第一篇：高中英語 增加詞匯量 經典的愛情箴言素材

心靈雞湯:經典的愛情箴言

To forget sb is pretty easy.Just don't see him/her, don't be a contemptible wretch.忘記一個人挺簡單的：不要見，不要賤。

Something is a knot when you reserve it, a scar when it's opened.有些事，不說是個結，說了是個疤。

Thoroughly understanding the world but not sophisticated is the maturest kindness.深諳世故卻不世故，才是最成熟的善良。

Don't brood too much and just let it be.You will finally have what you should.不要盤算太多，要順其自然，該是你的終會得到。

Strive to make every day joyful and meaningful, not for others, but for myself.要努力使每一天都開心而有意義，不為別人，為自己。

I'm afraid my best friend has a best friend of his/her own.It feels like being in broken relationship.我好怕我的好朋友有了自己的好朋友，感覺像失戀了一樣。

No matter how much I feel lost and hesitated now.I need to live the way I want at last.無論我此時是如何的彷徨迷茫，最終，我都要過上自己想要的生活。The world is big and life is short.Live the life the way you want.世界太大，生命這樣短。要把它過得盡量像自己想要的那個樣子，才對。

Yesterday is an invalid cheque.Tomorrow is a promissory note and today is the only cash you have.昨天是一張作廢的支票，明天是一張期票，而今天則是你唯一擁有的現金。

No matter how tough the life is, you will eventually find someone who'd make you willing to stay with.無論生活得多么艱難，最后你總會找到一個讓你心甘情愿傻傻相伴的人。Life's too short to be anything but happy.活著就要快樂，因為我們會死很久。

When someone walk out your life, let them.They are just making more room for someone else better to walk in.當有人離開你的生活時，隨他們去吧。這只是給更好的人留足了進入你生活的空間。If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.如果只是相見，卻不能在一起，那寧愿從未相遇。

Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deserves you.單身意味著你足夠堅強，有足夠耐心去等待那個值得擁有你的人。

Life isn't always beautiful, but the struggles make you stronger, the changes make you wiser.生活不一定是一直美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。

Things will come to you as it is planned for you.The firmer you grip, the easier you lose.We've tried and cherished, we have a clear conscience.Let the fate take care of the rest.是你的，就是你的。越是緊握，越容易失去。我們努力了，珍惜了，問心無愧。其他的，交給命運。

If you get tired one day, you will see my smile as long as you turn around.如果有一天，你累了，你疲倦了。只要你一回頭，我的笑容就在你面前。Have you paid the rental for residing in my heart? 住在我心里，你交房租了嗎？

“Whatever our souls are made of, his and mine are the same” — Emily Bronte “不論我們的靈魂是什么做成的，他的和我的是一模一樣的。”——艾米莉 勃朗特

“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you” — A A Milne.“假如你的壽命是100年，那我希望自己活到100歲的前一天，因為那樣我的生命中每天都有你。”——A A 米爾恩

“But soft!What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun” — Shakespeare “Romeo and Juliet” “噓！那邊窗戶里亮起的是什么光？哦，那是東方，朱麗葉就是太陽！”——莎士比亞，《羅密歐與朱麗葉》

“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song;I thought that love would last forever: I was wrong” — W.H.Auden “他是我的南北，我的西東。是我作息的意義。是我的日夜，歡唱談話的內容。我以為愛會永恒不朽……我錯了。”——W H 奧登

“You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams” — Dr.Seuss “當你終于因為現實比夢境更美而無法入睡時，你戀愛了。”——蘇斯博士

“When you fall in love, it is a temporary madness.It erupts like an earthquake, and then it subsides.And when it subsides, you have to make a decision.You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part” — “Captain Corelli's Mandolin” “愛情是一種暫時的瘋狂。它像地震一樣爆發，然后又平息。而當它平息時，你得做出一個判斷。你得弄清楚你同他是否已經盤根錯節地成為一體，以至無法分開。”——《柯萊利上尉的曼陀林》

“Grow old along with me!The best is yet to be” — Robert Browning “和我一起慢慢變老吧！最好的日子還在后頭。”——羅伯特 布朗寧

