第一篇：習近平在西雅圖歡迎晚宴的講話3篇

習近平在西雅圖歡迎晚宴的講話1

尊敬的基辛格博士，尊敬的英斯利州長、普利茲克部長、穆雷市長，尊敬的希爾斯主席、菲爾茲主席，女士們，先生們，朋友們：

大家好!謝謝基辛格博士的介紹。基辛格博士總能說出一些新穎的觀點，他的介紹讓我對自己也有了一個新的認識角度。華盛頓州、西雅圖市是我對美國進行國事訪問的第一站，有機會在這里同各位新老朋友歡聚一堂，感到十分高興。首先，我謹向在座各位，并通過你們向美國人民，致以誠摯的問候和良好的祝愿!

我對華盛頓州和西雅圖市并不陌生。人們常說，華盛頓州是“常青之州”，西雅圖市是“翡翠之城”。這里有雄偉挺拔的雷尼爾山、波光瀲滟的華盛頓湖。電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國民眾中有很大吸引力。目前，華盛頓州對華出口居全美之首，中國也成為西雅圖港最大貿(mào)易伙伴。華盛頓州和西雅圖市成為中美人民友誼、中美互利合作的一個重要象征。

眾人拾柴火焰高。中美關系發(fā)展，離不開兩國政府、地方、友好團體、各界人士的辛勤耕耘和精心呵護。特別是美中關系全國委員會、美中貿(mào)易全國委員會、美中政策基金會、美國商會、美國中國總商會、百人會、華美協(xié)進社、對外關系委員會、亞洲協(xié)會、布魯金斯學會等友好團體和一大批友好人士，長期為促進兩國友好合作奔走努力。中美關系持續(xù)發(fā)展，凝聚著大家的心血和汗水。在這里，我謹向所有致力于中美友好事業(yè)的地方政府、社會團體、大學和智庫機構(gòu)及各界人士，表示由衷的敬意和誠摯的感謝!習近平在西雅圖歡迎晚宴的講話2

女士們、先生們、朋友們!

新中國成立以來特別是改革開放以來，中國走過了一段很不平凡的歷程，我們這一代中國人對此有著切身的體會。

上世紀60年代末，我才十幾歲，就從北京到中國陜西省延安市一個叫梁家河的小村莊插隊當農(nóng)民，在那兒度過了7年時光。那時候，我和鄉(xiāng)親們都住在土窯里、睡在土炕上，鄉(xiāng)親們生活十分貧困，經(jīng)常是幾個月吃不到一塊肉。我了解鄉(xiāng)親們最需要什么!后來，我當了這個村子的黨支部書記，帶領鄉(xiāng)親們發(fā)展生產(chǎn)。我了解老百姓需要什么。我很期盼的一件事，就是讓鄉(xiāng)親們飽餐一頓肉，并且經(jīng)常吃上肉。但是，這個心愿在當時是很難實現(xiàn)的。

今年春節(jié)，我回到這個小村子。梁家河修起了柏油路，鄉(xiāng)親們住上了磚瓦房，用上了互聯(lián)網(wǎng)，老人們享有基本養(yǎng)老，村民們有醫(yī)療保險，孩子們可以接受良好教育，當然吃肉已經(jīng)不成問題。這使我更加深刻地認識到，中國夢是人民的夢，必須同中國人民對美好生活的向往結(jié)合起來才能取得成功。梁家河這個小村莊的變化，是改革開放以來中國社會發(fā)展進步的一個縮影。我們用了30多年時間，使中國經(jīng)濟總量躍居世界第二，13億多人擺脫了物質(zhì)短缺，總體達到小康水平，享有前所未有的尊嚴和權(quán)利。這不僅是中國人民生活的巨大變化，也是人類文明巨大進步，更是中國對世界和平與發(fā)展事業(yè)的重要貢獻。

同時，我們也清醒認識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家。中國的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值僅相當于全球平均水平的三分之

二、美國的七分之一，排在世界80位左右。按照我們自己的標準，中國還有7000多萬貧困人口。如果按照世界銀行的標準，中國則還有兩億多人生活在貧困線以下。中國城鄉(xiāng)有7000多萬低保人口，還有8500多萬殘疾人。這兩年，我去了中國很多貧困地區(qū)，看望了很多貧困家庭，他們渴望幸福生活的眼神深深印在我的腦海里。

