第一篇：山東棗莊的旅游英文導(dǎo)游詞

導(dǎo)游詞：是導(dǎo)游人員引導(dǎo)游客觀光游覽時(shí)的講解詞，是導(dǎo)游員同游客交流思想，向游客傳播文化知識(shí)的工具，也是應(yīng)用寫作研究的文體之一。以下是小編整理山東棗莊的旅游英文導(dǎo)游詞的資料，歡迎閱讀參考。

Hello, everyone!Today, I would like to introduce you to the ancient city of tai-zhuang, which was successfully abandoned on June 22, 2014.My surname is wang, wang Yang, you can call me wang guide, hope you have a good trip!

Taizi village is a famous world war ii city and canal city.It was formed in the han dynasty, developed in yuan, flourished in Ming and qing dynasties, and was given by emperor qianlong as “the first city of heaven”.Did you see it? Boys and girls, that piece of CARDS was written by qianlong.In 1938, tai jie became a famous war city in China.Taierhchuang ancient city, the center of the world cultural heritage the beijing-hangzhou grand canal, known as “the most beautiful water,” said, it is located in taierzhuang of zaozhuang of shandong province and shandong Sue organ of four provinces border.It is with the Warsaw eponymous only a city of the war of resistance against Japan memorial Asian cities, 53 war relics preservation, 3 km from the city of the Ming and qing dynasties period canal road travel experts organization called the ancient canal “alive”, eight architectural style be in harmony are an organic whole, is a seventy-two temples in...Ok, we will not say much, you see, the ancient city of the west is clearly engraved with the “taizi zhuang” three words, people can take photos to remember.After entering the gate, you can see a mailbox in the near future, where you can find out the various stamps issued by the qing dynasty.You see, that thing is not like a dragon boat? Boat, right, so this street is called boat street, look!This is the scene of the qianlong parade, the manchu costumes are not beautiful? This way, the wine cellar is still intact, and the wine is made in this way, and you can watch it carefully.Look at the walking cloud corridor over there how splendid it is and how delicate its architecture is.I hope you can have a good time.After half an hour, we will meet at the dock.Thank you!

翻譯

各位游客，大家好！今天，就有我來(lái)給大家介紹2014年6月22日申遺成功的臺(tái)兒莊古城。我姓王，叫王洋，大家可以稱呼我王導(dǎo)，希望大家旅途愉快！

臺(tái)兒莊是一座二戰(zhàn)名城，也是運(yùn)河古城。它形成于漢，發(fā)展于元，繁榮于明清，還被乾隆皇帝御賜為“天下第一城”，看到了嗎？小朋友們，那塊牌就是當(dāng)年乾隆所寫。1938年，臺(tái)兒莊大捷，一舉成為中國(guó)抗戰(zhàn)名城。

臺(tái)兒莊古城——世界文化遺產(chǎn)京杭大運(yùn)河的中心點(diǎn)，素有“中華最美水鄉(xiāng)”之稱，它坐落于山東省棗莊市臺(tái)兒莊區(qū)暨魯蘇豫皖的四省交界地帶。它是與華沙齊名的亞洲僅有一座的抗戰(zhàn)名城紀(jì)念城市，53處戰(zhàn)爭(zhēng)遺址保存完整，城內(nèi)3公里的明清時(shí)代時(shí)期運(yùn)河古道被旅游專家組織稱為“活著的古運(yùn)河”，是一座八大建筑風(fēng)格融為一體，七十二座廟宇匯于……好，我們不說(shuō)多了，大家請(qǐng)看，這座古城西門上面還清楚地刻著繁體的“臺(tái)兒莊”三個(gè)字，大家可以拍照留念。

進(jìn)了大門，往南走不久，大家就可以看見(jiàn)一個(gè)郵筒，在這里可以了解大清王朝發(fā)行的各種郵票。大家看，那個(gè)東西像不像一條龍舟？船，對(duì)，所以這條街叫船形街，看！這就是當(dāng)年乾隆巡游臺(tái)兒莊的情景，滿族的服飾漂不漂亮？這邊的道昇酒坊還完整地保存著以前的酒窖，酒就是這么釀成的，大家可以細(xì)細(xì)觀賞。

