第一篇：英文的導游歡迎與歡送詞

英文的導游歡迎與歡送詞

Ladies and gentlemen:

Welcome to ______!May I introduce my Chinese colleagues to u ? This is Mr.____ from(China International Travel Service).He will travel with u throughout the trip in China.This is Mr.____our driver.His bus number is ***.My name is ______.I am from CITS.My job is to smooth our way care for our welfare try my best to answer our questions and be our guide/interest during our stay in ______.If u have any special interest please tell our tour leader and s/he will let us know.We’ll try our best to make our stay in ____ a pleasant one.We highly appreciate ur understanding and co-operation.英語導游歡送詞（Farewell speech）

Respected Dr.Mills leader of People-to-People Forensic Science delegation and Mrs.Mills.Respected Mr.Lucas leader of the delegation and Mrs.Lucas.Ladies and gentlemen comrades and friends.Time goes so quickly and your trip to China is drawing to a close.Tomorrow morning our friends will be leaving Guangzhou for Hong Kong by train.Before wee part I would like to say a few words.Entrusted by the Ministry of Public Security Miss Chao and I took on the responsibility of doing logistics on behalf of the China Civil International Touristt Corporation during your stay in China.Your duration of stay in this country was only two and half weeks ` time.You visited Beijing which is the capital of the People` s Republic of China Then the delegation was divided into two teams.Dr.Mill` s team went to Shenyang and Guilin and Mr.Lucas ` team toured Shanghai and Hangzhou.Shanghai and Shenyang are industrious cities while Guilin and Hangzhou are scenic spots.In China people usually say : up above there is paradise down below there are Suzhou and Hanggzhou.Guilin claims to be second to none in scenery.(Guilin scenes are the finest under heaven.)In 1985 an English newspapar “China Tourism news” sponsored a poll for the Chinese people to select the ten most popular scenic spots in China.The West lake of Hangzhou and mountains and waters of Guilin were on the top of the ten.Finally the two teams came to Guangzhou by air in different directions.While the delegation members were in China they exchanged the technical information with the Chinese professional counterparts about forensic sciences visited several criminal science and technology research institutes the China Criminal Police College a jail and hospital.The accompanying persons toured some unique place.Examples of these were a township an arts and crafts factory a kindergarten jade factory and ivory carving factories and carpet factory.The whole delegation also toured the grounds of some famous historical spots in China.They had several banquets and tasted the different varieties of Chinese food in different places.It is our belief that everything was

covered and your trip to this country was worth “all the tea in China.” You were in good hands and good company.While you were and are in China the delegation members have been very co-operative friendly and understanding.We appreciated that very much.This is because that friendship does not go on way it goes both ways.Friendship always benefits.

第二篇：導游歡迎、歡送詞

各位朋友大家好!

首先我代表杭州康泰國際旅行社下沙分部熱誠歡迎大家的光臨。貴單位和我們社不是第一次合作了，但我對大家來講還是個新面孔，所以請允許我做一下自我介紹，我是大家此次寧波之行的全陪導游，我姓毛，大家可以叫我李毛，也可以叫我小毛，怎么順口怎么叫，呵呵。那，坐在我右手邊的是我們的張師傅，張師傅行車多年，大家把旅行安全交給他可以放心。我們這輛車的車牌號是浙0D632，我再重復一遍浙0D632，大家在接下來兩天的集合過程中要認準這個號碼牌，可別上錯賊車了哦。那，我們的團隊幾乎都是男士吖，第一次帶到這么多紳士的團是我的榮幸，俗話說：百年修得同船渡，我覺得也可以說百年修得同車行，現在我們大家坐在這里，將一起度過兩天的旅程，我覺得和大家很有緣份，全陪導游就是游客的代言人，如果大家在旅游過程中有什么困難和要求的話就盡管向我提出來，不要客氣，我會在合理可能的范圍內，盡自己最大的努力幫助大家解決，如果大家覺得我哪些地方做的不妥，更希望大家及時向我提出來，我會立即糾正，不希望咱們大家回去之后再對我說：毛導這個地方你應該這樣做，那我想該多遺憾啊，我可不希望這樣，大家說對不對? 我的手機號碼是1876819****，如果大家在寧波遇到旅途上的問題都可以找我，我一定盡心竭力為大家解決好。我再重復一遍，我的號碼是1876819****。同時我也希望在座的各位對我的工作能夠給予支持和配合，預祝我們的行程圓滿結束，同時也預祝各位這兩天玩的開心，旅途愉快。另外，小毛在這里有幾個溫馨建議。首先，咱們大家在座位上坐好之后最好不要再隨意走動，以免出現閃失，磕了碰了小李這身軀可背不動大家吖。其次呢今天大家都起來的很早，可能沒有吃早餐，那么大家等一下吃東西的時候把吃剩下的瓜果皮核盡量放在一個方便袋子里，下車的時候隨手放到前面的垃圾桶里，咱們這臺車將陪伴大家兩天的時光，希望大家能保持一個良好的車內環境，也減輕一點我們張師傅的打掃負擔嘛。還有，我們是一個團體，希望大家在接下來的用餐游玩中能遵守我們的集合時間，等待是痛苦的，不能因為個別朋友的逗留而耽誤大家的時間對吧，希望我們能在有限的時間里玩得最盡興。最后一點出門在外，安全最重要，人生安全我就不強調了，大家都是成年人，保護好自己肯定沒問題哈，還有尤其要保管好自己的貴重物品，身份證件等。

