第一篇：黑衣女人英文短篇小說

The house was very still.In the little room over the porch, the lady in black sat alone.Near her, a child's white dress lay across a chair.On the floor at her feet lay a tiny pair of shoes.A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.

And everywhere was silence-the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking.The clock stood on the shelf near the end of the bed.The Lady in Black looked at it.She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.It had been silent ever since and it should remain silent, too.Of what possible use were the hours it would tick away now? As if anything mattered, with little Kathleen lying out there white and still under the black earth!

“Muvver!”

The Lady in Black moved restlessly and looked toward the closed door.Behind it, she knew, was a little boy with wide blue eyes who wanted her.But she wished he would not call her by that name.It only reminded her of those other little lips--silent now.“Muvver!” The voice was more demanding.The Lady in Black did not answer.He might go away, she thought, if she did not answer.There was a short silence, and then the door opened slowly.“Pe-eek!” It was a cry of joyful discovery, but it was followed almost immediately by silence.The unsmiling woman did not invite him to come near.The boy was unsteady at his first step.He paused, then spoke carefully, “I's--here.”

It was maybe the worst thing he could have said.To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.She gave a sharp cry and covered her face with her hands.“Bobby, Bobby” she cried out, in a release of unreasoning sadness.“Go away!Go away!I want to be alone--alone!”

All the brightness fled from the boy's face.His eyes showed a feeling of deep hurt.He waited, but she did not move.Then, with a half-quieted cry, he left the room.Long minutes afterward, the Lady in Black raised her head and saw him through the window.He was in the yard with his father, playing under the apple tree.Playing!

The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.Bobby had someone to play with him, someone to love him and care for him, while out there on the hillside Kathleen was alone--all alone.With a little cry the Lady in Black sprang to her feet and hurried into her own room.Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil.But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.The man under the apple tree rose hurriedly and came forward.“Helen, dearest,--not again, today!” he begged.“Darling, it can't do any good!”

“But she's alone--all alone.You don't seem to think!No one thinks--no one knows how I feel.You don't understand.If you did, you'd come with me.You wouldn't ask me to stay--here!” choked the woman.“I have been with you, dear,” said the man gently.“I've been with you today, and every day, almost, since--since she left us.But it can't do any good--this continuous mourning over her grave.It only makes more sadness for you, for me, and for Bobby.Bobby is--here, you know, dear!”

“No, no, don't say it,” cried the woman wildly.“You don't understand!You don't understand!” And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.It was not a long walk to the burial place.The Lady in Black knew the way.Yet, she stumbled and reached out blindly.She fell before a little stone marked “Kathleen.” Near her a gray-haired woman, with her hands full of pink and white roses, watched her sympathetically.The gray-haired woman paused and opened her lips as if she would speak.Then she turned slowly and began to arrange her flowers on a grave nearby.The Lady in Black raised her head.For a time she watched in silence.Then she threw back her veil and spoke, “You care, too,“ she said softly.”You understand.I've seen you here before, I'm sure.And was yours--a little girl?“

The gray-haired woman shook her head.“No, dearie, it's a little boy--or he was a little boy forty years ago.”

“Forty years--so long!How could you have lived forty years--without him?”

Again the little woman shook her head.“One has to--sometimes, dearie, but this little boy wasn't mine.”But you care.You understand.I've seen you here so often before.“

”Yes.You see, there's no one else to care.But there was once, and I'm caring now, for her sake.“

”For her?“

”His mother.“

”Oh-h!“ It was a tender little cry, full of quick sympathy.The eyes of the Lady in Black were on the stone marked ”Kathleen.“

”It ain't as if I didn't know how she'd feel,“ said the gray-haired woman.”You see, I was nurse to the boy when it happened, and for years afterward I worked in the family.So I know.I saw the

whole thing from the beginning, from the very day when the little boy here met with the accident.“

”Accident!“ It was a cry of concern and sympathy from Kathleen's mother.”Yes.It was a runaway and he didn't live two days.“

”I know!I know!“ choked the Lady in Black.Yet she was not thinking of the boy and the runaway horse accident.”Things stopped then for my mistress,“ continued the little gray-haired woman, ”and that was the beginning of the end.She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important—not either of 'em.Nothin' seemed important except this little grave out here.She came and spent hours over it, bringin' flowers and talkin' to it.“

The Lady in Black raised her head suddenly and quickly looked into the woman's face.The woman went on speaking.”The house got sadder and sadder, but she didn't seem to mind.She seemed to want it so.She shut out the sunshine and put away many of the pictures.She sat only in the boy's room.And

there, everything was just as it was when he left it.She wouldn't let a thing be touched.I wondered afterward that she didn't see where it was all leadin' to, but she didn't.“

”'Leading to'?“ The voice shook.”Yes.I wondered she didn't see she was losin' 'em--that husband and daughter;but she didn't see it.“

The Lady in Black sat very still.Even the birds seemed to have stopped their singing.Then the gray-haired woman spoke:

”So, you see, that's why I come and put flowers here.It's for her.There's no one else now to care,“ she sighed, rising to her feet.”But you haven't told yet--what happened,“ said the Lady in Black, softly.”I don't know myself really.I know the man went away.He got somethin' to do travelin' so he wasn't home much.When he did come he looked sick and bad.He come less and less, and he died.But that was after she died.He's buried over there beside her and the boy.The girl--well, nobody knows where the girl is.Girls like flowers and sunshine and laughter and young people, you know, and she didn't get any of them at home.So she went--where she did get 'em, I suppose.“There, and if I haven't gone and tired you all out with my talkin'!” said the little gray-haired woman regretfully.“No, no.I was glad to hear it,” said the Lady in Black, rising unsteadily to her feet.Her face had grown white, and her eyes showed a sudden fear.“But I must go now.Thank you.” And she turned and hurried away.The house was very still when the Lady in Black reached home.She shivered at its silence.She hurried up the stairs, almost with guilt.In her own room she pulled at the dark veil that covered her face.She was crying now, a choking little cry with broken words running through it.She was still crying as she removed her black dress.Long minutes later, the Lady--in black no longer--moved slowly down the stairway.Her eyes showed traces of tears, but her lips were bravely curved in a smile.She wore a white dress and a single white rose in her hair.Behind her, in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.There came a sound of running feet in the hall below, then:

“Muvver!--it's Muvver come back!” shouted a happy voice.And with a little sobbing cry Bobby's mother opened her arms to her son.譯文：

房子很靜。門廊那邊的小房間里，有位穿黑色衣服的女士獨自坐著。在她旁邊，一件白色的童裝搭在椅子上。在她腳下的地板上放著一雙小鞋子。一個洋娃娃懸掛在椅子上，一只士兵玩具放在床上的一角。

每處都很寂靜-時鐘停止了滴答，對于一間房間來說這么靜太奇怪了。

時鐘放在床尾的書架上。穿黑色衣服的女人看著它。她記起三個月前的那天晚上，當憤怒的浪濤襲向他的時候，她伸出手關掉了時鐘。

從那以后房間里靜了下來，它也應該繼續靜下去。它可能的用處就是滴答滴答地報時？仿佛任何事情都和身著白色衣服靜靜地躺在地下的小凱思林有關。

“媽媽！”

黑衣女人不安地動了一下，看向關著的門。她知道在那后面有個想看她的有著藍色大眼睛的小男孩。但是她不希望他叫她那個名字。那只會使她想起其他的小孩—現在已經安靜了。

“媽媽！”那個聲音更大了。

黑衣女人沒有應答。她想如果她不應答，他可能離開。

短暫的寂靜過后，門慢慢地打開了。

“呀!”一種高興地發現某樣東西后的喊叫，隨后是寂靜。面無笑容的女人沒有讓他靠近。男孩第一步很小心，然后停住了，小心的說，：“在這里。”

