしょ)(5)

[名] 入門書 油絵(あぶらえ)(3)

[名] 油畫 意識(いしき)(1)

[名] 意識，覺悟 自由だ(じゆうだ)(2)

[形動] 自由

工夫する(くふうする)(0)

[動3] 動腦筋，想辦法 ～料(りょう)

～に関して(かんして)

詞匯Ⅱ

美しさ(うつくしさ)(3)

[名] 美，美麗 速さ(はやさ)(1)

[名] 快 きれいさ(2)

[名] 漂亮

豊かだ(ゆたかだ)(1)

[形動] 豐富 辭める(やめる)(0)

[動2] 辭去 スピーチ(2)

[名] 講話，演講 弱い(よわい)(2)

[形] 弱 深い(ふかい)(2)

[形] 深

第45課 詞匯Ⅰ

外交官(がいこうかん)(3)

[名] 外交官 記者(きしゃ)(2)

[名] 記者

続ける(つづける)(0)

[動2] 繼續 男性(だんせい)(0)

[名] 男性 中心(ちゅうしん)(0)

[名] 中心 普通(ふつう)(0)

[名] 一般

殘る(のこる)(2)

[動1] 留下，留存 進出(しんしゅつ)(0)

[名] 進入

採用する(さいようする)(0)

[動3] 錄用，錄取 給料(きゅうりょう)(1)

[名] 工資，薪金 だんだん(0)

[副] 漸漸

見直す(みなおす)(0)

[動1] 重看，重新認識

航海士(こうかいし)(3)

[名] 航海士(日本海員的職稱)さまざまだ(2)

[形動] 各種各樣

活躍する(かつやくする)(0)

[動3] 活躍，發揮作用 育児(いくじ)(1)

[名] 養育幼兒 炊事(すいじ)(0)

[名] 炊事，做飯

両立(りょうりつ)(0)

[名] 兩方面都做得很好 休暇(きゅうか)(0)

[名] 休假

認める(みとめる)(0)

[動2] 承認，同意 環境(かんきょう)(0)

[名] 環境 ますます(2)

[副] 越來越~ 差(さ)(0)

[名] 差別

昇進(しょうしん)(0)

[名] 晉升，升級平等(びょうどう)(0)

[名]平等 向く(むく)(0)

[動1] 適合

～年間(ねんかん)

?合う(あう)

～官(かん)

～士(し)

詞匯Ⅱ

景色(けしき)(1)

[名] 景色，風景 晴れる(はれる)(2)

[動2] 晴，天晴 発音(はつおん)(0)

[名] 發音

第46課 詞匯Ⅰ

まるで(0)

[副] 簡直

服裝(ふくそう)(0)

[名] 服裝

清潔だ(せいけつだ)(0)

[形動] 清潔，干凈 最初(さいしょ)(0)

[名] 最初，起初 なじむ(2)

[動1] 適應，習慣

不安だ(ふあんだ)(0)

[形動] 不安 あれから(0)

[詞組] 從那以后 ちょうど(3)

[副] 正好

積極的だ(せっきょくてきだ)(0)

[形動] 積極 特徴(とくちょう)(0)

[名] 特點，特征 おじさん(0)

[名] 叔叔，伯伯 區別(くべつ)(1)

[名] 區別

美容院(びよういん)(2)

[名] 美容院

間違える(まちがえる)(4)

[動2] 弄錯，搞錯 ちゃんと(0)

[副] 好好地 電報(でんぽう)(0)

[名] 電報 打つ(うつ)(1)

[動1] 打

あたりまえだ(0)

[形動] 理所當然，應該 不思議だ(ふしぎだ)(0)

[形動] 不可思議 いかにも(2)

[副] 確實，果然

?たばかり

?か(どうか)

～とも

詞匯Ⅱ

親(おや)(2)

[名] 父母，雙親

両親(りょうしん)(1)

[名] 雙親，父母 夫(おっと)(0)

[名] 丈夫，愛人

孫(まご)(2)

[名] 孫子，孫女，外孫子，外孫女 親類(しんるい)(0)

[名] 親屬，親戚

おじ(0)

[名] 伯父，叔父，舅父，姨父，姑父 おば(0)

[名] 伯母，嬸母，姑母，姨母，舅母 おばさん(0)

[名] 姑媽，姨媽，大娘，舅媽

いとこ(2)

[名] 堂兄弟，堂姐妹，表兄弟，表姐妹 心配だ(しんぱいだ)(0)

[形動] 擔心 ほお(1)

[名] 臉頰 氷(こおり)(0)

[名] 冰 しとやかだ(2)

[形動] 文雅，文靜 たくましい(4)

[形] 健壯，堅強，魁偉 かわいい(3)