“For you see, each day I love you more.Today more than yesterday and less than tomorrow” — Rosemonde Gerard “你知道嗎？我每天都愛你更多。今天愛的比昨天多，明天愛的比今天多。”——羅絲蒙德 杰拉德

“But to see her was to love her, love but her, and love her forever” — Robert Burns “誰見她就會愛她，誰愛她就會永遠愛她。”——羅伯特 彭斯 “I hope before long to press you in my arms and shall shower on you a million burning kisses as under the Equator” — Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife Josephine.“希望不久我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道下面那樣熾烈的吻。”——拿破侖 波拿巴1796年發給妻子約瑟芬的快信

To enlarge or illustrate this power and effort of love is to set a candle in the sun.用筆墨描述愛情的力量和作用，無異于在陽光下點燃一枝蠟燭。Life is a flower of which love is the honey.人生是花朵，愛情是蜂蜜。

Love can turn the cottage into a golden palace.愛情能使陋室變為金殿。

Young men make great mistakes in life;for one thing, they idealize love too much.年輕人一生要犯一些大錯誤，其中有一個就是他們把愛情太理想化了。Love is life in its fullness like the cup with its wine.愛使生命充滿了活力，正如溢滿酒的酒杯一般。Love is a chord in life,not a solo.愛是人生的和弦，而不是孤獨的獨奏曲。

To love and to be loved is the greatest happiness of existence.愛人和被人愛是人生最大的幸福。

All love is sweet, given or returned.Common as light is loved,and its familiar voice wearies not ever.所有的愛都是甜蜜的，無論是給予還是回報。愛就像陽光一樣無處不在，它那熟悉的嗓音永遠不會消沉。

If you'd be loved, be worthy to be loved.要得到被人的愛，就必須有值得愛的地方。

Love is blind,and lovers cannot see the pretty follies that they themselves commit.愛情是盲目的，戀人看不見自己做的傻事。

When we lose one we love,our bitterest tears are called for by the memory of hours when we loved not enough.當失去所愛的人時，我們灑下傷心的眼淚，那是因為我們想起了過去沒有好好地愛他們。Love is not only a sentiment but also an art.愛情不僅僅是感情，它也是藝術。

There is nothing half so sweet in life as love's young dream.生活中再也沒有什么能夠像愛之夢那樣甜美的事情了。

Gravitation is not responsible for people falling in love.并非地球引力使人墜入愛河。

Love is a chord in life, not a solo.愛是人生的和弦，而不是孤獨的獨奏曲。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.做一個更好的人，確信在遇見一個新的人之前知道自己是誰，也希望那個人知道你是誰。True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven.真愛是上帝單獨賜予普天下蕓蕓眾生的禮物。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.5 在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。

Love triumphs over everthing.Love has no age, no limit and no death.愛情 戰勝一切。愛情沒有壽命，沒有極限，不會死亡。

Dont' spend time with someone who doesn't care spending it with you.不要把時間花在一個不在乎與你分享的人身上。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。Every man is a poet when he is in love.每個戀愛中的人都是詩人。

Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。Love and a cough cannot be hid.愛情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。

Love is not only a sentiment but also an art.愛情不僅僅是感情，它也是藝術。

Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。It is impossible to love and to be wise.要愛又兼有理性是不可能的。

To love and to be loved is the greatest happiness of existence.6 愛人和被人愛是人生最大的幸福。

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.生活中總會有人想傷害你，你仍然需要繼續相信別人，只是小心點而已。Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.愛情 常是喜劇，偶爾是悲劇。

Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile.永遠都不要停止微笑，即使在你難過的時候，說不定有人會因為你的微笑而愛上你。A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.一個真正的朋友會握著你的手，觸動你的心。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

第二篇：高中英語 增加詞匯量 單身男女情人節過節攻略素材

心靈雞湯:單身男女情人節過節攻略

1.Get chocolate.給自己買巧克力

Who says you need someone to buy it for you? Get a box of chocolate and enjoy it.Chocolate releases endorphins in the brain to make you feel good!So a little chocolate will actually improve your mood and make you feel better.誰說你只能讓別人給你買巧克力？你完全可以買一盒巧克力送給自己，并且好好享受巧克力的美妙滋味。巧克力可以刺激大腦釋放內啡肽，使你感覺身心愉快！所以，只要吃一點巧克力就可以使你心情舒暢，感覺良好。2.Send yourself roses.送自己玫瑰花

