第一篇:《雨說(shuō)》與《雨之歌》對(duì)比賞析閱讀答案
【導(dǎo)入語(yǔ)】同學(xué)們,在九年級(jí)上冊(cè)第一單元的詩(shī)歌學(xué)習(xí)之旅中,你一定對(duì)美麗的詩(shī)歌產(chǎn)生了濃厚的興趣,對(duì)“雨”懷有特殊的情感。《雨之歌》是黎巴嫩著名詩(shī)人紀(jì)伯倫的散文詩(shī)代表作品,我們將它與《雨說(shuō)》進(jìn)行了一番比較賞析。別忘了,看完之后,做一做后面設(shè)計(jì)的練習(xí),這可與我們平時(shí)的練習(xí)不同哦!借“雨”抒情 文采盎然——《雨說(shuō)》與《雨之歌》對(duì)比賞析 《雨說(shuō)》是臺(tái)灣詩(shī)人鄭愁予向生活在祖國(guó)大地上的兒童唱響的一首發(fā)自內(nèi)心的愛(ài)之歌,能自由、快樂(lè)、幸福地生活是詩(shī)人對(duì)兒童的最美好祝福,也是對(duì)中國(guó)未來(lái)的祝愿。而在《雨之歌》里,黎巴嫩詩(shī)人紀(jì)伯倫懷著一顆敏感而多情的心,對(duì)與自然萬(wàn)物和諧共處的“雨”進(jìn)行深情歌唱,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然、生活的熱愛(ài)和對(duì)奉獻(xiàn)者的贊美。兩文的背景不同,呈現(xiàn)的主題也有所不同。《雨說(shuō)》的作者鄭愁予經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)和與親人分離的痛苦,他深知童年對(duì)孩子們的彌足珍貴。因而當(dāng)十年“文革”結(jié)束,即將迎來(lái)新的歷史時(shí)期的時(shí)候,作者將深情的目光對(duì)準(zhǔn)祖國(guó)的未來(lái)——可愛(ài)的兒童,傾注滿腔的愛(ài)心對(duì)兒童進(jìn)行最美好的祝福。而《雨之歌》的作者紀(jì)伯倫的祖國(guó)黎巴嫩當(dāng)時(shí)正處于封建主義和殖民統(tǒng)治的雙重壓迫之下,因而他用赤誠(chéng)的的心表達(dá)對(duì)自然,對(duì)生活的土地的贊美。擬人化寫(xiě)法生動(dòng)傳神,極富想像張力。《雨說(shuō)》中作者將“雨”幻化為一位親切溫柔,充滿愛(ài)意的使者,它帶著無(wú)限的愛(ài)心降臨人間,給孩子們帶來(lái)歡笑、快樂(lè)、愛(ài)心與祝福。詩(shī)歌的每一句都讓人感受到“雨”喃喃細(xì)語(yǔ)的溫情與親切,也使得全詩(shī)親切感人、活潑歡快、充滿情趣,非常符合兒童的心理。《雨之歌》中的“雨”有靈性,有生命,有個(gè)性。它與田野、花草、云彩、湖泊等自然萬(wàn)物相融合,編編織出一個(gè)生生不息的美妙大自然。“雨”是一個(gè)奉獻(xiàn)者和傳情的信使。“哭”、“綻開(kāi)了笑臉”、“嘆息”、“微笑”等擬人化的處理,在不斷地變換形象中我們能感受到“雨”閃爍著哲理的光輝,給人以啟迪。語(yǔ)言節(jié)奏分明,感染力強(qiáng)。《雨說(shuō)》語(yǔ)言清新明朗,節(jié)奏歡快,融典雅的詞句與活潑的口語(yǔ)于一體。在詩(shī)歌里穿行,我們能感受到詩(shī)歌既充滿了語(yǔ)言的韻律美,又富有情感美。押韻的詩(shī)句、清新的語(yǔ)言瑯瑯上口。詩(shī)歌中的“蓑衣”、“斗笠”、“燕子”、“春雨”等意象與中國(guó)古典詩(shī)歌中“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜”、“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”等詩(shī)句相生相承,具有一種典雅之美。而“為什么不揚(yáng)起你的臉讓我親一親”“繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好”等符合兒童口語(yǔ)和心理特點(diǎn)的詩(shī)句使得詩(shī)歌更加的親切,感染人。《雨之歌》屬于一首散文詩(shī)。它具備散文詩(shī)的最主要基質(zhì):強(qiáng)烈的感情、豐富的想像、和諧的意境。在文章里既具有作者構(gòu)建的“雨”與其他自然景物意象和諧融合而成的美妙境界,又具有強(qiáng)烈的對(duì)自然、對(duì)生活的熱愛(ài)之情,這樣顯現(xiàn)出的是一種詩(shī)意的美;作者靈活自如地運(yùn)用散文化的語(yǔ)言,充分地發(fā)揮著語(yǔ)言表情達(dá)意的功能,表達(dá)著哲理性的思考,這樣又表現(xiàn)的是一種散文的美。總之,兩文同以“雨”為抒情的載體,用曼妙生動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)著各自的情感,均能叩打我們的心扉,給我們一種良好的藝術(shù)享受。【練習(xí)】你來(lái)答:(問(wèn)題已經(jīng)給出,你來(lái)答一答)1.兩文均使用了什么樣的表現(xiàn)手法?是舉例說(shuō)說(shuō)它的好處。2.仿照《雨說(shuō)》的例子對(duì)《雨之歌》的語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行形象的表述。《雨說(shuō)》就像一首清新優(yōu)美的輕音樂(lè),輕輕叩打著我們的心扉,讓我們?cè)谟曛辛鬟B。3.《雨說(shuō)》是一首現(xiàn)代詩(shī)歌,而《雨之歌》是一則散文詩(shī),結(jié)合兩文,簡(jiǎn)要說(shuō)說(shuō)散文詩(shī)具有的特點(diǎn)。我來(lái)問(wèn):(答案已給出,你來(lái)問(wèn)一問(wèn))1.《雨說(shuō)》借“雨”表達(dá)對(duì)生活早在中國(guó)大地上的兒童最美好的祝福,對(duì)未來(lái)的美好祝愿,希望他們能快樂(lè)、自由、幸福地生活;《雨之歌》借“雨”表達(dá)對(duì)自然,對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)奉獻(xiàn)者的贊頌。2.《雨說(shuō)》第一節(jié)詩(shī),“溪”、“子”、“跡”、“魚(yú)”押韻,讀起來(lái)瑯瑯上口。《雨之歌》第二節(jié),“珠”、“去”、“地”押韻,字句鏗鏘,節(jié)奏感強(qiáng)。【參考答案】你來(lái)答:1.擬人化的表現(xiàn)手法。如“我來(lái)了,我走得很輕,而且溫聲細(xì)語(yǔ)地 我的愛(ài)心像絲縷那樣把天地織在一起”就生動(dòng)形象地表明雨充滿了博大寬廣與無(wú)私的愛(ài)心。如:“在寂靜中,我用纖細(xì)的手指輕輕地敲擊著窗戶上的玻璃??”一句,作者賦以人的動(dòng)作、心理、思想,將雨的無(wú)私奉獻(xiàn)的形象生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前。2.示例:《雨之歌》就像一首浪漫抒情的詠嘆調(diào),陶冶著我們的心靈,讓我們感受雨的心跳。3.特點(diǎn):如在抒情手法上接近散文;在內(nèi)在韻律,寬廣的抒情方面具有詩(shī)歌特質(zhì)。它具有強(qiáng)烈的感情、豐富的想像、和諧的意境.你來(lái)問(wèn):1.兩文借“雨”分別表達(dá)什么樣的情感?2.兩文均有強(qiáng)烈的節(jié)奏感,試以某節(jié)詩(shī)或某一段為例進(jìn)行解說(shuō)。
第二篇:雨說(shuō)賞析
雨說(shuō)賞析
作者簡(jiǎn)介
重要詩(shī)作包括《夢(mèng)土上》《衣缽》《窗外的女奴》《鄭愁予詩(shī)選集》《鄭愁予詩(shī)集Ⅰ》《燕人行》《雪的可能》《蒔花剎那》《刺繡的歌謠》《寂寞的人坐著看花》等14種。詩(shī)集《鄭愁予詩(shī)集Ⅰ》被列為“影響臺(tái)灣三十年的三十本書(shū)”之一。詩(shī)人在80年代曾多次選為臺(tái)灣各文類“最受歡迎作家”。曾獲青年文藝獎(jiǎng)(1966)、中山文藝獎(jiǎng)(1967)、中國(guó)時(shí)報(bào)“新詩(shī)推薦獎(jiǎng)”(1968)及“國(guó)家文藝獎(jiǎng)”(1995)。作品已有八種歐、亞文字譯介。詩(shī)人思維敏捷,感慨殊深,融合古今體悟,汲取國(guó)內(nèi)外經(jīng)驗(yàn),創(chuàng)作力充沛。他的詩(shī)作以優(yōu)美、瀟灑、富有抒情韻味著稱,意象多變,溫柔華美,自成風(fēng)格。他的成名作《錯(cuò)誤》(1954)在臺(tái)灣首次發(fā)表時(shí),因?yàn)樵撛?shī)的最后一句“我達(dá)達(dá)的馬蹄是個(gè)美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人,是個(gè)過(guò)客”,一時(shí)間整個(gè)臺(tái)灣島都在傳誦“達(dá)達(dá)的馬蹄”之聲。因鄭愁予的詩(shī)歌多描寫(xiě)旅人,因此被稱作“浪子詩(shī)人”。同時(shí),《錯(cuò)誤》也是他流傳最廣的作品,在臺(tái)灣被譽(yù)為“現(xiàn)代抒情詩(shī)的絕唱”同時(shí),他也被稱為“中國(guó)的中國(guó)詩(shī)人”。寫(xiě)作背景
這首詩(shī)寫(xiě)于20世紀(jì)70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難后不久,詩(shī)人身在臺(tái)灣而關(guān)注中國(guó)大陸。經(jīng)歷十年浩劫的中國(guó),一切都開(kāi)始顯露生機(jī),正如春雨降臨大地,萬(wàn)物復(fù)蘇,而詩(shī)中的“雨說(shuō)”,其實(shí)也就是詩(shī)人在說(shuō)。這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是他對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝福。
《雨說(shuō)》是詩(shī)人鄭愁予借春雨的擬人化形象,對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童充滿“愛(ài)心”的傾訴,是詩(shī)人心靈唱出的一曲動(dòng)人心弦的愛(ài)之歌。全詩(shī)以雨為中心意象,開(kāi)闔發(fā)展,形成從展示(第一節(jié))到發(fā)展(第二至第七節(jié))到概括(第八節(jié))的充滿快樂(lè)氣氛的“春雨交響曲”。在詩(shī)人筆下,“雨”和其他事物都被賦予生命的靈性。整體感知
一、整體把握這首詩(shī)是詩(shī)人借春雨的擬人化形象,對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童充滿“愛(ài)心”的傾訴,是詩(shī)人心靈唱出的一曲動(dòng)人心弦的愛(ài)之歌。
全詩(shī)分為九節(jié)。其中五次以“雨說(shuō)”為提示語(yǔ),是“雨”的訴說(shuō)的內(nèi)容變化和情感遞進(jìn)的線索。
