第一篇：2018基層熱議習近平總書記新年賀詞

創業辦熱議總書記新年賀詞

“各級黨委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖時刻放在心上，以造福人民為最大政績，想群眾之所想，急群眾之所急，讓人民生活更加幸福美滿。”

在2018年新年前夕，國家主席習近平發表2018年新年賀詞。在賀詞中，習近平主席回顧了2017年對于中國人民來說非凡的成就和難忘的時刻，并對即將到來的2018年滿懷真誠的展望和期待。

************說：“總書記的新年賀詞溫暖有力，用平實的語言回顧了2018年來我們國家取得的成績，點燃了我們“我為中國人民迸發出來的創造偉力喝彩！”的工作激情。“在剛剛過去的2017年，第一個是領導要講述工作成績。”

***********說：總書記的賀詞放眼世界風云、緊盯國內發展、心系人民百姓。主權問題，毫不含糊、絕不退讓，體現了大國的風范；“2020年我國現行標準下農村貧困人口實現脫貧”，體現了一個大國的擔當；“各級黨委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖時刻放在心上，以造福人民為最大政績，想群眾之所想，急群眾之所急，讓人民生活更加幸福美滿”體現了一個大國的溫度。

*********說：“總書記今年的新年獻詞一如既往的接地氣、有力量。就像總書記所說的那樣，‘ 九層之臺，起于累土。要把這個藍圖變為現實，必須不馳于空想、不鶩于虛聲，一步一個腳印，踏踏實實干好工作。’，在過去的一年里，我們每個人都用自己小小的努力，讓‘不忘初心，繼續前進’不再是一句空話套話。幸福生活要靠我們自己的雙手創造，新的一年，大大的國家和小小的個人，同心同德，逐夢前行，相信我們的道路會越走越寬廣。”

第二篇：2018年習近平總書記新年賀詞

《2018年總書記新年賀詞》

大家好！時光飛逝，轉眼我們將迎來2018年。在這里，我向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞致以新年的祝福！我也祝愿世界各國各地區的朋友們萬事如意！

天道酬勤，日新月異。2017年，我們召開了中國共產黨第十九次全國代表大會，開啟了全面建設社會主義現代化國家新征程。我國國內生產總值邁上80萬億元人民幣的臺階，城鄉新增就業1300多萬人，社會養老保險已經覆蓋9億多人，基本醫療保險已經覆蓋13.5億人，又有1000多萬農村貧困人口實現脫貧。“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！”340萬貧困人口實現易地扶貧搬遷、有了溫暖的新家，各類棚戶區改造開工數提前完成600萬套目標任務。各項民生事業加快發展，生態環境逐步改善，人民群眾有了更多獲得感、幸福感、安全感。我們朝著實現全面建成小康社會目標又邁進了一大步。

科技創新、重大工程建設捷報頻傳。“慧眼”衛星遨游太空，C919大型客機飛上藍天，量子計算機研制成功，海水稻進行測產，首艘國產航母下水，“海翼”號深海滑翔機完成深海觀測，首次海域可燃冰試采成功，洋山四期自動化碼頭正式開港，港珠澳大橋主體工程全線貫通，復興號奔馳在祖國廣袤的大地上……我為中國人民迸發出來的創造偉力喝彩！

我們在朱日和聯合訓練基地舉行沙場點兵，紀念中國人民解放軍建軍90周年。香港回歸祖國20周年時，我去了香港，親眼所見，有祖國做堅強后盾，香港保持了長期繁榮穩定，明天必將 更加美好。我們還舉行了紀念全民族抗戰爆發80周年儀式和南京大屠殺死難者國家公祭儀式，以銘記歷史、祈愿和平。

我們在國內主辦了幾場多邊外交活動，包括首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇、金磚國家領導人廈門會晤、中國共產黨與世界政黨高層對話會等會議。我還參加了一些世界上的重要多邊會議。今年年初，我出席達沃斯世界經濟論壇年會，并在聯合國日內瓦總部作了講話，后來又出席了二十國集團領導人峰會、亞太經合組織領導人非正式會議等。在這些不同場合，我同有關各方深入交換意見，大家都贊成共同推動構建人類命運共同體，以造福世界各國人民。