[形] 可愛

第47課 詞匯Ⅰ

終わり(おわり)(0)

[名] 結束，完了 おっしゃる(3)

[動1] 說(敬語)研究室(けんきゅうしつ)(3)

[名] 教研室，研究室 戻る(もどる)(2)

[動1] 回，返 かける(2)

[動2] 坐

入院する(にゅいんする)(0)

[動3] 住院 敬語(けいご)(0)

[名] 敬語 年上(としうえ)(0)

[名] 年長

召し上がる(めしあがる)(0)

[動1] 吃，嘗(敬語)相手(あいて)(3)

[名] 對方，對手

いらっしゃる(4)

[動1] 在，去，來(敬語)掲示板(けいじばん)(0)

[名] 記事、通知用的布告欄 休講(きゅうこう)(0)

[名] 停講，停課 助手(じょしゅ)(0)

[名] 助手 交通(こうつう)(0)

[名] 交通 遭う(あう)(1)

[動1] 遇到

骨折する(こっせつする)(0)

[動3] 骨折 おいでになる(5)

[動1] 來，去，在(敬語)見舞い(みまい)(0)

[名] 探視，慰問 休養(きゅうよう)(0)

[名] 休養 ほっと(0)

[副] 放心，松一口氣 鈴木(すずき)(0)

[專] 鈴木(姓氏)?てくださる

詞匯Ⅱ

なさる(2)

[動1] 做，干(敬語)御覧になる(ごらんになる)(5)

[動1] 看(敬語)胸(むね)(2)

[名] 胸膛 腹(はら)(0)

[名] 肚子 腰(こし)(0)

[名] 腰

肩(かた)(1)

[名] 肩，膀子 指(ゆび)(2)

[名] 指頭，手指 舌(した)(2)

[名] 舌頭

爪(つめ)(0)

[名] 指甲，趾甲 ひじ(2)

[名] 肘，胳膊肘兒 ひざ(0)

[名] 膝蓋

決める(きめる)(0)

[動2] 決定 御(ご)～

第48課 詞匯Ⅰ

私(わたくし)(0)

[代] 我 部長(ぶちょう)(0)

[名] 部長

尊敬する(そんけいする)(0)

[動3] 尊敬

謙遜する(けんそんする)(0)

[動3] 謙虛，謙遜 敬意(けいい)(1)

[名] 敬意 表す(あらわす)(3)

[動1] 表示 向かう(むかう)(0)

[動1] 向，對 話題(わだい)(0)

[名] 話題 たとえ(2)

[副] 即使，盡管

年下(としした)(0)

[名] 歲數小，年紀小 申す(もうす)(1)

[動1] 說，講(敬語)用件(ようけん)(3)

[名] 事情，內容 伺う(うかがう)(0)

[動1] 拜訪(敬語)狀況(じょうきょう)(0)

[名] 狀況，情況

失禮します(しつれいします)(2)

[寒暄] 對不起，失禮 病室(びょうしつ)(0)

[名] 病室，病房 かげん(0)

[名] 情況，病情 いやあ(2)

[感] 不

たいした(1)

[連體] 了不起 けが(2)

[名] 傷，受傷

落ち著く(おちつく)(0)

[動1] 安下心來，沉著，不慌 晝寢(ひるね)(0)

[名] 午睡

そう言えば(そういえば)(4)

[詞組] 這么說 ケーキ(1)

[名] 蛋糕

?ていただく

詞匯Ⅱ

參る(まいる)(1)

[動1] 去，來(敬語)おる(1)

[動1] 在(敬語)いたす(2)

[動1] 干，做(敬語)いただく(0)

[動1] 讓(敬語)拝見する(はいけんする)(0)

[動3] 看，拜讀(敬語)差し上げる(さしあげる)(0)

[動2] 給，送給，贈給(敬語)入り口(いりぐち)(0)

[名] 入口

第49課 詞匯Ⅰ

延ばす(のばす)(2)

[動1] 拖延，延長 噛む(かむ)(1)

[動1] 嚼 ことわざ(0)

[名] 諺語

格言(かくげん)(0)

[名] 格言

一時(いっとき)(4)

[名] 一時，暫時 恥(はじ)(2)

[名] 難為情，恥辱 一生(いっしょう)(0)

[名] 一生 意味(いみ)(1)

[名] 意思 つながる(0)

[動1] 連結

先人(せんじん)(0)

[名] 先輩，先人 子孫(しそん)(1)

[名] 子孫 思い(おもい)(2

[名] 希望

戒め(いましめ)(0)

[名] 告誡，教訓 似る(にる)(0)

[動2] 相似 ぜんぜん(0)

[副] 全然，完全 吹く(ふく)(1)

[動1] 吹，刮 まったく(0)

