第一篇：歡送詞(英文)

Farewell Speech

Ladies and gentlemen, The time has come for you to leave for Guangzhou, the final leg of your visit to China.It’s a pity that you cannot stay in Guangzhou any longer.Allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past two and a half days.You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for Ms.Lin and me.You have been very attentive when we had something to tell you.Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides.I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.Three days ago, we met as strangers;today, we bid farewell to each other as friends.A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take back happy memories of your trip to China, including your three-and-a-half-day visit to Guangzhou.We are living in a world of diversity of cultures and languages.Cultural exchanges and mutual understanding are essential to a better world, a world of peace and love.You have been visiting this country and you have been talking to her people, which will surely bring about better understanding and closer relations between our two countries and two peoples.As you have probably observed, Guangzhou is developing very quickly.When and if you come back in the future, the city may have changed beyond recognition.Meanwhile, I will continue my humble job as a tour guide.I hope to see you again in the future and to be your guide.Please enjoy your flight to Guangzhou.Once again, thank you for your cooperation and support.Wish you a pleasant journey.

第二篇：英文導游歡送詞

ladies and gentlemen : times fly so quickly and your visit to beijing province is drawing a close before we part.now i am very happy that i want to say something to describe my feelings with these days.i want to say we are friends now ,right? the days i spent with you are so pleasant that I feel a little sad.first i thanks everybody.everybody in the group has been very co-operative ,friendly ,understanding and punctual.as your tour guide , i was much appreciated.as the nation’s capital, Beijing is both an ancient and a young city , it has many tourist attractions, as the saying goes ,‘‘ half a loaf is better then no bread ’’.I hope you like it.china is a developing country ,and tourism is a new born thing ,the problems you have met on the trip were know to everyone , the point is that we should treasure our friendship and experience.however this is the beginning of our friendship we believe that this friendship will continue to grow in the future ,parting is such sweet sorrow , happy to meet ,sorry to depart well,i hope you enjoyed your visiting here ,and i am sure if you come next time,you will be more enjoyable!

thank you ,i am looking forword to see you soon!

第三篇：歡送詞(英文)廣州

Farewell Speech

Goodmorningladiesandgentlemen!

Withthetime goes, we visit to guangzhou is drawing to a close.the tourists’ new destination is shanghai.This afternoon youwillbeleaving Guangzhou for shanghai by plane.When you arrive at the baiyunInternationalAirport ,I shall be very busy with handingthe boarding pass and taking care ofyour luggage.So I couldhardlyhave time to say goodbye to everyone.So,let me take thisopportunity to saysomethingaboutour wonderful trip.When we arrive the guangzhou ,we are surprised in Guangzhou’s captialof progress and prosperity.When we visited the Sun Yat-sen’s Memorial Hall ,Nobody failed to experience Sun Yat-sen’s revolution histority andknow the one of the most famous person-Sun Yet-set.When we walked leisurely in Yuexiu Park,we feel exciting to appreciate all kind of flowers in the flower exhibition.We can travel the Statue of Five Rams which is a symbol of the city of Guangzhou stands in the Park.All of you have ascended the Hai zhu Bridge that become the main component part of Eight Sceneries of Guangzhou.First of all.Thanks for your understanding and cooperation you have given us in two days.You have been friendly and generous we’ve ever been with.You have been forgive and understand,offer us suggestions on how to solve the problem when I was making mistakes.I want to say in my heart that you are the best group we’ve ever

Parting is such sweet sorrow.we believe that Chinese word said“A bosom friend afar brings a distant land near”we are friend forever.We turn on the telephone for 24 hours to serving you.welcome tocallme.Ha！!I hope to see you again in the future and to be your guide again.At last, I can’t talk the something best,but whenever and wherever ,the best wishes for you.everything goes well!being in good health!fortune star shine hign!may all your wishes come ture!Wish you prosperity!and so on。

Once again,thank you for your cooperation and support.

第四篇：英文歡迎歡送詞

Welcome Speech

Hello everyone,how are things going?Good morning, Ladies and Gentlemen.Welcome to Hunan, welcome to changsha.Please sit back and relax, your luggage will be sent to the hotel, so you don’t have to worry about it.Let me introduce my team first.my name is tanya, your local guide, you may just call meXX.This is Mr Wang,our driver, he is an experienced(a skilled)driver for 20 years.We are from the China International Traval Service(Agency),Hunan Branch.On behalf of the travel agency and my colleagues.I’d like to attend a warm welcome to all of you.During your staying in changsha, we will try our best to answer your questions,and be your interpreter,makingit a pleasant and rewarding experience(providing quality service and make your trip excited).If you have any problems or special requests, please don not hesitate to tell us.As Chinese old saying goes, “Nothing is more delightful than to meet friends from afar.” At the same time ,we highly apperciate your understanding and cooperation.Next please allow me to say something about our schedule.We will

