第一篇：2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

北京奧組委宣布“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想”（OneworldOnedream）成為北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)。它既是第29屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的主題口號(hào)，又是第13屆殘奧會(huì)主題口號(hào)。“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想”集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)和普遍價(jià)值觀——團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢(mèng)想，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來(lái)的共同愿望。

北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)從今年1月1日～31日面向海內(nèi)外公開征集后，共收到應(yīng)征作品21萬(wàn)條，它是在綜合了語(yǔ)言學(xué)專家、文字學(xué)專家、奧運(yùn)專家以及外國(guó)在京專家和國(guó)際公關(guān)公司的意見后最終敲定的。而21萬(wàn)條民間作品中沒(méi)有一條與“中標(biāo)”口號(hào)完全相同。

隨著“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想”口號(hào)的誕生，北京申奧口號(hào)“新北京、新奧運(yùn)”也完成了它的歷史使命，光榮“退休”。

“同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想”（OneWorldOneDream），集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)和普遍價(jià)值觀——團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢(mèng)想，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來(lái)的共同愿望。盡管人類膚色不同、語(yǔ)言不同、種族不同，但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂(lè)，共同追求著人類和平的理想，我們同屬一個(gè)世界，我們擁有同樣的希望和夢(mèng)想。

“同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想”（OneWorldOneDream），深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求。“天人合一”，“和為貴”是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

“同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想”（OneWorldOneDream），文簡(jiǎn)意深，既是中國(guó)的，也是世界的。口號(hào)表達(dá)了北京人民和中國(guó)人民與世界各國(guó)人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創(chuàng)未來(lái)的崇高理想；表達(dá)了一個(gè)擁有五千年文明，正在大步走向現(xiàn)代化的偉大民族致力于和平發(fā)展，社會(huì)和諧，人民幸福的堅(jiān)定信念；表達(dá)了13億中國(guó)人民為建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)的心聲。

英文口號(hào)“OneWorldOneDream”句法結(jié)構(gòu)具有鮮明特色。兩個(gè)“One”形成優(yōu)美的排比，“World”和“Dream”前后呼應(yīng)，整句口號(hào)簡(jiǎn)潔、響亮，寓意深遠(yuǎn)，既易記上口，又便于傳播。

中文口號(hào)“同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想”中將“One”用“同一”表達(dá)，使“全人類同屬一個(gè)世界，全人類共同追求美好夢(mèng)想”的主題更加突出。

2008年奧運(yùn)會(huì)主題

申奧口號(hào)：新北京，新奧運(yùn)

主題：“綠色奧運(yùn)，人文奧運(yùn)，科技奧運(yùn)”；含義：體現(xiàn)環(huán)保意識(shí)的綠色奧運(yùn)，體現(xiàn)東西方文化交流的人文奧運(yùn)，體現(xiàn)尖端科學(xué)的科技奧運(yùn)。

和諧(Harmony)”、“夢(mèng)想（Dream）”、“團(tuán)結(jié)”、“分享(Share)”、“友誼”、“攜手”、“未來(lái)（Future）”、“和平（Peace）”和愛(ài)(Love)”。從今年1月至5月下旬，北京奧組委廣泛邀請(qǐng)文化學(xué)者、語(yǔ)言專家、體育專家、藝術(shù)名人、新聞工作者、傳媒專家、著名策劃人和公關(guān)人士等社會(huì)各界代表為北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的征集工作出謀劃策。其間，召開了五次國(guó)內(nèi)專家研討會(huì)和五次國(guó)外專家研討會(huì)。上百位各行各業(yè)人士聚集在一起，從奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的規(guī)律、國(guó)際社會(huì)對(duì)奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的期望、口號(hào)的立意、口號(hào)的表現(xiàn)形式等多方面全方位地進(jìn)行深入剖析。專家們?cè)跁?huì)上還貢獻(xiàn)了大量經(jīng)過(guò)深思熟慮的口號(hào)作品。這些專家普遍認(rèn)為，第一，北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)必須要與奧林匹克精神保持高度一致和緊密聯(lián)系，尤其要反映全人類共同接受的普遍價(jià)值觀；第二，通過(guò)北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)來(lái)反映中國(guó)的文化特色與時(shí)代風(fēng)貌是非常必要的，但要充分考慮國(guó)際上對(duì)中國(guó)形象的理解與認(rèn)識(shí)，針對(duì)廣大國(guó)際受眾的心理特點(diǎn)，結(jié)合中國(guó)樹立國(guó)際形象的訴求，有的放矢地進(jìn)行表達(dá)；第三，口號(hào)屬于北京2008年奧運(yùn)會(huì)品牌形象和公關(guān)戰(zhàn)略的重要組成部分，漂亮的語(yǔ)言文字只是良好的開始，其效用的充分發(fā)揮還要依靠出色的應(yīng)用和推廣戰(zhàn)略。北京奧組委還不斷向國(guó)際奧委會(huì)和世界范圍內(nèi)的奧林匹克專家充分征求意見，獲得了大量富有指導(dǎo)性建設(shè)性的意見。北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)向著再創(chuàng)作的道路上進(jìn)軍。

21萬(wàn)條口號(hào)的作者的辛勤耕耘，上百位中外專家專家無(wú)數(shù)次的推敲、修改，集體智慧結(jié)出碩果，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)——同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想（OneWorldOneDream）誕生了。

綠色奧運(yùn)”是2008年北京奧運(yùn)會(huì)的三大主題之一，其內(nèi)涵是：

要用保護(hù)環(huán)境、保護(hù)資源、保護(hù)生態(tài)平衡的可持續(xù)發(fā)展思想，指導(dǎo)運(yùn)動(dòng)會(huì)的工程建設(shè)、市場(chǎng)開發(fā)、采購(gòu)、物流、住宿、餐飲及大型活動(dòng)等，盡可能減少對(duì)環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)的負(fù)面影響；

要積極支持政府加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)市政基礎(chǔ)設(shè)施減河，改善城市的生態(tài)環(huán)境，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的持續(xù)協(xié)調(diào)發(fā)展；

要充分利用奧林匹克運(yùn)動(dòng)的廣泛影響，開展環(huán)境保護(hù)宣傳教育，促進(jìn)公眾參與環(huán)境保護(hù)工作，提高全民的環(huán)境意識(shí)；