這可能是他說過的最壞的事情。對于黑衣女人來說，使她想起另一個已不在的人是一件痛苦的事情。她發出一聲尖利的喊叫，然后用手遮住了臉。

：鮑比，鮑比“她哭了出來，有一種不可思議的悲傷。“走開！走開！我想單獨在這—單獨！”

男孩臉上的光彩消失了。他的眼睛顯示出被深深傷害的感覺。他等著，但是她沒動。帶著一聲小聲的哭叫，小男孩離開了房間。

過了一會兒，黑衣女人抬起頭，看到他走過窗子。他和他的父親在院子里，在蘋果樹下玩。

玩！

黑衣女人用嚴肅的眼神看著他們，嘴角凝固了。

鮑比有人和他玩，那是愛他和照顧他的人，然而在那山坡上，凱思林是孤獨的—完全孤獨的。

帶著一聲小小的哭泣，黑衣女人跳起來，沖進自己的房間。她哆嗦著手戴上帽子，用面紗遮住自己。但是當她下樓穿過走廊的時候，她的腳步是堅定的。

蘋果樹下的男人急忙站起身，來到面前。

“海倫，親愛的，—今天別再這樣了！”他請求道。“親愛的，這樣做沒什么好處！”

“但是她是孤獨的—完全孤獨。你也不想一想！沒人去想-沒人知道我的感覺。你不會明白。如果你明白。你就會和我一起來。你不會讓我待在這！”女人哽咽道。

“我一直和你在一起，親愛的，”男人溫柔地說道。“我今天和你在一起，幾乎每天都和你在一起，自從她離開我們以后。但是這樣做沒什么好處—在她墳墓前持續的悲慟。這樣只會使你、我和鮑比更加悲傷。鮑比在這，你知道的，親愛的！”

“不，不，不要說這些，”女人瘋狂地喊道。“你不會明白！不會明白！”然后她轉過身急匆匆地走開了，身后是男人擔心的眼光，還有男孩悲傷的眼神。

到墓地并不遠。黑衣女人知道路。然而，她步履蹣跚地亂走。他跌倒在一個刻著“凱思林”的墓碑旁。她身旁有一個灰白頭發的女人，手里捧滿粉紅色和白色的玫瑰花，同情地看著她。灰白色頭發的女人停住了，張開嘴巴仿佛要說什么。然后慢慢轉過身去，開始在墓穴上擺放花朵。

黑衣女人抬起頭。默默地看了一會兒。然后揭起面紗說話了。

“你也關心？”她溫柔地問道。“你理解。我確信以前也看到過你。是你的小女兒嗎？”

灰白色頭發的女人搖了搖頭。

“不，親親。是一個小男孩—或者說40年前是一個小男孩。”

“40年—時間太長了！沒有他你這四十年怎么過來的？”

小女人又搖了搖頭。

“一個人不得不那樣—有時，親親，但是這個小孩不是我的。”

“但是你關心。你理解。我以前經常看到你在這。”

“是的。你看到過，再也沒有其他人關心。但是曾經我也不關心，現在關心了，因為她的緣故。””

“她？”

“他的母親。”

“哦！”她發出小聲的哭喊，充滿了同情。黑衣女人的眼睛落在署名凱思林的墓碑上。

“不是我不知道她的感覺，”灰白頭發的女人說。“你知道，當那件事發生的時候，我是男孩的護士。后來我又在那個家里工作了幾年。所以我理解。從開始我就知道整個事情，從那天小男孩在這里遭遇事故開始。”

“事故！”凱思林的母親關心同情地喊了一聲。

“是的。馬失控了，他活了沒有兩天。”

“我知道，知道了！”黑衣女人哽咽了。然而她不是在想那個男孩和失控的馬。

“對于我的女主人來說天塌下來了，”灰白頭發的女人繼續說，“那就是世界末日的開始。她有丈夫和一個女兒，但是他們似乎并不重要—兩個人都不重要。沒人重要，除了那個墓中的人。她來到這里，一待就是好幾個小時。她帶來花，對著它們說話。”

黑衣女人突然抬起頭，迅速地看向那個女人的臉。女人繼續說著。

“房間里的悲傷氣氛越來越濃重，但是她似乎不在意。好像她就想讓它那樣。她把陽光關在門外，收起了很多的照片。她只坐在男孩的房間里。房間里的一切就像他剛離開時的一樣。她不想讓任何人碰那里的東西。后來我就感到奇怪，她是否知道這樣做會導致什么，但是她不知道。

“導致？”聲音顫抖著。

“是的。我奇怪她是否知道她正在失去他們-丈夫和女兒；但是她自己卻不知道。”

黑衣女人靜靜地坐著。甚至鳥兒似乎也停止了歌唱。灰白頭發的女人又說：

“因此，你看，這就是為什么我來到這兒，把花放在這兒。這是給她的。現在沒人關心這個，”她站起身嘆息道。

“但是你還沒說—發生了什么事，”黑衣女人輕輕地說。

“實際上我自己也不是很清楚。我知道男人離開了。他四處游蕩，不常在家。當他回來的時候看起來像有病的樣子，很糟糕。他回來的越來越少，最后死了。但那是在她去世后。他就埋在那里，在她和男孩的旁邊。女孩—沒有人知道她在哪。女孩喜歡花、陽光、笑和年輕人，你知道，她家里沒有這些。所以她就走了— 去能找到這些東西的地方，我猜測。”

“你看，如果我不走，我就把你栓在這和我說話!”灰白頭發的女人抱歉地說。

“不，不。我很高興聽到這些，”黑衣女人說，搖搖晃晃的站起來。她的臉變得白起來，眼中顯露出突然間的害怕。“我必須得走了。謝謝你。”她掉回頭，急匆匆地走了。

當黑衣女人到家的時候，房子仍然很靜。她因這寂靜而顫抖。她趕緊上樓，充滿了愧疚。在她自己的房間里，她取下裹在臉上的面紗，哭了起來，一種帶著壓抑和含糊不清的話的小聲地哭泣。當她脫下黑衣的時候，仍然在哭。

過了一會兒，女人—不再穿著黑衣服—慢慢地走下樓去。她的眼掛滿了淚痕，但是努力地擠出一個微笑。她穿上了一件白衣，頭上插了一支白玫瑰。在她后面，穿過走廊的小房間里，那靠近床尾架子上的小小的鐘大聲地滴答著。

樓下的大廳里傳來跑步的聲音，然后是一個男孩高興地聲音：

“媽媽！是媽媽回來了！”