2017年，我又收到很多群眾來信，其中有西藏隆子縣玉麥鄉的鄉親們，有內蒙古蘇尼特右旗烏蘭牧騎的隊員們，有西安交大西遷的老教授，也有南開大學新入伍的大學生，他們的故事讓我深受感動。廣大人民群眾堅持愛國奉獻，無怨無悔，讓我感到千千萬萬普通人最偉大，同時讓我感到幸福都是奮斗出來的。

2018年是全面貫徹中共十九大精神的開局之年。中共十九大描繪了我國發展今后30多年的美好藍圖。九層之臺，起于累土。要把這個藍圖變為現實，必須不馳于空想、不騖于虛聲，一步一個腳印，踏踏實實干好工作。

2018年，我們將迎來改革開放40周年。改革開放是當代中國發展進步的必由之路，是實現中國夢的必由之路。我們要以慶祝改革開放40周年為契機，逢山開路，遇水架橋，將改革進行到底。到2020年我國現行標準下農村貧困人口實現脫貧，是我們的莊嚴承諾。一諾千金。到2020年只有3年的時間，全社會要行動起來，盡銳出戰，精準施策，不斷奪取新勝利。3年后如期打贏脫貧攻堅戰，這在中華民族幾千年歷史發展上將是首次整體消除絕對貧困現象，讓我們一起來完成這項對中華民族、對整個人類都具有重大意義的偉業。

當前，各方對人類和平與發展的前景既有期待、也有憂慮，期待中國表明立場和態度。天下一家。中國作為一個負責任大國，也有話要說。中國堅定維護聯合國權威和地位，積極履行應盡的國際義務和責任，信守應對全球氣候變化的承諾，積極推動共建“一帶一路”，始終做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中國人民愿同各國人民一道，共同開辟人類更加繁榮、更加安寧的美好未來。

我們偉大的發展成就由人民創造，應該由人民共享。我了解人民群眾最關心的就是教育、就業、收入、社保、醫療、養老、居住、環境等方面的事情，大家有許多收獲，也有不少操心事、煩心事。我們的民生工作還有不少不如人意的地方，這就要求我們增強使命感和責任感，把為人民造福的事情真正辦好辦實。各級黨委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖時刻放在心上，以造福人民為最大政績，想群眾之所想，急群眾之所急，讓人民生活更加幸福美滿。謝謝大家。

第三篇：2014最新時政熱點：代表委員熱議習近平總書記重要講話

2014最新時政熱點：代表委員熱議總書記重要講話

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在安徽代表團參加審議時關于推進作風建設的重要講話，在全國人大代表、全國政協委員中引起強烈反響。大家認為，講話中“既嚴以修身、嚴以用權、嚴以律己，又謀事要實、創業要實、做人要實”等重要論述，質樸凝練、內涵深刻，具有重大現實針對性和深遠歷史意義，為加強黨風政風作風建設提供了指南。

戒“松”守“嚴”，堅定理想信念、堅守精神高地、堅持拒腐防變

代表委員認為，“三嚴三實”是黨的領導干部的為官之道和行為準則，是對中國共產黨優良作風和傳統的繼承和發揚。

“總書記講話對黨員領導干部來說既是一個新要求，也是一道大考題，有極強的現實針對性。”全國人大代表、貴州省文聯副主席姚曉英說，現在少數領導干部身上確實存在“里外兩張皮”現象，有些人言行不

一、表里相背，嚴重敗壞和影響了黨和政府的形象。今后必須把樹立和恪守正確的世界觀、人生觀、價值觀作為對黨員領導干部的基本要求，以此取信于民、贏得民心。

“我特別認同心存敬畏、慎獨慎微的說法，這突出了個人修養在黨風廉政建設中的基礎性作用。”全國人大代表、甘肅省衛計委副主任郭玉芬說，實際上，為官也好，做事也好，首要的事就是把自身修煉好。打鐵還需自身硬，你能不能做事情，能做多大的事，根本取決于你有怎樣的素質。” 權力源自人民，任何人不能用來搞特權、謀私利。“三嚴三實”的要求給廣大干部豎了一面鏡子，是對執政黨和領導干部的規范和約束。

全國人大代表、中山紀念中學校長賀優琳說，在一些地方，有些干部級別不高，架子不小，排場很大，對個人享受比對工作更在意。權力是人民給的，不能用來搞個人享受、蠅營狗茍。公權私用和揮霍浪費，是對歷史和人民的犯罪!