科技奧運(yùn)顧名思義就是用當(dāng)今世界上最現(xiàn)代、科技含量最高的手段和力量舉辦2008北京奧運(yùn)。

人文奧運(yùn)是以人為本，而這個(gè)人指的是社會(huì)主體，以人為本就是以社會(huì)的主體為本。而什么是主體？公民是主體。

一屆盛會(huì)的成功與否，主要看著幾個(gè)方面：首先是硬件方面，比如比賽設(shè)施、交通狀況、運(yùn)動(dòng)員的衣食住行、保安情況、志愿者的服務(wù)情況等等，這些都是一屆盛會(huì)成功的基礎(chǔ)，沒(méi)有這些做保證，省會(huì)根本就沒(méi)有成功的可能。比如慕尼黑奧運(yùn)會(huì)，雖然各方面都挺好，但以色列運(yùn)動(dòng)員的被殺事件卻破壞了整個(gè)盛會(huì)的氣氛，這樣，即使本屆奧運(yùn)會(huì)的成績(jī)?cè)俸茫愶L(fēng)再好，也不會(huì)是一屆成功的奧運(yùn)會(huì)。其次，就是軟件方面，也就是指賽風(fēng)賽紀(jì)、有無(wú)興奮劑事件等丑聞，還有就是現(xiàn)場(chǎng)觀眾的表現(xiàn)，這也是很重要的一個(gè)指標(biāo)。硬件成功，但如果興奮

劑等丑聞是非不斷，也不能成為一屆成功的盛會(huì)。還有一個(gè)重要的指標(biāo)，就是運(yùn)動(dòng)員的成績(jī)。一屆成功的盛會(huì)，絕對(duì)離不開精彩的比賽，運(yùn)動(dòng)員在賽場(chǎng)上的成績(jī)好壞，也是決定成功與否的一大因素。成績(jī)突出，可以讓盛會(huì)增色不少。比如墨西哥奧運(yùn)會(huì)，成績(jī)的大爆發(fā)令我們至今還記憶猶新，在那屆奧運(yùn)會(huì)上，有很多世界紀(jì)錄被打破，而且還將原紀(jì)錄提高了不少。這三項(xiàng)指標(biāo)都做得很好，那么這屆盛會(huì)可以說(shuō)就大獲成功，也將永駐史冊(cè)，讓人們懷念。

北京奧運(yùn)會(huì)既然是以辦成歷史上最出色的一屆奧運(yùn)會(huì)為目標(biāo)，那么，這三項(xiàng)指標(biāo)就缺一不可。硬件方面，場(chǎng)地我們是沒(méi)有問(wèn)題的，所以就看交通和安保，還有志愿者的服務(wù)，這三項(xiàng)再上一個(gè)臺(tái)階的話，那么成功就有了基礎(chǔ)。現(xiàn)在關(guān)鍵是軟件方面，這時(shí)最難把握的，因?yàn)閹缀趺總€(gè)東道主都想在自己的家門口取得重大突破，讓家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親高興。這種愿望是好的，但千萬(wàn)別走彎路，比如通過(guò)裁判，比如服用興奮劑等等，這樣，你即使贏得了金牌也得不到尊重，可以說(shuō)是因小失大。因此，賽風(fēng)賽紀(jì)一定要嚴(yán)格把關(guān)，決不能讓開幕式的誓言變成了空口號(hào)。從全運(yùn)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，北京奧運(yùn)會(huì)要做到這點(diǎn)還任重道遠(yuǎn)！至于運(yùn)動(dòng)員的成績(jī)，相信有了硬件和軟件做保證，出成績(jī)并不困難。

北京取得奧運(yùn)會(huì)承辦權(quán)，極大地振奮了民族精神，人民群眾對(duì)體育工作的關(guān)心和重視越來(lái)越強(qiáng)烈。籌備和舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)，正處在十六大報(bào)告提出的本世紀(jì)頭二十年的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期。第十一個(gè)五年規(guī)劃的中期，正是北京奧運(yùn)大幕開啟之際，黨和國(guó)家對(duì)成功舉辦奧運(yùn)會(huì)要求很高，寫進(jìn)了黨的十六大報(bào)告。黨中央、國(guó)務(wù)院對(duì)2008年奧運(yùn)會(huì)給予親切關(guān)懷，高度重視。胡錦濤總書記出席十運(yùn)會(huì)開幕式并宣布開幕，在接見全國(guó)體育先進(jìn)集體和個(gè)人代表時(shí)對(duì)辦好奧運(yùn)會(huì)提出了要求，他強(qiáng)調(diào)指出：“再過(guò)三年，第29屆奧運(yùn)會(huì)將在北京舉辦，這為我國(guó)體育事業(yè)和體育工作帶來(lái)了難得的發(fā)展機(jī)遇，我們一定要抓住機(jī)遇,扎實(shí)工作,開拓進(jìn)取,推動(dòng)群眾體育和競(jìng)技體育協(xié)調(diào)發(fā)展,為全面建設(shè)小康社會(huì)努力作出更大貢獻(xiàn)。

努力辦好北京奧運(yùn)會(huì)，并取得優(yōu)異成績(jī)，是體育戰(zhàn)線光榮而艱巨的使命和目標(biāo)，這個(gè)目標(biāo)代表了國(guó)家利益、人民利益。我們要通過(guò)舉辦一屆高水平的奧運(yùn)會(huì)，為國(guó)家的改革、發(fā)展、穩(wěn)定服務(wù)，為實(shí)現(xiàn)人民利益、國(guó)家發(fā)展目標(biāo)服務(wù)。每一個(gè)和奧運(yùn)有所關(guān)聯(lián)的人都要認(rèn)真掂一掂其中的分量，認(rèn)清我們肩頭的責(zé)任。認(rèn)真對(duì)待，找準(zhǔn)位置，確定自己為北京奧運(yùn)會(huì)能做什么，如何做好。也許我們不是每一個(gè)人都能夠去爭(zhēng)金奪銀，但備戰(zhàn)奧運(yùn)確有你我一份。我們常說(shuō)，在自己的祖國(guó)參賽奧運(yùn)會(huì)，可能是我們一生惟一的一次機(jī)會(huì)。我們要用最大的力量去做好本職工作，認(rèn)真履行自己的責(zé)任，正確行使自己的權(quán)力。要繼續(xù)深化“我為奧運(yùn)做什么”活動(dòng)，進(jìn)一步形成人人“心系奧運(yùn)、服務(wù)奧運(yùn)、貢獻(xiàn)奧運(yùn)”的濃厚氛圍。