隨著一聲小聲地哭泣，男孩的母親對她的兒子張開了雙臂。

第二篇：英文小說

篇一：100本英文小說

1.喬伊斯（james joyce）愛爾蘭 《尤里西斯》（ulysses）1922 2.費茲杰羅（f.s.fitzgerald）美國 《了不起的蓋茨比》（the great gatsby）1925 3.喬伊斯（james joyce）愛爾蘭 《青年藝術家的畫像》（a portrait of the artist as a young man）1916 4.納博科夫（vladimir nabokov）俄裔美籍 《洛莉塔》（lolita）1955 5.赫胥黎（aldous huxley）英國 《美麗新世界》（brave new world）1932 6.福克納（william faulkner）美國 《喧嘩與騷動》（the sound and fury）1929 7.海勒（joseph heller）美國 《第22條軍規》（catch-22）1961 8.柯斯勒（arthur koestler）匈牙利 《中午的黑暗》（darkness at noon）1941 9.勞倫斯（d.h.lawrence）英國 《兒子與情人》（sons and lover）1913 10.史坦貝克（john steinbeck）美國 《憤怒的葡萄》（the grapes of wrath）1939 11.勞瑞（malcolm lowry）英國 《在火山下》（under the volcano）1947 12.巴特勒（samuel butler）英國 《眾生之路》（the way of all flesh）1903 13.奧威爾（george orwell）英國 《一九八四》（1984）1949 14.格雷夫斯（robert graves）英國 《我，克勞狄》（i, claudius）1934 15.沃爾夫（virginia woolf）英國 《到燈塔去》（to the lighthouse）1927 16.德萊塞（theodore dreiser）美國 《美國悲劇》（an american tragedy）1925 17.麥卡勒斯（carson mccullers）美國 《心是孤獨的獵手》（the heart is a lonely heart）1940 18.馮內古特（kurt vonnegut）美國 《第五號屠宰場》（slaughterhouse-five）1969 19.埃里森（ralph ellison）美國 《隱形人》（invisible man）1952 20.賴特（richard wright）美國 《土生子》（native son）1940 21.貝婁（saul bellow）美國 《雨王亨德森》（henderson the rain king）1959 22.奧哈拉（john ohara）美國 《在薩馬拉的會合》（appointment in samarra）1934 23.多斯帕索斯（john dos passos）美國 《美國》（u.s.a.）1936 24.安德生（sherwood anderson）美國 《小城故事》（winesburg, ohio）1919 25.福斯特（e.m.forster）英國 《印度之旅》（a passage to india）1924 26.詹姆斯（hey james）美國 《鴿翼》（the wings of the dove）1902 27.詹姆斯（hey james）美國 《奉使記》（the ambassadors）1903 28.費茲杰羅（f.s.fitzgerald）美國 《夜未央》（tender is the night）1934 29.法雷爾（james t.farrell）美國 《「斯塔茲．朗尼根」叁部曲》（studs lonigan-trilogy）1935 30.福特（ford madox ford）英國 《好兵》（the good soldier）1915 31.奧威爾（george orwell）英國 《動物農莊》（animal farm）1945 32.詹姆斯（hey james）美國 《金碗》（the golden bowl）1904 33.德萊塞（theodore dreiser）美國 《嘉莉妹妹》（sister carrie）1900 34.渥夫（evelyn waugh）英國 《一掬塵土》（a handful of dust）1934 35.福克納（william faulkner）美國 《當我彌留之際》（as i lay dying）1930 36.沃倫（robert penn warren）美國 《國王的人馬》（all the king’s men）1946 37.威爾德（thornton wilder）美國 《圣路易·萊之橋》（the bridge of sanluis rey）1927 38.福斯特（e.m.forster）英國 《此情可問天》（howards end）1910 39.鮑德溫（james baldwin）美國 《向蒼天呼吁》（go tell it on the mountain）1953 40.葛林（graham greene）英國 《事情的真龘相》（the heart of the matter）1948 41.戈爾汀（william golding）英國 《蒼蠅王》（lord of the flies）195442.迪基（james dickey）美國 《解救》（deliverance）197043.鮑威爾（anthony powell）英國 《與時代合拍的舞蹈》（a dance to the music of time）1975 44.赫胥黎（aldous huxley）英國 《針鋒相對》（point counter point）1928 45.海明威（ernest hemingway）美國 《太陽照樣升起》（the sun also rise）1926 46.康拉德（joseph coad）英國 《特務》（the secret agent）1907 47.康拉德（joseph coad）英國 《諾斯特羅莫》（nostromo）1904 48.勞倫斯（d.h.lawrence）英國 《彩虹》（rainbow）1915 49.勞倫斯（d.h.lawrence）英國 《戀愛中的女人》（women in love）1920 50.米勒（hey miller）美國 《北回歸線》（tropic of cancer）1934 51.梅勒（norman mailer）美國 《裸者和死者》（the naked and dead）1948 53.納博科夫（vladimir nabokov）俄裔美籍 《蒼白的火》（pale fire）1962 54.福克納（william faulkner）美國 《八月之光》（light in august）1932 55.凱魯亞克（jack kerouac）美國 《在路上》（on the road）1957 56.漢密特（dashiell hammett）美國 《馬爾他之鷹》（the maltese falcon）1930 57.福特（ford madox ford）英國 《行進的目的》（parade’s end）1928 58.華頓（edith wharton）美國 《純真年代》（the age of innocence）1920 59.畢爾邦（max beerbohm）英國 《朱萊卡．多卜生》（zuleika dobson）1911 60.柏西（walker percy）美國 《熱愛電影的人》（the moviegoer）1961 62.鍾斯（james jones）美國 《亂世忠魂》（from here to eternity）1951 63.奇佛（john cheever）美國 《豐普肖特紀事》（the wapshot chronicles）1957 64.沙林杰（j.d.salinger）美國 《麥田里的守望者》（the catcher in the rye）1951 65.柏基斯（anthony burgess）英國 《發條橙》（a clockwork orange）1962 66.毛姆（w.somerset maugham）英國 《人性枷鎖》（of human bondage）1915 67.康拉德（joseph coad）英國 《黑暗之心》（heart of darkness）1902 68.劉易斯（sinclair lewis）美國 《大街》（main street）1920 69.華頓（edith wharton）美國 《歡樂之家》（the house of mirth）1905 70.達雷爾（lawrence durrell）英國 《亞歷山大四部曲》（the alexandraia quartet）1960 71.休斯（richard hughes）英國 《牙買加的風》（a high wind in jamaica）1929 72.耐波耳（v.s.naipaul）千里達 《畢斯瓦思先生之屋》（a house for mr.biswas）1961 73.威斯特（nathaniel west）美國 《蝗蟲的日子》（the day of the locust）1939 74.海明威（ernest hemingway）美國 《永別了，武器》（a farewell to arms）1929 75.渥夫（evelyn waugh）英國 《獨家新聞》（scoop）1938 76.絲帕克（muriel spark）英國 《瓊．布羅迪小姐的青春》（the prime of miss jean brodie）1961 77.喬伊斯（james joyce）愛爾蘭 《為芬尼根守靈》（finnegans wake）1939 78.吉卜林（rudyard kipling）英國 《金姆》（kim）1901 79.福斯特（e.m.forster）英國 《窗外有藍天》（a room with a view）1908 80.渥夫（evelyn waugh）英國 《夢斷白莊》（bride shead revisited）1945 81.貝婁（saul bellow）美國 《奧吉·馬奇正傳》（the adventures of augie march）1971 82.史達格納（wallace stegner）美國 《安眠的天使》（angle of repose）1971 83.耐波耳（v.s.naipaul）千里達 《河曲》（a bend in the river）1979 84.鮑恩（elizabeth bowen）英國 《心之死》（the death of the heart）193885.康拉德（joseph coad）英國 《吉姆爺》（lord jim）1900 86.達特羅（e.l.doctorow）美國 《拉格泰姆》（ragtime）1975 87.貝內特（arnold bennett）英國 《老婦人的故事》（the old wives tale）1908 88.倫敦（jack london）英國 《野性的呼喚》（the call of the wild）1903 89.格林（hey green）英國 《愛》（loving）1945 90.魯西迪（salman rushdie）（印裔英籍）《午夜的孩子們》（midnight’s children）1981 91.考德威爾（erskine caldwell）美國 《菸草路》（tobacco road）1932 92.甘耐第（william kennedy）美國 《紫苑草》（ironweed）1983 93.佛勒斯（john fowles）英國 《占星家》（the magus）1966 94.里絲（jean rhys）英國 《遼闊的藻海》（wide sargasso）1966 95.默多克（iris murdoch）英國 《在網下》（under the net）1954 96.斯泰倫（william styron）美國 《蘇菲的抉擇》（sophie’s choice）1979 97.鮑爾斯（paul bowles）美國 《遮蔽的天空》（the sheltering sky）1949 98.凱恩（james m.cain）美國 《郵差總按兩次鈴》（the postman always rings twice）1934 99.唐利維（j.p.donleavy）美國 《眼線》（the ginger man）1955 100.塔金頓（booth tarkington）美國《偉大的安伯森斯》（the magnificent ambersons）1918篇二：一百部最好的英文小說