看那邊的步云廊橋是多么金碧輝煌，它的建筑是多么精致。大家可以去那邊的臺(tái)兒莊大戰(zhàn)紀(jì)念館和李宗仁史料館進(jìn)行參觀，希望大家能玩得高興，半個(gè)小時(shí)后我們?cè)诖a頭集合，謝謝大家！

第二篇：棗莊旅游導(dǎo)游詞

棗莊旅游導(dǎo)游詞

棗莊，簡(jiǎn)稱嶧，民國(guó)時(shí)稱臨城，山東省下轄市。棗莊因多棗樹而得名，是著名的煤城，為中國(guó)76個(gè)四線城市之一。

篇一：棗莊臺(tái)兒莊大戰(zhàn)紀(jì)念館導(dǎo)游詞

一九三八年春，中-隊(duì)重創(chuàng)日本侵略軍兩個(gè)精銳師團(tuán)，殲敵萬(wàn)余人，取得了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)初期繼平型關(guān)大捷后的又一重大勝利，這就是震驚中外的臺(tái)兒莊大戰(zhàn)。時(shí)隔半個(gè)多世紀(jì)，英雄的臺(tái)兒莊人民沒(méi)有忘記血與火的歷史，沒(méi)有忘記為保衛(wèi)這塊土地而犧牲的千萬(wàn)將士。

為了弘揚(yáng)民族精神，對(duì)子孫后代進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義傳統(tǒng)教育，經(jīng)中宣部批準(zhǔn)，臺(tái)兒莊人民政府于一九九二年十月十二日，投資1900萬(wàn)元興建了臺(tái)兒莊大戰(zhàn)紀(jì)念館。臺(tái)兒莊大戰(zhàn)紀(jì)念館坐落在風(fēng)景秀麗的古運(yùn)河畔，占地面積34000平方米，建筑面積6000平方米，集展覽館、影視館和全景畫館于一體，氣勢(shì)宏偉莊嚴(yán)。展覽館內(nèi)陳列著臺(tái)兒莊大戰(zhàn)時(shí)中日雙方資料、實(shí)物6000余件;影視館主要播放當(dāng)年外國(guó)戰(zhàn)地記者拍攝的戰(zhàn)役實(shí)況，使人對(duì)臺(tái)兒莊大戰(zhàn)有進(jìn)一步的了解。

全景畫館是一個(gè)十八邊形的筒式建筑，高二十八米，直徑四十三米，建筑面積3100平方米，是國(guó)內(nèi)反映戰(zhàn)爭(zhēng)題材的三大全景畫館之一。全景畫館包括繪畫、地面塑形、實(shí)物、燈光、音響等五個(gè)部分，藝術(shù)地再現(xiàn)了中-隊(duì)在臺(tái)兒莊從陣地戰(zhàn)到巷戰(zhàn)痛擊日軍，取得勝利的歷史過(guò)程。大北門激戰(zhàn)、清真寺拉據(jù)戰(zhàn)、西北門爭(zhēng)奪戰(zhàn)等典型戰(zhàn)斗場(chǎng)景，作為表現(xiàn)重點(diǎn)。整個(gè)畫面高十六點(diǎn)五米，周長(zhǎng)一百二十四點(diǎn)一米，畫面首尾相連。巨幅畫面與逼真的塑型有機(jī)結(jié)合，配有特殊的燈光、立體音響，戰(zhàn)斗氣氛極為濃烈，給人以身臨其境之感。

篇二：山東棗莊運(yùn)河古城導(dǎo)游詞

運(yùn)河古城坐落于棗莊市轄區(qū)臺(tái)兒莊區(qū)，既是民族精神的象征、歷史的豐碑，也是運(yùn)河文化的承載體，至今仍保留有不少的遺存，被世界旅游組織譽(yù)為“活著的運(yùn)河”、“京杭運(yùn)河僅存的遺產(chǎn)村莊”。重建臺(tái)兒莊古城，是幾代臺(tái)兒莊人民的夢(mèng)想，古河道，古碼頭，一座可以舟楫搖曳、遍游全城的東方水城，中國(guó)第一座二戰(zhàn)紀(jì)念城市，重建后的臺(tái)兒莊古城，將成為世界上繼華沙、龐貝、麗江之后，第四座重建的古城，世界第三座二戰(zhàn)城市，全國(guó)唯一海峽兩岸交流基地。江北水鄉(xiāng)·運(yùn)河古城，目前已經(jīng)成為煤城棗莊的新城市名片。國(guó)家AAAA級(jí)景區(qū)。