Order the set a couple weeks before Valentine's Day.Sign the card “From A Special Admirer.” and send it for you to get on Valentine's Day.Even if you remember it's you who really sent it to yourself, it will still make your day.在情人節前幾周給自己預訂一束玫瑰花，并附上一張卡片，上面寫著“來自一位特殊的仰慕者”，要求于情人節當天送到。即使你知道這位送花人就是自己，你在收到花的時候也會感覺心情大好。

3.Spend time with those you love.和你所愛之人共度好時光

Instead, spend time with different kinds of love-your friends and your family.See a movie with some friends, eat dinner at the local diner with a handful of family, whatever you do, love is love, and Valentine's Day is there to represent it.You don't need to be in a romanticrelationship to enjoy V-day.愛分很多種，你可以在情人節那天和家人朋友一起度過。和好友一起去看場電影，和一大家子人一起去下館子，做什么都可以。情人節的意義就在于分享你的愛，所以，你不一定要和另一半膩味在一起才叫過情人節。4.Don't feel sorry for yourself.別為自己感到難過

This will just make the day depressing and dreaded.Instead, be excited for this day.After all, it only comes once a year!And it's still a holiday!為自己感到難過只會使你自己傷心壓抑，相反，你應該為過情人節而感到高興。畢竟情人節一年只有一次，而且不管怎樣，它好歹也算是個節日！5.Bake!烘焙

Try out a fun recipe and spend time on it!And make it a goal to eat all yourself!找個有趣的烘焙配方，嘗試自己動手做小點心，并給自己定一個目標：把自己做的所有東西吃光光！

6.Do something nice for another person.為別人做件好事

Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.為別人開個門，在教堂做義工，買枝玫瑰花并把它送給路人，不管你做什么，為別人做件好事都會讓你覺得內心充滿愛。7.Visit somebody.走親訪友

A friend, a relative you haven't seen in a while, whoever it is, visit them.Offer to help out a littlebit.This is your day, spend it on someone worth spending on.去看望一個許久不見的老朋友、好親戚，不管是誰，去拜訪他們就可以。給他們幫點小忙。你要把你的情人節時光花在做有意義的事情上。8.Don't compare yourself to other people.別去和別人比

If you're the type who imagines folks secretly pointing at you on the street and laughing at your single status, you're spending way too much time measuring yourself against supposedly happy, snuggling couples.Remember: just because a person is partnered up on V-Day doesn't necessarily mean that he or she is blissed out.情人節，你一個人走在路上，旁邊路過的相依偎的甜蜜情侶們就會在背后對你指手畫腳。如果你這么想，那么你就真的是想太多了。記住：情人節有情人的人，不一定就是幸福快樂的。

第三篇：高中英語 增加詞匯量 爸爸,祝您父親節快樂!素材

心靈雞湯:爸爸,祝您父親節快樂!ear Dad, 親愛的爸爸：

Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you.Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.今天我在商場，花了好長時間來讀“父親節”賀卡上的文字。那些卡片上面的文字都傳遞出特別的信息，也或多或少地表達出了我對您的感受。可我反復地挑呀讀呀，卻發現沒有一張賀卡能夠表達出我真正想對您說的話。

You'll soon be 84 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together.爸，很快您就84歲了，我和您也將一起度過這第55個父親節。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely 1)polarized by it.You stood on one side of 2)the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinion hairstyle cosmetic clothing, 3)curfew music, and boys.爸，您也知道，有一段時間，代溝不僅僅讓我們父女倆疏遠，它簡直就讓我們處于對立面。我們站在大分水嶺的兩邊，父女倆常因年齡、個人閱歷、觀點、發型、化妝、服裝、晚上回家的時間規定、音樂以及男朋友而鬧翻。