《時代》雜志評出的100部最佳英語小說（含下載）2008-07-02 22:18 |(分類:默認分類)偶爾也做一回善事。。

嗯。我都下過的。這邊的情況是教育網加迅雷。所以一般大學里都能下吧。。

評選人是《時代》評論家lev grossman和richard lacayo，評選時限為1923年（《時代雜志》創刊的年份）至今，范圍是全世界，語種是英語。100部小說名單如下（依篇名字母排序）：

the adventures of augie marchby saul bellow 下載pdf all the king’s menby robert penn warren american pastoral[美國牧歌]by philip roth 下載docan american tragedy[美國悲劇]by theodore dreiser 下載pdf animal farm[動物農莊]by george orwell 下載pdf appointment in samarraby john o’hara are you there god? it’s me, margaretby judy blume the assistantby bernard malamud at swim-two-birdsby flann o’brien atonementby ian mcewan beloved[寵兒]by toni morrison 下載doc,pdf the berlin storiesby christopher isherwood the big sleep[夜長夢多]by raymond chandler 下載pdf the blind assassin[盲人殺手]by margaret atwood 下載pdf blood meridian[血色子午線]by cormac mccarthy 下載pdf brideshead revisitedby evelyn waugh thebridgeofsan luisreybythorntonwilder call it sleepby hey roth catch-22[第二十二條軍規]by joseph heller 下載docthe catcher in the rye[麥田里的守望者]by j.d.salinger 下載ebook a clockwork orange[發條橙子]by anthony burgess 下載pdf the confessions of nat turnerby william styron the correctionsby jonathan franzen the crying of lot 49[拍賣第49號]by thomas pynchon下載pdf a dance to the music of timeby anthony powell the day of the locustby nathanael west a death in the familyby james agee the death of the heartby elizabeth bowen deliveranceby james dickey dog soldiersby robert stone falconerby john cheever the french lieutenant’s womanby john fowles在線閱讀 the golden notebookby doris lessig go tell it on the mountainby james baldwin 下載gone with the wind[飄]by margaret mitchell 下載pdf the grapes of wrath[憤怒的葡萄]by john steinbeck 下載pdf gravity’s rainbowby thomas pynchon下載pdf the great gatsby[了不起的蓋茨比]by f.scott fitzgerald 下載pdf a handful of dust[一掬塵土]by evelyn waugh 下載pdf the heart is a lonely hunter[心是孤獨的獵手]by carson mccullers 下載pdf the heart of the matter[事情的核心/問題的核心]by graham greene 下載pdf herzogby saul bellow housekeeping[管家]by marilynne robinson 下載pdf a house for mr.biswas[畢斯瓦思先生之屋]by v.s.naipaul 下載pdf i, claudiusby robert graves infinite jestby david foster wallace invisible man[隱形人]by ralph ellison 下載pdflight in august[八月之光]by william faulkner 下載ebook the lion, the witch and the wardrobe[女巫獅子和魔衣櫥]by c.s.lewis 下載ebook lolita[洛麗塔]by vladimir naboko 下載pdf lord of the flies[蠅王]by william golding 下載ebook the lord of the ringsby j.r.r.tolkein silmarillion下載hobbit下載 fellowship下載 twotowers下載 king下載 相關資料 lovingby hey green lucky jim[幸運的吉姆]by kingsley amis下載pdf the man who loved childrenby christina stead midnights childrenby salman rushdie moneyby martin amis the moviegoerby walker percy mrs.dalloway[達羅薇夫人]by virginia woolf 下載pdf naked lunch[裸體午餐]by william burroughs 下載pdf篇三：那些經典的英文小說開頭 那些經典的英文小說開頭

1.you better not never tell nobody but god.除了上帝，對誰都要守口如瓶，切記。——the color purple《紫色》

2.they shoot the white girl first.他們先開槍打死了那個白人女孩。——paradise《天堂》

3.every summer lin kong returned to goose village to divorce his wife, shuyu.軍醫孔林每年夏天都要回農村老家跟妻子淑玉商量一次離婚。——waiting《等待》

4.if you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where i was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that david copperfield kind of crap, but i don’t feel like going into it, if you want to know the truth.如果你對我的故事充滿好奇，你第一件想要知道的事情一定是我生于何處，童年如何，以及在生下我之前父母的羅曼史，還有david copperfield是怎樣一個爛人。但是坦白地講，這些我都不想寫。

——the catcher in the rye《麥田里的守望者》

5.the hegemony consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played rachmaninoff’s prelude in c-sharp minor on an ancient but well-maintained steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.領事正襟危坐在自己的烏木陽臺之上彈奏著那架歷久彌新的斯坦威鋼琴，用升c小調演奏拉赫曼尼諾夫的《序曲》；與此同時，巨大的綠色蜥蜴在下方的泥沼之中蜿蜒逶迤。——hyperion《海伯利安》

6.many years later, as he faced the firing squad, colonel aureliano buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.多年以后，奧雷連諾上校站在行刑隊面前，準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。

——one hundred years of solitude《百年孤獨》7.i was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless detroit day in january of 1960;and then again, as a teenage boy, in an emergency room near petoskey, michigan, in august of 1974.我曾兩次降生于世：第一次，一名女嬰，在底特律的一個無煙日；第二次，一名少年，在密歇根托斯基的一件急診室里，那是在1974年的八月。——middlesex《中性》

8.there is first of all the problem of the opening, namely, how to get us from where we are, which is, as yet, nowhere, to the far bank.擺在我們面前的首要問題顯然是，如何從我們現在所在之處，去往遙遠的河岸。可是，我們連自己現在在什么鬼地方都不清楚。

——elizabeth costello《elizabeth costello》

9.it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.毫無疑問，單身鉆石王老五都渴望有嬌妻相伴。——pride and prejudice《傲慢與偏見》

10.it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的冬天。——a tale of two cities《雙城記》

第三篇：《黑衣女人》“哈利·波特”的驚悚轉型

最熱門電影 http:///4sj

《黑衣女人》“哈利·波特”的驚悚轉型

《黑衣女人》：“哈利·波特”的驚悚轉型 內容摘要： 毫無疑問的，根據J.K.羅琳的同名小說改編的電影版《哈利·波特》系列，是新世紀以來最成功的魔幻片，而在影片中扮演哈利·波特的丹尼爾·雷德克里夫，也迅即成為最受歡迎的年輕偶像之一。

毫無疑問的，根據J.K.羅琳的同名小說改編的電影版《哈利 波特》系列，是新世紀以來最成功的魔幻片，而在影片中扮演哈利 波特的丹尼爾 雷德克里夫，也迅即成為最受歡迎的年輕偶像之一。隨著這個系列電影版的結束，哈利 波特三人組 的何去何從便成為不少影迷關注的問題，其中，丹尼爾 雷德克里夫便成功的以驚悚片《黑衣女人》轉型。

影片根據英國作家蘇珊 希爾的同名暢銷小說改編。當年的這本小說出版不久后便被改編為話劇，也被英國媒體贊為 戲劇舞臺上最令人激動、最吸引人和最成功的作品，不僅是在舞臺上持久的演出，也被改編為電影或電視劇；最新版本便邀請了《伊甸湖》的編導、《黑暗侵襲2》的編劇詹姆斯 瓦特金斯執導，不僅是將哥特式的驚悚搬上銀幕，再加上音效、鏡頭等的使用，讓人看得有點毛骨悚然，無疑是近期電影市場最值得一看的驚悚片。

丹尼爾 雷德克里夫在影片中扮演一個單親爸爸，因為工作的緣故他前往一個小鄉村處理一個遺產問題，但當他來到這小鎮上似乎鎮子里的所有人都不歡迎他，而當他前往該遺產的所在地之后，不斷的發現了一些奇怪的現象、聽到一些特別的聲音，甚至是看到一個神秘而行蹤不定的黑衣女人，再加上小鎮突發了一些命案，包括自己的兒子都被卷入其中，他勇敢地承擔起救助兒子的責任 影片中的這位單親父親，便是當年的小 哈利 波特 丹尼爾 雷德克里夫扮演，他也蓄須扮演一個經歷了生活的打擊又傷痛的單親父親，盡管可能還是可以看到一些哈利 波特的影子，但這種自我的挑戰值得肯定。