第一節(jié),雨來(lái)探訪四月的大地。詩(shī)以“(雨說(shuō):四月已在大地上等待久了……)”開(kāi)始,請(qǐng)注意這一句是放在括號(hào)里的,它仿佛是幕布開(kāi)啟時(shí)的畫(huà)外音,預(yù)示了雨的“出場(chǎng)”,又使人感到某種久久的期待和強(qiáng)烈的愿望。詩(shī)人描繪了春雨到來(lái)之前,“田圃跟牧場(chǎng)”“魚(yú)塘和小溪”都“等待久了”;大地失去生機(jī),田圃里的種子、牧場(chǎng)里的牛羊、魚(yú)塘里的游魚(yú)以及會(huì)唱歌的小溪都沒(méi)有了活力。然而,度過(guò)嚴(yán)寒的冬天,經(jīng)過(guò)料峭的春寒,蟄伏已久的四月就該顯現(xiàn)它的身影,迎接大地春暖花開(kāi)的時(shí)節(jié)。就在此時(shí),“雨說(shuō),我來(lái)了,我來(lái)探訪四月的大地”。
“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”──這“雨”,儼然是一位春天的使者。
第二節(jié),雨輕輕地來(lái)了,滿懷著愛(ài)心。雨“走得很輕”,并且“溫聲細(xì)語(yǔ)”。“像絲縷那樣把天地織在一起”,展示了雨對(duì)所有兒童的博大的愛(ài)心。“我呼喚每一個(gè)孩子的乳名又甜又準(zhǔn)”,表現(xiàn)了雨對(duì)每一個(gè)孩子的熟悉和親昵。“我來(lái)了,雷電不喧嚷,風(fēng)也不擁擠”,雨是靜靜地來(lái)的,它關(guān)愛(ài)孩子們而生怕驚擾他們。
第三節(jié),雨希望孩子們不要拒絕它的到來(lái)。打開(kāi)油傘、關(guān)起門窗、放下簾子、披蓑衣、戴斗笠,都是人們“拒絕”雨的行為。這里連用三個(gè)“別”,是請(qǐng)孩子們千萬(wàn)不要拒絕它。
第四節(jié),雨告訴孩子們,它是來(lái)親近他們的。雨發(fā)出兩句“為什么不……”的親切反問(wèn),請(qǐng)孩子們與它親近,并隨它同行。
第五節(jié),雨請(qǐng)孩子們跟著它去迎接春天。田圃里的泥土“將潤(rùn)如油膏”,池塘里魚(yú)兒跳躍,溪水叮咚像在“練習(xí)新編的洗衣謠”,這一切與第一節(jié)中提到的情景完全兩樣,大地因春雨降臨而煥發(fā)勃勃生機(jī)。
第六節(jié),雨告訴孩子們它是笑著長(zhǎng)大的。它來(lái)自很遙遠(yuǎn)的地方,從小生活在山峰聳立、白云滿天的童話般的仙境中,無(wú)憂無(wú)慮地玩耍,快樂(lè)地成長(zhǎng)。
第七節(jié)和第八節(jié),雨要教孩子們勇敢地笑。給孩子們帶來(lái)歡笑,讓他們快樂(lè)地成長(zhǎng),這是雨的使命。柳條兒彎了腰,石獅子流了淚,小燕子在雨絲中“斜”著翅膀飛翔,旗子發(fā)出“嘩啦啦”的聲音,這都是因?yàn)橛杲o他們帶來(lái)了歡笑。末尾兩行詩(shī)意味深長(zhǎng):只有孩子們歡笑起來(lái),才真正意味著春天的來(lái)臨,才真正看得到大地的希望。
第九節(jié),雨交代它最終的歸宿。“我來(lái)了就不再回去”,當(dāng)把歡笑帶給孩子們以后,“我就快樂(lè)地安息”。雨最終犧牲自己,將生命變成孩子們嘴里的“那份甜”,并在“那份甜”中融入對(duì)孩子們的“祝福的心意”。
這首詩(shī)運(yùn)用擬人手法,讓“雨”對(duì)孩子們深情地傾訴,令人真切地感到“雨”的摯愛(ài)之心,展現(xiàn)了一位春天使者的形象,一位鼓勵(lì)孩子們自由歡笑、勇敢生活的愛(ài)的天使的形象。詩(shī)中的“雨”的形象以及種種的情景都具有象征性。這首詩(shī)寫(xiě)于20世紀(jì)70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難不久而開(kāi)始新的歷史時(shí)期,詩(shī)人身在海外而關(guān)注中國(guó)大陸。經(jīng)歷十年浩劫后的中國(guó),一切都開(kāi)始顯露生機(jī),正如春雨降臨大地,萬(wàn)物復(fù)蘇,而“要教你們勇敢地笑”特意加之以“勇敢地”的狀語(yǔ),并對(duì)“笑”作擬人化的描寫(xiě)渲染,尤其富有意味。詩(shī)中的“雨說(shuō)”,其實(shí)也就是詩(shī)人在說(shuō)。這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是他對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝愿。主題思想: 這首詩(shī)借春雨擬人化的形象,運(yùn)用象征手法,表達(dá)了作者對(duì)在中國(guó)大地上生活的孩子們的愛(ài)意,希望孩子們能夠自由快樂(lè)地親近自己、無(wú)憂無(wú)慮的快樂(lè)生活。賞析:
《雨說(shuō)》不是作者在說(shuō)雨,而是雨自己在說(shuō),向孩子說(shuō)。雨成了一個(gè)人,有了靈性。《雨說(shuō)》是一篇雨的絮語(yǔ),更是一曲春的贊歌。首先展現(xiàn)在讀者面前的是一幅干旱嚴(yán)冬的景象。田圃在嚴(yán)寒和干旱中,冷凍了,種子被禁錮; 牧場(chǎng)在嚴(yán)寒和干旱中,枯黃了,牛羊無(wú)法放牧; 魚(yú)塘在嚴(yán)寒和干旱中,水越來(lái)越淺了,魚(yú)兒已不能自由游動(dòng); 小溪在嚴(yán)寒和干旱中,已聽(tīng)不見(jiàn)潺潺的流水聲。四月,按農(nóng)歷算,應(yīng)是陽(yáng)春三月了,而冬寒不去,春溫不來(lái),不見(jiàn)雨的蹤影,真是讓人久等了啊!真是“群情盡望春”啊!真是“大旱之望云霓”啊!“久旱逢甘雨”,過(guò)去曾被稱為人生四大樂(lè)事之一。雨,終于來(lái)了,是甘霖普降啊!沒(méi)有電閃雷鳴,亦非風(fēng)狂雨橫,只是如絲的細(xì)雨,微雨,腳步輕輕,細(xì)語(yǔ)溫聲,用貫通、彌漫于兩間的愛(ài)心,濕潤(rùn)著大地,親吻著、撫慰著每一個(gè)孩子,在干渴和寒冷中生活過(guò)來(lái)的孩子。雨,是春的使者,帶來(lái)春的信息,開(kāi)啟了一個(gè)新春的季節(jié)。少不更事的孩子們啊!不要驚詫,更不要害怕。不要撐起雨傘抗拒我,不要關(guān)上門窗放下簾子謝絕我,不要忙著披蓑衣、急著戴斗笠防備我。我是到大地上來(lái)親近你們的,我是四月的客人帶來(lái)春的洗禮。讓我親一親吧,跟我一起去看一看春天的新世界吧。那是一個(gè)新的世界。那是一派春回大地的景象。田圃還是原來(lái)的田圃,但,泥土將潤(rùn)如油膏了,種子會(huì)發(fā)芽; 牧場(chǎng)還是原來(lái)的牧場(chǎng),但,草兒將復(fù)蘇了,牛羊又可在這里牧放; 魚(yú)塘還是原來(lái)的魚(yú)塘,但,水暖了,水深了,魚(yú)兒自由自在了; 小溪還是原來(lái)的小溪,但,重新歡唱了,還有村婦來(lái)洗衣裳。春,是溫?zé)幔巧窍M遣豢啥糁频幕盍Γ桥畈蛏系木瘛S暾f(shuō),他來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方。但是他一下子就和孩子們拉近了距離,因?yàn)樗苍且粯訍?ài)玩的孩子。不過(guò)他是幸運(yùn)的,他是在白云的襁褓中笑著長(zhǎng)大的。中國(guó)大地上的兒童,也都應(yīng)該笑著長(zhǎng)大啊!他們應(yīng)該有笑著長(zhǎng)大的權(quán)利。然而他們的童年是在冰封江河、寒凝大地的嚴(yán)冬里度過(guò)的,那是一段沒(méi)有笑的日子。現(xiàn)在一切都不同了。雨,接引著春天到來(lái)了。是可以笑,而且應(yīng)該笑了,應(yīng)該勇敢地笑了。是不會(huì)嗎?是不愿嗎?是不敢嗎?雨要教你們笑。你看,楊柳在雨中笑了,笑彎了腰;石獅子在雨中笑了,笑出了眼淚;小燕子也在雨中笑了,笑斜了翅膀。你聽(tīng),旗子在細(xì)雨中竟然笑出了聲,嘩嘩啦啦地。這是春天的聲音。你們也要勇敢地笑啊,你們的笑是大地的希望。雨說(shuō),他來(lái)了,就不再回去,而當(dāng)你們自由地笑了,他就快樂(lè)地安息。雨安息了,但他的愛(ài)心長(zhǎng)存。日后在收獲季節(jié)品嘗成熟的蘋(píng)果的甜美時(shí),記住,那是雨的祝福的心意。多好的一首情景交融的抒情詩(shī)啊!作者鄭愁予,的確是一位杰出的抒情詩(shī)人。他的名作《錯(cuò)誤》《水手刀》《如霧起時(shí)》等詩(shī),曾傾倒臺(tái)灣眾多讀者。他的《錯(cuò)誤》一詩(shī),特別是其中的“我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人,是個(gè)過(guò)客”兩句,在臺(tái)灣詩(shī)壇和文學(xué)青年中,家喻戶曉,耳熟能詳。鄭愁予的早期詩(shī)作深受我國(guó)古典文學(xué)傳統(tǒng)詩(shī)詞影響,構(gòu)思巧妙,意象鮮明,語(yǔ)言與技巧雖常由舊詞曲轉(zhuǎn)化,卻兼有傳統(tǒng)詞曲的優(yōu)美和現(xiàn)代詩(shī)的新穎。20世紀(jì)50年代曾加入臺(tái)灣“現(xiàn)代派”,并被掌門人紀(jì)弦譽(yù)為“青年詩(shī)人中出類拔萃的一個(gè)。”但即使在他的創(chuàng)作風(fēng)格轉(zhuǎn)向西方現(xiàn)代詩(shī)的詩(shī)風(fēng)時(shí),他仍強(qiáng)調(diào)西方技巧和中國(guó)傳統(tǒng)精神的結(jié)合。到70年代,他和臺(tái)灣的一些知名的現(xiàn)代派詩(shī)人一樣,又在新的基礎(chǔ)和層次上回歸傳統(tǒng)。《雨說(shuō)》一詩(shī)中古典詩(shī)詞的融化和影響,明顯可見(jiàn)。在閱讀欣賞的過(guò)程中,我們會(huì)聯(lián)想起杜甫的“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生;隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”(《春夜喜雨》)、“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜”(《水檻遣興》),王維的“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”(《送元二使安西》),韓愈的“天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)”(《早春呈水部張十八員外》),陸游的“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣杏花”(《臨安春雨初霽》),以及僧志南的“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)”(《絕句》)等傳誦古今的名句。傳統(tǒng)對(duì)鄭愁予的影響,遠(yuǎn)不止此。他曾經(jīng)強(qiáng)調(diào),在詩(shī)里表現(xiàn)的“敦厚”“任俠”這兩種情操,是屬于傳統(tǒng)的。我以為,在他的詩(shī)里,“敦厚”就是誠(chéng)懇,就是樸實(shí),就是寬容,就是厚道,是對(duì)生命的悲憫,對(duì)人的關(guān)懷;“任俠”就是聲張正義,就是打抱不平,就是反對(duì)邪惡,同樣是對(duì)生命的悲憫,對(duì)人的關(guān)懷。這就是鄭愁予詩(shī)中的傳統(tǒng)情操。這在《雨說(shuō)》一詩(shī)中特別醒目。他對(duì)冬、對(duì)春、對(duì)雨、對(duì)孩子的態(tài)度,處處可證。他執(zhí)著于“敦厚”和“任俠”,說(shuō)明他終于是一位入世的詩(shī)人。問(wèn)題研究
1.這首詩(shī)采用了擬人手法,這樣寫(xiě)好在哪里?