[副] 完全，簡直 旅(たび)(2)

[名] 旅行 鉄(てつ)(0)

[名] 鐵

熱い(あつい)(2)

[形] 熱 成語(せいご)(0)

[名] 成語 會話(かいわ)(0)

[名] 會話

四面楚歌(しめんそか)(1)+(1)

[名] 四面楚歌

百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)(0)

[名] 百發百中 歐米(おうべい)(0)

[名] 歐美 論語(ろんご)(0)

[專] 論語

?な

?て(で)くれ

?なさい

詞匯Ⅱ

渡す(わたす)(0)

[動1] 交，交給

第四篇：標準日本語初級上第二課筆記

第二課 これは本です

文法

１、方（かた）：禮貌用語、丁寧語（ていねいご）

例えば：あの方は先生です。

２、詢問年齡

おいくつ 或者 何歳“幾歲”，適用于任何人員

針對小孩用“いくつ”或何歳（なんさい）就可以。

例えば：おいくつですか。

何歳ですか。

３、どうぞ請

例えば：どうぞおかけください。請坐

どうぞお入りください。請進

入る

４、これ/それ/あれ/どれ事物的指示代詞

これ/それ/あれ+は＋……+です

これ—---＞近稱“這個”

それ----＞中稱“那個”

あれ----＞遠稱“那個”

どれ----＞不定稱“哪個”

例えば：これはわたしのカメラです。

それは李さんの傘ですか．―――はい、これは李さんの傘です。あれは雑誌ですか．――――いいえ、あれは雑誌ではありません。田中さんの鞄（かばん）はどれですか。――――これです。森さんのいすはどれですか。－----それです。