只有競(jìng)技項(xiàng)目的備戰(zhàn)而沒(méi)有“群眾體育與奧運(yùn)同行”，就沒(méi)有真正以科學(xué)發(fā)展觀來(lái)統(tǒng)領(lǐng)奧運(yùn)備戰(zhàn)。備戰(zhàn)奧運(yùn)絕不僅僅是競(jìng)技項(xiàng)目的備戰(zhàn)，也是以此為重大契機(jī)，推動(dòng)“發(fā)展體育運(yùn)動(dòng)，增強(qiáng)人民體質(zhì)”的備戰(zhàn)，是滿足人民群眾不斷增長(zhǎng)的健身需求和體育文化需求的備戰(zhàn)，是促進(jìn)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的備戰(zhàn)。因此，這也是體育系統(tǒng)各單位提高自身發(fā)展能力，完善自身可持續(xù)發(fā)展實(shí)力的最大契機(jī)。我們既要全力以赴做好2008年奧運(yùn)會(huì)的各項(xiàng)組織和備戰(zhàn)工作，更要不斷把全民健身和體育產(chǎn)業(yè)等各項(xiàng)工作推向新的發(fā)展水平。

“我為奧運(yùn)做什么”，絕不僅僅是討論和思考，更重要的是實(shí)踐和落實(shí)。我們要以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，以科學(xué)發(fā)展觀為統(tǒng)領(lǐng)，以北京奧運(yùn)會(huì)為契機(jī)，努力促進(jìn)我國(guó)競(jìng)技體育再上新臺(tái)階，努力形成全民健身運(yùn)動(dòng)的新高潮，努力實(shí)現(xiàn)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新飛躍，努力推動(dòng)體育事業(yè)全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的新發(fā)展，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步做出新的貢獻(xiàn)！

第二篇：歷屆奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

歷屆奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

一九八四年 洛杉磯 Play part in History 參與歷史

一九八八年 漢城 Harmony and Progress 和諧、進(jìn)步

一九九二年 巴塞羅那 Friends for life 永遠(yuǎn)的朋友

一九九六年 亞特蘭大 The celebration of the century 世紀(jì)慶典

一九九八年 長(zhǎng)野 From around the world to flower as one 讓世界凝聚成一朵花

二000年 悉尼 Share the spirit 分享奧林匹克精神

二00二年 鹽湖城 Light the fire within 點(diǎn)燃心中之火

二00四年 雅典 Welcome Home 歡迎回家

二00八年 北京“同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想”

（2012年5月27日）

“One World, One Dream”Unity, Friendship, Progress, Harmony, Participation and Dream.It expresses the common wishes of people all over the world, inspired by the Olympic ideals, to strive for a bright future of mankind.In spite of the differences of colour, language and race, we share the charm and joy of the Olympic Games, and together we seek the ideal of mankind for peace.We belong to the same world and we share the same aspirations and dreams.“One World One Dream” is a profound manifestation of the core concepts of the Beijing Olympic Games.It reflects the values of harmony connoted in the concept of “People's Olympics”, the core and soul of the three concepts-“Green Olympics, High-Tech Olympics and People's Olympics”.This pursuit of harmony, be it between man and nature, among peoples, within society and in development, are long cherished dreams of ours.It is our belief that peace and progress, harmonious development, living in amity, co-operation and mutual benefit, and enjoying a happy life are the common aspirations of people throughout the world.“One World, One Dream” is simple in expressions, but profound in meaning.It is of China, and also of the world.It conveys the lofty ideal of the people in Beijing as well as in China to share in a global community and civilization and to create a bright future, hand in hand with the people from the rest of the world.It expresses the firm belief of a great nation, with a long history of 5,000 years and on its way towards modernization, that is committed to peaceful development, a harmonious society and people's happiness.It voices the aspirations of 1.3 billion Chinese people to contribute to the establishment of a peaceful and bright world.The English translation of the slogan is distinctive in sentence structure.The two “one”s are perfectly used in parallel, and the words “World”and “Dream” form a good match.The slogan is simple, meaningful, inspiring, and easy to remember, read and spread.In Chinese, the word “tongyi”, which means “the same”, is used for the English word “One”.It highlights the theme that “all Mankind lives in the same world and seeks for the same dream and ideal”.Editor: Yan

http:///news/picstories/200506270001.htm

(2012年5月27日)

Olympic Games Slogan

1984Los Angeles Summer Olympics“Play part in History” 參與歷史

1988Seoul Summer Olympics“Harmony and Progress” 和諧進(jìn)步

1992Barcelona Summer Olympics “Friends for Life” 永遠(yuǎn)的朋友

1996Atlanta Summer Olympics “The Celebration of the Century” 世紀(jì)慶典

1998Nagano（長(zhǎng)野）Winter Olympics “From around the world to flower as one”讓世界凝聚成一朵花

2000Sydney Summer Olympic “Share the Spirit” 分享奧林匹克精神

2002Salt Lake City Winter Olympic “Light the fire within” 點(diǎn)燃心中之火

2004Athens Summer Olympics “Welcome Home” 歡迎回家

2006Turin（都靈）Winter Olympics “An Ever Burning Flame” 永不熄滅的火焰

2008Beijing Summer Olympics “One World, One Dream” 同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想！http://atlanta.zhong5.cn/tb.php?t=40093&extra=f41c8

第三篇：奧運(yùn)會(huì)口號(hào)

北京2008奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的誕生記

這是一座北京也是中國(guó)的著名體育設(shè)施。在40多年的風(fēng)雨里程中，它承辦了無(wú)數(shù)次國(guó)內(nèi)外大型賽事，舉辦了數(shù)以千場(chǎng)計(jì)的群眾文化演出和各類集會(huì)。不過(guò)今天對(duì)它來(lái)說(shuō)，將是一生中最重要的一次經(jīng)歷，它將同數(shù)千名熱愛(ài)奧林匹克的人在一起見證北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)的誕生，20時(shí)16分，在全場(chǎng)來(lái)賓的熱切期盼中，中共中央政治局常委李長(zhǎng)春宣布北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)：“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream）。話音剛落，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，覆蓋在主題口號(hào)上的朵朵向日葵緩緩升空，“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream）呈現(xiàn)在世人眼前。口號(hào)宣傳歌曲的悠揚(yáng)旋律回蕩在體育館大廳內(nèi)。中國(guó)移動(dòng)在第一時(shí)間向全國(guó)發(fā)出口號(hào)短信，現(xiàn)場(chǎng)大型電子屏幕上不時(shí)出現(xiàn)各地人們收到口號(hào)短信時(shí)的微笑畫面。掌聲、歡呼聲和口號(hào)宣傳歌曲聲交織在一起，將口號(hào)發(fā)布儀式推向高潮。