這首詩(shī)采用了擬人手法,讓“雨”對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童喃喃細(xì)語(yǔ),使人感受到“雨”這位愛(ài)的使者親切溫柔的形象。“雨”在詩(shī)人筆下,被賦予生命的靈性,成為一種十分美好、神奇、有情有意的存在。不僅如此,對(duì)詩(shī)中的其他事物都作了擬人化的生動(dòng)描寫(xiě),如“繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好,去聽(tīng)聽(tīng)溪水練習(xí)新編的洗衣謠”,“柳條兒見(jiàn)了我笑彎了腰啊,石獅子見(jiàn)了我笑出了淚啊,小燕子見(jiàn)了我笑斜了翅膀啊……那旗子見(jiàn)了我笑得嘩啦啦地響”等等,俯拾皆是。這首詩(shī)是獻(xiàn)給兒童的。全詩(shī)出色的擬人化表現(xiàn)手法,使這首詩(shī)具有親切感人、活潑歡快、充滿情趣的風(fēng)格,它切合兒童的心理,能打動(dòng)孩子們稚嫩的童心。
要特別注意的是,這首詩(shī)采用的擬人手法,是文學(xué)作品的一種藝術(shù)表現(xiàn)手法,而不是一種修辭手法。二者的區(qū)別是:前者用于整體藝術(shù)形象的塑造,后者僅僅用于語(yǔ)句的修飾。
2.這首詩(shī)的語(yǔ)言有什么特色?
鄭愁予的詩(shī)往往透出中國(guó)古典詩(shī)的修養(yǎng)和一種動(dòng)人的江南文化氣息,這首詩(shī)也是這樣,它的一些用語(yǔ)和詩(shī)句,例如“蓑衣”“斗笠”“小燕子見(jiàn)我笑斜了翅膀”,令人不由得想起杜甫的詩(shī)“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜”。詩(shī)人還善于針對(duì)詩(shī)的接受對(duì)象,運(yùn)用一些特別適合少年兒童讀者的口語(yǔ),例如“為什么不揚(yáng)起你的臉讓我親一親”“繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好”“你們吃著蘋(píng)果擦著嘴”等等,有一種動(dòng)人的、令人感到無(wú)比親切的美。詩(shī)人除了成功地運(yùn)用擬人手法,把“雨”想像成一種善解人意的生命存在,也善于在事物之間進(jìn)行一種奇特的詩(shī)意的轉(zhuǎn)化,例如“你們嘴里的那份甜呀,就是我祝福的心意”,不僅把具體可感的“吃著蘋(píng)果”時(shí)“嘴里的那份甜”,貼切地變?yōu)椤拔易85男囊狻保乙赃@樣的詩(shī)句結(jié)尾,暗示了一種詩(shī)的祝福的力量。
3.這首詩(shī)歌語(yǔ)言的音樂(lè)性體現(xiàn)在哪里? 本詩(shī)充滿了音樂(lè)性.詩(shī)中第一至四和第八小節(jié)押同一個(gè)韻,第五和七小節(jié)則換了一個(gè)韻腳,而第六小節(jié)又換了一個(gè)韻.換韻頻繁,可見(jiàn)詩(shī)人用韻靈活,絲毫不受壓韻的束縛,還充分利用韻腳的諧和使文章充滿音樂(lè)感,更見(jiàn)活潑生動(dòng).4.雨 是一個(gè)什么樣的形象?
是一個(gè)溫柔、親切、充滿愛(ài)心、無(wú)私奉獻(xiàn)的春的使者。教學(xué)建議
一、注意體會(huì)這首詩(shī)擬人化的藝術(shù)表現(xiàn)手法,以及“雨”的形象的象征意味。
二、這首詩(shī)清新明朗,節(jié)奏歡快,融典雅的詞句與活潑的口語(yǔ)于一體,特別適合于朗誦。要引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)誦讀,理解詩(shī)意,體會(huì)詩(shī)的魅力,感受春雨的美好。
三、指導(dǎo)學(xué)生朗讀,要注意把握語(yǔ)氣和語(yǔ)調(diào),很好地表現(xiàn)“雨”的形象。這首詩(shī)長(zhǎng)句比較多,既要讀得連貫,也要在恰當(dāng)?shù)牡胤酵nD,并掌握好句中的重音。下面的示例,供朗讀教學(xué)時(shí)參考:
(雨說(shuō):四月/已在大地上等待久了……)等待久了的/田圃跟牧場(chǎng) 等待久了的/魚(yú)塘和小溪 當(dāng)田圃/冷凍了一冬/禁錮著種子 牧場(chǎng)枯黃/失去牛羊的蹤跡 當(dāng)/魚(yú)塘寒淺/留滯著游魚(yú) 小溪/漸漸喑啞/歌不成調(diào)子
雨說(shuō),我來(lái)了,我來(lái)探訪/四月的大地 第一樣事,我要教你們/勇敢地笑啊 君不見(jiàn),柳條兒見(jiàn)了我/笑彎了腰啊 石獅子見(jiàn)了我/笑出了淚啊 小燕子見(jiàn)了我/笑斜了翅膀啊 第二樣事,我還要教你們/勇敢地笑 那旗子見(jiàn)了我/笑得嘩啦啦地響 只要旗子笑,春天的聲音/就有了 只要你們笑,大地的希望/就有了 有關(guān)資料
春天交響樂(lè)──喜讀鄭愁予新作《雨說(shuō)》(黃維梁)《雨說(shuō)──為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌》這首詩(shī)刊于1980年4月28日的臺(tái)北《聯(lián)合報(bào)》,它清新活潑,明朗而耐讀,是老少咸宜的童歌,是鄭愁予──也是新詩(shī)──的最佳作品之一。愁予詩(shī)風(fēng),一向輕美如輕音樂(lè)。從前的詩(shī)輕柔得有時(shí)帶點(diǎn)消極,這首《雨說(shuō)》則輕快而富積極意義,其氣象已不限于輕音樂(lè)了。
全詩(shī)共有八節(jié),第一和第七節(jié)各長(zhǎng)八行,第六節(jié)長(zhǎng)五行,其余每節(jié)四行。第一節(jié)說(shuō)春天四月之際,大地等待雨的降臨。第二節(jié)寫(xiě)雨輕輕地來(lái)。第三、四節(jié)說(shuō)雨希望地上的人不要抗拒它,而要迎接它、親近它。第五節(jié)寫(xiě)大地得到雨的滋潤(rùn)。第六節(jié)說(shuō)雨在笑中長(zhǎng)大,因此第七節(jié)中,雨希望大家也笑,勇敢地笑。第八節(jié)說(shuō)雨降落在大地上,大地結(jié)出了果實(shí)。
這雨不是波勃狄倫(Bob Dylan)的《苦雨》(hard rain),而是甜甜地叫著孩子乳名的、使大地長(zhǎng)出甜甜的蘋(píng)果的甜雨;不是余光中春寒料峭的《冷雨》,而是充滿“溫聲細(xì)語(yǔ)”、充滿“愛(ài)心”的暖雨;不是范仲淹”連月不開(kāi)“的“霏霏淫雨”,而是腳步輕快、其潤(rùn)如酥的喜雨。這雨滋潤(rùn)大地,使萬(wàn)物欣欣向榮。這雨帶來(lái)了充滿希望的春天,充滿快樂(lè)的四月,而不是艾略特所抱怨的“殘酷的四月”。這雨“像絲縷那樣把天地織在一起”,又親近人們,帶來(lái)了笑聲和歌聲,這雨使天地人和諧交融在一起。這雨帶來(lái)的春天,是納斯鳥(niǎo)語(yǔ)花香的“甜蜜的春天”。傅萊那“典型春天”的美好事物和氣氛,這里都有了。
鄭愁予筆下這雨,為人帶來(lái)了希望和幸福,最后為此捐軀,在土地里“快樂(lè)地安息”。此詩(shī)的主題,非常光明、積極,可以說(shuō)是“健康”的。這種主題的作品,有益世道人心,當(dāng)然值得提倡。不過(guò),我欣賞這首詩(shī),著眼點(diǎn)與其說(shuō)在詩(shī)教,毋寧說(shuō)在詩(shī)藝。《雨說(shuō)》一詩(shī),固然標(biāo)志鄭愁予在主題意識(shí)上的轉(zhuǎn)變,更顯示他在藝術(shù)技巧上的執(zhí)著。滿篇詩(shī)教,了無(wú)詩(shī)藝的東西太多了。《雨說(shuō)》做到兩者合一,而其成功的關(guān)鍵,顯然在詩(shī)藝。
擬人法的運(yùn)用,使此詩(shī)洋溢著活潑的生命力。田圃、牧場(chǎng)、魚(yú)塘、小溪都有生命,因?yàn)槎紩?huì)等待。雨是詩(shī)的主角,當(dāng)然更活潑了。我們看到雨走著、呼喚著,是多么可愛(ài)的春之使者!雨引領(lǐng)人“繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好/去聽(tīng)聽(tīng)溪水練習(xí)新編的洗衣謠”,他教萬(wàn)物“勇敢地笑”:“柳條兒見(jiàn)了我笑彎了腰啊/石獅子見(jiàn)了我笑出了淚啊”!這語(yǔ)句巧妙極了。在和風(fēng)細(xì)雨中,柳條輕輕擺動(dòng),真像笑彎了腰。雨從石獅子的面部滴下來(lái),真像笑出了淚。華茲華斯《初春走筆》(Written in Early Spring)一詩(shī),寫(xiě)春天的景象,有以下兩行:
初生的枝條伸出扇子 去捕捉微風(fēng)
我認(rèn)為這兩行就不如“柳條兒見(jiàn)了我笑彎了腰”那么新鮮有趣。愁予這一句,和賀知章的《詠柳》一樣別致:
碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
優(yōu)秀的詩(shī)人,總有豐富的想像力,鄭愁予自然沒(méi)有例外。他把白云比喻為雨的襁褓,這是很好的想像,而這個(gè)說(shuō)法又是合乎科學(xué)的:水氣(云)遇冷凝結(jié)成雨,雨從云孕育而來(lái),所以說(shuō)云是雨的襁褓。“云”而云“白”,則為了說(shuō)明雨童年生活的美好幸福。詩(shī)人又說(shuō)雨“不再回去”天上,而安息在土地上,因?yàn)榇蠹叶贾烙暌宦湎聛?lái),就消失了,就入土為安了。第二節(jié)第二行的“織”字用得好,這表現(xiàn)了詩(shī)人煉字的功夫,也表現(xiàn)了他的想像力。雨絲條條,天地變成白茫茫的一片,這不正是“像絲縷那樣把天地織在一起”嗎?