５、この/その/あの/どの連體詞，不能直接+は

この/その/あの+Ｎ+は＋……+です

例えば：この本はわたしのです。

この部屋は母のです。

その時計は田中さんのです。

どの本は金さんのですか。

６、誰ですか。是誰誰――→どなた（丁寧語）

何ですか。是什么

第五篇：標準日本語初級下冊課文

新版中日交流標準日本語初級下冊（課文）

第25 課 これは明日會議で使う資料です

★基本課文

1、これは明日會議で使う資料です。

2、私は明日乗る飛行機は中國航空です。

3、中國で買ったCD を友達に貸しました。

4、操作が簡単なパソコンが欲しいです。

A.－李さん、この人は誰ですか。

－その人は中國でとても人気がある女優です。

B.－あの窓のところにいる人は誰ですか。

－あれは受付の戴さんですよ。

C.－何をしているんですか。

－昨日李さんにもらった本を読んでいます。

D.－この會社で歌が一番上手な人は誰ですか。

－森さんだと思います。

--------------------------Page 2------------------------------

★應用課文 北京市街へ

森：今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。

李：ええ。1 か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住むを探しましょう。（上

了調車速公路）

森：ずいぶんまっすぐな道路ですね。

馬：これは空港と北京市街をむすぶ高速道路で，市街までだいたい30 分ぐらいです。

（車內響起日語歌曲）

森：あっ，これ，日本の歌ですね。

馬：はい，そうです。日本人の友達にもらったCD です。

森：日本の歌ガ好きなんですか。

馬：ええ，大好きです。中國には日本の歌ガ好きな人ガ。たくさんいますよ。

（高速公路兩側的幾座大樓映入眼簾。森指著右側前方的大樓問題…）

森：あそこにある大きな白い建物は何ですか。

李：あれは最近できた建物ですね。馬さん知っていますか。

馬：ああ，あれは自動車の部品工場ですよ。

（接近北京市區，進入三環后開始堵車了）

森：だいぶ車ガ多くなりましたね。

--------------------------Page 3------------------------------

馬：ええ，今走っている道路は三環路ですガ，このあたりはよく渋滯します。

李：三環路は北京でいちばん交通量ガ多い道路ですからね。

*************

第26 課 自転車に2 人で乗るのは危ないです

★基本課文

自転車に2 人で乗るのは危ないです。

手紙を出すのを忘れました。

明日の朝は大雨になるでしょう。

森さんは今日會社を休むかもしれません。

甲：李さんは絵をかくのガ好きですね。

乙：ええ，大好きです。でも，あまり上手ではありませんよ。

甲：吉田さんが転勤したのを知っていますか。

乙：えつ，本當ですか。知りませんでした。

甲：會議は何時に終わりますか。

乙：2 時に終わるでしょう。

--------------------------Page 4------------------------------

甲：馬さんはまだ來ませんね。

乙：もしかしたら，今日は來ないかもしれませんよ。

★應用課文 握手とお辭儀

楊：初めまして、楊です。（說著，伸出了手）

森：初めまして、森です、よろしくお願いします。

陳：日本には握手の習慣がないんですね。

森：ええ、そうなんです、それで、つい握手するのを忘れます。

森：中國では握手するのが普通なんですか。

陳：ええ、そうですよ、日本にはお辭儀のほかの挨拶はないんですか。

森：そうですね...手を挙げたり、握手したりする人もいますが、ほとんどお辭儀ですね。

戴：陳さん、森さんの午後の予定は挨拶回りですね。

陳：ええ、今一時半ですから、これから四社ぐらい回ることができるでしょう。

戴：そうですね、五社行くことができるかもしれませんよ。（轉向森）森さん、次は握手

するのを忘れないでくださいね。

********

*****--------------------------Page 5------------------------------

第27 課 子供の時、大きな地震がありました

★基本課文

1、子供の時、大きな地震がありました。

2、映畫を見る時、いつもいちばん後ろの席に座ります。

3、李さんはテレビを見ながら食事をしています。

4、李さん、明日 パーティーに行くでしょう。

A.ー學生の時、何を勉強しましたか。

ー日本の経済について勉強しました。

B.ー馬さん、暇な時、この書類を整理してください。

ーはい、分かりました。

C.ー葉子さんはアルバイトをしながら學校に通っているんですよ。

ーそうですか、なかなか大変ですね。

D.ー森さん、昨日駅前の喫茶店にいたでしょう。

ーはい、仕事で、楊さんと會っていたんです。

--------------------------Page 6------------------------------

★應用課文 朝の公園

（到分公司后）

森：今朝，公園を散歩している時，大勢の人ガ集まっているのを見ました。

李：ああ，お年寄りガ多かったでしょう？

森：ええ。太極拳やラジオ體操をしていました。

李：朝の運動ですよ。社交ダンスをしている人たちもいたでしょう？

森：ええ，いました。ほかに，踴りながら歌を歌っている人もいましたよ。

（聊起公園的收費問題）

森：公園に入る時，入園料を払いましたが，どの公園も有料ですか。

李：ええ，有料の公園ガ多いですね。

森：じゃあ，朝の運動をしているお年寄りたちも入園料を払うんですか。

李：そうですよ。でも，毎日利用する人は割引ガあるんです。

（小戴想起孩提時代的事）

戴：そう言えば，小さい時，よく祖母といっしょに公園ヘ行きました。

森 ：へえ，いっしょに運動をしたんですか。

戴：いいえ，わたしは遊びなガら祖母ガ太極拳をするのを見ていました。

李：休みの時，わたしも公園でジョギングをしています。

戴：朝や夕方の涼しい時にスポーツをするのは気持ちガいいですよね。

--------------------------Page 7------------------------------

*************

第28 課 馬さんは私に地図をくれました

★基本課文

1、馬さんは私に地図をくれました。

2、森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。

3、森さんは李さんに北京を案內してもらいました。

4、女の人が私の財布を拾ってくれまし.A.ー素敵なマフラーですね。