樹立正確的權力觀、政績觀，用制度把權力關進籠子里，讓干部心中生敬畏心、清廉意。全國人大代表、貴州省銅仁市市長夏慶豐認為，黨和國家出臺了一系列黨風廉政建設的規定，對權力運行的約束更強了，現在很多公務員感受到壓力，一些干部心里有一種“怕”的感覺，這表明這些制度規定顯現出良好效果。他指出：“要形成一種風尚：職級職位不是榮耀和面子，不是追求個人利益和享受的手段和階梯，而是一份沉甸甸的責任。”

去“虛火”做“實功”，讓工作經得起實踐、人民和歷史檢驗

“形式主義誤事，形象工程誤國。”全國政協委員、民革遼寧省委主委施中巖表示，總書記提出“謀事要實”，切中當前一些地方、一些干部做事好高騖遠、脫離實際的弊病。

“三嚴三實”要求，把貫徹落實黨的十八大精神、十八屆二中、三中全會精神和黨的群眾路線教育實踐活動的方式方法具體化，要求廣大干部從實際出發謀劃事業和工作，使點子、政策、方案符合實際情況，符合客觀規律和科學精神。

為推進結構調整、治理大氣污染，河北省要淘汰大量的落后和過剩產能。全國人大代表、河北省工業和信息化廳廳長王昌說：“凡事，要從腳下一步步做起，不能好高騖遠。我們把任務分解到，落實到地區、企業，有組織、有計劃強力推進。在解決問題的過程中注重按照客觀規律辦事，積極主動地一個一個加以研究解決。既打殲滅戰，也打持久戰，相信持續干幾年，一定取得明顯成效。” 代表委員認為，當前我們處于改革攻堅、爬坡過坎的關鍵時期，創新創業的任務艱巨，面臨許多矛盾和困難，必須把“創業要實”的要求貫穿各項工作始終。

去年吉林省企業安全生產發生多起慘痛事故，給人深刻教訓。總書記“創業要實”這句話，給全國人大代表、長春新大石油集團有限公司董事長劉桂鳳留下深刻印象。他表示，作為企業負責人，要敢于碰硬、不避矛盾，把“創業要實”的要求切實貫徹到企業安全生產和日常管理中，堅決清除事故隱患。

全國政協委員、上海培羅蒙西服有限公司總經理金建華感慨地說：“我當了7年政協委員，經常有群眾問我，‘你到北京開會，到底幫我們解決了什么問題?’我也總是自問，我的調研夠不夠深?老百姓還有哪些迫切需要解決的實際問題?我有沒有努力推動事情的解決?一想到這些，確實感到自己責任重大、擔子很重。”

“我們陜北人常說，‘村看村、戶看戶，群眾看的是干部’。作為一名基層村干部，在繼承和發揚延安精神上要率先垂范，真正做到‘創業要實’，才能團結帶領鄉親發家致富。”全國人大代表、陜西省延安市安塞縣沿河灣鎮侯溝門村黨支部書記楊豐岐說。

代表委員指出，當年，社會上曾廣泛提倡和尊崇做老實人、說老實話、干老實事;今天，總書記重提“做人要實”，為這幾句話增添了時代內涵和全新價值。

全國人大代表、上海華日服裝有限公司工會主席朱雪芹說：“父母從小教育我們要誠實做人、誠信待人，但隨著經濟快速發展和社會生活不斷變化，出現誠信空間被擠占、人際關系變冷漠的現象。總書記強調‘做人要實’，就是要讓社會回到誠實守信的正道上去，塑造以誠相待的良好社會風氣。這一點對于領導干部來說尤其重要，因為他們的一言一行代表黨和政府形象。”

“干部要忠誠老實、公道正派。”全國人大代表、內蒙古自治區庫倫旗庫倫鎮上勿蘭嘎查黨支部書記羅海棠說，自己身處最基層，干部作風怎么樣，老百姓看得清清楚楚，玩花架子走形式，騙不了任何人。他指出：“任何弄權謀私的小動作，都會傷群眾的心。‘三嚴三實’是對不良作風頑疾的一劑對癥猛藥!”