歷史上的臺(tái)兒莊是一座商旅所萃、居民饒給的運(yùn)河名城，它形成于漢，發(fā)展于元，繁盛于明清，據(jù)《嶧縣志》記載：“臺(tái)(兒)莊跨漕渠，當(dāng)南北孔道，商旅所萃，居民饒給，村鎮(zhèn)之大，甲于一邑，被乾隆皇帝稱為‘天下第一莊’”，呈現(xiàn)出“商賈迤邐，一河漁火，歌聲十里，夜不罷市”的繁榮景象。但是這座美麗的古城卻毀于1938年臺(tái)兒莊大戰(zhàn)的炮火。

一九三八年春發(fā)生的臺(tái)兒莊大戰(zhàn)，使這座古城化為廢墟。臺(tái)兒莊大戰(zhàn)勝利后，國(guó)民政府在《中央日?qǐng)?bào)》頭版頭條曾宣布要重建臺(tái)兒莊古城，但是由于種種原因，最終成了鏡花水月。新中國(guó)建立后，臺(tái)兒莊古城區(qū)一直是蘭陵縣和臺(tái)兒莊區(qū)政權(quán)所在地，黨和人民把主要精力，投入到改山治水、戰(zhàn)天斗地的運(yùn)河治理、農(nóng)田改造等社會(huì)主義建設(shè)中去，直到改革開(kāi)放時(shí)期，臺(tái)兒莊的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)生了巨大改變，城市建設(shè)逐步向西部新區(qū)發(fā)展轉(zhuǎn)移，舊城的老居

民區(qū)依然保持著古樸自然的陳舊落后面貌，順河社區(qū)居委會(huì)3000名尚未完全脫離土地的農(nóng)民，依舊居住在環(huán)境惡劣的棚戶區(qū)。開(kāi)發(fā)重建臺(tái)兒莊古城，成了臺(tái)兒莊幾代人民的夢(mèng)想。

2008年4月8日，在紀(jì)念臺(tái)兒莊大戰(zhàn)勝利七十周年的活動(dòng)上，棗莊市正式宣布，啟動(dòng)臺(tái)兒莊古城重建工作，著力把臺(tái)兒莊古城打造成為中國(guó)第一座二戰(zhàn)紀(jì)念城市，打造成為沿運(yùn)獨(dú)有、國(guó)內(nèi)乃至世界知名的文化旅游品牌。

2010年5月1日正式開(kāi)城，5月4日-民黨榮譽(yù)主席-先生來(lái)臺(tái)兒莊古城為泰興樓奠基。

古城簡(jiǎn)介

臺(tái)兒莊古城，占地2平方公里，11個(gè)功能分區(qū)、8大景區(qū)和29個(gè)景點(diǎn)。八種建筑風(fēng)格融為一體，七十二座廟宇匯于一城，南北交融、中西合璧，是運(yùn)河文化的活化石;擁有京杭運(yùn)河僅存的最后3公里古運(yùn)河，被世界旅游組織稱為“活著的運(yùn)河”，是京杭運(yùn)河最后一段活著的運(yùn)河;城內(nèi)擁有18個(gè)汪塘和7公里的水街水巷，可以舟楫搖曳、遍游全城，是名副其實(shí)的東方古水城。同時(shí)這里也是國(guó)臺(tái)辦批準(zhǔn)的全國(guó)首家海峽兩岸交流基地，是兩岸交流的重要平臺(tái)。

臺(tái)兒莊古城面積2平方公里，53處戰(zhàn)爭(zhēng)遺跡保存完好，重建后的臺(tái)兒莊古城，成為世界上繼華沙、龐貝、麗江之后，第四座重建的古城，世界第三座二戰(zhàn)城市，全國(guó)唯一海峽兩岸交流基地。