ーええ、小野さんが誕生日にくれたんです。

B.ー森さんは明日引っ越してですね。

ーええ、みんなで手伝ってあげましょう。

C.ーこの文章の意味が分からないんですが。

ー戴さんにこの文章を訳してもらいましょう、英語が得意ですから。

D.ーおいしいお茶を送ってくれて、どうもありがとう。

ーいいえ、どういたしまして。

★應用課文 森さんの新居

--------------------------Page 8------------------------------

加藤：森君、住む所はもう決まったの？

森：いいえ、まだなんです。さっき、陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいました。

それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。

森：支社長、引っ越し先が決まりました。

加藤：それはよかった。どの辺？

森：國際貿易センターの近くです。

馬：「こくぼう」ですか。あの辺はよく知っています。

森：そうなんですか。

馬：ええ、今度近所を案內してあげますよ。

森：ありがとうございます。

戴：森さん、引っ越しは明日ですね。

森：ええ、馬さんと李さんが手伝いに來てくれます。

戴：家具はどうしたんですか。

森：もう買いました。明日屆けてもらいます。冷蔵庫は、支社長がくれました。

*************

第29 課 電気を消せ

★基本課文

1、電気を消せ。

2、次の文章を読んで、質問に答えなさい。

--------------------------Page 9------------------------------

3、ここに車を止めるな。

4、このマークは「タバコを吸うな」という意味です。

A.ーさっき部長は何と言いましたか。

ー 「書類を早く提出しろ」を言いました。

B.ー誠、早くお風呂に入りなさい。

ー今宿題しているんだ。お母さん先に入ってよ。

C.ーすみません、これは何と読みますか。

ー 「たちいりきんし」と読みます。「ここに入るな」という意味ですよ。

D.ーこの花の名前を知っていますか。

ーええ、それはフジをいう花です。

★應用課文 カラオケ

「カラオケ」森一群人下班之后的去唱卡拉OK，發生了什么呢……

藤：森君，次，歌いなさいよ！

戴 ：そう，そう。森さん，歌いなさいよ！

李 ：戴さん，自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失禮ですよ。

加藤：そうだね。この場合は「歌ってください」と言わないとね。

戴：はい，分かりました。森さん，すみませんでした。

（大家聊起[命令形]）

李 ：日本にいる時，日本人の男性が友達に，「來い」「遠慮するな」などと言っているの

--------------------------Page 10------------------------------

をよく聞きました。これは親しい人に使うんですね。

森 ：ええ.でも 女性はあまり使いません。「來てください」「遠慮しないでください」と

言ったほうがいいですよ。

李 ：「ください」を取って，「來て」「遠慮しないで」など。という言い方をしている女

性もいました。

戴 ：そうですか。中國語でも親しい相手には，[ 來，來！][ 別客氣！]と言って [請]

を付けませんから，同じですね。

李 ：そうですね。それから，野球場で女の人が「頑張れ！」と言うのを聞きました。

森 ：危険な時や丁寧に言う暇がない時は使ってもいいんです。

*************

第30 課 もう11 時だから寢よう

★基本課文

1、もう11 時だから寢よう。

2、今日，會社を休もうと思います。

3、明日，病院ヘ行こうと思っています。

4、荷物が重いので，宅配便で送ります。

A.ー甲：仕事が終わってから，飲みに行こうよ。

ー乙：ごめん。明日早いから，今日はちょっと。。

--------------------------Page 11------------------------------

B.ー甲：もう遅いので，そろそろ帰ろうと思います。

ー乙：お疲れ様でした。気をつけて。

C.ー甲：もうすぐゴールデンウィークですね。何か予定がありますか。

ー乙：長江下りをしようと思っています。

D.ー甲：土曜日も仕事ですか。

ー乙：ええ。香港からお客さんが來るので，空港へ迎えに行きます。

★應用課文 春のピクニック

（在辦公室）

李 ：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…

森 ：いいですね。どこへ行くんですか。

李 ：香山ヘ行こうと思います。

（當天早晨, 在分公司的樓前集合.森遲到了，跑著過來）

加藤：森君，遅いよ。

森 ：すみません。出かけようとした時に，電話があったんです。

加藤：そうか。それじゃ，まあ仕方ないな。（面向小馬）馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。

馬 ：ええ，そうしましょう。

（在

小馬駕駛的車中）

李 ：近くに北京植物園があるので，帰りに寄ろうと思うんです。

--------------------------Page 12------------------------------

戴 ：いいですね。私は花が好きなので，楽しみです。

（到了香山，看到眾多游客）

森 ：人が多いですね。

陳 ：今はちょうどピクニックのシーゼンですから。

馬 ：この季節は，どの行楽地も人でいっぱいですよ。

李 ：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見に來ようと思っています。

*************

第31 課 このボタンを押すと、電源が入ります

★基本課文

1、このボタンを押すと、電源が入ります。

2、そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

3、罵さんはとても上手にレポートをまとめました。

4、李さんは來るでしょうか。

Ａ.ーすみません、市役所へはどう行くんですか。

ーこの道をまっすぐいくと、デパートがあります、市役所はその隣ですよ。

ーありがとうございます。

Ｂ.ー朝ごはんは毎日きちんと食べますか。

ーええ、でも、たまに食べないことがあります。

Ｃ.ーあっ、雨ですよ。

ー本當ですね、早く家に帰りましょう。

--------------------------Page 13------------------------------Ｄ.ーすみません、馬さんはどちらでしょうか。