防“一時之功”求“長遠之效”，作風建設永遠在路上

“現在大家最擔心作風建設刮風。總書記提出‘作風建設永遠在路上’，指出了問題的關鍵和核心。今后要持續把作風建設抓下去，并使其走到制度化、法治化軌道，決不能搞走過場、一風吹。”全國人大代表、湖北經濟學院院長呂忠梅說。

代表委員認為，總書記的講話表明，中央對作風建設的重要性、長期性、復雜性、艱巨性認識非常清楚，解決問題的思路十分清晰，措施具體到位。

全國人大代表、安徽科大訊飛信息科技股份有限公司董事長劉慶峰說，作風建設長期堅持下去，不僅可以清正黨風、政風，也會對社會文化和社會生活起到積極引導作用，對全社會形成正確的價值觀、傳導健康行為方式等具有重要引領作用，是鼓舞人心的正能量。

總書記關于作風建設“如果前熱后冷、前緊后松，就會功虧一簣”的論斷，平白淺顯，直指問題癥結，及時回應了社會上有關抓作風政風建設能否持續的種種疑慮。

“當前，黨的群眾路線教育實踐活動深入推進，黨風廉政建設力度不斷加大，成效十分明顯，人民群眾看得清、感受得到，得到大家衷心擁護。但是社會上也有一種擔心，怕不能堅持或不繼續加大力度，個別干部也存在觀望心理。對此，總書記的講話給予明確回答，振聾發聵。”全國人大代表、青海民族大學校長何峰說，“‘作風建設永遠在路上’，表達了作風建設只有進行時、沒有完成時。我們決不能躺在目前取得的成績上，必須將作風建設進行到底。”

代表委員認為，“三嚴三實”的重要論述是對中華民族優秀傳統文化的繼承和弘揚，是對作風建設一系列規定要求的提煉和概括，是既符合實際又與時俱進的理論創新，是今后指導作風建設的重要指針。

全國政協委員、蘇州大學副校長熊思東指出，總書記關于作風建設的講話，核心是把群眾利益放到首位，把群眾訴求作為工作的動力。講話有助于推進作風建設邁向新水平，促使廣大干部進一步樹立立黨為公、執政為民的理念，更加腳踏實地開展工作，實現發展依靠人民，發展為了人民。(記者江國成、王思北、張麗娜、張辛欣、劉美子、于文靜、徐祖華、羅沙、閆起磊、宗巍、王敏)

第四篇：紀檢監察干部熱議習近平總書記全國組織工作會議重要講話

紀檢監察干部熱議習近平

總書記全國組織工作會議重要講話

在日前召開的全國組織工作會議上，總書記發表重要講話指出，貫徹新時代黨的組織路線，建設忠誠干凈擔當的高素質干部隊伍是關鍵。總書記的重要講話在廣大紀檢監察干部中引起熱烈反響，大家一致認為，要找準職責定位，切實擔負起政治責任，為建設忠誠干凈擔當的高素質干部隊伍提供堅強保障。

“建立管思想、管工作、管作風、管紀律的從嚴管理體系”

新時代黨的組織路線要在推進黨的建設新的偉大工程、落實全面從嚴治黨的實踐中貫徹落實。紀檢監察機關是黨內監督和國家監察專責機關，在加強黨的建設、推進全面從嚴治黨上承擔著重要責任，要在建設忠誠干凈擔當的高素質干部隊伍中全方位加強監督，在建立管思想、管工作、管作風、管紀律的從嚴管理體系上下大功夫。

堅持思想建黨，要把黨的政治建設擺在首位。“我們黨歷經艱難困苦而不斷發展壯大，一個重要原因就是始終重視思想建黨，必須要在思想上對黨員干部嚴格管理。”河北省唐山市委常委、市紀委書記、市監委主任劉德明表示，要把新時代黨的組織路線貫徹落實情況作為監督執紀問責的重中之重，按照建設忠誠干凈擔當的高素質干部隊伍要求，嚴肅政治紀律和政治規矩，嚴查“七個有之”問題，引導督促廣大黨員干部在“四個意識”上更加堅定、“兩個維護”上更加自覺，努力把各級黨組織建設得更加堅強有力。