《雨說(shuō)》的呼應(yīng)也極佳。全詩(shī)以雨為中心意象,開(kāi)闔發(fā)展,正如劉勰所說(shuō)的“外文綺交,內(nèi)義脈注”,自不待言。第一節(jié)的田圃、牧場(chǎng)、魚(yú)塘和小溪四樣?xùn)|西(它們都需要雨,由此可見(jiàn)詩(shī)人的精心安排)出現(xiàn)后,第一節(jié)本身馬上呼應(yīng)了一次,至第五節(jié)又呼應(yīng)了一次。這首詩(shī)的結(jié)構(gòu),緊密而井然。第一節(jié)以等待雨的降臨開(kāi)始;第二至七節(jié)寫(xiě)雨如何滋潤(rùn)大地,如何給萬(wàn)物帶來(lái)歡笑;第八節(jié)以雨完成使命而安息終結(jié)。(植物得到滋潤(rùn)而開(kāi)花結(jié)果,那蘋(píng)果是甜甜的,當(dāng)然沒(méi)有黃春明筆下小說(shuō)的那股澀味。)萬(wàn)物的歡笑,是圓舞曲般的春之聲、春之舞,而雨的完成使命,則是春之祭了。整首詩(shī),從展示(exposition,第一節(jié))、到發(fā)展(development,第二至七節(jié))、到概括(recapitulation,第八節(jié)),是一闋充滿快樂(lè)氣氛的“春雨交響樂(lè)”樂(lè)章。
《雨說(shuō)》的副題是“為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌”。這首詩(shī)清新活潑,積極有生氣,明朗而耐讀,口語(yǔ)化的文字又精練流麗,應(yīng)該編入教科書(shū),讓所有中國(guó)的兒童閱讀和歌唱。
(選自《如何讀新詩(shī)》,香港學(xué)津出版社1982年版)
三、做一個(gè)單純的詩(shī)人恐亦難以為繼(鄭愁予)
在臺(tái)灣,我與現(xiàn)代詩(shī)同步成長(zhǎng),約莫每120名居民中就有一人持有《鄭愁予詩(shī)集》,讀者們持續(xù)地購(gòu)買、收藏并反復(fù)誦讀我的作品。一位來(lái)自大陸的留學(xué)生出示他的手抄本。他說(shuō):“買不到您的書(shū),見(jiàn)到一首就抄一首,我到美國(guó)的第一個(gè)愿望就是找到您的詩(shī)集。”
另一件使我感動(dòng)的事是黃氏一家移民美國(guó)康州,箱籠中攜帶了兩本書(shū)《唐詩(shī)三百首》和《鄭愁予詩(shī)集》,就像帶了一撮家鄉(xiāng)的泥土一樣;許多留學(xué)生都說(shuō)帶著我的詩(shī)集去國(guó)。“我們是讀您的詩(shī)長(zhǎng)大的”,就是這么不多不少的十個(gè)字,在海外無(wú)論什么場(chǎng)合,這句話是屢聽(tīng)不鮮的。
1986年,臺(tái)北《文訊月刊》(第22期)舉行問(wèn)卷調(diào)查,我被讀者送到“最受歡迎作家”詩(shī)類之首,也是所有文類作家中得票最多的人。問(wèn)卷說(shuō),讀者遍及各地區(qū)、階層、行業(yè)以及生活形態(tài)迥異的“族群”。之后,《文學(xué)家》雜志與臺(tái)灣大學(xué)生問(wèn)卷,結(jié)果幾乎相同。《文訊》的問(wèn)卷并列出小說(shuō)票數(shù)最多的人是張愛(ài)玲。另一由洪范書(shū)店出版的《隨身讀》系列,以銷數(shù)論,我與魯迅相埒;這種穿越中國(guó)新文學(xué)史的選擇,說(shuō)明了廣大的文學(xué)讀者,已超越了流行與時(shí)尚。臺(tái)北《中國(guó)時(shí)報(bào)》與花旗銀行合選的“影響臺(tái)灣三十年的三十本書(shū)”,《鄭愁予詩(shī)集》是唯一被選入的詩(shī)集。今年臺(tái)北《聯(lián)合報(bào)》選出50年代的30部文學(xué)經(jīng)典,《鄭愁予詩(shī)集》列為詩(shī)類“前茅”。電腦選舉,得票第一。90年代初期,香港政府審定的高中國(guó)文教科書(shū)選用我的兩首詩(shī),也是唯一的新詩(shī)。臺(tái)灣自去年(1997年)起,在重新審定的高三國(guó)文課本里選用新詩(shī),包括我的作品,我的詩(shī)進(jìn)入了中學(xué)教室,也給我?guī)?lái)一些新鮮的懷舊和責(zé)任感。
鑒諸詩(shī)集流傳如此之廣,既與詩(shī)評(píng)關(guān)聯(lián)不大,則詩(shī)中氣質(zhì)所表現(xiàn)的“無(wú)常觀”必是因之一,便不能不正視佛家最簡(jiǎn)要的義理。原來(lái)“氣質(zhì)”非常近似佛經(jīng)中講說(shuō)的“心”,悲憫之心即是“菩提心”。據(jù)《大乘觀無(wú)量壽經(jīng)》說(shuō),“菩提心”是“至誠(chéng)心、深心、回向發(fā)愿心”。我對(duì)詩(shī)的至誠(chéng)與深注是無(wú)可疑問(wèn)的,然而我獨(dú)缺回向發(fā)愿的心志。換言說(shuō),之作為一個(gè)單純?cè)娙说默F(xiàn)實(shí)是小乘自我密封的行事,只在一隅默默“修行”;所謂的純?cè)娙耍菍?duì)廣大讀者群的背義。
中年已迄晚近,詩(shī)的視野展向宏遠(yuǎn),而詩(shī)的語(yǔ)言也追求純青之火的鍛鑄。我欲以詩(shī)展的做法肯定讀者在“感動(dòng)”之外,有“理由”能對(duì)詩(shī)藝進(jìn)一層接受,使耽于我早歲“掃界”的讀者,亦隨我入窺技巧和哲思的“知性界”。并且,無(wú)可避免地,我也該為臺(tái)灣50年的現(xiàn)代詩(shī)做一個(gè)客觀的旁證。
于此,我乃接受摯友們的建議,好好地整合所有的詩(shī)集──刪節(jié)、歸類、精編──對(duì)內(nèi)涵深蘊(yùn)、有多重寓意的作品,以及尚未為人認(rèn)知的技巧,予以適當(dāng)?shù)年U解。如果編這樣一部《詩(shī)的自選》算是為業(yè)務(wù)“下海”,則作為一個(gè)單純的詩(shī)人恐怕亦難以為繼了。
(節(jié)選自《鄭愁予詩(shī)的自選Ⅰ》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2000年版)
四、欣賞《雨說(shuō)》,解讀《雨說(shuō)》(王景山)
《雨說(shuō)》不是作者在說(shuō)雨,而是雨自己在說(shuō),向孩子說(shuō)。雨成了一個(gè)人,有了靈性。《雨說(shuō)》是一篇雨的絮語(yǔ),更是一曲春的贊歌。首先展現(xiàn)在讀者面前的是一幅干旱嚴(yán)冬的景象。田圃在嚴(yán)寒和干旱中,冷凍了,種子被禁錮; 牧場(chǎng)在嚴(yán)寒和干旱中,枯黃了,牛羊無(wú)法放牧;
魚(yú)塘在嚴(yán)寒和干旱中,水越來(lái)越淺了,魚(yú)兒已不能自由游動(dòng); 小溪在嚴(yán)寒和干旱中,已聽(tīng)不見(jiàn)潺潺的流水聲。
四月,按農(nóng)歷算,應(yīng)是陽(yáng)春三月了,而冬寒不去,春溫不來(lái),不見(jiàn)雨的蹤影,真是讓人久等了啊!真是“群情盡望春”啊!真是“大旱之望云霓”啊!“久旱逢甘雨”,過(guò)去曾被稱為人生四大樂(lè)事之一。雨,終于來(lái)了,是甘霖普降啊!沒(méi)有電閃雷鳴,亦非風(fēng)狂雨橫,只是如絲的細(xì)雨,微雨,腳步輕輕,細(xì)語(yǔ)溫聲,用貫通、彌漫于兩間的愛(ài)心,濕潤(rùn)著大地,親吻著、撫慰著每一個(gè)孩子,在干渴和寒冷中生活過(guò)來(lái)的孩子。
雨,是春的使者,帶來(lái)春的信息,開(kāi)啟了一個(gè)新春的季節(jié)。
少不更事的孩子們啊!不要驚詫,更不要害怕。不要撐起雨傘抗拒我,不要關(guān)上門窗放下簾子謝絕我,不要忙著披蓑衣、急著戴斗笠防備我。我是到大地上來(lái)親近你們的,我是四月的客人帶來(lái)春的洗禮。讓我親一親吧,跟我一起去看一看春天的新世界吧。
那是一個(gè)新的世界。那是一派春回大地的景象。
田圃還是原來(lái)的田圃,但,泥土將潤(rùn)如油膏了,種子會(huì)發(fā)芽; 牧場(chǎng)還是原來(lái)的牧場(chǎng),但,草兒將復(fù)蘇了,牛羊又可在這里牧放; 魚(yú)塘還是原來(lái)的魚(yú)塘,但,水暖了,水深了,魚(yú)兒自由自在了; 小溪還是原來(lái)的小溪,但,重新歡唱了,還有村婦來(lái)洗衣裳。
春,是溫?zé)幔巧窍M遣豢啥糁频幕盍Γ桥畈蛏系木瘛S暾f(shuō),他來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方。但是他一下子就和孩子們拉近了距離,因?yàn)樗苍且粯訍?ài)玩的孩子。不過(guò)他是幸運(yùn)的,他是在白云的襁褓中笑著長(zhǎng)大的。中國(guó)大地上的兒童,也都應(yīng)該笑著長(zhǎng)大啊!他們應(yīng)該有笑著長(zhǎng)大的權(quán)利。
然而他們的童年是在冰封江河、寒凝大地的嚴(yán)冬里度過(guò)的,那是一段沒(méi)有笑的日子。現(xiàn)在一切都不同了。雨,接引著春天到來(lái)了。是可以笑,而且應(yīng)該笑了,應(yīng)該勇敢地笑了。是不會(huì)嗎?是不愿嗎?是不敢嗎?雨要教你們笑。
你看,楊柳在雨中笑了,笑彎了腰;石獅子在雨中笑了,笑出了眼淚;小燕子也在雨中笑了,笑斜了翅膀。
你聽(tīng),旗子在細(xì)雨中竟然笑出了聲,嘩嘩啦啦地。這是春天的聲音。你們也要勇敢地笑啊,你們的笑是大地的希望。
雨說(shuō),他來(lái)了,就不再回去,而當(dāng)你們自由地笑了,他就快樂(lè)地安息。雨安息了,但他的愛(ài)心長(zhǎng)存。日后在收獲季節(jié)品嘗成熟的蘋(píng)果的甜美時(shí),記住,那是雨的祝福的心意。
多好的一首情景交融的抒情詩(shī)啊!作者鄭愁予,的確是一位杰出的抒情詩(shī)人。他的名作《錯(cuò)誤》《水手刀》《如霧起時(shí)》等詩(shī),曾傾倒臺(tái)灣眾多讀者。他的《錯(cuò)誤》一詩(shī),特別是其中的“我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人,是個(gè)過(guò)客”兩句,在臺(tái)灣詩(shī)壇和文學(xué)青年中,家喻戶曉,耳熟能詳。
鄭愁予的早期詩(shī)作深受我國(guó)古典文學(xué)傳統(tǒng)詩(shī)詞影響,構(gòu)思巧妙,意象鮮明,語(yǔ)言與技巧雖常由舊詞曲轉(zhuǎn)化,卻兼有傳統(tǒng)詞曲的優(yōu)美和現(xiàn)代詩(shī)的新穎。20世紀(jì)50年代曾加入臺(tái)灣“現(xiàn)代派”,并被掌門人紀(jì)弦譽(yù)為“青年詩(shī)人中出類拔萃的一個(gè)”。但即使在他的創(chuàng)作風(fēng)格轉(zhuǎn)向西方現(xiàn)代詩(shī)的詩(shī)風(fēng)時(shí),他仍強(qiáng)調(diào)西方技巧和中國(guó)傳統(tǒng)精神的結(jié)合。到70年代,他和臺(tái)灣的一些知名的現(xiàn)代派詩(shī)人一樣,又在新的基礎(chǔ)和層次上回歸傳統(tǒng)。