各位游客朋友：

咱們的行程馬上就要結束了。在這段快樂的時光里,咱們參觀了月湖、天一閣、城隍廟，游覽了山清水秀的象山風景區,參觀了文化氣息濃厚的奉化溪口景區，還品嘗了千層餅，寧波湯圓，這段經歷真的很難忘啊。此時小毛也要跟大家說再見了，臨別之際沒什么送大家的，就送大家四個字吧。第一字是緣分的緣，我們能夠相識就是緣，人們常說百年修得同船渡，可以說我們是百年修得同車行。這次旅程也是百年修來的緣分啊，現在我們就要分開了，緣份卻未盡。第二字就是財源的源，也希望各位朋友在以后的日子，財源如滔滔江水連綿不絕！第三個是原諒的原，在這次幾天的旅程中，小毛有什么做的不到的地方還請大家多多包涵多多原諒，多提寶貴意見，讓我以后的工作能做得更好。最后是圓滿的圓，朋友們，我們的旅程到這就圓滿地結束了。預祝大家在以后的工作好、家庭好、身體好、心情好、今天好、明天好、不好也好、好上加好、來點掌聲好不好！謝謝大家！

第三篇：英文歡迎歡送詞

Welcome Speech

Hello everyone,how are things going?Good morning, Ladies and Gentlemen.Welcome to Hunan, welcome to changsha.Please sit back and relax, your luggage will be sent to the hotel, so you don’t have to worry about it.Let me introduce my team first.my name is tanya, your local guide, you may just call meXX.This is Mr Wang,our driver, he is an experienced(a skilled)driver for 20 years.We are from the China International Traval Service(Agency),Hunan Branch.On behalf of the travel agency and my colleagues.I’d like to attend a warm welcome to all of you.During your staying in changsha, we will try our best to answer your questions,and be your interpreter,makingit a pleasant and rewarding experience(providing quality service and make your trip excited).If you have any problems or special requests, please don not hesitate to tell us.As Chinese old saying goes, “Nothing is more delightful than to meet friends from afar.” At the same time ,we highly apperciate your understanding and cooperation.Next please allow me to say something about our schedule.We will

stay in changsha for two days.You are going to stay at TongCheng International Hotel, aluxurious [l?ɡ?zju?ri?s]奢華的 five-star hotel, the hotel is located at the center of the changsha.It is 30 driving(minutes)from here.You are not familiar with the surroundings of changsha.You nend to remember the number of the tourist bus,the number is XiangA XXX.let me repeat it:XiangA XXX.My mobile phone number is XXX.I would have it on for 24 hours.Don not hesitate to contact me whenever you are in need.Changsha is one of the largest metropolises [m??tr?p?l?s]大都市 in South China and an ancient city dating back to over 5,000 years.It is among the first group of famous historical and cultural cities ratified by the State council.The well—known scenic spots include Mawangdui Han Tombs, Yuelu Academy, Tianxin Park, just to name a few.Now I would like to explain the itinerary [a??t?n??reri:, ??t?n-]旅程 to you.I hope you would enjoy it.At 9:00 this morning,we will have sightseeing in changsha.The first scenic spot we shall visit is Yuelu Academy.Then we shall climb Yuelu mountain.This afternoon, we shall visit Tianxin Park.At 4:00

this afternoon, you will have free time to go shopping and enjoy tea at your leisure [?le??]空閑時間 in the teahouse.I sincerely wish you a pleasant and comfortable stay and a fantastic holiday here.I shall do all I can to make everything easy to you.We are going to enjoy this wonderful trip, aren’t we?