發(fā)布儀式上，中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇慷慨激昂地說(shuō)，“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream）這一主題口號(hào)凝聚著成千上萬(wàn)人的智慧，口號(hào)表達(dá)了北京和中國(guó)人民與世界各國(guó)人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創(chuàng)未來(lái)的崇高理想；表達(dá)了一個(gè)擁有五千年文明，正在大步走向現(xiàn)代化的偉大民族致力于和平發(fā)展，社會(huì)和諧，人民幸福的堅(jiān)定信念；表達(dá)了13億中國(guó)人民為建立一個(gè)和平而更美好的世界作出貢獻(xiàn)的心聲。

歷屆奧運(yùn)會(huì)主辦國(guó)在籌備奧運(yùn)時(shí)都有其獨(dú)特的舉辦理念，而奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是奧運(yùn)會(huì)舉辦理念的高度概括和集中體現(xiàn)。

歷屆奧運(yùn)會(huì)主辦國(guó)在籌備奧運(yùn)時(shí)都有其獨(dú)特的舉辦理念，而奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是奧運(yùn)會(huì)舉辦理念的高度概括和集中體現(xiàn)。奧運(yùn)口號(hào)的任務(wù)是把奧運(yùn)會(huì)舉辦理念濃縮為一句更加簡(jiǎn)單有力和容易記憶的話，一句更富于視覺(jué)表現(xiàn)能力和感情色彩，能被各種不同文化背景的人廣泛接受的口號(hào)。各屆奧運(yùn)會(huì)都精心設(shè)計(jì)打動(dòng)人心的奧運(yùn)口號(hào)以使其廣泛傳播，深入人心，并使其成為奧運(yùn)會(huì)各種文化和視覺(jué)設(shè)計(jì)活動(dòng)（場(chǎng)館建設(shè)、文化活動(dòng)、形象與景觀、開閉幕式等等）的創(chuàng)作依據(jù)。

在1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)之前，為一屆奧運(yùn)會(huì)提出口號(hào)的做法并不普遍。在該屆奧運(yùn)會(huì)上，最終也沒(méi)有形成一句總的口號(hào)。參與歷史（Play part in History）應(yīng)該是組委會(huì)提出的很多口號(hào)中最具代表性的一個(gè)。

1988年漢城奧運(yùn)會(huì)的理念是“和諧、進(jìn)步（Harmony and Progress）”。這個(gè)理念最終成為漢城奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)。它強(qiáng)調(diào)了韓國(guó)追求和平的基本國(guó)策；旨在體現(xiàn)漢城奧運(yùn)會(huì)對(duì)奧林匹克憲章的遵從、對(duì)和諧之追

求，同時(shí)論及人類的進(jìn)步；意在強(qiáng)調(diào)韓國(guó)卓越的民族文化及其出色的奧運(yùn)會(huì)舉辦水準(zhǔn)；力圖暗示漢城奧運(yùn)會(huì)的非凡意義。

當(dāng)國(guó)際政治中的陰云和奧運(yùn)賽場(chǎng)上的敵視一同消散時(shí)，1992年西班牙巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)響亮地喊出了“永遠(yuǎn)的朋友”這一口號(hào)，它不僅強(qiáng)調(diào)了奧林匹克精神中友誼與和平的永恒主題，表達(dá)了全世界人民所共同的期盼與心聲，更試圖以此來(lái)賦予巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)榮耀的歷史地位，那就是，巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)將作為和平與友誼的見證者和紀(jì)念物而永存于奧林匹克的歷史之中。

“分享奧林匹克精神”這一口號(hào)是由悉尼在1992年提出的。當(dāng)時(shí)，悉尼正在申辦第27屆奧運(yùn)會(huì)，因此，這一口號(hào)實(shí)際上是首先作為申辦口號(hào)出現(xiàn)的。悉尼試圖通過(guò)“分享奧林匹克精神”這一口號(hào)來(lái)反映奧林匹克精神舉世共享的特性和理想，也試圖以此來(lái)鼓舞悉尼及澳大利亞人申奧的熱潮，并將此作為對(duì)全世界人民前來(lái)參與和分享悉尼奧運(yùn)會(huì)的邀請(qǐng)。從1992年悉尼仍在申奧時(shí)起，這句口號(hào)一直被沿用到2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)落幕。

1995年，美國(guó)鹽湖城獲得了第19屆冬季奧運(yùn)會(huì)的主辦權(quán)，但鹽湖城隨即陷入了申辦丑聞之中。經(jīng)過(guò)調(diào)整，新的鹽湖城奧組委認(rèn)為，鹽湖城冬奧會(huì)迫切需要重新樹立和端正自己的公共形象。“點(diǎn)燃心中之火”的口號(hào)便是在這種背景下走上了舞臺(tái)，“圣火”是正義與純潔的象征，而燃燒在內(nèi)心的“圣火”當(dāng)然也就暗喻了本屆冬奧會(huì)正義的內(nèi)在心靈。2002年冬奧會(huì)開幕之際，又恰逢911事件余波未平，“圣火”所寓意的激情和希望也起到了振奮美國(guó)人精神的效用，這時(shí)候“心中的圣火”又自然被理解為了“心中的希望”。“點(diǎn)燃心中之火”成為近年來(lái)奧運(yùn)會(huì)口號(hào)中的經(jīng)典之作。

在第28屆奧運(yùn)會(huì)上，希臘人熱情而自豪地喊出了“歡迎回家”的口號(hào)。雅典奧運(yùn)會(huì)從“遺產(chǎn)、人本、參與、慶典”的理念歸結(jié)出了“歡迎回家”的口號(hào)，這其中不僅包含了雅典奧運(yùn)會(huì)對(duì)全球奧林匹克大家庭所有成員最誠(chéng)摯、最熱烈的歡迎盛情，更充分表達(dá)了希臘作為奧林匹克發(fā)祥地對(duì)奧運(yùn)會(huì)重歸故里的喜悅和自豪之情。