《雨說(shuō)》一詩(shī)中古典詩(shī)詞的融化和影響,明顯可見(jiàn)。在閱讀欣賞的過(guò)程中,我們會(huì)聯(lián)想起杜甫的“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生;隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”(《春夜喜雨》),和“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜”(《水檻遣心》),王維的“渭城朝雨輕塵,客舍青青柳色新”(《送元二使安西》),韓愈的“天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)”(《早春呈水部張十八員外》),陸游的“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣杏花”(《臨安春雨初霽》),以及僧志南的“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)”(《絕句》)等傳誦古今的名句。
傳統(tǒng)對(duì)鄭愁予的影響,遠(yuǎn)不止此。他曾經(jīng)強(qiáng)調(diào),在詩(shī)里表現(xiàn)的“敦厚”“任俠”這兩種情操,是屬于傳統(tǒng)的。我以為,在他的詩(shī)里,“敦厚”就是誠(chéng)懇,就是樸實(shí),就是寬容,就是厚道,是對(duì)生命的悲憫,對(duì)人的關(guān)懷;“任俠”就是伸張正義,就是打抱不平,就是反對(duì)邪惡,同樣是對(duì)生命的悲憫,對(duì)人的關(guān)懷。這就是鄭愁予詩(shī)中的傳統(tǒng)情操。這在《雨說(shuō)》一詩(shī)中特別醒目。他對(duì)冬、對(duì)春、對(duì)雨、對(duì)孩子的態(tài)度,處處可證。他執(zhí)著于“敦厚”和“任俠”,說(shuō)明他終于是一位入世的詩(shī)人。
因此《雨說(shuō)》一詩(shī),就不僅僅是一首優(yōu)美的抒情詩(shī),而且還有著值得探討和回味的深層含義在。“詩(shī)言志”,是中國(guó)詩(shī)歌的古老傳統(tǒng)。山水詩(shī)在中國(guó)古典詩(shī)詞里占有很大數(shù)量,但常常是不僅寫(xiě)景,同時(shí)抒情,而且多有別具懷抱、意在言外者。即如《錯(cuò)誤》一詩(shī),也非一般的春景、閨怨,而是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期父親從戎,詩(shī)人隨母逃難時(shí)深刻感受的折射。春夏秋冬,風(fēng)云雨雪,本是自然現(xiàn)象,詩(shī)人騷客卻常常借為比喻,發(fā)為象征,或感滄桑之巨變,或嘆人生之無(wú)常。傷春、悲秋之作多有,其實(shí)春有何傷,秋有何悲,進(jìn)入人的感情世界,心情不同而已。例如“大旱之望云霓”,本是人們對(duì)自然的祈求,但在《孟子》中卻借喻為苦難人民渴望得到解救的迫切心情。那么,《雨說(shuō)》里極寫(xiě)冬之干旱,極寫(xiě)盼雨之情,豈不就是“若大旱之望云霓”嗎?而極寫(xiě)雨后的春回大地,勃勃生機(jī),欣欣向榮,豈不就是對(duì)“及時(shí)雨”的贊頌嗎?人們記得,1978年冬,在中國(guó)大地上,是有過(guò)一次人們渴望已久的政治“及時(shí)雨”的。聯(lián)系此詩(shī)作于1978年后的1979年,并特別注明是“為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌”,我們是不是可以感到詩(shī)中眾多比喻可能具有的關(guān)懷祖國(guó)前景、情系祖國(guó)命運(yùn)的象征意義呢?詩(shī)中的鄉(xiāng)國(guó)之思是隱然可見(jiàn)的,我以為。
1966到1976的十年“文化大革命”,給我們這個(gè)古老的民族、新興的國(guó)家?guī)?lái)了深重災(zāi)難。曾是海外“保(衛(wèi))釣(魚(yú)島)”愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)積極參加者的鄭愁予,不可能對(duì)此無(wú)動(dòng)于衷。在詩(shī)人筆下沒(méi)有直接涉及“文革”的詩(shī)作,但他1966年寫(xiě)了贊頌國(guó)父孫中山的《衣缽》一詩(shī),強(qiáng)調(diào)了孫中山的民主思想、革命精神和統(tǒng)一中國(guó)的理念,并認(rèn)為統(tǒng)一是和平的第一義。而詩(shī)人自許為“第三代的獻(xiàn)身者”,是“傳接您的衣缽的人”。他后來(lái)在自撰《年表》里指出,1966年“大陸開(kāi)始文化大革命。與友人等在?心戰(zhàn)總隊(duì)?閱讀資料,咸表憤慨,適值孫中山先生百年冥誕,乃以?民主?為寓意,揮淚作長(zhǎng)詩(shī)《衣缽》”。1972年在愛(ài)荷華他還作有《秋盛,駐足布朗街西坡》一詩(shī),詩(shī)中重點(diǎn)描繪了“集九秋于一身的大楓樹(shù)”,其紅色如燃起“連天大火”。詩(shī)人擔(dān)心“紅磚夾隙間”的“幾株小草”,面臨“秋盛的大火”,“能過(guò)冬否?”詩(shī)人在1984年修改和訂正此詩(shī)時(shí),寫(xiě)有“追記”云:“住愛(ài)城五年,正值中國(guó)大陸上進(jìn)行著文化大革命,紅光亦照到愛(ài)城來(lái),不免有一些向往紅色生涯的附和者,寫(xiě)這首詩(shī)以大楓樹(shù)作為警諫。”那么,如詩(shī)人所說(shuō),《衣缽》源自對(duì)“文革”的憤慨,《秋盛,駐足布朗街西坡》暗喻對(duì)“文革”的憂慮,則《雨說(shuō)》是否就可說(shuō)是對(duì)“文革”結(jié)束、新時(shí)期到來(lái)的贊頌?zāi)兀窟@三首詩(shī)簡(jiǎn)直可說(shuō)是鄭愁予的“文革”三部曲,但愿我不是穿鑿附會(huì)。
鄭愁予曾說(shuō):“詩(shī)是寫(xiě)給?二己?,一是?自己?,一是?知己?。詩(shī)人,當(dāng)完成一首詩(shī),常會(huì)在置筆的頃刻有些滿足感,別人難以分享,這便是詩(shī)是寫(xiě)給?自己?的初衷。但是一經(jīng)對(duì)外發(fā)布,則必然引起反應(yīng)。如有幸引起讀者的共感,便就是詩(shī)也是寫(xiě)給?知己?的原因了。”(《詩(shī)創(chuàng)作觀》,載《中華新詩(shī)選》,臺(tái)灣文史出版社)《雨說(shuō)》一詩(shī)寫(xiě)于十年“文革”的嚴(yán)冬方才過(guò)去兩年的時(shí)候,那時(shí)的孩子恐怕難以讀到此詩(shī)。不過(guò)當(dāng)時(shí)的孩子,現(xiàn)在正當(dāng)“而立”之年,如能讀到此詩(shī),肯定會(huì)有共感,并和詩(shī)人互相引為“知己”了吧!五.賞析《雨說(shuō)》
《雨說(shuō)》是詩(shī)人鄭愁予借春雨的擬人化形象,對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童充滿“愛(ài)心”的傾訴,是詩(shī)人心靈唱出的一曲動(dòng)人心弦的愛(ài)之歌。全詩(shī)以雨為中心意象,開(kāi)闔發(fā)展,形成從展示(第一節(jié))到發(fā)展(第二至第七節(jié))到概括(第八節(jié))的充滿快樂(lè)氣氛的“春雨交響曲”。在詩(shī)人筆下,“雨”和其他事物都被賦予生命的靈性,成為一種十分美好、神奇、有情有義的存在,使人覺(jué)得親切可愛(ài)、活潑歡快、充滿情趣。
這首詩(shī)清新明麗,節(jié)奏歡快,融典雅的詞句與活潑的口語(yǔ)于一體,特別適合于朗誦。教讀課文,要引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)誦讀,以切合的語(yǔ)氣和語(yǔ)調(diào),很好地表現(xiàn)“雨”的形象。學(xué)習(xí)的重點(diǎn)是引導(dǎo)學(xué)生把握詩(shī)中的關(guān)鍵語(yǔ)句,體會(huì)詩(shī)歌擬人化的藝術(shù)表現(xiàn)手法,以及“雨”的形象的象征意味教學(xué)中運(yùn)用評(píng)析欣賞法,充分激活學(xué)生的形象思維,深入情境,把握詩(shī)的內(nèi)涵和特點(diǎn)。活動(dòng)探究?jī)?nèi)容可滲透單元綜合性學(xué)習(xí)“雨的訴說(shuō)”,以豐富學(xué)生的心靈感悟,體驗(yàn)大自然的韻味。
“雨”說(shuō)她來(lái)了;她是溫柔親切的愛(ài)的使者;她,靜悄悄地走來(lái),孩子們不要拒絕她的來(lái)到;她,來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方;她曾在幸運(yùn)的笑中長(zhǎng)大。“雨”說(shuō)她來(lái)了,就不再回去,當(dāng)孩子們學(xué)會(huì)了自由地笑,她快樂(lè)地安息。這些話表達(dá)了中國(guó)的長(zhǎng)者們?yōu)榱俗寖和瘋兡軌驘o(wú)憂無(wú)慮、健康幸福的長(zhǎng)大,他們?cè)敢庾龀鲆磺械呐Α⒏冻鲆磺械拇鷥r(jià)。
重點(diǎn)字詞 1.生字:
田圃(pǔ)禁錮(gù)留滯(zhì)喑(yīn)啞 絲縷(lǚ)喧(xuān)嚷簾(lián)子聳(sǒng)立 蓑(suō)衣斗笠(lì)油膏(gāo)襁(qiǎng)褓(bǎo)2.詞語(yǔ): 田圃:指田地。禁錮:束縛,強(qiáng)力限制。留滯:停留,不流通。
喑啞:嗓子干澀發(fā)不出聲音或發(fā)音低而不清楚。絲縷:形容極細(xì)的絲線。喧嚷:好些人大聲叫喊。
洗禮:基督教接受入教者舉行的一種宗教儀式。主持者把水滴在受洗人的額上,或讓受洗人身體浸在水里,表示洗凈過(guò)去的罪惡。
襁褓:包裹嬰兒的布或被。
安息:安靜地休息。也用作對(duì)死者表示悼念的用語(yǔ)。祝福:原指祈求上帝賜福,后泛指祝人平安和幸福。溫聲細(xì)語(yǔ):聲音細(xì)而溫和委婉。
潤(rùn)如油膏:形容土地肥沃;細(xì)膩光滑得像油或脂肪涂抹的一般!《雨說(shuō)》課后題 《雨說(shuō)》研討與練習(xí)說(shuō)明
人民教育出版社中學(xué)語(yǔ)文課程教材研究開(kāi)發(fā)中心
一、有感情地朗讀這首詩(shī),討論下面的問(wèn)題。
1、雨“說(shuō)”的話主要表達(dá)了什么意思?