而最驚悚的，自然是影片對于哥特式風格是融合使用。源自于十八世紀中葉霍勒斯 沃波爾的《奧特蘭托城堡》的哥特小說，奠定了哥特式風格的一些元素，比如故事往往是發生在哥特式的莊園或者城堡，城堡里又存在著一些難以解釋的東西，再加上哥特式裝飾、令人抓狂的天氣情況等，而將驚悚氛圍推向極致。對于這部《黑衣女人》來說，影片的主要場景 那座沼澤地旁的城堡，從外型上看便是典型的哥特式建筑，不僅是遠離了都市，甚至距離附近的小鎮也有不短的一段差距；而主人公在城堡里，不僅是發現一些較為奇怪的裝飾品，還有無法打開的門、似真似幻的人，再加上他在城堡里一再的遇上惡劣的狂風暴雨，而將環境的恐怖、人物的焦慮緊密的融合一起。

何況，本片在音效與視效上還花了不少的心思，用以烘托這哥特式氣氛。如貫穿在影片始終的灰暗色調，再加上神出鬼沒的鬼影（是鬼）、忽然冒出來的動物、不知名也不知來源的怪聲音、藉由鬼魂的視角不斷的接近于主人公的鏡頭感等，都不斷的將恐怖氣氛推向一個高度。這對于一個新導演來說，影片表現相當不俗。

國內的驚悚片在審查時受到不少的限制，相比之下外語片的審查就要寬松不少，在本片里甚至保留了不少女鬼的場景、畫面，這對于喜歡恐怖片的影迷來說無疑可以體會原汁原味的哥特式驚悚片。

《瘋狂原始人》無厘頭堆出滿滿親情

《瘋狂原始人》：無厘頭堆出滿滿親情 內容摘要： 動畫片是主攻合家歡市場的利器，但直到《瘋狂原始人》夢工廠動畫才真正做了一部純粹的家庭主題作品。夢工廠動畫在迎合主流價值觀的時候一點兒沒忘記自己骨子里卓爾不群的惡趣味，用渾然天成的蠢、萌、呆攢成滿滿、暖暖的愛。

動畫片是主攻合家歡市場的利器，但直到《瘋狂原始人》夢工廠動畫才真正做了一部純粹的家庭主題作品。在各種美式主流動畫里被刷過的煽情模式里，親情 是最容易顯乏味的，即使像《冰川時代》那么有趣的組合，到主角妻兒圓滿的時候也陷入低齡化的說教。所幸夢

工廠動畫在迎合主流價值觀的時候一點兒沒忘記自己骨子里卓爾不群的惡趣味，用渾然天成的蠢、萌、呆攢成滿滿、暖暖的愛。

《瘋狂原始人》也確實有點像《冰河時代4》，講的都是一個愛家如命因此很保守的爸爸和好奇寶寶女兒的矛盾以及和解。旅行的有趣程度七成取決于和誰同行，同樣是在因為災難不得不上路的前提下，咕嚕一家的冒險比長毛象們的吸引多了，因為咕嚕一家沒有陷入某種單調的家庭關系，比如父嚴母慈，或者對父女矛盾嘮叨個不停，每個人都在一路上碰到的怪事上迸出屬于自己的小火花，即使是最頑冥不化的爸爸也因為這種頑冥不化惹出最多笑話。如果非要做個類比，它有點像美劇《摩登家庭》，在典型的一雙兒女、一只狗一只貓的美式家庭框架里，每個人犯著普通人犯的二。所以在這個一開始最不討人喜歡的爸爸把一家人都救了卻可能困死在地震時，很難不覺得鼻子酸酸，這不就是每個人家里的那個蠢爸爸么！據說有評論把《瘋狂原始人》稱作動畫版《阿凡達》，一點不夸張。咕嚕一家從懸崖栽進的地下原始森林不禁讓人想起潘朵拉星球 當然這不是說它在抄襲：除了夢幻的果凍色雷同之外，《瘋狂原始人》里的設計細節都是打著深深夢工廠烙印的，簡而言之，就是 賤。和他們的笑料一樣，整個美術設計的根本靈感來源都是現代文明，但動畫師將之打散、嫁接，用小孩子涂鴉的思維，把一切已知變成趣味橫生的未知：比如長著大象腦袋的小老鼠、腦袋超大的劍齒虎、長著金剛鸚鵡毛色的長臂猿 每一個不經意走過的龍套都能咯吱到不同程度的笑點，在你沒有預料過、也不曾要求過的時候出現，這些又美又無厘頭的家伙讓咕嚕一家和觀眾的歷險沒有悶場。

《瘋狂原始人》的試映場來的記者里不少是年輕媽媽，雖說大團圓結局是必然，結束時現場還是響起小歡呼。不客氣地說，在進入高潮前，沒有太多人對這個片子抱著對《功夫熊貓》的熱情。如果不是冠上夢工廠的商標，《瘋狂原始人》光憑賣相在柏林上映的時候會場場爆滿嗎？這個問題跟它在中國上映后能得到多少人慧眼賞識一樣飄渺。夢工廠動畫無疑是好萊塢大動畫制片公司里最愛劍走偏鋒的，偶爾有《馬達加斯加》這種以傳統動物園明星動物做主角的，造型也算主流，但他們手上更多的是《史萊克》、《蘭戈》之流的怪誕神作。《瘋狂原始人》的導演也是《馴龍高手》的導演，那部其實3D技術和故事都相當驚艷的動畫在中國票房也不好，龍、原始人 不是中國人感興趣的領域，比起熊貓、小機器人，他們也顯得不夠圓潤可愛。只是一廂情愿的希望，但愿口味越來越重的中國觀眾這次不會因為嫌棄原始人的方下巴和大板牙錯失一部暖心佳作。

《浮城謎事》羞于承認的事實

《浮城謎事》：羞于承認的事實 內容摘要： 據說“好賭”和“好色”是外國人區分中國男人的兩大標簽。而且我們自己人也會隱約察覺，這“好賭”與“好色”在中國男人身上的外顯程度，近幾年與其身家十分掛鉤。

據說 好賭 和 好色 是外國人區分中國男人的兩大標簽。而且我們自己人也會隱約察覺，這 好賭 與 好色 在中國男人身上的外顯程度，近幾年與其身家十分掛鉤。有錢的男人或正在變得有錢的男人，總時不時遮不住這兩條本性，釀成了禍端后，卻有總是羞于承認。《浮城謎事》挑出了兩大標簽中的 好色，深挖了進去。

雖然《浮城謎事》為了票房競爭，設置了一出離奇的車禍命案來吸引觀眾，并在預告片中剪入了激情戲和暴力戲等少兒不宜的商業元素博眼球，但是很明顯，影片想要講的和想要讓觀眾去關注和思考的，并不是這起事故的直接兇手，而是引發整個連鎖事件的 責任人，以及他們為什么會在面對責任的時候軟弱了。可以說，這部影片窮盡全片之力，都是在為一場戲

蓄力，就是秦昊、郝蕾和齊溪三個人在齊溪家里相遇的那一幕。在兩個小孩子成為兩個母親的 工具 的那一刻，全片的張力和刺痛感達到了峰值。

是的，就好像片中小姑娘的身亡，是由三個人的 沖動行為 湊巧趕在一起才發生的。這三個人的行為缺少任何一環，該小姑娘都不至于死。于是，這三個人都不符合傳統的 兇手 概念。當一個人的責任變成數個人的責任，當一個人有了為自己罪行開脫的理由。他/她便開始羞于承認已成的事實。《浮城謎事》盡述了三位兇案責任人的個人狀態。那個男的富二代的社會屬性點到即止。兩位女角，卻都有充分的不幸遭遇，才致使了一時的沖動行為。這種不幸使得我們這些與那位死去的女孩兒沒有直接情感關聯的人，竟然對兩位暴行實施者產生了一絲同情。