為北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)成功作出杰出貢獻(xiàn)的何振梁在回憶往事時(shí)說(shuō)，從申辦成功后他就一直思考著一個(gè)問(wèn)題，一定要用精煉的語(yǔ)言向世界傳遞我們中國(guó)所特有的要向世界發(fā)出去的信息。何老的意思很明白，也是很多人共同在思考的問(wèn)題，那就是北京奧運(yùn)會(huì)應(yīng)該有一句什么樣的口號(hào)？

一個(gè)月間，北京奧組委通過(guò)公開征集的方式獲得了21萬(wàn)條有效作品，它不僅表達(dá)了世界對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的熱情支持與殷切期盼，同時(shí)又給人們一個(gè)積極參與北京奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì)。

2005年1月1日，新年的第一天，北京奧組委在官方網(wǎng)站上以中、英、法三種文字正式向全球公布了口號(hào)征集評(píng)選活動(dòng)的規(guī)則說(shuō)明和參選表格等相關(guān)文件。而在此前幾天，北京奧組委通過(guò)媒體早已將此消息向社會(huì)廣而告之。

消息一公布，人們參與熱情空前高漲，應(yīng)征信件、電子郵件紛至沓來(lái)。北京奧組委用于接收應(yīng)征表格的工作電腦竟然兩次因太多蜂擁而來(lái)的電子郵件造成死機(jī)現(xiàn)象。負(fù)責(zé)口號(hào)征集具體工作的北京奧組委文化活動(dòng)部負(fù)責(zé)人張明介紹說(shuō)，去年12月27號(hào)上午10時(shí)北京奧組委剛剛在新聞發(fā)布會(huì)上宣布北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)將從2005年1月1日起正式開始面向全球征集后，當(dāng)她下午16時(shí)回到辦公室時(shí)，工作人員告訴她，用于接收應(yīng)征表格的工作電腦就已經(jīng)收到了400多條口號(hào)。

根據(jù)北京奧組委對(duì)應(yīng)征信件的統(tǒng)計(jì)，參與這次口號(hào)征集活動(dòng)的群眾中既有兩歲小童，也有耄耋老人，更有全家男女老少一起上陣，踴躍參與活動(dòng)的普通家庭。在這其中，70歲以上的參與者有1000多名。北京市海淀區(qū)剛滿兩周歲的馮璟鵬小朋友是這次活動(dòng)最小的參與者，他委托爸爸媽媽給北京奧組委送來(lái)了自己的應(yīng)征口號(hào)。家住北京市東城區(qū)的86歲老人關(guān)潤(rùn)延是一位殘疾人，她左眼已經(jīng)失明，右眼視力僅有0.02，在認(rèn)真研究了許多相關(guān)資料后，經(jīng)反復(fù)推敲，以請(qǐng)人代筆的方式向奧組委提交了她創(chuàng)作的口號(hào)，并寫下了情真意切、長(zhǎng)達(dá)500余字的創(chuàng)意說(shuō)明。山東省文登市的呂躍宏夫婦和女兒呂妍一起為奧組委寄來(lái)了38條口號(hào)。河北省廊坊市的周景文也是全家三口一起參加。很多群眾都在來(lái)信中提出了多條應(yīng)征口號(hào)，山東省安丘市趙戈鎮(zhèn)東邰村的張子善一個(gè)人就提出了170條口號(hào)，他在信中說(shuō)，以這種方式參與北京奧運(yùn)籌辦工作使他感到十分光榮，衷心祝愿北京2008年奧運(yùn)會(huì)舉辦成功。

參與北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)征集活動(dòng)的國(guó)內(nèi)群眾來(lái)自于社會(huì)各行各業(yè)。不少學(xué)校、企事業(yè)單位都是集體參與，廣東省佛山市二中團(tuán)委組織全校同學(xué)參加了奧運(yùn)口號(hào)征集活動(dòng)，全校同學(xué)共提出了137條口號(hào)，他們表示，希望以此來(lái)宣傳奧林匹克精神，為北京奧運(yùn)貢獻(xiàn)力量，教育同學(xué)們熱愛(ài)祖國(guó)，激勵(lì)同學(xué)們不斷進(jìn)取。北京首都公路發(fā)展有限責(zé)任公司京開高速管理公司狼伐站的134位員工也在單位的組織下集體參與了奧運(yùn)口號(hào)征集活動(dòng)，表達(dá)了他們對(duì)北京2008年奧運(yùn)會(huì)的一份熾熱之情。北京聯(lián)合大學(xué)2000級(jí)金融系25名同學(xué)共提交了38條口號(hào)。他們認(rèn)為，在畢業(yè)前夕，用口號(hào)描述自己心目中的北京奧運(yùn)會(huì)，為母校留下了最好的畢業(yè)紀(jì)念。

國(guó)際奧委會(huì)文化和奧林匹克教育委員會(huì)主席、北京奧組委執(zhí)委何振梁，國(guó)際奧委會(huì)形象與景觀專家布萊德?克普蘭德，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、英語(yǔ)教學(xué)專家陳琳等著名專家、學(xué)者都紛紛寄來(lái)了自己精心創(chuàng)作的應(yīng)征口號(hào)。

至1月31日應(yīng)征截止日時(shí)，北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)征集辦公室共收到應(yīng)征信件20161封，其中電子郵件10123封，郵寄信件10038封，應(yīng)征口號(hào)總數(shù)達(dá)21萬(wàn)條。應(yīng)征信件范圍涵蓋中國(guó)所有省、市、自治區(qū)、香港、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)及美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、日本、韓國(guó)、古巴、挪威、巴西等國(guó)家。應(yīng)征口號(hào)除大量使用中文、英文外，還有不少使用了法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等語(yǔ)種。

在眾多應(yīng)征口號(hào)中，有的口號(hào)表達(dá)了廣大人民對(duì)奧運(yùn)來(lái)到中國(guó)的歡喜之情，有的口號(hào)表達(dá)了人們對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的殷切期盼與憧憬，有的口號(hào)則描述了奧林匹克精神和東方文化相互融合的美好圖景，其中不乏構(gòu)思新穎、語(yǔ)句優(yōu)美的優(yōu)秀作品。北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)征集活動(dòng)在全社會(huì)營(yíng)造濃厚奧運(yùn)氛圍的同時(shí)，也成為一次面向社會(huì)公眾進(jìn)行的關(guān)于北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)創(chuàng)意的觀點(diǎn)調(diào)查活動(dòng)，廣大參與者通過(guò)征集活動(dòng)提出了各種意見及建議，這些意見及建議既為北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)研究工作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