2、副標(biāo)題為什么取做“為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌”? 此題意在讓學(xué)生體會(huì)本詩(shī)的思想感情,整體把握詩(shī)的內(nèi)涵和特點(diǎn)。
1、這首詩(shī)通篇都是“雨”說(shuō)的話。雨首先說(shuō)她到來(lái)之前,“四月已在大地上等待久了”;雨說(shuō)要“探訪四月的大地……”;雨說(shuō)她是到大地上來(lái)親近孩子們的……;雨說(shuō)自己“來(lái)的地方很遙遠(yuǎn)”,她要教孩子們勇敢地笑……;雨說(shuō)“來(lái)了就不再回去”。這些話表達(dá)了一個(gè)主要意思:寒冷的冬天已經(jīng)過(guò)去了,“雨”這位愛(ài)的使者要給大地帶來(lái)春天,給孩子們帶來(lái)快樂(lè),讓孩子們勇敢地歡笑,有美好幸福的生活。
2、副標(biāo)題點(diǎn)明這首詩(shī)特為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌,概括了詩(shī)的內(nèi)容,表明詩(shī)人對(duì)中國(guó)兒童的期待和祝愿,有利于理解詩(shī)的主旨,同時(shí)也符合孩子的心理和理解程度。此外也蘊(yùn)含著另一層深意,即這首詩(shī)寫(xiě)于70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難不久而開(kāi)始新的歷史時(shí)期,詩(shī)人關(guān)注著中國(guó)大陸,看到它的變化所展現(xiàn)的希望,而兒童是中國(guó)的未來(lái),因此這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝愿。
3、既是內(nèi)容上的劃分,又是“雨”這位“愛(ài)的使者”敘述情緒的遞進(jìn)。
二、詩(shī)中有兩節(jié)寫(xiě)到了雨要“教你們勇敢地笑”,你怎樣理解這“笑”的內(nèi)涵?找出這兩節(jié)詩(shī)中幾個(gè)生動(dòng)傳神、極富想像力的詩(shī)句加以品評(píng),與同學(xué)交流心得。
此題意在引導(dǎo)學(xué)生把握詩(shī)中的關(guān)鍵語(yǔ)句,深入理解全詩(shī)。
“笑”在這里代表一種快樂(lè)幸福、樂(lè)觀向上的生活態(tài)度。要“勇敢地笑”,充分表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)孩子們的美好祝愿和殷切希望。
這兩節(jié)詩(shī)都強(qiáng)調(diào)“雨”要教孩子們“勇敢地笑”,是“雨”這位愛(ài)的天使鼓勵(lì)孩子們要勇敢、樂(lè)觀地生活,祝愿他們快樂(lè)幸福。寫(xiě)柳條兒、石獅子、小燕子、旗子等“笑”的情態(tài),用擬人手法,形象可愛(ài),生動(dòng)活潑,合乎孩子們的心理,更顯出“雨”對(duì)孩子們的親切情懷,使“雨”說(shuō)的話收到更好的表達(dá)效果。
三、以“雨的自述”為題,將這首詩(shī)改寫(xiě)成一篇三五百字的小散文,體會(huì)這兩種體裁在語(yǔ)言表達(dá)上的區(qū)別。
此題意在讓學(xué)生體會(huì)兩種文學(xué)體裁的不同,并練習(xí)寫(xiě)作小散文。
每一個(gè)學(xué)生可以根據(jù)自己對(duì)課文的理解來(lái)完成這道題,要鼓勵(lì)學(xué)生創(chuàng)造性地發(fā)表。
第三篇:《雨說(shuō)》詩(shī)歌賞析
《雨說(shuō)》賞析
《雨說(shuō)》一詩(shī)以四月溫柔多情的雨為主體意象,構(gòu)筑了一份充滿畫(huà)意美與詩(shī)情美,流淌著視覺(jué)美與音韻美的境界,通過(guò)田圃、牧場(chǎng)、魚(yú)塘、小溪,還有柳條兒、石獅子、小燕子??這些鮮明的意象,給讀者以心靈和精神上無(wú)盡的愉悅與美感。下面就幾個(gè)方面加以分析。
一、飽含希望的寫(xiě)作背景
鄭愁予,現(xiàn)代詩(shī)人。原名鄭文韜,祖籍河北寧河,1933年生于山東濟(jì)南。1949年隨父至臺(tái)灣。重要詩(shī)作包括《夢(mèng)土上》《衣缽》《窗外的女奴》《鄭愁予詩(shī)選集》《鄭愁予詩(shī)集Ⅰ》《燕人行》《雪的可能》《蒔花剎那》《刺繡的歌謠》《寂寞的人坐著看花》等14種。詩(shī)人在80年代曾多次選為臺(tái)灣各文類“最受歡迎作家”。他思維敏捷,感慨殊深,融合古今體悟,汲取國(guó)內(nèi)外經(jīng)驗(yàn),創(chuàng)作力充沛。他的詩(shī)作以優(yōu)美、瀟灑、富有抒情韻味著稱,意象多變,溫柔華美,自成風(fēng)格。他的成名作《錯(cuò)誤》(1954)在臺(tái)灣首次發(fā)表時(shí),因?yàn)樵撛?shī)的最后一句“我達(dá)達(dá)的馬蹄是個(gè)美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人,是個(gè)過(guò)客”,一時(shí)間整個(gè)臺(tái)灣島都在傳誦“達(dá)達(dá)的馬蹄”之聲。《錯(cuò)誤》也是他流傳最廣的作品,在臺(tái)灣被譽(yù)為“現(xiàn)代抒情詩(shī)的絕唱”同時(shí),他也被稱為“中國(guó)的中國(guó)詩(shī)人”。
這首詩(shī)寫(xiě)于20世紀(jì)70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難后不久,詩(shī)人身在臺(tái)灣而關(guān)注中國(guó)大陸。經(jīng)歷十年浩劫的中國(guó),一切都開(kāi)始顯露生機(jī),正如春雨降臨大地,萬(wàn)物復(fù)蘇,而詩(shī)中的“雨說(shuō)”,其實(shí)也就是詩(shī)人在說(shuō)。這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是他對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝福。
《雨說(shuō)》是詩(shī)人鄭愁予借春雨的擬人化形象,對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童充滿“愛(ài)心”的傾訴,是詩(shī)人心靈唱出的一曲動(dòng)人心弦的愛(ài)之歌。全詩(shī)以雨為中心意象,開(kāi)闔發(fā)展,形成從展示(第一節(jié))到發(fā)展(第二至第七節(jié))到概括(第八節(jié))的充滿快樂(lè)氣氛的“春雨交響曲”。在詩(shī)人筆下,“雨”和其他事物都被賦予生命的靈性。
二、安排得當(dāng)?shù)脑?shī)歌結(jié)構(gòu)
這首詩(shī)是詩(shī)人借春雨的擬人化形象,對(duì)生活在中國(guó)大地上的兒童充滿“愛(ài)心”的傾訴,是詩(shī)人心靈唱出的一曲動(dòng)人心弦的愛(ài)之歌。
(一)逐層遞進(jìn)的情感線索
全詩(shī)分為九節(jié)。其中五次以“雨說(shuō)”為提示語(yǔ),是“雨”的訴說(shuō)的內(nèi)容變化和情感遞進(jìn)的線索。
第一節(jié),雨來(lái)探訪四月的大地。詩(shī)以“(雨說(shuō):四月已在大地上等待久了??)”開(kāi)始,請(qǐng)注意這一句是放在括號(hào)里的,它仿佛是幕布開(kāi)啟時(shí)的畫(huà)外音,預(yù)示了雨的“出場(chǎng)”,又使人感到某種久久的期待和強(qiáng)烈的愿望。詩(shī)人描繪了春雨到來(lái)之前,“田圃跟牧場(chǎng)”“魚(yú)塘和小溪”都“等待久了”;大地失去生機(jī),田圃里的種子、牧場(chǎng)里的牛羊、魚(yú)塘里的游魚(yú)以及會(huì)唱歌的小溪都沒(méi)有了活力。然而,度過(guò)嚴(yán)寒的冬天,經(jīng)過(guò)料峭的春寒,蟄伏已久的四月就該顯現(xiàn)它的身影,迎接大地春暖花開(kāi)的時(shí)節(jié)。就在此時(shí),“雨說(shuō),我來(lái)了,我來(lái)探訪四月的大地”。
“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”──這“雨”,儼然是一位春天的使者。
第二節(jié),雨輕輕地來(lái)了,滿懷著愛(ài)心。雨“走得很輕”,并且“溫聲細(xì)語(yǔ)”。“像絲縷那樣把天地織在一起”,展示了雨對(duì)所有兒童的博大的愛(ài)心。“我呼喚每一個(gè)孩子的乳名又甜又準(zhǔn)”,表現(xiàn)了雨對(duì)每一個(gè)孩子的熟悉和親昵。“我來(lái)了,雷電不喧嚷,風(fēng)也不擁擠”,雨是靜靜地來(lái)的,它關(guān)愛(ài)孩子們而生怕驚擾他們。
第三節(jié),雨希望孩子們不要拒絕它的到來(lái)。打開(kāi)油傘、關(guān)起門窗、放下簾子、披蓑衣、戴斗笠,都是人們“拒絕”雨的行為。這里連用三個(gè)“別”,是請(qǐng)孩子們千萬(wàn)不要拒絕它。
第四節(jié),雨告訴孩子們,它是來(lái)親近他們的。雨發(fā)出兩句“為什么不??”的親切反問(wèn),請(qǐng)孩子們與它親近,并隨它同行。
第五節(jié),雨請(qǐng)孩子們跟著它去迎接春天。田圃里的泥土“將潤(rùn)如油膏”,池塘里魚(yú)兒跳躍,溪水叮咚像在“練習(xí)新編的洗衣謠”,這一切與第一節(jié)中提到的情景完全兩樣,大地因春雨降臨而煥發(fā)勃勃生機(jī)。
第六節(jié),雨告訴孩子們它是笑著長(zhǎng)大的。它來(lái)自很遙遠(yuǎn)的地方,從小生活在山峰聳立、白云滿天的童話般的仙境中,無(wú)憂無(wú)慮地玩耍,快樂(lè)地成長(zhǎng)。
第七節(jié)和第八節(jié),雨要教孩子們勇敢地笑。給孩子們帶來(lái)歡笑,讓他們快樂(lè)地成長(zhǎng),這是雨的使命。柳條兒彎了腰,石獅子流了淚,小燕子在雨絲中“斜”著翅膀飛翔,旗子發(fā)出“嘩啦啦”的聲音,這都是因?yàn)橛杲o他們帶來(lái)了歡笑。末尾兩行詩(shī)意味深長(zhǎng):只有孩子們歡笑起來(lái),才真正意味著春天的來(lái)臨,才真正看得到大地的希望。
第九節(jié),雨交代它最終的歸宿。“我來(lái)了就不再回去”,當(dāng)把歡笑帶給孩子們以后,“我就快樂(lè)地安息”。雨最終犧牲自己,將生命變成孩子們嘴里的“那份甜”,并在“那份甜”中融入對(duì)孩子們的“祝福的心意”。