安徽省紀委監委組織部部長陳輝表示：“建立管思想、管工作、管作風、管紀律的從嚴管理體系，紀檢監察機關要進一步加強對干部選拔任用工作的監督，嚴把選人用人政治關、廉潔關、形象關，使選出來的干部組織放心、群眾滿意、干部服氣。”他介紹，該省紀委監委認真做好“黨風廉潔意見回復”工作，對政治上有問題的一票否決、廉潔上有硬傷的堅決排除。2017年以來，該省各級紀檢監察機關共對52849名人選提出把關意見，對63名省管干部、200名市管干部、309名縣管干部擬任人選分別提出暫緩使用或不宜使用意見。此外還專門印發《省管干部任前征求意見回復工作操作程序》，進一步嚴格規范工作程序。

作風問題關系到黨的形象,直接影響到黨的凝聚力和戰斗力。重慶市巫溪縣委常委、縣紀委書記、縣監委代主任張志強介紹，該縣把從嚴加強干部作風建設擺在突出位置，尤其是針對此前愈演愈烈的“整酒風”，從黨員干部借大操大辦斂財這一問題抓起，持之以恒開展專項整治，有效剎住了大操大辦歪風，為當地群眾稱贊。

“無數案例表明，‘破法’必先‘破紀’，違紀必有苗頭。”新疆維吾爾自治區紀委監委第三執紀監督室主任吳勇說，在從嚴管理上，要不斷強化常態化、近距離、可視化的日常監督，在黨員干部、公職人員有問題苗頭或者初次出現問題時，把監督挺在前面，大喝一聲、猛擊一掌，及時阻斷問題發生的路徑，避免“好干部”一步步成為“階下囚”。

“管好關鍵人、管到關鍵處、管住關鍵事、管在關鍵時”

加強全方位管理，加強黨內監督，要管好關鍵人、管到關鍵處、管住關鍵事、管在關鍵時，特別是要把一把手管住管好。

“我們扎實做好重點崗位一把手和后備干部廉政檔案資料庫建設，力求通過無時不在、無處不在的監督，對關鍵人做到‘底數清、情況明’。”四川省雅安市委常委、市紀委書記、市監委主任黎明表示，該市紀委監委聚焦監督這一首要職責，壓實基層黨委（黨組）管黨治黨政治責任，從嚴加強干部監督管理，切實把新時代黨的組織路線貫徹落實到推動全面從嚴治黨向縱深發展的實踐中。他介紹，雅安市今年通過選人用人專項巡察，已檢查黨組織16個，發現問題379個，提出意見建議115個。

江西省上饒市委常委、市紀委書記、市監委主任楊文英說：“換屆以來，新一屆市委圍繞關鍵領域、盯緊三類重點人員，已先后開展4輪專項巡察，共發現紀律執行不嚴、工作落實不力等問題線索1134個，目前已處理相關人員170人。”

“我們加強對‘關鍵少數’特別是一把手的監督，嚴格執行《黨風廉政建設約談工作規程》《市管干部日常細微管理監督辦法》等制度，精準運用監督執紀‘四種形態’，確保在嚴格管理上管及時、管到位。”安徽省宣城市委常委、市紀委書記、市監委主任王為明說。同時，該市注重開展廉潔教育，編印《宣城市違紀違法黨員干部懺悔錄集》，拍攝警示教育片，大力實施以“一縣一品”為特色品牌的廉潔文化精品工程建設，用廉文化引導黨員干部特別是領導干部嚴格要求自己，自覺做到知敬畏、存戒懼、守底線。

“樹立體現講擔當、重擔當的鮮明導向”

新時代開啟新征程，新征程呼喚新擔當新作為。要建立崇尚實干、帶動擔當、加油鼓勁的正向激勵體系，樹立體現講擔當、重擔當的鮮明導向，讓敢想、敢做、敢當成為時代強音，讓鐵肩膀、硬骨頭、重作為的干部不斷涌現。

“隨著全面從嚴治黨的深入推進，干部亂作為問題得到有效遏制，但少數干部存在動力不足‘不想為’、能力不足‘不會為’、擔當不足‘不敢為’等問題，有的庸政懶政怠政、改革勇氣銳氣弱化，需要按照嚴管和厚愛結合、激勵和約束并重的要求，有針對性提出對策措施，激勵干部干事創業、擔當奉獻。”上海市閔行區委常委、區紀委書記、區監委主任張培榮介紹，該區結合近期中辦《關于進一步激勵廣大干部新時代新擔當新作為的意見》精神，積極探索黨員干部“嚴管加厚愛”監督機制，為建設忠誠干凈擔當、敢于開拓創新的新時代干部隊伍提供政治保障。