順著兩位女角的沖動源頭追溯而上，觀眾便能找到秦昊飾演的這個男人。沒錯，他的名字不重要，重要的是他是一個男人。而這一切正是由于他沒控制好自己的 好色 本能而引發的蝴蝶效應。從傳統電影語言規范來看，秦昊飾演的這個男人非常功能化。他看上去沒什么情感，即便是片子里有很多文藝化的鏡頭，他的內心情感也非常冰封，與觀眾之間始終有層隔膜在。這層隔膜就是他最后的遮羞布。就像中國當下絕大多數男人一樣，他的 好色 本能，在他事業有成后開始難以抑制。他羞于讓自己的 好色 本能大白于天下，更羞于讓那些因為自己的 好色 行為而引發的惡果大白于天下。于是他對一切與自己 好色 有關的女人，都有著相當稱職的責任感。

這因為羞于面對自己的 好色 本能而引發的蝴蝶效應，令當今觀眾頗為無語。當城市都變成了 浮 的，當事件都變成了 謎 的，對于責任的追究就都變得失去了根基。別人的道德滑落是因為他/她的環境變了，你的道德尚未滑落，也很有可能是你羞于承認而已。

第四篇：黑衣女和紅衣女人物故事

抗日戰爭勝利后，“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”是所有寓居蜀中的人的心境。林風眠拋棄了所有行李，只帶幾十公斤未托裱的畫回到杭州。“雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改”，改變的何止是朱顏——舊居花園別墅已經變成日本人的兵營，院子中的花園變成日本人的馬廄；他那曾經震動世界的幾幅巨幅油畫，被日本人用來做養馬的帳篷，此時只能看到一些碎布屑，其他都蕩然無存了。他把妻子阿麗絲、女兒林蒂娜從上海接到杭州，無處棲身，只好住在岳王廟里。林風眠去上海接妻子和女兒回杭州時，有一位中文名字叫馬國維的男子住在他的家中。馬國維是猶太人，當時遭納粹分子迫害，就逃到上海，以牙科醫生的職業謀生，和阿麗絲有親戚關系。幾年之后，馬國維和林蒂娜結婚了。但是，林風眠很不喜歡馬國維，并不贊成女兒和他結婚。待房子修好之后，他們全家搬入花園別墅舊居。花園別墅又恢復了昔日的幽雅，但別墅的主人已不是昔日風華正茂的最高美術學府的校長，而是一位孤獨寂寞的畫家。他仍超然塵外，埋頭在他的創作中。

林風眠的繪畫道路，正是但丁的道路。他的個人畫史，就是一部《神曲》。1929年，他畫了一幅轟動世界的油畫——《痛苦》。那時他不只畫痛苦，也畫地獄，畫十字架上的耶穌。畫家必須嘗遍黑夜與創傷，才能把黑夜和痛苦搬到畫面上。20年后，痛苦沒有了，地獄、十字架沒有了，成千上萬個黑夜變成一片光明潔凈。畫家已通過但丁的地獄，到達凈土，再升往天堂。畫家終于找到他最后也最燦爛的風格，這是他犧牲了過去20年的光榮和地位，在寂寞與孤獨中獲得的。這時候，他剛好走完從東方到西方的路，返身由西方回到東方。

經過初期的翎毛、走獸、蟲魚，中期的山水風景，1944年開始進入人物畫的林風眠，東歸杭州后，更是勤奮不已。經過千百次的嘗試，終于，第一張帶有希臘風格的女像出現了。但是，他并不滿意。希臘味有了，但不夠濃厚，于是他繼續畫。他白天畫，黑夜畫，10張，100張，1000張……在畫了幾千張以后，他的“藍衣女”“黑衣女”“綠衣女”以及“紅衣女”相繼出現了。這是一個現代奇跡，讓我們又看到一個希臘，一個盛唐。這時，作家無名氏從重慶東歸杭州，和林風眠做了鄰居，經常出入林風眠的畫室。他曾描述自己走進林風眠畫室——花園別墅時的心情：

我幾乎不相信我的眼睛。當這個乖謬世界籠罩著如此普遍的黑暗與騷亂時，這個畫室卻洋溢著巨大的光彩、寧靜。一種極度燦爛的美擁抱我的視覺，我發現了一個我從未認識的世界。但我錯了。這個世界應該是我認識的——這正是明天的世界。這并不是畫，而是生命本體的象征，明日信仰感覺的源泉。畫家先知先覺地預言了另一個世界，下一個世紀——人類不再像今天這樣自相殘殺的世紀。

后來，又有幾次，作家默默走進畫室，奇跡同樣出現了。作家發現兩個黑衣女從畫里走出來。她們再忍不住畫紙的關閉，要向他飛過來，撲過來。另一張睡著的黑衣女，也在掙扎、張臂，要坐起來，踱到畫外。那幅杰作《紅衣女》，簡直以雷霆萬鈞的巨響包圍著觀者，一蓬紅彤彤的大火，又熱烈，又空靈。火是西方的，空靈是東方的。這是東西方美術最偉大的結合。畫者第一次真正擺脫了水墨的束縛和壓力，絕對自由地把心頭最高靈感投射在畫面上。

林風眠的風格形成了，他藝術中的鮮明個性，使他成為中國繪畫發展史上一個分水嶺——中國畫從此分為林風眠前的中國畫和林風眠后的中國畫。林風眠的水墨與色彩相融合的繪畫形式，雖然不能說是中國畫，它對中國畫發展所產生的影響一時還難斷定，但它使中國畫再也不會回到文人畫的老路上去，可以說今后的中國不可能再有傳統的文人畫了。

林風眠給我們創造了一種特殊的藝術情調，在孤寂中有熱情，在壯美中有沉靜，在蕭瑟中透露出生的氣息，在懷舊與向往的交織中，又似乎在思索著什么。這正是生活在歷史峽谷中的人們極為復雜的情緒。有的人可以學他的色彩，有的人可以學他的線條，但很難把握他那微妙的藝術情調。

第五篇：英文小說簡介

·明天又是另外一天了

僅僅寫了一部作品就名揚天下并在文壇上有一席之地的作家是絕無僅有的。她唯一的作品《飄》一經問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起,《飄》這部美國內戰時期的羅曼史邊打破了所有的出版記錄。1937年，小說獲得普利策獎。三年后被改編成電影，連電影也成了美國電影史上的經典之作。

作者瑪格麗特出生在美國南方城市亞特蘭大，是哥典型的南方姑娘。出生于1900年的她并沒有經歷過美國南北戰爭，但是，由于亞特蘭大在美國內戰期間曾經被北方軍攻陷，落入北方軍將領舍曼之手，所以，這段歷史成了亞特蘭大市民十分熱衷的話題。瑪格麗特從小聽到許多關于這段歷史的談論，這使她萌發了創作一部以美國南北戰爭為題材的小說的想法。一經作出決定，亞特蘭大也就理所當然地被作者定為小說的創作背景。小說初稿早在1929年就已經完成，但瑪格麗特并未馬上付印，而是幾經修改，終于使小說成了一本舉足輕重的是世界名著，至今魅力仍經久不衰。正如有的出版商所說，《飄》的讀者群是一代接一代的。老一輩讀者有之，中年一代亦不乏其人，年輕讀者的數量更是大得驚人。

《飄》是一部有關戰爭的小說，但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰場上。除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外，其他戰爭場景并沒有花費作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來書寫美國內戰的小小說，瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，從戰爭伊始對戰爭懷有的崇敬心理、對戰爭全然的支持，到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運以及戰后重建家園的艱辛歷程。戰爭失敗了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的斗志，無法調整好自己的心態，面對戰后支離破碎的生活。反之，另外一些人則克服了失敗的心理，凜然面對嚴酷的現實，成了生活中不畏困難、重新前進在生活旅途上的強者。