這首詩(shī)運(yùn)用擬人手法,讓“雨”對(duì)孩子們深情地傾訴,令人真切地感到“雨”的摯愛(ài)之心,展現(xiàn)了一位春天使者的形象,一位鼓勵(lì)孩子們自由歡笑、勇敢生活的愛(ài)的天使的形象。詩(shī)中的“雨”的形象以及種種的情景都具有象征性。這首詩(shī)寫(xiě)于20世紀(jì)70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難不久而開(kāi)始新的歷史時(shí)期,詩(shī)人身在海外而關(guān)注中國(guó)大陸。經(jīng)歷十年浩劫后的中國(guó),一切都開(kāi)始顯露生機(jī),正如春雨降臨大地,萬(wàn)物復(fù)蘇,而“要教你們勇敢地笑”特意加之以“勇敢地”的狀語(yǔ),并對(duì)“笑”作擬人化的描寫(xiě)渲染,尤其富有意味。詩(shī)中的“雨說(shuō)”,其實(shí)也就是詩(shī)人在說(shuō)。這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是他對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝愿。
(二)富有新意的正副標(biāo)題
這篇詩(shī)作包含正負(fù)兩個(gè)標(biāo)題,副標(biāo)題取做“為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌”,這樣不僅點(diǎn)明這首詩(shī)特為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌,概括了詩(shī)的內(nèi)容,表明詩(shī)人對(duì)中國(guó)兒童的期待和祝愿,有利于理解詩(shī)的主旨,同時(shí)也符合孩子的心理和理解程度。此外也蘊(yùn)含著另一層深意,即這首詩(shī)寫(xiě)于70年代末,當(dāng)時(shí)正值我國(guó)結(jié)束“文革”災(zāi)難不久而開(kāi)始新的歷史時(shí)期,詩(shī)人關(guān)注著中國(guó)大陸,看到它的變化所展現(xiàn)的希望,而兒童是中國(guó)的未來(lái),因此這首愛(ài)之歌,是詩(shī)人對(duì)“生活在中國(guó)大地上的兒童”的祝福,也是對(duì)中國(guó)美好未來(lái)的祝愿。
三、匠心獨(dú)運(yùn)的語(yǔ)言特色
鄭愁予的詩(shī)往往透出中國(guó)古典詩(shī)的修養(yǎng)和一種動(dòng)人的江南文化氣息,這首詩(shī)也是這樣,它的一些用語(yǔ)和詩(shī)句,例如“蓑衣”“斗笠”“小燕子見(jiàn)我笑斜了翅膀”,令人不由得想起杜甫的詩(shī)“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜”。詩(shī)人還善于針對(duì)詩(shī)的接受對(duì)象,運(yùn)用一些特別適合少年兒童讀者的口語(yǔ),例如“為什么不揚(yáng)起你的臉讓我親一親”“繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好”“你們吃著蘋(píng)果擦著嘴”等等,有一種動(dòng)人的、令人感到無(wú)比親切的美。詩(shī)人除了成功地運(yùn)用擬人手法,把“雨”想像成一種善解人意的生命存在,也善于在事物之間進(jìn)行一種奇特的詩(shī)意的轉(zhuǎn)化,例如“你們嘴里的那份甜呀,就是我祝福的心意”,不僅把具體可感的“吃著蘋(píng)果”時(shí)“嘴里的那份甜”,貼切地變?yōu)椤拔易85男囊狻保乙赃@樣的詩(shī)句結(jié)尾,暗示了一種詩(shī)的祝福的力量。
四、藝術(shù)“三美”
《雨說(shuō)》以它美妙的意境,使人娛目、娛耳、娛心,它吸收了中華古詩(shī)詞的深邃,借鑒了外國(guó)詩(shī)的自由,感受著新時(shí)代清新的氣息,裝點(diǎn)了中國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)壇。在藝術(shù)上有“三美”:
(一)節(jié)奏美
朗讀品味《雨說(shuō)》,從中可以感受到全詩(shī)洋溢著音樂(lè)美: ①語(yǔ)調(diào)。第一節(jié)以急切的語(yǔ)調(diào),表達(dá)出對(duì)春雨的企盼之情;第二節(jié)輕柔、溫和,表示“雨”之關(guān)愛(ài);第五節(jié)以歡快的語(yǔ)氣,傳達(dá)喜悅之情;第八節(jié)以高昂之氣,把全詩(shī)感情推向高潮;第九節(jié)以欣慰之情,顯示全詩(shī)的主旨。
②停頓。如“等待久的/田圃跟牧場(chǎng)”,“當(dāng)/田圃/冷凍了一冬/禁錮著種子”。③重音。如“我呼喚每一個(gè)孩子的乳名又甜又準(zhǔn)”,“只要你們笑,大地的希望就有了”,“要記著,你們嘴里的那份甜呀,就是我祝福的心意”。抓住品讀全詩(shī)的關(guān)鍵,就能完全融進(jìn)詩(shī)里,在更高的層次上獲得審美感受——節(jié)奏美。
(二)人情美
《雨說(shuō)》以擬人化的藝術(shù)手法,賦予“雨”人的思維和行為,她時(shí)而“溫聲細(xì)語(yǔ)”,時(shí)而“歡呼雀躍”,一會(huì)兒“探訪”大地,一會(huì)兒“親近”孩子,田圃、牧場(chǎng)、云端,到處都有她的身影。她滋潤(rùn)大地,播種希望,她給自然界帶來(lái)生機(jī)和活力,她是生命的源泉。全詩(shī)抓住“雨”這些特征,贊頌人間永恒的愛(ài)。于是“雨”成了春的腳步,愛(ài)的使者,她給孩子們帶來(lái)笑聲,給世界帶來(lái)希望,向生活在中國(guó)大地之上的兒童唱出一曲“愛(ài)之歌”。
(三)意境美
《雨說(shuō)》以新穎鮮活的意象,靈動(dòng)而多情的語(yǔ)言構(gòu)成一幅幅圖畫(huà)。如第五節(jié)為我們展示了一個(gè)生機(jī)勃勃的世界:在淅淅瀝瀝的春雨里,田圃肥沃的泥土與孩子們嬉戲的腳印清晰可見(jiàn),牧場(chǎng)上新苗正在抽發(fā),池塘的魚(yú)兒活蹦亂跳,還有唱著歌謠的溪水??這些都是詩(shī)人情與景、心與物相互交融而形成的一種藝術(shù)境界,是詩(shī)人思想情感與生活圖景和諧統(tǒng)一的結(jié)果。情由景寓,景中含情,從中可以品味詩(shī)的意境,領(lǐng)悟詩(shī)的意境美。
涵詠全詩(shī),詩(shī)人鄭愁予為我們送來(lái)了一位溫柔可親,卻又勇敢樂(lè)觀的愛(ài)的使者,我們也和那些孩子們一起,沉浸在“雨”的滋潤(rùn)里,意猶未盡。
五、小結(jié)
這首詩(shī)借春雨擬人化的形象,表達(dá)了作者對(duì)在中國(guó)大地上生活的孩子們的愛(ài)意,希望孩子們能夠自由快樂(lè)地親近自己、無(wú)憂無(wú)慮的快樂(lè)生活。同時(shí)借雨融入大地的現(xiàn)實(shí),賦予雨以象征意義——犧牲自己的生命,為孩子們帶來(lái)追求自由、幸福的信念和理想,儼然是一首自由之歌。
第四篇:雨之歌教案
《雨之歌》
備課人:鹽鎮(zhèn)二中王小敏
一、學(xué)習(xí)目標(biāo):
1.朗讀課文,體會(huì)散文詩(shī)中的的感情和美妙的意境。
2.在反復(fù)誦讀中理解詩(shī)歌主題
3.理解作者筆下雨的形象
4.學(xué)習(xí)文章比喻和擬人的修辭手法的運(yùn)用
二、學(xué)習(xí)重難點(diǎn):
1.在誦讀中理解文章的情感內(nèi)涵
2.理解作者筆下雨的形象
3.體會(huì)文章比喻和擬人修辭手法的運(yùn)用及其作用
三、學(xué)習(xí)過(guò)程
1.導(dǎo)入: 師:聽(tīng),外面又下雨了,古詩(shī)中有很多寫(xiě)雨的佳句。那么,讓我們現(xiàn)在來(lái)回憶一下關(guān)于“雨”的詩(shī)句:
例:好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。
春雨貴是油。
我們感受過(guò)古人筆下多姿的雨,那么古人為什么寫(xiě)雨?雨對(duì)人們有什么好處?正如詩(shī)人杜甫說(shuō)的它滋潤(rùn)萬(wàn)物,給萬(wàn)物以生命。今天就讓我們來(lái)學(xué)習(xí)著名詩(shī)人紀(jì)伯倫的《雨之歌》。
2.朗讀詩(shī)歌,整體感知.
(1)學(xué)生配樂(lè)誦讀。
(請(qǐng)朗誦較好的同學(xué)主動(dòng)給大家進(jìn)行配樂(lè)朗誦的示范)
(2).學(xué)生齊讀。
(3).學(xué)生自由朗讀,邊讀邊思考。
(播放準(zhǔn)備好的配樂(lè)讓學(xué)生輕聲誦讀體味課文)
3.課文賞析
(1)詩(shī)人筆下的雨很美,美在它的形象,美在它的心靈。用自己的話來(lái)說(shuō)說(shuō)你從文中感受到的雨,在橫線上加一個(gè)修飾語(yǔ)。
_______________________ 的雨
滋潤(rùn)萬(wàn)物的雨 讓山河歡樂(lè)的雨 讓花草歡笑的雨 為云彩和田野傳遞愛(ài)情的雨充滿愛(ài)心的雨啟迪心扉的雨等
過(guò)渡:這么富有詩(shī)意的雨,帶給人豐富的聯(lián)想和想象,那么雨在詩(shī)人的筆下是怎樣的形象呢?我們一起來(lái)探討一下。
(2)《雨之歌》中塑造的雨是一個(gè)什么樣的形象?請(qǐng)分析詩(shī)中雨的形象遞進(jìn)伸展的層次。
在《雨之歌》的絕大部分,雨的形象是一個(gè)奉獻(xiàn)者和使者的形象,它滋潤(rùn)萬(wàn)物,同時(shí)也把距離遙遠(yuǎn)的事物聯(lián)結(jié)起來(lái)(“傳情的信使”)。
詩(shī)中靈活地多方面運(yùn)用了擬人手法,一方面是對(duì)雨的擬人化處理,從第三節(jié)“我哭”開(kāi)始,由此引起了一系列相關(guān)意象——花草,云彩和田野等——相應(yīng)加以擬人化,另一方面雨的形象也時(shí)時(shí)在變化,或擬人的角度不同,或者由擬人很微妙地轉(zhuǎn)換為擬物,如第六節(jié)“我從湖中升起,借著以太的翅膀翱翔、行進(jìn)”,似乎又獲得了一只鳥(niǎo)的形象。所以,擬人手法的運(yùn)用,詩(shī)中的語(yǔ)意遞進(jìn)伸展,引領(lǐng)心靈去觸及那些平日里遙遠(yuǎn)的記憶、夢(mèng)想。
總結(jié):是啊,它是一個(gè)無(wú)私奉獻(xiàn)者、愛(ài)的使者!。透過(guò)雨的形象,我們感受到的是詩(shī)人熱愛(ài)自然,熱愛(ài)生活的心靈。
(3)本文借雨表達(dá)了作者怎樣的思想感情?