黑龍江省佳木斯市委常委、市紀委書記、市監委主任姜宏偉表示，紀檢監察機關要在保護干部干事創業激情上有作為，切實保護好干部干事創業的積極性，為干事者撐腰，為擔當者擔當，為負責者負責。同時，對不擔責、不作為、慢作為，懶政怠政，造成工作損失和延誤的，堅決問責。同時，要在落實“嚴管和厚愛相結合”上有作為，建立受處分黨員干部、公職人員關心幫助機制，幫助他們正視改正錯誤，使其感受到組織的溫暖，卸下包袱，重新振作起來，繼續更好地為黨工作。

“總書記指出，要真情關愛干部，幫助解決實際困難，關注身心健康，對基層干部特別是困難艱苦地區和奮戰在脫貧攻堅第一線的干部要給予更多理解和支持。”青海省玉樹藏族自治州委常委、自治州紀委書記、自治州監委主任井永杰說，玉樹地處青藏高原腹地，平均海拔在4200米以上，條件十分艱苦，對于在吃勁崗位、艱苦崗位磨煉的干部，我們會充分理解支持、關心愛護，但在從嚴管理上絕不會降標準、打折扣，只有這樣才能錘煉出政治過硬、實干苦干、不圖功名、不謀私利的優秀干部。

第五篇：習近平2014新年賀詞

新華社北京12月31日電 新年前夕，國家主席習近平通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺、中央電視臺，發表了二0一四年新年賀詞。全文如下：

我們即將迎來充滿希望的2014年。

一元復始，萬象更新。在這里，我向全國各族人民，向香港特別行政區同胞和澳門特別行政區同胞，向臺灣同胞和海外僑胞，向世界各國和各地區的朋友們，致以新年的祝福！

祝福老人們健康！祝福孩子們快樂！祝福每個家庭幸福安康！

在這辭舊迎新之際，無數工人、農民、知識分子、干部仍然堅守在工作崗位，不少同胞依然奔波在世界各地為祖國辛勤工作，許多人民解放軍和武警官兵、公安干警正在履行光榮使命。

他們有的遠離祖國、遠離親人，有的不能同家人團聚。

我代表祖國和人民，向他們致以誠摯的問候，祝他們平安順利！

2013年，對我們國家和人民來說是很不平凡的一年。我們共同戰勝了各種困難和挑戰，取得了新的顯著成就。

成績來之不易，凝聚了大家的心血和汗水。我向大家表示衷心的感謝！

2013年，我們對全面深化改革作出總體部署，共同描繪了未來發展的宏偉藍圖。

2014年，我們將在改革的道路上邁出新的步伐。

我們推進改革的根本目的，是要讓國家變得更加富強、讓社會變得更加公平正義、讓人民生活得更加美好。

改革是需要我們共同為之奮斗的偉大事業，需要付出艱辛的努力。

一分耕耘，一分收獲。在改革開放的偉大實踐中，我們已經創造了無數輝煌。我堅信，中國人民必將創造出新的輝煌。

宇宙浩瀚，星漢燦爛。

70多億人共同生活在我們這個星球上，應該守望相助、同舟共濟、共同發展。

中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢，也祝愿各國人民能夠實現自己的夢想。

我真誠希望，世界各國人民在實現各自夢想的過程中相互理解、相互幫助，努力把我們賴以生存的地球建設成為共同的美好家園。

生活總是充滿希望的，成功總是屬于積極進取、不懈追求的人們。

我們在前進的道路上，還會遇到各種風險和挑戰。讓老百姓過上更加幸福的生活，還有大量工作要做。我們要謙虛謹慎、艱苦奮斗，共同譜寫偉大祖國發展的時代新篇章。

謝謝大家。(完)高波：用最簡單的華語打動世界

2013年12月31日21:09新浪文化 我有話說(359人參與)