臺(tái)兒莊古城景區(qū)在文化展示上，圍繞大戰(zhàn)文化、運(yùn)河文化和魯南文化，規(guī)劃建設(shè)運(yùn)河奏折展館、蘭祺書寓等具有國(guó)內(nèi)外一流水平的博物館，逐步將整個(gè)古城打造成為一本大百科全書;在經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)上，主要以國(guó)內(nèi)高端品牌的酒吧、茶樓、客棧和運(yùn)河沿線及山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示為主，用“創(chuàng)態(tài)”的理念，豐富業(yè)態(tài)的主題文化內(nèi)涵;在景區(qū)運(yùn)營(yíng)管理上，叫響“天下第一莊”著名品牌，打造精品旅游品質(zhì)，按照國(guó)家AAAAA級(jí)景區(qū)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行運(yùn)營(yíng)管理，在經(jīng)營(yíng)體制、商業(yè)特色、管理服務(wù)上，達(dá)到國(guó)內(nèi)外一流水平。把臺(tái)兒莊古城打造成為集“運(yùn)河文化”和“大戰(zhàn)文化”為一城，融“齊魯豪情”和“江南韻致”為一域，極具人文魅力的旅游目的地，成為沿運(yùn)獨(dú)有、世界知名的旅游休閑度假區(qū)，成為世界文化遺產(chǎn)中的一顆明珠、一塊瑰寶。

篇三：山東棗莊漢諾莊園導(dǎo)游詞

漢諾莊園坐落于山東省棗莊市山亭區(qū)翼云山南麓銀山腳下，是山東漢諾集團(tuán)投資興建的集葡萄種植、葡萄酒釀造、溫泉洗浴、觀光旅游、生態(tài)休閑、餐飲接待于一體的漢諾莊園。它硬件設(shè)施完備，服務(wù)功能完善，集中式包房、西式餐廳、葡萄酒品評(píng)、產(chǎn)品展銷、旅游觀光、休閑娛樂(lè)、歌舞表演、跑馬場(chǎng)、網(wǎng)球場(chǎng)、山地自行車場(chǎng)、體育公園、商務(wù)會(huì)議等諸多功能于一體，為山亭唯

一、棗莊一流、全省獨(dú)具歐洲風(fēng)情的餐飲生態(tài)休閑旅游景區(qū)，國(guó)家AAAA級(jí)旅游景區(qū)。

漢諾莊園-環(huán)境優(yōu)美，氣候宜人，有著悠久的葡萄種植歷史，被國(guó)內(nèi)外專家評(píng)為中國(guó)最適宜葡萄種植的地區(qū)之一，漢諾莊園葡萄現(xiàn)已獲國(guó)家有機(jī)食品認(rèn)證，擁有國(guó)內(nèi)外優(yōu)質(zhì)葡萄種植基地1500余畝，引進(jìn)德國(guó)優(yōu)質(zhì)專用葡萄種苗，采用德國(guó)工藝和技術(shù)，釀造了深受人們喜愛(ài)的中、高檔葡萄酒。

景點(diǎn)

近年來(lái)，漢諾集團(tuán)不斷加大投入，借助銀山天然景觀、植被和山體自然走勢(shì)規(guī)劃建設(shè)了奧特漢諾酒堡、漢諾莊園歐情園、原木生態(tài)大門、葡萄觀光長(zhǎng)廊、歐式音樂(lè)噴泉、地下酒窖等配套景觀設(shè)施。是集葡萄苗木繁育種植、葡萄酒釀造、乳制品加工、歐情溫泉洗浴、休閑旅游、餐飲接待、商務(wù)洽談、生態(tài)農(nóng)業(yè)觀光、現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)、高爾夫球與網(wǎng)球練習(xí)、山地自行車運(yùn)動(dòng)等諸多功能于一體的現(xiàn)代化歐式莊園景區(qū)。

景區(qū)榮譽(yù)

漢諾莊園

本數(shù)據(jù)來(lái)源于百度地圖，最終結(jié)果以百度地圖數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。