The Father-Daughter Duel of '54 shifted into high gear when you taught me to drive the old 4)Dodge and I decided I would drive the '54 5)Chevy whether you liked it or not.The police officer who 6)escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a 7)snotty 16-year-old.You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.那時，您教我學開那部道奇舊車，可我卻不管您喜歡不喜歡，執意要開那輛54年產的雪佛蘭。因為此事，我們的父女之爭也在1954年發展到了頂點。那天深夜，您報警說雪佛蘭車被盜。之后，一名警官把我護送回家。可他太年輕了，根本不明白父女之間的對抗游戲；但他也不小了，因此，不能容忍一個脾氣暴躁的16歲少女的行為。爸爸，您對這件事的處理倒是很得體。那是我一生中最難受的一個夜晚，我想您的態度可能就是原因吧。

Our relationship improved 8)immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we began making babies 9)right and left.I didn't know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn't have to wait long to find out.Those babies adored you then just as they adore you now.When I see you with all your grandchildren, I know you've given them the finest gift a grandparent can give.You've given them yourself.在我嫁給了一個您喜歡的女婿后，我們倆之間的關系才緩和了好多。后來，我們全力以赴生孩子，我們之間的關系便來了個全方位大轉變。我當時并不知道我應該對身為外公外婆的您和媽媽抱什么期望，但是，不用等多久我就有了答案。那時候，我的孩子們和現在一樣，都非常喜歡您。當我看見您和您的外孫們在一起的時候，我知道您已經盡你所能給了他們最好 1 的禮物，您把心都掏給他們了。

Somewhere along the line, the generation gap 10)evaporated.Age separates us now and little else.We agree on most everything, perhaps because we've learned there isn't much worth disagreeing about.However, I would like to mention that 11)fly fishing isn't all you've12)cracked it up to be, Dad.就是這樣，您我之間的代溝慢慢消失了，我們之間的差異只有年齡。我們在很多事情上的看法都是一致的，這可能是因為我們明白了沒有那么多的事情值得我們爭辯吧。然而，我想提一下的是，爸，飛蠅釣魚并不是您說的那么有意思。I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine.Numbers never seemed important.But the oddest thing happened last week.I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car.It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere.Perhaps I saw your age for the first time that day.Or maybe I saw my own.我認為，我們以及我倆的關系就像是一瓶好酒，一起慢慢地變老。歲數已不再重要。但是，上周發生了一件很奇怪的事情，我的車在停車標志前停下，看見您開著車拐彎。可是我并沒有立刻反應過來那是您，因為在那部大車方向盤后面的駕車人顯得那么蒼老、虛弱。當時，就好像是有人不知從哪兒冒出來，重重地扇了我一記耳光。也許，那天是我第一次“看見”您的年紀，或者說，是我看到了自己的年紀。

Fifty years ago this spring, we planted 13)kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.五十年前的一個春天，我們在衣阿華州查爾斯市的一個花園一起種下甘藍菜。

This week, we'll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not.I don'tunderstand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is.And the funny thing about it i well, I don't quite know how to tell you thi Dad...I don't even like kohlrabi...but I like planting it with you.這星期，我們還要一起種甘藍菜。也許，這是最后一次，可我并不希望那樣。我不明白為什么和您一起種甘藍菜對我來說這么重要，可確實如此。而且，關于這個，有一點很有意思，可我不知道該怎么和您說這事，爸……其實我壓根兒不喜歡甘藍菜……但是，我卻喜歡和您一起種甘藍菜。

I guess what I'm trying to say, Dad, is what every son and daughter wants to say to their dad today.Honoring a father on Father's Day is about more than a dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school function graduation and weddings.It isn't even so much about kohlrabi, '54 Chevrolet and fly fishing.It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.It's about respect and sharing and acceptance and tolerance and giving and taking.It's about loving someone more than words can say, and it's wishing that it never had to end.爸爸，我想說的是每個兒女今天都想跟他們的爸爸說的話。在父親節的時候向父親致意，這決不是因為爸爸給家里掙錢，他和家人一起共進晚餐，參加兒女的學校活動，參加畢業典禮和婚禮等等，甚至也不止是一起種甘藍菜，開54年的雪佛蘭車和飛蠅釣魚。而是爸爸們毫無保留地愛著自己脾氣壞、固執的孩子，愛著那些自以為是、誰的話都聽不進去的孩子；是 2 尊重、分享、認同、寬容、互諒互讓，是用言語無法表達的深情愛著一個人，并希望這愛永不止歇。