有人說(shuō)創(chuàng)作奧運(yùn)會(huì)口號(hào)比掘金還難。但要找到有開采價(jià)值的金礦，就必須本著科學(xué)的態(tài)度下功夫進(jìn)行繁瑣的勘探工作。在21萬(wàn)條口號(hào)征集結(jié)束后，北京奧組委組織中外機(jī)構(gòu)和專家進(jìn)行了大量的調(diào)研工作，逐步確立了方向。

歷屆奧運(yùn)會(huì)口號(hào)大致分為三類，一類是根據(jù)這屆奧運(yùn)會(huì)的時(shí)空特點(diǎn)，寫出有很強(qiáng)的時(shí)間性，本國(guó)有特殊的意義的口號(hào)。第二類就是將主辦城市的心聲、感受，感悟傳達(dá)給世界的；第三類就是奧林匹克主題精神的一種延伸。北京奧運(yùn)會(huì)征集的21萬(wàn)條口號(hào)作品，從不同角度反映了不同種族、不同信仰人群的心聲，為北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)提供了豐富的素材。北京作為奧運(yùn)會(huì)的主辦城市，第一次創(chuàng)作面向世界的奧運(yùn)會(huì)口號(hào)，選擇怎樣的字句才能像北京的申奧口號(hào)“新北京 新奧運(yùn)”那樣獲得世界的廣泛認(rèn)同，精準(zhǔn)地表現(xiàn)北京奧運(yùn)會(huì)和諧、文化、分享的核心價(jià)值，概括中國(guó)人民良好的精神風(fēng)貌與新時(shí)代中國(guó)開放好客的友好姿態(tài)？三家知名的國(guó)際公關(guān)公司主動(dòng)幫助北京奧組委在全球范圍內(nèi)進(jìn)行專項(xiàng)調(diào)查。

幾乎所有的被訪者都表現(xiàn)出對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的巨大熱情，調(diào)查開展得非常順利。全球66個(gè)國(guó)家968位母語(yǔ)不是中文、專門從事體育賽事策劃的專家愉快地接受了電話調(diào)查、當(dāng)面訪談；歐盟國(guó)家180多名代表參加了專題會(huì)。調(diào)查結(jié)果顯示，對(duì)于“北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)應(yīng)倡導(dǎo)什么”，28％的人表示應(yīng)該是希望和未來(lái)，26％的人表示應(yīng)體現(xiàn)合作、多元化、分享、和平、團(tuán)結(jié)。對(duì)于“北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的關(guān)鍵詞”，35％的人表示希望是“Joy（歡樂(lè)）”，22％的人鐘情“Dream（夢(mèng)想）”一詞。對(duì)“北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)應(yīng)該先有英文還是先有中文”的提問(wèn)，54％的人認(rèn)為一定先要有英文。那么，“北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)成功的關(guān)鍵的要素是什么”呢？被訪者一致認(rèn)為，口號(hào)必須簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單，要非常容易理解，適合世界范圍不同的受眾。這些調(diào)查結(jié)果使北京奧組委明確地了解到了世界的呼聲，篩選口號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)也進(jìn)一步清晰和具體化。

在此期間，北京奧組委也對(duì)21萬(wàn)條口號(hào)做了隨機(jī)抽樣調(diào)查，他們發(fā)現(xiàn)，應(yīng)征口號(hào)中，表達(dá)對(duì)未來(lái)的期待與夢(mèng)想的達(dá)29%，表達(dá)中國(guó)擁抱世界的愿望的有24%，期盼和平、團(tuán)結(jié)、友誼、歡迎的占21%。

為了方便工作的順利開展，經(jīng)過(guò)歸納各界建議，北京奧組委在口號(hào)征集工作結(jié)束后決定：首先，為了便于更多國(guó)家人民的理解，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)必須首先從英文創(chuàng)作著手；其次，口號(hào)的用詞必須通俗易懂。2月初，工作人員開始夜以繼日地緊張工作，從21萬(wàn)條應(yīng)征口號(hào)中初選出了800條。對(duì)這些中英文口號(hào)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn)，出現(xiàn)頻率最高的單字（詞）是“和諧(Harmony)”、“夢(mèng)想（Dream）”、“團(tuán)結(jié)”、“分享(Share)”、“友誼”、“攜手”、“未來(lái)（Future）”、“和平（Peace）”和“愛(ài)(Love)”。這些關(guān)鍵詞與中國(guó)在國(guó)際社會(huì)一貫倡導(dǎo)的和諧共贏立場(chǎng)，北京奧運(yùn)會(huì)和諧、文化、分享的核心價(jià)值不謀而合！從今年1月至5月下旬，北京奧組委廣泛邀請(qǐng)文化學(xué)者、語(yǔ)言專家、體育專家、藝術(shù)名人、新聞工作者、傳媒專家、著名策劃人和公關(guān)人士等社會(huì)各界代表為北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的征集工作出謀劃策。其間，召開了五次國(guó)內(nèi)專家研討會(huì)和五次國(guó)外專家研討會(huì)。上百位各行各業(yè)人士聚集在一起，從奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的規(guī)律、國(guó)際社會(huì)對(duì)奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的期望、口號(hào)的立意、口號(hào)的表現(xiàn)形式等多方面全方位地進(jìn)行深入剖析。專家們?cè)跁?huì)上還貢獻(xiàn)了大量經(jīng)過(guò)深思熟慮的口號(hào)作品。這些專家普遍認(rèn)為，第一，北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)必須要與奧林匹克精神保持高度一致和緊密聯(lián)系，尤其要反映全人類共同接受的普遍價(jià)值觀；第二，通過(guò)北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)來(lái)反映中國(guó)的文化特色與時(shí)代風(fēng)貌是非常必要的，但要充分考慮國(guó)際上對(duì)中國(guó)形象的理解與認(rèn)識(shí)，針對(duì)廣大國(guó)際受眾的心理特點(diǎn)，結(jié)合中國(guó)樹立國(guó)際形象的訴求，有的放矢地進(jìn)行表達(dá)； 第三，口號(hào)屬于北京2008年奧運(yùn)會(huì)品牌形象和公關(guān)戰(zhàn)略的重要組成部分，漂亮的語(yǔ)言文字只是良好的開始，其效用的充分發(fā)揮還要依靠出色的應(yīng)用和推廣戰(zhàn)略。北京奧組委還不斷向國(guó)際奧委會(huì)和世界范圍內(nèi)的奧林匹克專家充分征求意見，獲得了大量富有指導(dǎo)性建設(shè)性的意見。北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)向著再創(chuàng)作的道路上進(jìn)軍。21萬(wàn)條口號(hào)的作者的辛勤耕耘，上百位中外專家專家無(wú)數(shù)次的推敲、修改，集體智慧結(jié)出碩果，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)——同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想（One world One dream）誕生了。