漢諾莊園美譽(yù)度日益升隆，新中國(guó)成立60周年獻(xiàn)禮影片《沂蒙六姐妹》、電視劇《南下》等在此舉行了開(kāi)機(jī)儀式，“贏在魯南”首屆酒模大賽、“漢諾杯”國(guó)際旅游小姐大賽山東直屬賽區(qū)選拔賽等大型文娛活動(dòng)在漢諾莊園成功舉辦。景區(qū)先后榮獲“山東省歐洲葡萄栽培與釀酒技術(shù)示范推廣基地”、“山東省工業(yè)旅游示范點(diǎn)”、“全省十大最適合拍影視劇的地方”等榮譽(yù)稱號(hào)。

篇四：魯南水城·棗莊老街導(dǎo)游詞 魯南水城·棗莊老街-位于山東省棗莊市市中區(qū)西昌路中段路西，總占地1280余畝，其中水面540畝，國(guó)家AAAA級(jí)旅游景區(qū)。

魯南水城·棗莊老街整體規(guī)劃設(shè)計(jì)按照“江北水鄉(xiāng)·運(yùn)河古城”的設(shè)計(jì)風(fēng)格進(jìn)行定位，堅(jiān)持功能分區(qū)與城市功能相對(duì)接。魯南水城·棗莊老街建筑風(fēng)格古樸獨(dú)特，融合了徽派建筑風(fēng)格、蘇州水街風(fēng)格和北方民居建筑風(fēng)格，區(qū)域內(nèi)設(shè)有室內(nèi)水街，水城內(nèi)共有11個(gè)水街建有小橋32座。

魯南水城·棗莊老街于2009年10月1日建成開(kāi)放，并獲得“國(guó)家級(jí)體育公園稱號(hào)”，目前已形成集觀光、度假、生態(tài)與體育健身、休閑娛樂(lè)、趣味教育為一體的旅游景區(qū)。

魯南水城·棗莊老街商業(yè)區(qū)坐落在棗莊市東湖公園南部，總投資7.8億元，占地約300畝，規(guī)劃建筑面積13萬(wàn)平方米。此項(xiàng)目于2009年6月份開(kāi)工建設(shè)，2012年底將建成投入運(yùn)營(yíng)。魯南水城·棗莊老街將成為集購(gòu)物旅游、休閑娛樂(lè)、餐飲食宿為一體的特色商業(yè)區(qū)，成為輻射棗莊市乃至周邊地區(qū)的“運(yùn)河古城池、魯南水舞臺(tái)、棗莊不夜城”。

第三篇：山東趵突泉英文導(dǎo)游詞

趵突泉位于山東省省會(huì)濟(jì)南市市中心。趵突泉泉位居濟(jì)南七十二名泉之首，被譽(yù)為“天下第一泉”，也是最早見(jiàn)于古代文獻(xiàn)的濟(jì)南名泉。趵突泉是泉城濟(jì)南的象征與標(biāo)志，與濟(jì)南千佛山、大明湖并稱為濟(jì)南三大名勝。下面小編為大家?guī)?lái)了山東趵突泉英文導(dǎo)游詞，歡迎閱讀。