這些情況表明，中國人民要過上美好生活，還要繼續(xù)付出艱苦努力。發(fā)展依然是當代中國的第一要務，中國執(zhí)政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水平，逐步實現(xiàn)共同富裕。為此，我們提出了“兩個一百年”奮斗目標，就是到2020年實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，全面建成小康社會;到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，實現(xiàn)中華民族偉大復興。我們現(xiàn)在所做的一切，都是為了實現(xiàn)這個既定目標。實現(xiàn)全面建成小康社會，必須全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。這是我們提出的“四個全面”戰(zhàn)略布局。

大家都關心中國的發(fā)展走向，關心中國的政策取向，這里，我就其中一些主要的問題講幾點意見。

中國經(jīng)濟將保持平穩(wěn)較快發(fā)展。中國經(jīng)濟運行仍然保持在合理區(qū)間，今年上半年，中國經(jīng)濟增長7%，增速仍然居世界前列。在世界總體經(jīng)濟形勢復雜多變的環(huán)境下，這是來之不易的。當前，各國經(jīng)濟都面臨著困難，中國經(jīng)濟也面臨著一定下行壓力，但這是前進中的問題。我們將統(tǒng)籌穩(wěn)增長、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風險，加強和創(chuàng)新宏觀調(diào)控，促進經(jīng)濟增長保持中高速水平。現(xiàn)在，中國新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化持續(xù)推進，居民儲蓄率高，消費潛力巨大，人民工作勤奮，中等收入者比重在提高，服務業(yè)發(fā)展空間很大，市場空間和潛力都很大。今后，中國將更重視提高經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量和效益，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式、調(diào)整經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，更加注重創(chuàng)新驅(qū)動，更加注重消費拉動，更加注重解決經(jīng)濟發(fā)展中存在的不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題，使中國經(jīng)濟鳳凰涅槃、浴火重生，保持強勁發(fā)展動力。

前段時間，中國股市出現(xiàn)了異常波動，引起了大家關注。股市漲跌有其自身的運行規(guī)律。政府的職責是維護公開、公平、公正的市場秩序，防止發(fā)生大面積恐慌。這次，中國政府采取了一些穩(wěn)定市場的措施，遏制了股市的恐慌情緒，避免了一次系統(tǒng)性風險。各國成熟市場也采取過類似做法。中國股市已經(jīng)進入自我修復和自我調(diào)節(jié)階段。8月11日，中國完善了人民幣匯率中間價報價機制，加大了市場決定匯率的力度。目前，人民幣匯率偏差矯正已初見成效。從國際國內(nèi)經(jīng)濟金融形勢看，人民幣匯率不存在持續(xù)貶值的基礎。我們將堅持市場供求決定匯率的改革方向，允許人民幣雙向浮動，我們反對搞貨幣競爭性貶值，反對打貨幣戰(zhàn)，也不會壓低人民幣匯率刺激出口。發(fā)展資本市場、完善人民幣匯率市場定價機制是中國的改革方向，不會因為這次股市、匯市波動而改變。

中國發(fā)展的根本出路在于改革。我們改革的目標，就是推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發(fā)揮政府作用，加快發(fā)展社會主義市場經(jīng)濟、民主政治、先進文化、和諧社會、生態(tài)文明。2013年，中共十八屆三中全會確定了全面深化改革的頂層設計，提出330多項改革措施。2014年，我們確定的80個重點改革任務基本完成。今年上半年，我們已經(jīng)出臺70多項重點改革方案，其作用將逐步顯現(xiàn)。改革關頭勇者勝，我們將以敢于啃硬骨頭、敢于涉險灘的決心，義無反顧推進改革。我們堅定不移堅持市場經(jīng)濟改革方向，將繼續(xù)在市場、財稅、金融、投融資、價格、對外開放、民生等領域集中推出一些力度大、措施實的改革方案。

中國開放的大門永遠不會關上。對外開放是中國的基本國策，中國利用外資的政策不會變，對外商投資企業(yè)合法權(quán)益的保障不會變，為各國企業(yè)在華投資興業(yè)提供更好服務的方向不會變。中國尊重非歧視性規(guī)則的國際營商慣例，遵守國民待遇等世貿(mào)組織原則，公平公正對待包括外商投資企業(yè)在內(nèi)的所有市場主體，歡迎跨國公司同中國企業(yè)開展各種形式合作。我們將及時解決外國投資者合理關切，保護他們的合法權(quán)益，努力營造公開透明的法律政策環(huán)境、高效的行政環(huán)境、平等競爭的市場環(huán)境，尤其是保護好知識產(chǎn)權(quán)，為我們同包括美國在內(nèi)的世界各國開展合作開辟更加廣闊的空間。