Thank you for your attention.Farewell speech

Good afternoon,ladies and gentlemen.Time goes so quickly and your visit to changsha is drawing to a close.Please allow me to take this opportunity to say something about our wonder trip.In these days, we visited Yuelu Mountain, Hunan Provinical Museum,and so on.I wish to thank you all for the understanding and cooperation you have given us.You have been very punctual on all occasions,which made things a lot easier for our work.Two days ago, we met as strangers, today, we bid

farewell each other as friends.I treasure this friendship established with you.If you have some comments and suggestions about our services, make you unhappy, I want to say sorry, we will correct it when you come again.As you have problaly observed, changsha is developing very quickly, the city will become more and more beautiful.I hope to say you again in the future and to be your local guide again.I hope you have a wonderful life in your country.Thank you.

第四篇：英文導游歡送詞

ladies and gentlemen : times fly so quickly and your visit to beijing province is drawing a close before we part.now i am very happy that i want to say something to describe my feelings with these days.i want to say we are friends now ,right? the days i spent with you are so pleasant that I feel a little sad.first i thanks everybody.everybody in the group has been very co-operative ,friendly ,understanding and punctual.as your tour guide , i was much appreciated.as the nation’s capital, Beijing is both an ancient and a young city , it has many tourist attractions, as the saying goes ,‘‘ half a loaf is better then no bread ’’.I hope you like it.china is a developing country ,and tourism is a new born thing ,the problems you have met on the trip were know to everyone , the point is that we should treasure our friendship and experience.however this is the beginning of our friendship we believe that this friendship will continue to grow in the future ,parting is such sweet sorrow , happy to meet ,sorry to depart well,i hope you enjoyed your visiting here ,and i am sure if you come next time,you will be more enjoyable!

thank you ,i am looking forword to see you soon!

第五篇：英文導游歡送詞

every guest , everybody are good , i represent(代表)a driver first,the travel service who represents xx welcomes everybody arriving in beautiful sea town--dalian , i am a tourist guide of xx travel service member, i am called meng li na , everybody lets my small meng can.front's be a driver x master, the x master driving experience having many years , the driving technology is excellent(駕駛技術高超), is at ease therefore everybody can be complete in the process of bridge crane(所以大家在行車過程中可以完全放心).this several day is served for everybody by our and x master then right away.there is a sentence in china as the saying goes regards: construct such that the same boat spends for a century.today we will be: repair same car dealer's for a century.everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.that little meng first here wish everybody trip to dalian happy, hope we dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face dalian expectation and long for but come with face to face dalian satisfied and linger around but return to.bless everybody shu eating in dalian finally中國有句俗話說的好：百年修得同船度。今天我們就是：百年修得同車行。我們大家由不同的地方走到同一個目的地，乘坐在同一輛車里，大家由不相識到相見相知，這真是一種很奇妙而又美好的緣分，那么就讓我們將這個美好的緣分進行到底。那小王先在這里預祝大家大連之行愉快，希望我們大連的好山、好水、好導游、好司機給大家帶來一份好的心情，使大家帶著對大連的期待和憧憬而來帶著對大連的滿意和流連而歸。最后祝大家在大連吃的舒心，玩的開心，住的爽心。

歡送詞

that trip to dalian to master of here will have been over.believe in more of dalian public square , big of greenbelt area, clean appearance of a city and euro-style city construction are stayed by you deeply impression, keeps an incense especially among the dalian seafood lip and tooth definitely as early as you.那到這里大家的大連之行就要結束了。相信大連廣場之多，綠地面積之大，干凈的城市面貌和歐式的城市建設給您留下深深的印象，特別是大連的海鮮一定還在您的唇齒間留香。little meng thanks everybody's all the way support to my job and understands that also in here.hope that everybody gets chance to come to dalian again, small meng and my location（所在）xx travel service will be that you provide(提供)the service using more well.wish everybody's returning journey all smooth god-speed finally!最后祝大家歸途一切順利一路平安