Welcome to the beautiful city JiNan which is the capital of ShanDong Province.Now we are in the BaoTu spring park in the center of JiNan.Built in 1956, the BaoTu spring park is named after the BaoTu spring.Covering a total area of 54945 square Meters including 12221 square meters, the park is a traditional Chinese garden characterized by spring.The park has three gates, of which the EastGate is the main gate.On the doorhead is inscribed three Chinese characters written by Mr GuoMoruo.The park features sightseeing, fish watching,tea sampling,stones and culture,especiallyNoted for its exquisiteness, cleanliness peacefulness, simplicity and elegance.The park is divided into ten major viewing areas, such as the BaoTu spring, theThree Halls, the Shangzhi Hall, the Jade Rinsing and the BaoTu Garden.Now let’s go into the park.Enter the main gate and we will find a rockery in front of us, which was set up in 1964 with stones which are known as North Taihu stone because of their similarity in quality and color to Taihu Lake Stone produced in WuXi, JiangSu Province,.30 metres from north to south and 13 meters from west to east.The Rockery has a 4 meters high side peak.There is a cave under the Rockery with an area of about 16 square metres where visitors can take a short rest before they go inside the park.The cave of the Rockery is designed successfully with a large piece of stone.On the cave wall there are enough rifts with allow light and air to go into the cave where it is not too dark or humid.The Rockery is an excellent work of its kind in JiNan which has been highly praised by gardeners.Located in the west park of the park, also called Luo Spring in ancient times, the BaoTu Spring has a long history of more than 3500 years, According to historical records, HuangongKing of the Lu State, met with King of the Qi State at Ouo in 694 BC.In the Northern Wei Dyansty, it was called Eying Spring because of the Eying Temple by the spring.In the North Song Dynasty, Zeng Gong, a famous writer, wrote an article entitled records of two halls in Qi prefecture, in which the spring was formally called the baoTu spring.In the JinDynasty, a stele was erected by the spring, saying that the BaoTu Spring was first among the 72 famous springs.The BaoTu Spring bubbled up day and nighe from three jets and splashesAll over, sounding like a distant roll of thunder, looking like boiling waves and presenting a magnificent sight named the BaoTu gushing into the sky, one of the eight major scenes of Jinan.Many poems and articles in praising of the Baotu Spring have been left behind by emperors and numerous scholars and men of letters of different dynasties, such as Zeng gong, yuan Haowen, ZhangYanghao, Wang Shouren, Pu Songling, Emperor Kangxi and Emperor QianLong.By the spring there are many inscriptions by celebrities.The two Chinese characters on the west wall of the Pavilion were written by Jinqin, a calligrapher in the Ming DynastyThe three Chinese characters 趵突泉 inscribed on the stele in the spring water were written by Hu Zanzong, Governor of Shandong in the Ming Dynasty.The other three ChineseCharacters 第一泉was written by Wang Zhonglin, a calligrapher in the Qing Dynasty.Any question?

A common saying goes that if you don’t drink the spring water when you come to JiNan.It is a pity!Now lets have a taste.En Wonderful!

第四篇：桂林旅游英文導(dǎo)游詞

Li River 漓江

The poetic and picturesque Li River is the important component of Guilin scenery.It originates in Mountain Cat at Xinan county in the northeast of Guilin.It winds and meanders its way for 170 kilometres, passing through guilin, Yangshuo to the outlet of Gongchen river in Pingle county.Li River, between Guilin and Yangshuo, traverses 84 kiometers like a jade ribbon winding among thousands of the hills.Along the river, the rolling peaks, steep cliffs,green hills and clear water constitue a fascinating hundred-mile pictures gallery.Li River scenery is known to all not only for its green hills, clear water, fantastic caves and spectacular rocks but also for its wonderful deep pools, springs and waterfalls.Moreover, people can enjoy the different beauties of Li River scenery at different seasons and weathers.In fine days, reflections of the hills in clear and greenish water are specially pleasing to the eyes, butit is more enchanting under rainy and misty weather.The hazy view of the drizzling rain and lingering clouds give birth to a wonderful fairyland for tourists.Reed Flute Cave 蘆笛巖

Located at the northwest of GuilinCity, 5 kilometers away from the centre of the city, the cave is a famous scenic spot, mainly offering a magic fairyland of stalactites, stalagmites, stone columns, curtains and flowers in fantastic shapes and colours while appreciating landscape and rural scenery.The length of the cave is 240 meters, whereas the whole distance of touring can last 500 meters.There are too many things for the eyes to take in.The natural beauty of a large amount of stalactites and stalagmites, with their endless variety of remarkable scenes and vistors in the cave could undoubtedly evoke breathless admiration from domestic and foreign visitors.Elephant Trunk Hill 象鼻山

An elephant-like hill stands majestically at the confluence of the Lijiang and Yangjiang rivers, and faces the Zi-Zhu Islet on the opposite side of the Lijiang.Arching its long trunk into the river, this seeming elephant sucks water ceaselessing, lifelike in shape and full of energy in posture.No wonder it takes the name “Elephant Hill”.Seven Star Park 七星公園