專家們經(jīng)過(guò)反復(fù)論證、研究認(rèn)為，“和諧(Harmony)”一詞意味著和平、安靜，是一個(gè)在亞洲很流行的概念。但是，在英文中“Harmony”在世界各地有不同含義，容易產(chǎn)生理解上的混淆，力度也不足。尤其是這個(gè)單詞曾經(jīng)用于1988年漢城奧運(yùn)會(huì)口號(hào)。而“團(tuán)結(jié)”、“分享”、“友誼”、“攜手”、“和平”這幾個(gè)關(guān)鍵詞與“和諧(Harmony)”又有著精神實(shí)質(zhì)上的聯(lián)系。國(guó)際奧委會(huì)文化和奧林匹克教育委員會(huì)主席、北京奧組委執(zhí)委何振梁，著名國(guó)際奧林匹克專家喬治 赫斯勒，國(guó)際奧委會(huì)品牌形象顧問(wèn)卡倫、《北京周報(bào)》加拿大籍法文專家李莎女士、資深法籍公關(guān)專家杜孟等專家提出了一個(gè)觀點(diǎn)，即北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)不易使用突出東、西方文化差異的概念，采用“One World（一個(gè)世界）”這樣簡(jiǎn)單而有力的詞語(yǔ)，來(lái)強(qiáng)調(diào)在當(dāng)前的國(guó)際環(huán)境中世界的一體性，強(qiáng)調(diào)中國(guó)與世界的融合更為恰當(dāng)。這個(gè)觀點(diǎn)很快得到了所有參與口號(hào)再創(chuàng)作的中外專家的一致認(rèn)可。

接著，各國(guó)語(yǔ)言學(xué)專家們又反復(fù)比較“夢(mèng)想（Dream）”與“未來(lái)（Future）”的差異。他們認(rèn)為夢(mèng)想和未來(lái)都是與奧林匹克有著強(qiáng)烈關(guān)聯(lián)的概念，在任何社會(huì)文化背景下，“夢(mèng)想（Dream）”都是一個(gè)令人動(dòng)情的詞匯，因?yàn)樗鼈凅w現(xiàn)了對(duì)于“希望”的美好和樂(lè)觀態(tài)度。“未來(lái)”在英文中是一個(gè)含有不確定因素的中性詞：可能美好，可能黯淡。而“夢(mèng)想”比“未來(lái)”更有力量，而且可以直接形成個(gè)人的心理與情感關(guān)聯(lián)，是一個(gè)極富激情、人性化和感情色彩的詞語(yǔ)。并且，盡管每個(gè)個(gè)體的人都有自己的夢(mèng)想，但全人類最美好的理想是共同的，將這些最美好理想進(jìn)行高度概括和抽象就是——“One dream”。這樣，北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào)——“One world One dream”終于在中外專家的贊許聲中浮出水面！

怎樣將這句英文口號(hào)翻譯成能夠同樣受到中國(guó)人民喜愛(ài)、傳神表達(dá)英文口號(hào)所包含的一切信息的中文口號(hào)，眾多古漢語(yǔ)專家、語(yǔ)言學(xué)家、文化界名人等各界人士為此煞費(fèi)苦心，絞盡腦汁。有的專家查遍《論語(yǔ)》、《四書》、《五經(jīng)》、《孟子》等中國(guó)古籍經(jīng)典，將英文口號(hào)翻譯成充滿漢語(yǔ)優(yōu)雅、迷人魅力的文言文；有的專家從語(yǔ)言的平仄押韻考慮將英文口號(hào)翻譯成中國(guó)人熟悉的“四四句”，還有的專家將英文口號(hào)翻譯成時(shí)尚動(dòng)感的語(yǔ)句。對(duì)于各方提出的數(shù)十個(gè)翻譯方案，數(shù)不清經(jīng)過(guò)了多少次討論、修改、再討論、再修改。最后，專家們的意見逐漸統(tǒng)一到用最樸素的中文表達(dá)英文口號(hào)的觀點(diǎn)上來(lái)，最終確定了“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”的中文口號(hào)方案。

2005年6月9日，北京奧組委第54次執(zhí)委會(huì)全票通過(guò)了北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)方案。很快，這一方案也得到了國(guó)際奧委會(huì)的批準(zhǔn)。至此，北京奧運(yùn)會(huì)的中英文口號(hào)——“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想（One world One dream）”終于誕生了！

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)得到了國(guó)際奧委會(huì)專家、國(guó)內(nèi)外各界人士的交口稱贊，“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想（One world One dream）”和北京奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽“中國(guó)印 舞動(dòng)的北京”有相同的蘊(yùn)意——北京邀請(qǐng)全世界共同參加這一和諧的慶典。

在國(guó)際上享有盛譽(yù)的奧運(yùn)會(huì)形象與景觀專家、國(guó)際奧委會(huì)奧運(yùn)會(huì)形象與景觀顧問(wèn)、亞特蘭大1996年奧運(yùn)會(huì)形象與景觀設(shè)計(jì)藝術(shù)總監(jiān)布雷德o科普蘭德先生在得知最終決定的口號(hào)后，極為高興。他說(shuō),我非常喜歡這個(gè)口號(hào)。它非常簡(jiǎn)潔、上口易記，具有奧林匹克特色，在很全球化的同時(shí)也極具有中國(guó)特點(diǎn)。他認(rèn)為，“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想（One world One dream）”和北京奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽“中國(guó)印 舞動(dòng)的北京”有一種相同的蘊(yùn)意——北京邀請(qǐng)全世界共同參加這一和諧的慶典，為歡樂(lè)與和平、為實(shí)現(xiàn)人類對(duì)未來(lái)共同的夢(mèng)想而

起舞。他表示，這種內(nèi)在聯(lián)系對(duì)于北京奧組委下一步的形象景觀設(shè)計(jì)開發(fā)和推廣非常重要，這將是制定統(tǒng)一一致的宣傳戰(zhàn)略和形象景觀工程的重要一步。