ー馬さんはさっき出かけましたよ。

★應用課文 散歩

馬：ここを曲がると小さな公園ガあって，子供たちガよく卓球をしているんですよ。

森：卓球ですか？公園で？

馬：そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球臺ガあるんです。

森：コンクリートの卓球臺?へえ，面白いですね。

馬：ええ，卓球をしたい時にいつでもできるんです。たまに公園のそばを通ることがある

んですが，必ずだれかがやっていますね。

馬：ここから300 メ－トルほどいくと，スポ－ツセンターガあります。

森：スポ－ツセンター？だれでも自由に利用することができるんでしょうか。

馬：ええ，だれでも利用することができます。ただし，有料ですが。

森：馬さんもよく利用するんですか。

馬：たまにプ－ルで泳ぐことがあります。でも會員じゃないと夜 8 時以降は利用するこ

とができないんです。だから會員になろうと思っているんです。

森：會員になると，何かほかにも特典があるんですか。

馬：會員の家族も安く利用することができるんです。

森：今何時でしょうか。

馬：もうすぐ1 時15 分になります。

森：じゃあ，早く帰らないと，午後の會議が始まりますね。

--------------------------Page 14------------------------------

************* 第32 課 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです

★基本課文

1、今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。

2、明日，友達と映畫を見に行くことにしました。

3、來月から給料ガ上がることになりました。

4、馬さんの息子さんは今年小學校に入學するそうです。

Ａ.ー甲：今度のボーナスで車買うつもりです。

ー乙：へえ，いいですね。

Ｂ.ー甲：広州へは列車で行くんですか。

ー乙：いいえ，飛行機で行くことにしました。

Ｃ.ー甲：利さん，出張ですか。

ー乙：ええ，月曜から3 日間，香港へ行くことになりました。

Ｄ.ー甲：ニュースによると，今年の冬はインフルアンザが流行するそうです。

ー乙：そうですか。気をつけましょうね。

★應用課文 連休「れんきゅう」

馬上就到五一黃金周了，小野要來北京。小李和森在辦公室談論五一黃金周的安排。

（在辦公室）

--------------------------P

age 15------------------------------

森 ：李さん、今度の連休の予定は？

李 ：小野さんを北京のいろんな所へ案內するつもりです。

森 ：天気は大丈夫でしょうか。

李 ：天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。

（根據小野來的郵件，小李把將去太田家訪問的事告訴了森）

李 ：小野さんは、友達の太田さんの家に行くそうです。私も一緒に行くことになったんで

すが、森さんは？

森 ：僕にもメールがあって、一緒に邪魔することにしましたよ。

李 ：小野さんのメールによると、太田さんの家でギョーザパーティーをするそうです。だ

から、私にも手伝ってほしいって言っていました。

森 ：ギョーザパーティー？それはいいですね。

（他們聊起太田）

李 ：ところで、太田さんって、どんな人ですか。

森 ：北京に來てから一度會ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。スポーツ用

品の會社で、宣伝を擔當しているそうです。

李 ：じゃあ、これから一緒に仕事をすることになるかもしれませんね。

森 ：ええ、だから、できるだけ連絡を取ろうと思っています。

*************

第33 課 電車ガ急に止まりました

★基本課文

--------------------------Page 16------------------------------

1、電車ガ急に止まりました。

2、部屋の電気ガ消えています。

3、森さんはボーナスを全部使ってしまいました。

4、このケーキはとてもおいしそうです。

Ａ.ー甲：あなたガ窓を開けたんですか。

ー乙：いいえ，風であいたんです。

Ｂ.ー甲：はさみはどこですか。

ー乙：引き出しにはいっていますよ。

Ｃ.ー甲：おじいさんにもらった腕時計ガ壊れてしまいました。

ー乙：それは殘念ですね。

Ｄ.ー甲：雨ガ降りそうですね。

ー乙：じゃあ，明日の運動會は中止かもしれませんね。

★應用課文 再會（さいかい）

五一放長假了，小野今天從東京過來。森和小李支機場去迎接。森是從客戶處趕過來的。因

為氣流的關系，小野提前到了30 分鐘左右。

（辦理入境手續處排起了長隊，小野一邊排隊等侯，一邊嘟囔著）

小野 ：ちょっと早く著いてしまったけど、森さんたちはもう來ているかしら。（看看長隊）

それにしても、大勢（おおぜい）並（なら）んでいるわね。

--------------------------Page 17------------------------------

（小野辦完入境手續從海關出，發現小李后揮手招呼）

小野 ：李さん！

李 ：小野さん、お久（ひさ）しぶりです。

小野 ：本當にお久しぶり。お元気そうですね。

李 ：ええ、小野さんも。

（過了一會，森跑了過來）

森 ：すみません、小野さん、遅刻（ちこく）してしまいました。

小野 ：相（あい）変（か）わらずですね、森さん、でも、お元気そうで、何よりです。

（看見小野的行李）

森 ：小野さん、ずいぶん重(おも)そうなスーツケースですね。

小野 ：そうですか？服や小物(こもの)が入(はい)っていますが、中はほとんど空(から)で

すよ。北京は初めてなので、お土産をたくさん買って、入れようと思っているんです。

*************

第34 課 壁にカレンダーが掛けてあります

★基本課文

1、壁にカレンダーが掛けてあります。

2、お客さんが來る前に、部屋を掃除しておきます。

3、太田さんは中國語で手紙を書いてみました。

4、日本へ留學するために、お金をためています。

A.ー森さん、車をどこに止めましたが。