中國堅持依法治國的基本方略。“法者，治之端也。”全面依法治國就是要堅持依法治國、依法執(zhí)政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設，推動司法公信力不斷提高、人權(quán)得到切實尊重和保障。中國在立法、執(zhí)法、司法等領域?qū)⒐綄Υ鈬鴻C構(gòu)和企業(yè)。我們愿同美方就法治問題開展交流，相互借鑒，共同提高。

中國是網(wǎng)絡安全的堅定維護者。中國也是黑客攻擊的受害國。中國政府不會以任何形式參與、鼓勵或支持任何人從事竊取商業(yè)秘密行為。不論是網(wǎng)絡商業(yè)竊密，還是對政府網(wǎng)絡發(fā)起黑客攻擊，都是違法犯罪行為，都應該根據(jù)法律和相關國際公約予以打擊。國際社會應該本著相互尊重和相互信任的原則，共同構(gòu)建和平、安全、開放、合作的網(wǎng)絡空間。中國愿同美國建立兩國共同打擊網(wǎng)絡犯罪高級別聯(lián)合對話機制。

中國肯定境外非營利組織的積極作用，只要這些組織的活動對中國人民有好處，我們不僅不會限制和禁止它們的活動，而且要通過法律保障它們的活動，保障它們在華合法權(quán)益。境外非營利組織在中國活動應該遵守中國法律，依法開展活動。

中國繼續(xù)推進反腐敗斗爭。我說過，打鐵還需自身硬。這里說的打鐵的人，就是中國共產(chǎn)黨。中國共產(chǎn)黨的根本宗旨是全心全意為人民服務。中國共產(chǎn)黨有8700多萬名黨員，黨內(nèi)也必然存在這樣那樣的問題。如果我們不能解決存在的問題，任其發(fā)展下去，人民就不會信任和支持我們。所以，我們強調(diào)治國必先治黨、治黨務必從嚴。一段時間以來，我們大力查處腐敗案件，堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，就是要順應人民要求。這其中沒有什么權(quán)力斗爭，沒有什么“紙牌屋”。中國愿同國際社會積極開展反腐追逃合作。中國人民希望在這方面得到美國支持和配合，讓腐敗分子在海外永無“避罪天堂”。

中國堅持走和平發(fā)展道路。我們剛剛紀念了中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，歷史給我們一個重要啟迪就是，和平發(fā)展是人間正道，一切通過武力侵略謀取強權(quán)和霸權(quán)的企圖都是逆歷史潮流的，都是要失敗的。中國人2000多年前就認識到了“國雖大，好戰(zhàn)必亡”的真理。中國歷來奉行防御性國防政策和積極防御的軍事戰(zhàn)略。我愿在此重申，無論發(fā)展到哪一步，中國永遠不稱霸、永遠不搞擴張。為表明中國堅持和平發(fā)展的決心，我不久前宣布中國將裁軍30萬。我們愿同各國一道，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關系，以合作取代對抗，以共贏取代獨占，樹立建設伙伴關系新思路，開創(chuàng)共同發(fā)展新前景，營造共享安全新局面。

中國是現(xiàn)行國際體系的參與者、建設者、貢獻者。我們堅決維護以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為核心的國際秩序和國際體系。世界上很多國家特別是廣大發(fā)展中國家都希望國際體系朝著更加公正合理方向發(fā)展，但這并不是推倒重來，也不是另起爐灶，而是與時俱進、改革完善。這符合世界各國和全人類共同利益。

中國發(fā)展得益于國際社會，中國也要為全球發(fā)展作出貢獻。我們推動共建“一帶一路”、設立絲路基金、倡議成立亞洲基礎設施投資銀行等，目的是支持各國共同發(fā)展，而不是要謀求政治勢力范圍。“一帶一路”是開放包容的，我們歡迎包括美國在內(nèi)的世界各國和國際組織參與到合作中來。我們積極推動亞太區(qū)域經(jīng)濟一體化進程，推動實現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)目標，是要推動形成自由開放、方便快捷、充滿活力的亞太發(fā)展空間。我們倡導共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，是要同地區(qū)各國以及國際社會一道，維護好亞太和平和安全。習近平在西雅圖歡迎晚宴的講話3

女士們、先生們、朋友們!