用最簡單的華語打動世界

中國社科院中國廉政研究中心副秘書長高波

2013年的最后一天，中國國家領導人在北京發出新年賀詞。在這個高光時刻，“***”展示出令人耳目一新的“話風”：

--凝練句式，深廣意涵。

我們注意到，這次新年賀詞沒有夸張的鋪排，沒有華麗的辭藻，平實直白，言簡意賅，深入淺出。滿篇短小精悍的句子，很口語、很親和、很放松、很順耳，但卻并不影響其高遠立意的傳遞、豐富內涵的表達。其實，這樣的方式更適合也更容易被翻譯成準確對位的外語，也更容易被各國“老外”理解和接納。用最簡單的大實話來講中國故事、傳中國聲音，可以如此純粹！

--宏大敘事，精微落點。

從國內到海外，從中國到世界，從歷史到現實，從宇宙到地球，從成績到困難，從夢想到挑戰……新年

賀詞可以說是站的很高、望的很遠、想的很深。然而，在宏大敘事“高屋建瓴”的同時，我們聽到的是對老人、孩子的親切祝福，是對奔波在世界各地同胞的溫暖致意，是讓老百姓過上更加幸福生活的切切叮嚀……所有的傳情達意，落點很“小微”、很親民、很實在、很家常。黨和國家領導人的每次出鏡，都應當這樣

“接地氣”！

--天下胸襟，家國情懷。

新年賀詞700余言，既有中國夢，也有世界夢、各國夢；不止于獨善己身，更期盼兼濟天下。此時此

刻，向世界各國和各地區的朋友們致以新年祝福，向世界平靜宣示實現中華民族偉大復興的中國夢，也真

誠祝愿各國人民能夠實現自己的夢想，很給力、很到位、很有型、很壓臺，順順當當地傳遞出為世界和平

和繁榮發展貢獻中國正能量的最強音！

這個夜晚，這個地球村都在傾聽--這個簡單而溫暖的聲音打動世界。

President Xi confident of

New Year reforms

(Xinhua)20:31, December 31, 2013

Email|Print|Comments

reddittwitterfacebookSina Microblog

esident Xi Jinping delivers his New Year message via state broadcasters in Beijing, capital of China, Dec.31, 2013.(Xinhua/Lan H

BEIJING, Dec.31--President Xi Jinping expressed his confidence in China's reform and

extended good wishes to all Chinese in his New Year address Tuesday.“In 2013, we made an overall arrangement on comprehensively deepening reform,drawing a grand blueprint for the country's future development,” Xi said in the address

via state broadcasters.“In 2014, we will make new strides along the path of reform.”

The fundamental purpose of the reform is to make the country rich and strong, the society fair and just and people's lives better, he said.Addressing domestic and overseas audiences, Xi called on the people to fight hard together for this great cause.“We have numerous glories in the name of the great cause of reform and opening-up.I firmly believe that new glories are awaiting the Chinese people,” he said.“We welcome a 2014 that is full of hope,” Xi said, extending his New Year greetings to compatriots in Hong Kong and Macao, compatriots from Taiwan, overseas Chinese and friends from various countries and regions across the world.Xi wished the elderly health, children happiness and every family felicity and safety.According to Xi, numerous workers, farmers, intellectuals and cadres are still serving at their posts;many compatriots around the world are still diligently working for their motherland;many People's Liberation Army and Armed Police soldiers and officers as well as police are performing their glorious duties.“Some of them are far from the motherland and their relatives, and some can't reunite with their families,” said Xi.“On behalf of the homeland and its people, I bid the sincerest greetings to them and wished them peace and safety.”

Xi said that 2013 was a very unusual year for the country and the people as the Chinese people jointly overcame various difficulties and challenges and won prominent achievements.“These precious achievements contained people's sweat and blood, and I thank you from the bottom of my heart,” Xi said.Xi said that more than 7 billion people live together on the planet, and they should help each other and work together to weather hardships and seek common development.Xi said that the Chinese people are pursuing the Chinese dream to realize the nation's great rejuvenation, and expressed his hope that people from various countries could realize their dreams too.“I sincerely hope that people from all countries, while striving for their own dreams, can understand and help each other, and make efforts to build our Earth into a wonderful homest,” Xi said.“Life is always full of hope, and success always belongs to people who strive hard and never give up,” he said.Noting various risks and challenges ahead, Xi admitted that “a huge amount of work” need to be done in order to ensure a better life for the people.“Let's be modest and discreet, and work hard to jointly compose a new chapter for the development of our great motherland,” Xi said.（Editor：