--------------------------Page 18------------------------------

ー公園の前に止めてありま

す。

B.ー森さん、會議の資料はどうしますか。

ー十部コピーしておいてください。

C.ーカレーライスを作ってみました。食べてみてください。

ーああ、おいしそうですね、いただきます。

D.ー太田さん、タバコをやめたんですか。

ーええ、健康のためにやめました森さん、車をどこにと取りますか。

★應用課文 北京ダック

森的小李為了祝賀與小野重逢，預訂了去北京有名的烤鴨店。小野到北京的第二天，三個人

一起去吃飯。

（傍晚，森和小李去賓館接小野）

森 ：小野さんを歓迎するために，とっておきのお店を予約しておきましたよ。

小野：本當に？ありがとうございます。

李 ：北京ダックがおいしいお店なんですよ。

（在餐廳，烤鴨端了上來）

小野：うわあ，きれいに焼いてありますね。

李 ：ええ。おいしそう色でしょう。

（廚師在身邊削著烤鴨，服務員小姐把削好的烤鴨卷在溥餅里遞給小野）

小野：おいしい！いままで，こんなにおいしいの食べたことありません。

森 ：本場の料理は最高でしょう？

小野：ええ，最高！今度は自分で包んでみます。

--------------------------Page 19------------------------------

森 ：ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。

（其后，又有菜端上來）

李 ：小野さん，今日はしっかり食べておいてください。明日からハードスケジュールで，あちこち行きますまらね。

（吃完后，看到很多剩下的菜肴）

小野：こんなに殘ってしまいました。もったいないですね。

李 ：本當ですね。じゃあ，持ち帰りにしましょう。

森 ：小野さん，カラオケも予約してあるんですが，どうしますか。

小野：もちろん行きますよ。

（在出租車車站，森準備把旅行箱放進后備箱）

森 ：あれっ、トランクが開(あ)いていないな。

李 ：運転手さんに開けてもらいましょう。

*************

第35 課 明日雨が降ったら，マラソン大會は中止です

★基本課文

1、明日雨が降ったら，マラソン大會は中止です。

2、日本へ帰っても，中國語の勉強を続けてください。

3、今年の夏休みは3 日だけです。

4、會議室には李さんしかいません。

Ａ.ー甲 ：大學を卒業したらどうしますか。

--------------------------Page 20------------------------------

ー乙：外國で働きたいです。

B.ー甲 ：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。

ー乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。

C.ー甲 ：李さん，資料はまだできませんか。

ー乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。

D.ー甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。

ー乙：いいえ，子供しか乗ることができません。

★應用課文 ホームパーティー（小野、森、小李一起去太田家包餃子的情景）

李 ：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。

（太田夫人倒了一勺酒）

夫人 ：一杯だけでいいですか。

李 ：いえ、三杯ぐらい入れてください。

夫人 ：李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。

李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供

でも上手ですよ。

夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいし

くなるんでしょうか。

小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ。

李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう。

--------------------------Page 21------------------------------

（不一會，餃子做好了）

太田：準備ができたら、乾

杯しましょう。

太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！

（大家吃著餃子）

小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べるこ

とができませ。

森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。

*************

第36 課 遅くなって、すみません

★基本課文

1、遅くなって、すみません。

2、この寫真はパスポートの申請に使います。

3、張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。

4、空港の入り口に警官が立っているのが見えます。

Ａ.ー陳さん、明日のパーティーに行きますか。

ーいいえ、明日は仕事で、行くことができません。

B.ーわあ、とても小さいカメラですね。

ーええ、これは軽くて、持ち歩くのにとても便利なんですよ。

C.ー何で野菜ばかり食べているんですか。

--------------------------Page 22------------------------------

ー今、ダイエット中なんです。

D.ー李さんが呼んでいたのが聞こえましたか。

ーいいえ、聞こえませんでした。

★應用課文 北京の生活

小李，小野同太田夫人一起，從建國門向西走。小李和小野問起太田夫人在北京的生活。現

在，太田夫人已經完全習慣了北京的生活，但起初好像遇到過一些困難。（走到二環路附近，聽到“555”的聲音）