這其中就有女主人公郝思嘉。應該說，小說中最具吸引力的人物非她莫屬。出身種植主家庭的思嘉年輕漂亮，個性鮮明。然而，不幸的是，在她尚屬青春年少的十六歲花季時，思嘉就遭遇了情場失意的痛苦。她愛上了風度翩翩的鄰居衛希禮，可衛希禮卻娶了善解人意的表妹媚蘭。使郝思嘉更加不幸的是，戰亂接踵而至，整個南方社會不得不投身戰爭歲月。在殘酷的戰爭和艱辛的生活這雙重重壓之下，歷經磨難的郝思嘉成了一位二十八歲歲的成熟女性。

郝思嘉的父親是個愛爾蘭移民，身無分文的她只身來到美國，通過玩一手好牌和喝酒的海量贏得了一片紅色的土地，幾經創業把其發展成一個收入頗豐的種植園。思嘉的母親出身于海濱城市薩凡納的名門望族，因為情場失意賭氣嫁給了比她大將近二十歲的郝嘉樂。作為他們的大女兒，思嘉既沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節、脾氣暴躁的性格，自小又受到母親良好家教和道德觀念的教誨。所以，她的性格是個矛盾的統一體。她既想做個像她媽媽那樣有大家閨秀風范的淑女，骨子里又有背叛媽媽的道德框框的反骨。正是血管里流著的這種充滿矛盾的血液造就了思嘉敢愛敢恨、認定自己的目標便勇往直前、不擇手段的性格特點。小說《飄》出版后，美國評論界對郝思嘉的性格莫衷一是，有人把郝思嘉說成是一個好不足取的女性。美國詩人約翰p.畢曉普曾經說過：“在任何情況下，郝思嘉都是毫不足取的女性。她吝嗇迷信，還自私自利，簡直無人可比。她顯然屬于她那一階層的一員，但她只有在少女時代才在表面上有點該階層的言談舉止；屬于他們的情感，她卻從來沒有共享過。人是要有精神的，這一點于她是不可理解的，至于說思想，他知道的最多的就是那種屬于小農意識的卑劣的狡詐伎倆。基于這一點，除了她那珍貴的皮膚、土地、和錢財以外，她什么也不看重。而這些正是使她的狡詐伎倆可以永久延續下去的東西。她手里抓著這個，眼里又覬覦另一個，為此，她殺了一個前來偷盜的北方士兵，洗劫了他的尸體、結了好幾次婚、購買鋸木廠、剝削囚犯的勞動、行使欺騙術、無情地把好幾個人送上了西天。”

可以說，畢曉普用洗練的概述把郝思嘉為人鄙視的一面做了精確地描述。然而，作為紛繁復雜的社會的一員，人的性格絕對不可能是單一的。所以，既沒有絕對的好人，也沒有全然的壞人。人只能是個多面體，人的性格也只能是多種性格特點的總和。主人公郝思嘉就是這樣的多面體之一。在郝思嘉身上，我們可以很清楚地看到傳統與反傳統的沖突在她身上的體現。毋庸置疑，她的性格有不足取的一面，但同樣也有為人欣賞的一面。盡管她有這樣那樣的缺點，但她還是受到廣大觀眾的歡迎，而使這一點成為可能的正是她性格中為人欣賞的那一面也就凸顯了出來。

瑪格麗特在書中刻畫了諸多南方婦女形象。通過對比，郝思嘉毫不虛偽、充分表現“真我”的性格特點便在讀者面前一覽無遺。在故事發生的那個年代，上流社會對婦女的要求是頗為苛刻的。女孩子要讓先生們欣賞，很大的一面就是要偽裝自己，把真正的自我隱藏起來。不管這個女孩多么聰明，多么有主見，她在先生們面前都要表現得很柔弱、很無知。她們最好是膽小如鼠的懦弱女子，一見到老鼠就跳到凳子上；一聽見令人驚愕的事就要暈過去；在別人家吃東西要像小鳥一樣少，哪怕是別人的宴會有許多美味佳肴而自己也很想品嘗也白搭；對先生們說話要表現得盡量無知，即使她們認為先生們其實很愚蠢，她們也還得假裝崇拜他們的樣子，要不時違心地對先生們夸上幾句。這么做的目的無非是為了能合乎上流社會社會的習慣和所謂的美德，為了能找到一個體面、尊貴、有錢的丈夫；而一旦結了婚，她便成了男人的附庸，成了生兒育女的機器，而結了婚的女人自己親自打點生意，就算她的丈夫是個很不精明的生意人，那也是離經叛道的行為，是絕對行不通的。然而，郝思嘉對這些做法嗤之以鼻，對所有這一切發起了義無反顧的挑戰。

作者對思嘉的反叛行為最集中的描述就是她慫恿衛希禮和她私奔以及她婚后自己經營鋸木廠這兩件事上。年方二八的郝思嘉愛上了貌似風流倜儻的鄰居衛希禮。遺憾的是，衛希禮卻要和他的表妹媚蘭結婚了。思嘉為了得到自己的所愛，采取了大膽的行動。在宣布衛希禮和媚蘭要結婚的野餐會上，思嘉想辦法單獨面見希禮，坦言自己對他的愛情，慫恿他和自己私奔。遭到拒絕后，思嘉毫不猶豫地給了他一巴掌。而后，為了報復，她不假思索地嫁給了媚蘭的哥哥查理。讀者可以想像，在當時傳統習俗根深蒂固的美國南方，一個女孩子要作出這樣的舉動要有多大的勇氣。郝思嘉在這個問題表現了她敢愛敢恨的個性，一如她一開始對白瑞德的恨意。她不像別的女孩，把愛深埋在心里，不敢對自己所愛的人言明。在她看，哪怕有一線希望，也應該爭取的到自己的幸福。

作者對郝思嘉表現真我的個性刻畫還體現在另一件事情上。那就是，郝思嘉再嫁給第二任丈夫弗蘭克后，自己借錢買下一家鋸木廠。讓全體亞特蘭大人目瞪口呆的是，她居然自己親自經營鋸木廠，根本不理睬對她此舉持反對意見的弗蘭克。按照亞特蘭大傳統的思維，嫁給弗蘭克后的思嘉應該安分守己，讓開店的弗蘭克養活自己，自己在家當個相夫教子的太太。可是，思嘉的舉動卻使亞特蘭大人瞠目結舌。她不但在弗蘭克生病時接管了店鋪的生意，讓弗蘭克在鄰里鄉親面前抬不起頭來，而且私自買下了鋸木廠，當上了名副其實的女商人。這個舉動雖然算不上大逆不道，可對于女人來說也是非常出格的。更令亞特蘭大人氣憤的是，她憑著自己的姿色和獨特的經營方式，擠垮了同行中的男性競爭對手，成了木材行業里的佼佼者。思嘉的舉動成了別人議論的中心，閑言碎語、造謠中傷鋪天蓋地而來。然而，思嘉對這一切置之不理，照樣我行我素，朝自己認準的目標前進。其實，思嘉在這一點上的做法正是現代社會中商場競爭的寫照。競爭應該對每個人都是平等的，男人也罷，女人也罷。強者存，弱者汰。從這點上說，十九世紀的郝思嘉倒是有了超前的競爭意識和競爭能力。思嘉性格為人稱道的另一點是她的責任心。盡管他不喜歡她的妹妹，盡管她對自己的孩子照顧不周，盡管她對黑人態度嚴厲，但她在最困難的時候并沒有拋下大家不顧，而是千方百計統籌安排，帶領大家咬緊牙關、挺過饑餓交加的最艱難的時期。她義無反顧地把一切攬在自己的肩上，而這負荷本來是要有兩個男人才負擔的了的。可她父親傻了，母親去世了，身為大女兒的她成了一家之主，她有責任承擔這一義務，而她也確實義不容辭地履行了這一職責。為了避免失去家園、無家可歸的悲慘命運，她違心地嫁給了她一點都不愛的弗蘭克，用自己的幸福為代價換來了挽救塔拉的三百美元。她后來處心積慮地經營鋸木廠，千方百計地賺錢，一方面是為了自己不再會有挨餓受凍的威脅，另一方面也是為了塔拉能夠維持下去，為了有朝一日塔拉能夠恢復過去的風采，也為了家里人能安安穩穩地生活。她雖然也暗暗詛咒這種職責，恨不得能把這些負荷統統甩掉，但是，正如希禮所說的，她永遠也做不到這一點。