I love you, Dad.爸爸，我愛您。

第四篇：高中英語 增加詞匯量 《小王子》最精彩片段節選素材

心靈雞湯:《小王子》最精彩片段節選

這是一則關于友誼的寓言。友誼讓人擺脫了圣埃克蘇佩里的經典童話《小王子》一次又孤獨與寂寞，使生活充滿情趣和歡樂，但同一次地教會我們：生命，友誼，執著與真誠。時也讓人懂得了離別和憂傷。小王子覺得星星是很美的，因為上面有一朵別人看不到的玫瑰花；狐貍覺得稻子的顏色很美，因為小王子有著和稻子一樣的金發…… It was then that the fox appeared。“Good morning,” said the fox。

這時來了一只狐貍。“早上好，”狐貍說。

“Good morning,” the little prince “早上好，”小王子彬彬有禮地回答。他轉responded politely, although when he 過身，卻沒看到什么人。turned around he saw nothing。

“I am right here,” the voice said, “我在這兒呢，蘋果樹底下，”這聲音提醒“under the apple tree。” 他。“Who are you?” asked the little prince, “你是誰？”小王子問道，“你長得真漂and added, “You are very pretty to look 亮。” at。”

“I am a fox,’ said the fox。

“我是一只狐貍，”狐貍回答道。

“Come and play with me,” proposed the “和我一起玩吧，”小王子向狐貍建議，“我little prince.“I am so unhappy。” 苦惱極了。” “I cannot play with you,” the fox said.“我不能和你玩，”狐貍說，“我還沒有被“I am not tamed。” 你馴養呢。” “Ah!Please excuse me,” said the little “啊！對不起，”小王子說道。但是他思索prince.But, after some thought, he 了一會兒，又說：“‘馴養’是什么意思？” added: “What does that mean—‘tame’?”

“You do not live here,” said the fox.“你不是本地人，”狐貍說道，“你來這兒“What is it that you are looking for?” 找尋什么呢？”

“I am looking for men,” said the little “我正在找人，”小王子答道，“‘馴養’prince.“What does that 是什么意思？” mean—‘tame’?”

“Men,” said the fox.“They have guns, “人，”狐貍說道，“人有槍，他們會打獵。and they hunt.It is very disturbing.They 這可真討厭。他們養雞。這兩件事是他們唯also raise chickens.These are their only 一的愛好。你也尋找雞嗎？” interests.Are you looking for chickens?” “No,” said the little prince.“I am “不，”小王子說道，“我是來找朋友的。looking for friends.What does that ‘馴養’是什么意思呢？ mean—‘tame’?”

“It is an act too often neglected,” said “它是經常被人們遺忘的一種行為，”狐貍the fox.“It means to establish ties。” 答道，“它的意思是‘建立聯系’。” “To establish ties?”

“建立聯系？”

“Just that,” said the fox.“To me, you “當然了，”狐貍說道，“對我來說，你與are still nothing more than a little boy 其他成千上萬個小男孩沒什么區別。我不需who is just like a hundred thousand other 要你，你也不需要我。對你來說，我與其他little boys.And I have no need of you.成千上萬只狐貍毫無差別。但是，如果你馴And you, on your part, have no need of me.服了我，我們就誰也離不開誰了。那時候，To you, I am nothing more than a fox like 對我來說，在這個世界上你就是獨一無二的。a hundred thousand other foxes.But if you 而對你而言，我也是這個世界上獨一無二tame me, then we shall need each other.的……” To me, you will be unique in all the world.To you, I shall be unique in all the world.。”

“I am beginning to understand,” said “我有點明白了，”小王子說，“我有一朵the little prince.“There is a flower...花……我想，她已經馴服了我……” I think that she has tamed me.。”