2013年，我同奧巴馬總統(tǒng)在安納伯格莊園會晤，達成共同努力構(gòu)建中美新型大國關系的重要共識。這是雙方在總結(jié)歷史經(jīng)驗基礎上，從兩國國情和世界大勢出發(fā)，共同作出的重大戰(zhàn)略抉擇。

兩年多來，雙方按照達成的共識，不斷推進各領域協(xié)調(diào)和合作，取得重要進展。我們攜手應對國際金融危機影響，為推動世界經(jīng)濟復蘇作出共同努力。我們深化各領域務實交流合作，給兩國人民帶來實實在在的利益。去年，兩國雙邊貿(mào)易額、雙向投資存量、人員往來總數(shù)都創(chuàng)歷史新高。我們圍繞伊朗核、朝核、南蘇丹、阿富汗、中東等國際和地區(qū)熱點問題，以及抗擊埃博拉病毒、打擊恐怖主義等全球性問題保持密切溝通和協(xié)調(diào)。“桃李不言，下自成蹊。”這些成果豐碩的“跨越太平洋的合作”，有力展現(xiàn)了中美關系發(fā)展的蓬勃生機和巨大潛力。

如何在新起點上推進中美新型大國關系?中美應該怎樣攜手合作來促進世界和平與發(fā)展?答案就是要堅持構(gòu)建中美新型大國關系的正確方向，一步一個腳印向前走。中國古人說：“度之往事，驗之來事，參之平素，可則決之。”這其中，有幾件事尤其要做好。

第一，正確判斷彼此戰(zhàn)略意圖。同美方一道構(gòu)建新型大國關系，實現(xiàn)雙方不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏，是中國外交政策優(yōu)先方向。我們愿同美方加深對彼此戰(zhàn)略走向、發(fā)展道路的了解，多一些理解、少一些隔閡，多一些信任、少一些猜忌，防止戰(zhàn)略誤解誤判。我們要堅持以事實為依據(jù)，防止三人成虎，也不疑鄰盜斧，不能戴著有色眼鏡觀察對方。世界上本無“修昔底德陷阱”，但大國之間一再發(fā)生戰(zhàn)略誤判，就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。

第二，堅定不移推進合作共贏。合作是實現(xiàn)利益唯一正確選擇。要合作就要照顧彼此利益和關切，尋求合作最大公約數(shù)。中美兩國合作好了，可以成為世界穩(wěn)定的壓艙石、世界和平的助推器。中美沖突和對抗，對兩國和世界肯定是災難。中美應該和能夠合作的領域十分廣闊。我們應該推動完善全球治理機制，共同促進世界經(jīng)濟穩(wěn)定增長，共同維護全球金融市場穩(wěn)定。我們應該早日談成一個雙向平衡、高水平的雙邊投資協(xié)定，深化中美新型軍事關系建設，拓展在清潔能源、環(huán)保等領域務實合作，加強在執(zhí)法和反腐敗、衛(wèi)生、地方等領域交流合作，挖掘在基礎設施建設方面的合作潛力。我們應該深化在聯(lián)合國、亞太經(jīng)合組織、二十國集團等多邊機制以及重大國際和地區(qū)問題、全球性挑戰(zhàn)上的溝通和合作，為維護和促進世界和平、穩(wěn)定、繁榮作出更大貢獻。

第三，妥善有效管控分歧。“日月不同光，晝夜各有宜。”正是因為有了差別，世界才多姿多彩;也正是因為有了分歧，才需要聚同化異。矛盾是普遍存在的，純而又純的世界是不存在的。中美兩國在一些問題上存在不同看法、存在分歧在所難免，關鍵是如何管控。最關鍵的是雙方應該相互尊重、求同存異，采取建設性方式增進理解、擴大共識，努力把矛盾點轉(zhuǎn)化為合作點。

第四，廣泛培植人民友誼。國家關系歸根結(jié)底是人民之間的關系。中美兩國雖然相距遙遠，但兩國人民友好交往源遠流長。230多年前，美國商船“中國皇后號”跨洋過海首航中國。150年前，數(shù)以萬計的中國工人同美國人民一起，鋪設了橫貫東西的美國太平洋鐵路。70年前，中美作為第二次世界大戰(zhàn)盟國并肩奮戰(zhàn)，共同捍衛(wèi)了世界和平和正義。在那場戰(zhàn)爭中，數(shù)以千計的美國將士為中國人民的正義事業(yè)獻出了寶貴生命。我們不會忘記美國人民為中國人民抗擊侵略、贏得自由和獨立給予的道義支持和寶貴援助。