她的責任心不但表現在她對自己的親人的照顧上，同樣也表現在她對媚蘭的態度上。媚蘭是查理的妹妹，也就是思嘉的小姑。希禮參軍后撇下媚蘭孤身一人面對沒有男人保護的孤寂，面對生孩子的痛苦，面對戰爭帶來的恐懼。在這樣的時刻，陪伴她的只有思嘉。其實，媚蘭代替自己占據了希禮的妻子這個位置，思嘉有足夠的理由不去關照她。可是她雖然打心眼里不喜歡媚蘭，甚至暗暗詛咒她死，但她答應希禮要照顧媚蘭。為了履行自己的諾言，不顧自己的生命危險保護她，陪伴她。因為她不僅僅是希禮的妻子，而且還是她的小姑。從思嘉對媚蘭的態度，讀者似乎也能預見到媚蘭死后，思嘉肯定又會承擔起照顧希禮和他的兒子的義務，因為她已經在媚蘭臨終前答應了她。

如果說思嘉對媚蘭的照顧完全是因為顧及希禮的情面，是為了她所愛的人的話，那思嘉對白蝶姑媽的照顧就跟愛情沒有任何瓜葛了。白蝶是查理的姑媽，思嘉自從來到亞特蘭大后就已經把照顧白蝶當成自己的責任了。媚蘭懷孕后，按理留下來幫助媚蘭的應該是上了年紀的白蝶姑媽，可白蝶姑媽早就扔下媚蘭逃難去了。因為她沒有能力照顧媚蘭，也沒有勇氣面對北方軍的來臨。而在思嘉嫁給白瑞德后，白蝶姑媽的生活來源也全都靠思嘉。沒有思嘉，她根本沒有能力生存下去。因為她的產業全都被戰爭給毀了，而身為侄女和侄女婿的媚蘭和希禮自顧不暇，根本沒有經濟能力來資助她。所以，總的說，思嘉是一個很有責任心的人。姑且不管她這么做是樂意與不樂意，但她畢竟做了，盡了一份責任。所以，她在這方面為人稱道的一面是不應被抹殺的。

思嘉的性格中最能給人鼓舞的一點還是她面對現實、不畏困難的精神。綜觀思嘉的一生，從故事開篇情場失意開始，打擊一個連著一個。如果不是能夠面對現實這一點支撐著她，她早就會被挫折、困難打倒了。年僅十六七歲的郝思嘉就經歷了失戀的痛苦，緊接著是喪父的傷痛。年僅十七歲的她就已經成了有一個兒子的寡婦。如果說著一切都還只是個人生活上的不幸的話，那席卷整個南方的戰亂給她帶來的痛苦就是人所共知的了。我們來看看這么一幕：亞特蘭大失陷前夕，郝思嘉拖著剛剛生過孩子的奄奄一息媚蘭和自己被炮火及北方軍嚇壞的孩子逃離亞特蘭大，歷經千辛萬苦回到塔拉。思嘉從小崇拜媽媽，一有困難就去尋求媽媽的保護傘。此時的她之所以一心想回家，是因為她認為到家了就可以卸下自己肩頭的擔子，天塌下來自有爸爸媽媽去頂住，回家后的她又可以過上少女般無憂無慮的日子。殊不知，正當思嘉為塔拉沒有被無情的戰火摧毀感到慶幸時，一場更大的災難正等著她。回到家的她愕然發現，媽媽在前一天剛剛去世，爸爸因媽媽的辭世已經傻了。家里十來張嘴要吃飯，而塔拉種植園留給她的卻幾乎一無所有。

注視著默默望著她的一雙雙眼睛，面對一張張面黃肌瘦的臉，思嘉沒有絕望，沒有氣餒，她既沒有沉溺在過去美好的歲月中，也沒有自暴自棄，得過且過。她下決心要讓塔拉存在下去，要讓塔拉的人挺過這個艱難時世。她親自下地摘棉花；拎著籃子在烈日下到鄰居廢棄的果園里挖剩下的菜蔬；騎著唯一的一匹孱弱的小馬到鄰居家借種子、了解外界的情況；甚是殺了一個前來偷盜的北方士兵。在塔拉受到要挾、大家面臨無家可歸的威脅時，她帶著嬤嬤來到亞特蘭大，想利用自己的魅力從白瑞徳手中借錢挽救塔拉。此計不成，她轉而向小有資財的弗蘭克展開攻勢，終于讓他拜倒在她的石榴裙下。雖然思嘉把妹妹的男朋友奪了過來，而這也招致了許多人的指責和非難，但是，她不畏困難，敢于面對困難、想盡方法克服困難的勇氣著實令人欽佩。我們再來看看小說的結尾。真心愛慕思嘉的白瑞德最終因為失望而決定離開思嘉，而此時的思嘉剛剛才意識到自己真正愛的人其實不是衛希禮，而是白瑞德，只是自己一直不知道而已。可是，白瑞德覺得自己雖然與思嘉生活在一起，但兩人的心從來沒有合二為一過。愛女的夭折更是使他產生了絕望心里。面對瑞德的離她而去，思嘉雖然也傷心難過，但她沒有撒潑耍賴，而是堅強地接受了這一令人難以接受的事實。“我明天再想這事好了，到塔拉去想。那時我就承受得了了。明天我要想個辦法重新得到他。畢竟，明天又是另外一天了。”這就是思嘉再碰到困難時屢試不爽的法寶。

“明天又是另外一天了。”這是思嘉的座右銘。她相信，所有的一切痛苦和挫折都將成為過去，明天將會是另一個開始。只要自己付出努力，一切都會好起來的。思嘉一生坎坷，歷經磨難，支撐她挺過一道道難關、克服一個個困難的就是這一信條。小說作者原來是要用“明天又是另外一天了”作為小說的書名的。據有關資料記載，作者寫本書是最先寫好的即是最后一章。可見，作者著重要表現的就是思嘉的這一精神。

有人認為，《飄》出版的年代是三十年代，正是美國歷史上的大蕭條時期。由于經濟滑坡，全國人口失業率激增，許多人生活沒有保障，過著艱難的日子。人們于是很難逃避現實，試圖回到過去的歲月當中去。他們發現自己正在為生存打一場惡戰，這場惡戰和內戰以后重建時期郝思嘉為生活而打的戰役如出一轍。他們同樣艱辛，同樣困難。雖然郝思嘉采取的作戰方式并不是全都合乎道德規范的，但是她至少沒有躺下等死，而是竭盡全力去拼搏，去奮斗。人們從郝思嘉身上多多少少獲得了面對現實、克服困難的勇氣。這是小說一出版就成為了暢銷書的原因之一。此種想法無不道理。其實，郝思嘉不畏困難、面對現實的精神和勇氣也正是小說歷經一個多世紀而魅力仍經久不衰的原因所在。

面對現實、克服困難這一信條不但適用于大蕭條時期，而且適用于任何年代。生活對每個時代的每個人來說都是不易的。誰要是在困難面前低頭，那他就是生活的弱者；而如若她不畏困難，勇于面對現實，想辦法解決困難，那他就是生活的強者。