Situated on the eastern side of the Li River, Seven Star Park is the biggest park in Guilin.Its takes its name from Seven Star Hill consists of seven peaks which are supposed to resemble the star pattern of the Ursa Major(Big Dipper)constellation;four peaks in the north are called Putuo Hill;three in the south are called Lunar Hill.The famous Seven Star cave is at the half up the Putuo Hill.The cave is deep and mystical with stalactites of various descriptions inside.The Minor East River winds its way through the Flower Bridge and along the foot of the Lunar Hill southwards.Reflections of the green peaks and the Flower Bridge compose changing painting on the water.Seven Star Park,which is characterized by Karats features,cmbodies the beauty of green hills,cute rivers,odd caves and lovely rocks ofGuilin Landscape.Yangshuo Impression of Sister Liu 印象劉三姐

Presented by the eminent director Mr.Zhang Yimou right after the sensational movie HERO, this cultural night show, also named Splendid Lijiang River and Night Traveling through melodies and pictures will show you a unique man-made landscape of smoke, mists and clouds, as well as a brand new sightseeing and music.The picturesque landscape and fisherman’s songs crystallize the charm and civilization of LijiangRiver.The night show certainly will bring you one of the greatest pleasures of your life.Yangshuo Introduction 陽(yáng)朔介紹

Yangshuo, a county within the prefecture of Guilin, is situated to the south of the city.It is often said that 'the hills and rivers of Guilin are the best, while Yangshuo is the best of Guilin'.The county therefore is often listed in itineraries for travelers to Guilin.Yangshuo is typical of the Karst formation.The Li River provides picturesque landscapes while the river reaches Water-Dropping Villages to Yangshuo , stretching an area of 60 km.(37 miles)are the cream parts.Verdurous hills, jade rivers, peculiar caves and elegant stones present a splendid array of opportunities to visitors.Altogether there are 16 rivers and thousands of hills within the region.Moon Hill and YulongRiver , the called 'Little Li River', are just two of the most enticing scenic spots in the county.The famous opera Impression on Sanjie Liu drew its inspiration from this natural landscape and sets it as the huge theatre to play the performance.Sanjie Liu is a legendary fairy from a Zhuang ethnic girl whose songs are said to be unparalleled.Climbing rocks, exploring caves, cycling along the nearby roads or just walking by the river provides an exciting experience to tourists.What makes the county even more magical and mysterious are its attractive cultural and human sights.The county has a long history of more than 1,400 years.There are 11 nationalities living here, including Han, Zhuang, Yao , Miao and others.The exotic dress, various traditional customs and colorful festivals are most charming, especially their adept antiphonary songs and grace ful dances.

第五篇：山東概況英文導(dǎo)游詞專題

A Brief Introduction to Shandong Province

My dear friends,welcome to shandong province.Confucius said:Isn't it a great pleasure to have friends coming from afar!Today it's a pleasure for me to meet you here and to be of service.First,I'll give you a brief introduction to shandong province.1.Natural Geography

shandong province is located in the east of china ,at the lower reaches of the yellow River.It is one of themost important cosatal province.It covers an area of 156,700square kilometers,occupying1.6%of the country's territory.Shandong boats a coastal line of 3,024 kilometers.It bordes ocean in the east and land in the west.shandong haspeninsula and island.The shandong peninsula protrudes between the Bohai sea shnd Yellow sea,and faces the Liaodong peninsula in the north across the bohai straits, forming the maritime outpost of the nation's capital--beijing.The western inland part borders Hebei, Henan,Anhui and Jiangsu provinces from north to south.2.Administrative Divisions and Population

Shandong has 17 prefectural-lever cites,140 county-level districts,among them 49 diatricts in urbanarea,31 county-level cities, 60 counties.The population of Shandong is about 93 million.Jinan is the capital of the province.Qingdao is a very famous coastai city.3.Climate

Shandong has a warm-temperate monsoon climate.It has hot summers with centralized rainfall sa well as short springs and autumns with an average annual temperature ranging form 11centigrade to 14centigrade.With an average annual rainfall ranging form 550mm to 950mm, the rainfall reduces from the southeast to northwest.Because 60% rainfall is centralized in summre,it is easy to come to waterlog in summer and drought in winter and spring.It is most influential for agriculture.4.History