stay in changsha for two days.You are going to stay at TongCheng International Hotel, aluxurious [l?ɡ?zju?ri?s]奢華的 five-star hotel, the hotel is located at the center of the changsha.It is 30 driving(minutes)from here.You are not familiar with the surroundings of changsha.You nend to remember the number of the tourist bus,the number is XiangA XXX.let me repeat it:XiangA XXX.My mobile phone number is XXX.I would have it on for 24 hours.Don not hesitate to contact me whenever you are in need.Changsha is one of the largest metropolises [m??tr?p?l?s]大都市 in South China and an ancient city dating back to over 5,000 years.It is among the first group of famous historical and cultural cities ratified by the State council.The well—known scenic spots include Mawangdui Han Tombs, Yuelu Academy, Tianxin Park, just to name a few.Now I would like to explain the itinerary [a??t?n??reri:, ??t?n-]旅程 to you.I hope you would enjoy it.At 9:00 this morning,we will have sightseeing in changsha.The first scenic spot we shall visit is Yuelu Academy.Then we shall climb Yuelu mountain.This afternoon, we shall visit Tianxin Park.At 4:00

this afternoon, you will have free time to go shopping and enjoy tea at your leisure [?le??]空閑時間 in the teahouse.I sincerely wish you a pleasant and comfortable stay and a fantastic holiday here.I shall do all I can to make everything easy to you.We are going to enjoy this wonderful trip, aren’t we?

Thank you for your attention.Farewell speech

Good afternoon,ladies and gentlemen.Time goes so quickly and your visit to changsha is drawing to a close.Please allow me to take this opportunity to say something about our wonder trip.In these days, we visited Yuelu Mountain, Hunan Provinical Museum,and so on.I wish to thank you all for the understanding and cooperation you have given us.You have been very punctual on all occasions,which made things a lot easier for our work.Two days ago, we met as strangers, today, we bid

farewell each other as friends.I treasure this friendship established with you.If you have some comments and suggestions about our services, make you unhappy, I want to say sorry, we will correct it when you come again.As you have problaly observed, changsha is developing very quickly, the city will become more and more beautiful.I hope to say you again in the future and to be your local guide again.I hope you have a wonderful life in your country.Thank you.

第五篇：英文導游歡送詞

every guest , everybody are good , i represent(代表)a driver first,the travel service who represents xx welcomes everybody arriving in beautiful sea town--dalian , i am a tourist guide of xx travel service member, i am called meng li na , everybody lets my small meng can.front's be a driver x master, the x master driving experience having many years , the driving technology is excellent(駕駛技術高超), is at ease therefore everybody can be complete in the process of bridge crane(所以大家在行車過程中可以完全放心).this several day is served for everybody by our and x master then right away.there is a sentence in china as the saying goes regards: construct such that the same boat spends for a century.today we will be: repair same car dealer's for a century.everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.that little meng first here wish everybody trip to dalian happy, hope we dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face dalian expectation and long for but come with face to face dalian satisfied and linger around but return to.bless everybody shu eating in dalian finally中國有句俗話說的好：百年修得同船度。今天我們就是：百年修得同車行。我們大家由不同的地方走到同一個目的地，乘坐在同一輛車里，大家由不相識到相見相知，這真是一種很奇妙而又美好的緣分，那么就讓我們將這個美好的緣分進行到底。那小王先在這里預祝大家大連之行愉快，希望我們大連的好山、好水、好導游、好司機給大家帶來一份好的心情，使大家帶著對大連的期待和憧憬而來帶著對大連的滿意和流連而歸。最后祝大家在大連吃的舒心，玩的開心，住的爽心。

歡送詞

that trip to dalian to master of here will have been over.believe in more of dalian public square , big of greenbelt area, clean appearance of a city and euro-style city construction are stayed by you deeply impression, keeps an incense especially among the dalian seafood lip and tooth definitely as early as you.那到這里大家的大連之行就要結束了。相信大連廣場之多，綠地面積之大，干凈的城市面貌和歐式的城市建設給您留下深深的印象，特別是大連的海鮮一定還在您的唇齒間留香。little meng thanks everybody's all the way support to my job and understands that also in here.hope that everybody gets chance to come to dalian again, small meng and my location（所在）xx travel service will be that you provide(提供)the service using more well.wish everybody's returning journey all smooth god-speed finally!最后祝大家歸途一切順利一路平安