“It is possible,” said the fox.“On the “這是可能的，”狐貍說，“在這個地球上，Earth one sees all sorts of things… ” 什么千奇百怪的事情都有可能發生……” “My life is very monotonous ,” the fox “我的生活單調乏味，”狐貍說，“我捉雞，said.“I hunt chickens;men hunt me.All 人捉我。所有的雞都是一模一樣的，所有的the chickens are just alike, and all the 人也都是一模一樣的。因此，我感到有些厭men are just alike.And, in consequence, 煩了。但是如果你馴服了我，我的生活將會I am a little bored.But if you tame me, 充滿陽光和歡樂。我將會分辨出一種與眾不it will be as if the sun came to shine on 同的腳步聲。聽到別的腳步聲，我會急急忙my life.I shall know the sound of a step 忙躲進地下洞穴。而唯獨你的腳步聲會像音that will be different from all the 樂一樣，喚我出洞。再說，你瞧瞧，你看到others.Other steps send me hurrying back 那邊的麥田了嗎？我從來不吃面包，小麥也underneath the ground.Yours will call 對我毫無用處。麥田也不會使我產生任何聯me, like music, out of my burrow.And then 想。這是多么可悲啊！但是，你有一頭金黃look: you see the grain-fields down 色的頭發。一旦你馴養我，想象一下那該是yonder ? I do not eat bread.Wheat is of 多美好的事啊：那金黃色的小麥會讓我聯想no use to me.The wheat fields have 起你來。于是，我也會喜歡聽穿過麥田的風nothing to say to me.And that is sad.But 聲……” you have hair that is the colour of gold.Think how wonderful that will be when you have tamed me!The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.And I shall love to listen to the wind in the wheat...”

The fox gazed at the little prince, for 狐貍盯著小王子看了很久。“請你……請你a long time.“Please—tame me!” he 馴養我吧！”狐貍最后說道。said。

“I want to, very much,” the little “我很想馴養你，”小王子回答道，“但是prince replied.“But I have not much 我沒有那么多時間。我得去找朋友，還要去time.I have friends to discover, and a 學習理解許多許多的事情。” great many things to understand。”

“One only understands the things that “只有被人們馴服了的事物，才能被人們所one tames,” said the fox.“Men have no 理解，”狐貍說道，“人們再也沒有時間去more time to understand anything.They 認識新的事物了。他們總是到商店里買現成buy things all ready made at the shops.的東西。但是，世界上還沒有販賣友誼的商But there is no shop anywhere where one 店，因此人們再也沒有朋友了。要是你想交can buy friendship, and so men have no 一個朋友，就請馴養我吧……” friends any more.If you want a friend, tame me...”

“What must I do, to tame you?” asked the “馴養你，那我應該怎么做呢？”小王子問little prince。道。“You must be very patient,” replied the “你必須很耐心，”狐貍答道，“首先，你fox.“First you will sit down at a little 坐在草地上，離我有一些距離——就像這樣。distance from me—like that—in the 我偷偷地用眼角觀察你，你什么也別說。言grass.I shall look at you out of the 語是誤會的根源。但是，你每天都可以坐得corner of my eye, and you will say 離我更近一些……” nothing.Words are the source of misunderstandings.But you will sit a little closer to me, every day...”

The next day the little prince came back。第二天，小王子又來了。

“It would have been better to come back “你最好每天都在同一個時刻過來，”狐貍at the same hour,” said the fox.“If, 說道，“比如說你下午四點來，那我從三點for example, you come at four o’clock in 開始就會感到快樂。離四點越近，我就會越the afternoon, then at three o’clock I 來越快樂。四點一到，我就會坐立不安。我shall begin to be happy.I shall feel 會讓你看到我究竟有多快樂！但是如果你來happier and happier as the hour advances.的時間不固定，我就不知道該什么時候開始At four o’clock, I shall already be 準備迎接你……我們應該遵循正確的儀worrying and jumping about.I shall show 式……” you how happy I am!But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...One must observe the proper rites...” “What is a rite?” asked the little “什么是儀式？”小王子問道。prince。