Shandong is one of the birthplances of ancient Chinese culture.The fossil of Yiyuan Man proves that Shandong is the cradle of ancient human beinga four or five thousand years ago.Beixin Culture, Dawenkou Culture and Longshan Culture found in Shandong trace the change from matriarchal clan socity to patriarchal

clan society with rather advanced agriculture,animal husbandy and handicraft industry.Shandong is the headsteam of pottery and silk.During the spring and Autuma and the Warring States Period, the Qi State and Lu State in shandong Province are two advanced ducal states.Because of this,we call Shandong “theLand of Qi and Lu”is also called for ashort name.5.History figures

Shandong enjoys the reputation of “the hometown of Confucius and Mencius”and “the land of ceremony

and proprierty”.A lot of historic figures still give great influences until today.Confucianism ,which founded by the great philosopher,educatir Confucius is the backbone of Chinese traditional culture and has exerted profound influence in the world.“Strategics of Sun ZI”(待續(xù)）2010-7-11 6.Tourism resources

Shandong tourism resources are abundant, there are beautiful natural scenery and a large number of spots.The world natural and cultural double heritage Tarzan, world cultural heritage, qufu konglin was suggested, Confucius and Confucian temple, the qi LinZi GuDou international beer city, Qingdao, yantai international wine city, days end rongcheng city, jinan, the mouth of the Yellow River, the fathers of wonders, seazan KunYu mountain, a beautiful legend Yi mountain, the well-known novel by famous famous liangshan, all is the ideal destination tourists.7.Traffic

Shandong jinan, including nine airport YaoQiang international airport, Qingdao liuting international airport and yantai laishan international airport is the international passenger airport.These airports have flights to Japan, Korea, Singapore, Hong Kong and the domestic many major cities.Shandong highway is in length and quality, etc.Shandong highway length and density in the first place.Beijing-shanghai, beijing-fuzhou, tongsan expressway, tsing silver for to shandong provides quick and convenient traffic.Provincial traffic is very convenient, highway to jinan, capital and other closely linked in 16 cities.By the end of 2007, shandong highway traffic mileage more than 4,000 kilometers.Shandong railway has forming self traffic network.Jingjiu railway traverses from Beijing and Shanghai, shandong north and south, jiazhouparade

Baotu spring-parade has a long history.During the parade in the park, you will find any place in the top, lanterns, building on the surface the bushes, house, etc.Hua-durng shapes, dragon and lion, crab etc shape.Meanwhile, at the same time, such as in the park entertainment by HanChuan, lion dance, stilts.Parade from lunar January 1st lasted a month.(2)temple 280m above sea level

During the temple fair, build a color stage, performance DeFangXi, usually continue for three days.Celebrations include circus, magic and xun monkey performance.Meanwhile, the monk temple buddhist blessing ceremony held.Many vendors in internal and external booth pendulum 280m above sea level, the main park, candle and selling incense local products.In the temple fair on September 9th lunar calendar held in within 280m above sea level.(3)Qingdao international beer festival

Qingdao international beer festival include wine, performing arts tourism, drinking game, economic and trade exhibition, etc.More than 20 of the world's famous beer manufacturer participation, Asia's biggest beer oktoberfest becomes event.Each year the oktoberfest held the second weekend in August, lasted 16 days.(4)Confucius international culture festival

Activities and by offering hole development.According to traditional offering hole scheduled for each year on September 26th to October 10.During the festival, held a series of activities such as large music sacrifice dance, international Confucius academic seminars, ancient customs performance.(5)mount tai international DengShanJie

Mount tai international DengShanJie are large tourism festival activities at home and abroad, reputation.The main activities have walk climbing competition, mountain biking game, cultural relics and treasures exhibitions and other artistic and cultural activities.DengShanJie every September 6 to 9 held.(6)weifang international kite festival

Weifang is international kite, weifang international kite festival held April every year.During the holiday season, there are all kinds of activities, such as the opening ceremony, international kite, fly game, international kite kite awards, ten grand prix, visit kite museum, Yang port folklore performance etc.Dear friends, shandong is magnificent, shandong is friendly.Hospitality shandong welcome you!