小野：何か変な聞こえませんか？

李：凧の音ですよ。ほら，あそこで凧を揚げているのガ見えるでしょう？

小野：あら，本と。凧ガ鳴っているのガ聞こえたんですね。

（小野，小李夫人太田夫人邊走邊聊）

小野：奧さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。

夫人：ええ。とにかく最初は言葉ガ通じなくて，とても困りました。

小野：今はどうですか。もうぺらぺらでしょう？

小野：奧さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。

夫人：いえ，まだまだです。でも，日常會話には困りません。

李：買い物は？

夫人：自分で市場へ行きますよ。市場は食べ物のほかにもいろいろ売っていて，買い物に

便利ですね。

李：そうですね。でも市場は量り売りのお店ガ多いでしょう？

--------------------------Page 23------------------------------

夫人：そうなんですよ。食べ物を買うのに，知っている言い方ばかり繰り返していました。

だから，卵も1 斤，リンゴも1 斤…

（小李轉換話題）

李：ところで，こちらへ來てから，ご主人とどこかヘ旅行に行きましたか。

夫人：いいえ。主人は働いてばかりで，どこへも行かないんですよ。

*************

第37 課 優勝すれば、オリンピックに出場することができます

★基本課文

1、優勝すれば、オリンピックに出場することができます。

2、天安門へ行くなら、地下鉄が便利ですよ。

3、映畫でも見に行きませんか。

4、パーティーで、戴さんとか楊さんとか、いろいろな人に會いました。

Ａ.ー陳さんの攜帯電話の番號が分からないんですが…

ー李さんに聞けば、分かりますよ。

B.ー李さん、プールに行きませんか。

ー今日はちょっと用事があるんです。明日なら暇ですが。

C.ー最近、ちょっと太りました。

ーじゃあ、運動でもしたらどうですか。

--------------------------Page 24------------------------------

D.ー葉子さん、昨日バーゲンに行ったの？

ーうん、コートとか靴とか、いっぱい買っちゃった。

★應用課文 萬里の長城（ばんりのちょうじょう）

（在前往八達嶺的出租車上）

小野 ：「八達嶺」までどのぐらいですか。

李 ：高速道路を利用すれば、だいたい一時間ぐらいです。鉄道なら

二時間ちょっとです

ね。

小野 ：鉄道でも行くことができるんですか。

李 ：ええ、鉄道で行くなら、北京北駅が便利です、直通列車が出ていますから。

（抵達八達嶺）

李 ：「八達嶺」は萬里の長城の観光スポットの一つです。北京から近くて、一番有名な

場所です。

小野 ：テレビとか寫真集とかで見たことがありますが、実際に見ると、本當に規模が大き

いですね。さすが「世界遺産」です。

（登長城途中）

小野 ：どうして「萬里の長城」と言うんですか。

李 ：長城の全長は五千キロメートル以上あります。中國では「一里」は0.5 キロメートル

ですから、中國の単位に換算すれば、一萬里を超えるんですよ。

（下長城途中）

--------------------------Page 25------------------------------

小野 ：何かお土産を買おうと思うんですが…

李 ：お土産なら、T シャツとかメダルとか、いろいろありますよ。

小野 ：そうですか。じゃあ、メダルでも買おうかな。

李 ：ゆっくり探せば、ほかにもいいお土産があると思いますよ。

*************

第38 課 戴さんは英語が話せます

★基本課文

1、戴さんは英語が話せます。

2、よく見えるように、大きく書きました。

3、けがが治って、歩けるようになりました。

4、陳さんは毎日英字新聞を読むようにしてます。

Ａ.ー戴さんはおすしが食べられますか。

ーええ、大丈夫ですよ、私は何でも食べられます。

B.ー李さん、二時ごろ會社を出ますよ。

ーはい、いつでも出られるように、準備してあります。

C.ー小野さん、著物を自分で著ることができますか。

ーええ、母に習って、著られるようになりました。

D.ー健康のために何かしていますか。

ーええ、毎朝一時間散歩するようにしています。

--------------------------Page 26------------------------------

★應用課文 フートン 胡同

（小李和小野來到胡同。胡同保持著傳統的街道樣式，是最能展現老北京生活特色的地方。

在胡同里，有賣蔬菜、水果之類的小市場，也會看到賣包子、油條的攤販。)

（走在胡同中）

小野：この路地が「胡同」ですね。

李 ：ええ，この辺北京の伝統的な町です。人が実際に生活している所ですから，寫真は

撮らないようにしてくださいね。

小野：分かりました。ところで，この道は通り抜けられますか。

李：大丈夫です。入り組んでいますが，通り抜けられますよ。

（邊走邊感受北京的風情）

小野：胡同は，古い北京が感じられて，楽しいですね。

李：ええ。だから，時間がある時や，外國人の友達が來た時は，胡同を歩くようにして

いるんですよ。

（小李看到了一家賣油條的店鋪）

李：小野さん，「油條」は食べられますか。

小野：ええ，大好きです。

（買了油條遞給小野）

李：熱いですから，火傷しないように気をつけてくださいね。

（過了一會）

--------------------------Page 27------------------------------

李：最近、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました。

小野：なんだか殘念ですね

李：そうなんです。今では胡同が見られる場所は本當に少なくなりました。

*************

第39 課 眼鏡をかけて本を読みます

★基本課文

1、眼鏡をかけて本を読みます。

2、道路工事のために、道が込んでいます。

3、李さんは急いで帰っていきました。

4、去年、日本で歌舞伎を見てきました。

Ａ.ー甲：森さんは傘を持っていきましたか。

ー乙：いいえ、