“Those also are actions too often “這也是經常被人遺忘的行為，”狐貍說，neglected,” said the fox.“They are “所謂儀式，就是使某一天不同于其他日子，what make one day different from other 使某一時刻不同于其他時刻。比如說，捉我days, one hour from other hours.There is 的那些獵人們就有一個儀式。每逢周四，他a rite, for example, among my hunters.們都和村里的姑娘們跳舞。因此，周四成為Every Thursday they dance with the 了一個多么美妙的日子啊！我可以外出散步，village girls.So Thursday is a wonderful 直到葡萄園邊上。如果獵人們隨便什么時候day for me!I can take a walk as far as 都跳舞，每天都如此，那我也就沒有休息的the vineyards.But if the hunters danced 時候了。”就這樣，小王子馴服了狐貍。然at just any time, every day would be like 而，分別的時刻就要到了—— every other day, and I should never have any vacation at all。”

“Go and look again at the roses.You will “你再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白，understand now that yours is unique in all 你的那朵花為什么是天下獨一無二的玫瑰the world.Then come back to say goodbye 了。然后再回到我的身邊向我告別，那時我to me, and I will make you a present of 將贈予你一個秘密作為離別禮物。” a secret。”

The little prince went away, to look again 于是小王子就跑去看那些玫瑰花。“你們一at the roses.“You are not at all like 點也不像我的那朵玫瑰花，”他說道，“對my rose,” he said.“As yet you are 我而言，你們什么都不是。沒有人馴養過你nothing.No one has tamed you, and you 們，你們也沒有馴養過別人。你們就像我第have tamed no one.You are like my fox when 一次見到狐貍一樣，它那時和其他成千上萬I first knew him.He was only a fox like 的狐貍沒什么區別。但是，現在它成為了我a hundred thousand other foxes.But I have 的朋友，現在它就是世界上獨一無二的狐貍made him my friend, and now he is unique 了……” in all the world… ”

And he went back to meet the fox。“Goodbye,” he said。

說完，小王子回到了狐貍的身邊。“再見，”他說道。

“Goodbye,” said the fox.“And now here “再見，”狐貍回應道，“這就是我的秘密，is my secret, a very simple secret: It is 它很簡單：只有心靈才能洞察一切，事物的only with the heart that one can see 本質是肉眼無法看到的。” rightly;what is essential is invisible to the eye。”

“What is essential is invisible to the “事物的本質是肉眼無法看到的，”小王子eye,” the little prince repeated, so 重復著這句話，要把它記在心間。that he would be sure to remember…

“Men have forgotten this truth,” said “人們已經忘記了這個真理，”狐貍說，“但the fox.“But you must not forget it.You 是你千萬不要忘記：你要對你馴服過的一切become responsible, forever, for what you 永遠負責，你要對你的那朵玫瑰花負have tamed.You are responsible for your 責……” rose...”

“I am responsible for my rose,” the “我要對我的那朵玫瑰花負責……”小王子little prince repeated, so that he would 重復著這句話，要把它記在心間。be sure to remember。

第五篇：高中英語 增加詞匯量 閑說母親節,禮物不在貴重在于心意素材

心靈雞湯: 閑說母親節,禮物不在貴重在于心意

As a thank his mother for Mother's Day holiday, first appeared in ancient Greece, time is the annual January 8, while in the United States, Canada and some other countries, it is every year the second Sunday in May, a number of other countries dates were the same.On this day mothers often receive gifts.母親節作為一個感謝母親的節日，最早出現在古希臘，時間是每年的一月八日，而在美國、加拿大和一些其他國家，則是每年5月的第二個星期天，其他一些國家的日期也并不一樣。母親們在這一天通常會收到禮物。

Overseas, the carnation flower is regarded as dedicated to his mother.在國外，康乃馨被視為獻給母親的花。

In China, mother lily flower flower, also known as Wang Youcao.而我國的母親花是萱草花，又叫忘憂草。