(本文借雨表達(dá)了作者熱愛(ài)祖國(guó),愿為祖國(guó)奉獻(xiàn)終身的愿望。)
四、小結(jié)過(guò)渡:這篇文章不僅帶給我們美的享受,也給了我們一些寫(xiě)作手法的借鑒,詩(shī)人為何能夠把一個(gè)非常普通的事物----雨寫(xiě)得如此生動(dòng)形象呢?首先是本文通篇都利用了第一人稱的寫(xiě)法,其次是作者以豐富的想象來(lái)美化雨,而且巧妙地運(yùn)用了比喻、擬人和排比等修辭手法。
五、測(cè)評(píng)(佳句我來(lái)仿)
你也來(lái)試一試,展開(kāi)自己的想象,利用自己的表達(dá)能力,選擇你喜愛(ài)的大自然的某一種事物(如花、草、彩虹、雪等等),采用第一人稱仿寫(xiě)一番。
要求:采用第一人稱;運(yùn)用比喻、擬人或排比等修辭手法。
方法:給學(xué)生3分鐘,寫(xiě)在紙上,然后再向大家展示佳句。(師生互評(píng))范例:
A、我(花)是大地的女兒,是蜜蜂的母親,是蝴蝶的情侶。
B、我(雪)是只只尋夢(mèng)的蝴蝶,漫天飛舞著,以我婀娜的舞姿,裝飾美麗的人間。
六、請(qǐng)同學(xué)們?cè)俅卫首x課文,品味《雨之歌》的韻味吧!
七、板書(shū)設(shè)計(jì):
雨之歌
紀(jì)伯倫
雨美
語(yǔ)言美
感悟美
第五篇:雨之歌教案
《雨之歌》
教學(xué)目標(biāo):
1.朗讀課文,體會(huì)散文詩(shī)中的的感情和美妙的意境。2.在反復(fù)誦讀中,把握雨的形象,理解詩(shī)歌主題。
3.欣賞文章精妙的語(yǔ)言,學(xué)習(xí)比喻和擬人的修辭手法的運(yùn)用。教學(xué)重難點(diǎn):
1.在誦讀中理解文章的情感內(nèi)涵 2.理解作者筆下雨的形象
3.體會(huì)文章比喻和擬人修辭手法的運(yùn)用及其作用
教學(xué)方法:誦讀法(朗讀和細(xì)讀相結(jié)合)、合作探究法 教學(xué)時(shí)數(shù):1課時(shí) 教學(xué)過(guò)程:
一、導(dǎo)入:
猜謎語(yǔ):銀線根根長(zhǎng)又細(xì),上接天來(lái)下著地,線長(zhǎng)不能放風(fēng)箏,線細(xì)不能織布匹(打一事物)。春雨柔軟,夏雨粗獷,秋雨蒼涼,冬雨肅殺;雨隨著季節(jié)的變化而情調(diào)各異,但是不管怎么變,雨色還是一樣美麗,雨聲一樣動(dòng)聽(tīng)。
古詩(shī)中有很多寫(xiě)雨的佳句,我們來(lái)回憶一下關(guān)于“雨”的詩(shī)句: 例:好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。我們還學(xué)過(guò)朱自清的散文《春》,文中是怎樣寫(xiě)春雨的?我們來(lái)回顧一下:“雨是最尋常的,一下就是三兩天,可別惱,看,像牛毛,像花針,像細(xì)絲,密密地斜織著??”
過(guò)渡語(yǔ):雨,大自然的恩賜,它從遙遠(yuǎn)的國(guó)度而來(lái),給人們帶來(lái)纏綿的情思。春雨多情溫柔,夏雨熱情奔放,秋雨飄逸清高,雨,感動(dòng)了一顆又一顆敏感而多情的心靈。我們感受了詩(shī)人筆下多姿多情的雨,今天我們?cè)賮?lái)欣賞一下著名詩(shī)人紀(jì)伯倫用一顆敏感而多情的心靈演奏的《雨之歌》。
二、朗讀詩(shī)歌,整體感知。(美文我來(lái)讀)
1.學(xué)生自由朗誦,整體感知文章內(nèi)容,積累文中的經(jīng)典詞語(yǔ)。
2.老師范讀,請(qǐng)學(xué)生感受詩(shī)歌的感情基調(diào),并借助聯(lián)想和想象體會(huì)雨的形象。2.全班朗誦,邊讀邊思考:從文中你感受到的是怎樣的雨? 學(xué)生朗讀完之后,教師語(yǔ)言過(guò)渡:(詩(shī)人筆下的雨很美,美在它的形象,美在它的心靈。用自己的話來(lái)說(shuō)說(shuō)你從文中感受到的雨,在橫線上加一個(gè)修飾語(yǔ)。_______________________ 的雨
滋潤(rùn)萬(wàn)物的雨
讓山河歡樂(lè)的雨
讓花草歡笑的雨
為云彩和田野傳遞愛(ài)情的雨
充滿愛(ài)心的雨
啟迪心扉的雨
沁人心田的雨等
總結(jié):是啊,它是一個(gè)無(wú)私奉獻(xiàn)的愛(ài)的使者!。透過(guò)雨的形象,我們感受到的是詩(shī)人熱愛(ài)自然,熱愛(ài)生活的心靈。
二、妙句大家賞
語(yǔ)言過(guò)渡:美的形象的描繪,也源于詩(shī)人優(yōu)美的語(yǔ)言。這篇文章的語(yǔ)言很美,美在詩(shī)人用詞的精妙,美在多種修辭方法的運(yùn)用,美在語(yǔ)句中蘊(yùn)涵著詩(shī)人的情感。同學(xué)們,畫(huà)出你喜歡的語(yǔ)句,和同學(xué)們分享你的感受吧!
(1)“于是清晨的女兒把我偷去”“偷”字,巧用擬人,寫(xiě)出了雨的珍貴。
(2)“我哭,山河卻在歡樂(lè);我掉落下來(lái),花草卻昂起了頭,挺起了腰,綻開(kāi)了笑臉。” 字面上的意思是說(shuō)“下了雨,河水漲了,可以澆灌田野,花草,其實(shí)是在描寫(xiě)奉獻(xiàn)者的形象化,寫(xiě)雨以自己的”哭“換來(lái)山河、花草的歡樂(lè)(昂起,挺起,可見(jiàn)雨水的潤(rùn)物之功)。(3).“我從湖中升起,借著以太的翅膀翱翔。一旦我見(jiàn)到美麗的園林,便落下來(lái),吻著花兒的芳唇,擁抱著青枝綠葉,使得草木更加清潤(rùn)迷人。”把雨寫(xiě)成鳥(niǎo)的形象,“吻”“擁抱”寫(xiě)出雨對(duì)萬(wàn)物的滋潤(rùn),富有情味。
過(guò)渡:同學(xué)們,在詩(shī)人筆下,雨是有生命的,有靈氣的,有個(gè)性的,也許正因如此,詩(shī)人由此感悟到人生。
四、這篇文章的感悟很美,美在詩(shī)人在歌頌雨的同時(shí),又閃爍著理性的光輝,給予我們?nèi)松膯⒌稀?/p>
(1).“我是大海的嘆息,是天空的淚水,是田野的微笑。這同愛(ài)情何其酷肖:它是感情大海的嘆息,是思想天空的淚水,是心靈田野的微笑。”
此句教師稍作點(diǎn)撥:“我是大海的嘆息,是天空的淚水,是田野的微笑。”這是在說(shuō)明自然界中雨水的形成的循環(huán)過(guò)程(海水被蒸發(fā)成水汽,一部分水汽到了一定的飽和度就形成降雨,這雨滋潤(rùn)了萬(wàn)物)這如同生活,愛(ài)情,也同樣會(huì)充滿嘆息、淚水、微笑這樣一個(gè)循環(huán)過(guò)程。(2).塵世人生也是如此:開(kāi)始于盛氣凌人的物質(zhì)的鐵蹄之下,終結(jié)在不動(dòng)聲色的死神的懷抱。
人生也像雨一樣,到來(lái)時(shí)雷聲隆隆,在物質(zhì)世界里喧囂一世,或許為了生活奔波、或許為了功名利祿爭(zhēng)奪,但生命結(jié)束時(shí)也是一無(wú)所有,悄無(wú)聲息,埋葬在泥土里。
過(guò)渡:這篇文章不僅帶給我們美的享受,也給了我們一些寫(xiě)作手法的借鑒,詩(shī)人為何能夠把一個(gè)非常普通的事物----雨寫(xiě)得如此生動(dòng)形象呢?首先是本文通篇都利用了第一人稱的寫(xiě)法,其次是作者以豐富的想象來(lái)美化雨,而且巧妙地運(yùn)用了比喻、擬人和排比等修辭手法。
五、拓展延伸(佳句我來(lái)仿)
你也來(lái)試一試,展開(kāi)自己的想象,利用自己的表達(dá)能力,選擇你喜愛(ài)的大自然的某一種事物(如花、草、彩虹、雪等等),采用第一人稱仿寫(xiě)一番。要求:采用第一人稱;運(yùn)用比喻、擬人或排比等修辭手法。
方法:給學(xué)生3分鐘,寫(xiě)在紙上,然后再向大家展示佳句。(師生互評(píng))仿寫(xiě)句式:
我是大海的嘆息,是天空的淚水,是田野的微笑。
我是根根晶亮的銀線??我是顆顆璀璨的珍珠??(選一仿寫(xiě),注意要有中心)范例:
A、我(花)是大地的女兒,是蜜蜂的母親,是蝴蝶的情侶。
B、我(雪)是只只尋夢(mèng)的蝴蝶,漫天飛舞著,以我婀娜的舞姿,裝飾美麗的人間。
五、作業(yè):
將課堂上的仿寫(xiě)加以整理寫(xiě)在作業(yè)本上,至少仿寫(xiě)兩個(gè)。
六、請(qǐng)同學(xué)們?cè)俅卫首x課文,品味《雨之歌》的韻味吧!板書(shū)設(shè)計(jì):
雨之歌 紀(jì)伯倫
雨美 語(yǔ)言美 感悟美