先后為7項(xiàng)申奧項(xiàng)目擔(dān)當(dāng)首席撰稿人、為北京奧運(yùn)會(huì)撰寫了《“中國(guó)印·舞動(dòng)的北京”》 宣傳冊(cè)文字內(nèi)容的喬治·赫斯勒先生對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)大加贊揚(yáng)：“通過(guò)與北京奧組委的伙伴們的合作，我強(qiáng)烈地感覺(jué)到中國(guó)在奧運(yùn)會(huì)上的長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光，我充分理解北京奧運(yùn)會(huì)的夢(mèng)想就是全世界的友誼和團(tuán)結(jié)。那是一個(gè)通過(guò)反映了歷史輝煌瞬間的體育盛事實(shí)現(xiàn)和平的夢(mèng)想，中國(guó)一直努力實(shí)現(xiàn)友誼、和諧與和平的世界，中國(guó)正在開放自己，正在通過(guò)友誼擁抱世界，希望與世界共同分享友誼的夢(mèng)想。這是中國(guó)大眾及世界人民共同的意愿。北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)完美詮釋了這個(gè)夢(mèng)想。”

作為世界華人協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)的蘇珊女士認(rèn)為，這個(gè)口號(hào)充分展示了中國(guó)關(guān)注生命、愿意分享，渴望與世界共融合作的姿態(tài)，我們從這個(gè)口號(hào)能夠充分體驗(yàn)到中國(guó)的變化、中國(guó)突破自己全面走向世界的信心！作為一個(gè)華人，世界大家庭的一分子，我感到非常自豪！

中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)主席、北京奧組委執(zhí)行主席鄧樸方在一次討論北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的北京奧組委執(zhí)委會(huì)上興奮地說(shuō)，這個(gè)口號(hào)太好了，也反映了中國(guó)殘疾人的心聲。兩個(gè)奧運(yùn)，同樣精彩，一個(gè)口號(hào)，同樣分享。他建議奧組委執(zhí)委會(huì)將這句口號(hào)也用在殘奧會(huì)上。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚見證了口號(hào)征集、評(píng)選、修改、審定、通過(guò)和最后公布的全過(guò)程。他感慨地說(shuō)，這個(gè)口號(hào)傾注了全國(guó)各界專家的心血，凝結(jié)了世界人民對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的美好祝愿與熱切關(guān)注，是世界人民參與支持北京奧運(yùn)的生動(dòng)體現(xiàn)，也是中國(guó)人民對(duì)奧林匹克運(yùn)動(dòng)理解的集中展示。它集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)。

何振梁認(rèn)為，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)具有里程碑意義，他說(shuō)，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是目前為止我所見過(guò)的呼喚東西方文化進(jìn)一步融合的最佳表達(dá)方式。因?yàn)椴徽摉|方或者西方，我們只有一個(gè)共同的世界。理想的、美好的世界，是所有國(guó)家共同發(fā)展的世界。中國(guó)的文化中一直有著“兼容并蓄”、“取長(zhǎng)補(bǔ)短”、“天人合一”、“世界大同”的思想，我們一直倡導(dǎo)人與自然之間、人與人之間、國(guó)家與國(guó)家之間和諧共融。奧運(yùn)會(huì)更應(yīng)該成為一個(gè)促進(jìn)世界朝這個(gè)方向發(fā)展的這么一個(gè)推動(dòng)力。這是中國(guó)想要傳遞的信息，是中國(guó)希望實(shí)現(xiàn)的理想，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)很好地表達(dá)了這一切。

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想（One world One dream）”表達(dá)了中國(guó)人民在改革開放道路上與世界交融和建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)的心聲。北京，正在為舉辦一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會(huì)在積極準(zhǔn)備著，它一定能為世界各國(guó)人民圓上奧運(yùn)夢(mèng)想。

第四篇：北京2008年奧運(yùn)會(huì),殘奧會(huì)主題口號(hào)

北京2008年奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)主題口號(hào)

北京2008年奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)主題口號(hào)解讀

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream），集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)和普遍價(jià)值觀——團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢(mèng)想，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來(lái)的共同愿望。盡管人類膚色不同、語(yǔ)言不同、種族不同，但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂(lè)，共同追求著人類和平的理想，我們同屬一個(gè)世界，我們擁有同樣的希望和夢(mèng)想。

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream），深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求。“天人合一”，“和為貴”是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（One World One Dream），文簡(jiǎn)意深，既是中國(guó)的，也是世界的。口號(hào)表達(dá)了北京人民和中國(guó)人民與世界各國(guó)人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創(chuàng)未來(lái)的崇高理想；表達(dá)了一個(gè)擁有五千年文明，正在大步走向現(xiàn)代化的偉大民族致力于和平發(fā)展，社會(huì)和諧，人民幸福的堅(jiān)定信念；表達(dá)了13億中國(guó)人民為建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)的心聲。

英文口號(hào)“One World One Dream”句法結(jié)構(gòu)具有鮮明特色。兩個(gè)“One”形成優(yōu)美的排比，“World”和“Dream”前后呼應(yīng)，整句口號(hào)簡(jiǎn)潔、響亮，寓意深遠(yuǎn)，既易記上口，又便于傳播。

中文口號(hào)“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”中將“One”用“同一”表達(dá)，使“全人類同屬一個(gè)世界，全人類共同追求美好夢(mèng)想”的主題更加突出。

第五篇：歷屆奧運(yùn)會(huì)口號(hào)

1984年洛杉磯夏季奧運(yùn)會(huì) Play part in History 參與歷史

1988年漢城夏季奧運(yùn)會(huì) Harmony and Progress 和諧、進(jìn)步

1992年巴塞羅那夏季奧運(yùn)會(huì) Friends for life 永遠(yuǎn)的朋友

1996年亞特蘭大夏季奧運(yùn)會(huì) The celebration of the century 世紀(jì)慶典1998年長(zhǎng)野冬季奧運(yùn)會(huì) From around the world to flower as one 讓世界凝聚成一朵花

2000年悉尼夏季奧運(yùn)會(huì) Share the spirit 分享奧林匹克精神

2002年鹽湖城冬季奧運(yùn)會(huì) Light the fire within 點(diǎn)燃心中之火

2004年雅典夏季奧運(yùn)會(huì) Welcome Home 歡迎回家

2006年都靈冬季奧運(yùn)會(huì) An Ever Burning Flame 永不熄滅的火焰

2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì) One World One Dream 同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想