Liliaceae Hemerocallis Hemerocallis is a perennial herb, fleshy rhizome, leaves long, slender top out orange or orange flowers, very beautiful, it is not only for people watching, called the lilybuds, but also as a vegetable for human consumption , in the widely cultivated in South and North 萱草 萱草是百合科多年生草本植物，根莖肉質，葉狹長，細長的枝頂端開出桔紅或桔黃色的花，十分艷麗，它不僅供人觀賞，花蕾叫金針，也可作蔬菜供人食用，在我國南北方廣為栽植。

Today is your day to relax and let us take care of you.Happy Mother’s Day.今天是您休息的日子,讓我們來照顧您.母親節快樂.We will try to make this your best Mother’s Day ever.我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節.On this day we honor you, dear mother.親愛的媽媽,我們向您致敬.Today is your day to relax and let us take care of you.Happy Mother’s Day.今天是您休息的日子,讓我們來照顧您.母親節快樂.We will try to make this your best Mother’s Day ever.我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節.On this day we honor you, dear mother.親愛的媽媽,我們向您致敬.We will try to make this your best Mother’s Day ever.我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節.On this day we honor you, dear mother.親愛的媽媽,我們向您致敬.Roses are red, violets are blue.This card on Mother’s Day is especially for you.玫瑰是紅色的,紫羅蘭是藍色的.這張母親卡是特別給您的.We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.我們也許不是一直都像天使那樣乖巧,但我們確實感謝您的教誨.Thanks for being there, mom.Happy Mother’s Day.謝謝您不斷地扶持我.祝您母親節快樂.This card comes from the whole family.Happy Mother’s Day.1 這張卡片是我們全家合送的.祝您母親節快樂.Today is your day to relax and let us take care of you.Happy Mother’s Day.今天是您休息的日子,讓我們來照顧您.母親節快樂.To the world’s number one mom!給世界上最好的媽媽!You are the best mom that a son ever had.您是兒子心中最好的媽媽。

Here’s a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.這是我一點小小的心意，感謝您這么多年來所付出的一切。

Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.有時候好像不是這樣，但是我真的愛您。

There may be moms all over the world, but you’re the only one that matters to me.全世界也許到處都有媽媽，但您是我惟一最在意的。I want to wish you a happy Mother’s Day.祝福您母親節快樂。

Thank you for everything over the years, mom.母親節快樂!媽媽，謝謝您這些年來所做的一切。

Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.媽媽們應該得到的不只是一個節日，她們該獲得榮譽勛章。

Mother’s Day is a time when mothers discover how well their children can prepar e breakfast.母親節是媽媽們發現她們的小孩會把早餐做得很好的時刻。Considering the quality of food that children make their mothers on Mother’s Day, it becomesapparent that without moms, their kids would starve to death.想想母親節時，孩子們為媽媽所做的早餐;很明顯的，如果沒有媽媽，孩子們將會餓死。We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.媽媽，我們很樂意為您準備早餐，不過我們想，如果帶您上館子，會比較保險一點。

This card is to let you know that you have done a super job raising us children.這張卡片是想告訴您，在教養子女方面，您做得棒極了。When I was sick, you always stood by me.當我生病時，您總是陪伴著我。

This is the day that we appreciate all the things that moms do for us.Thank you.在這個日子里，我們感謝媽媽為我們所做的一切。謝謝您。

Roses are red, violets are blue.This card on Mother’s Day is especially for you.玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別給您的。

We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實感謝您的教誨。Thanks for being there, mom.Happy Mother’s Day.謝謝您不斷地扶持我。祝您母親節快樂。

This card comes from the whole family.Happy Mother’s Day.這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節快樂。

Today is your day to relax and let us take care of you.Happy Mother’s Day.2 今天是您休息的日子，讓我們來照顧您。母親節快樂。

We will try to make this your best Mother’s Day ever.我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節。On this day we honor you, dear mother.親愛的媽媽，我們向您致敬。

Where would we be without you, mom? 媽媽，沒有您我們將流落何方呢? On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.在這一天，我們將會抽空休息一下，想想媽媽們幫我們做了多少事。

I’ve tried many times to tell you, but I’ll say it again: I love you mother.我已經告訴您許多次了，但是我將再說一次：我愛您，媽媽。

Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.雖然有時要告訴您并不太容易，但是我真的非常愛您，媽媽。