中國人民一向欽佩美國人民的進取精神和創(chuàng)造精神。我青年時代就讀過《聯(lián)邦黨人文集》、托馬斯·潘恩的《常識》等著作，也喜歡了解華盛頓、林肯、羅斯福等美國政治家的生平和思想，我還讀過梭羅、惠特曼、馬克·吐溫、杰克·倫敦等人的作品。海明威《老人與海》對狂風和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫給我留下了深刻印象。我第一次去古巴，專程去了海明威當年寫《老人與海》的棧橋邊。第二次去古巴，我去了海明威經(jīng)常去的酒吧，點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。我想體驗一下當年海明威寫下那些故事時的精神世界和實地氛圍。我認為，對不同的文化和文明，我們需要去深入了解。

在漢字中，“人”字就是一個相互支撐的形狀。中美友好，根基在民眾，希望在青年。我愿在此宣布，中方支持未來3年中美兩國互派5萬名留學生到對方國家學習，中美將在2016年舉辦“中美旅游年”。中國將為兩國人民友好交往創(chuàng)造更多便利條件。

女士們、先生們、朋友們!

基辛格博士在其著作《世界秩序》中說：“評判每一代人時，要看他們是否正視了人類社會最宏大和最重要的問題。”馬丁·路德·金先生也說過：“做對的事，任何時機都是好時機。”今天，我們再次來到關鍵的歷史當口。讓我們攜起手來，共同開創(chuàng)中美關系更加美好的未來，為中美兩國人民幸福、為世界各國人民幸福作出更大貢獻!

謝謝大家。

第二篇：在香港特別行政區(qū)政府歡迎晚宴上的講話

同胞們，朋友們：

今晚，維多利亞灣畔燈火璀璨，洋溢著節(jié)日的歡樂氣氛。在這美好的時刻，同大家歡聚一堂，慶祝香港回歸祖國15周年，我感到格外高興。在這里，我代表中央政府和全國各族人民，向在座各位，并通過你們向全體香港市民，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

這是我第三次來到香港特別行政區(qū)。每次來，都對這座城市的發(fā)展活力和獨特魅力有新的感受。在“一國兩制”下，香港經(jīng)濟平穩(wěn)發(fā)展，民生不斷改善，民主有序推進，社會和諧穩(wěn)定。香港繼續(xù)保持國際金融、貿(mào)易、航運中心的地位，同祖國內(nèi)地的聯(lián)系日益密切，同世界各地的聯(lián)系更加廣泛。事實證明，“一國兩制”方針是完全正確的、具有強大生命力，香港同胞完全有智慧、有能力把香港管理好、建設好、發(fā)展好。

香港回歸祖國15年來歷經(jīng)風雨，成就來之不易。董建華先生和曾蔭權(quán)先生作為行政長官，先后領導特別行政區(qū)政府依法施政、恪盡職守、迎難而上、開拓進取，為香港、為國家作出了重要貢獻。

香港是一個不斷創(chuàng)造奇跡的地方。一百多年來，香港從偏居一隅的小漁村發(fā)展成為享譽全球的現(xiàn)代化城市，其成功的背后有一種精神力量，這就是香港同胞在長期奮斗過程中形成的自強不息的拼搏精神、同舟共濟的團結(jié)精神、靈活應變的創(chuàng)新精神。展望未來，香港既面臨有利的發(fā)展機遇，也面對許多嚴峻挑戰(zhàn)。要在日趨激烈的國際和地區(qū)競爭中永遠立于不敗之地，需要香港同胞進一步弘揚這種精神。

第一，進一步弘揚自強不息的拼搏精神。香港同胞要強化主人翁意識，責無旁貸地承擔起管理香港、建設香港、發(fā)展香港的責任。在前進道路上，無論遇到多大困難，都無所畏懼、奮發(fā)向上。要埋頭苦干，自信自強，用自己的智慧和勤勞創(chuàng)造美好生活，譜寫獅子山下共同奮斗的新篇章。

第二，進一步弘揚同舟共濟的團結(jié)精神。香港同胞要始終以國家和香港整體利益為重，珍愛共同家園，齊心協(xié)力應對挑戰(zhàn)。要提倡多一些合作，多一些協(xié)商，多一些包容。要關愛基層，扶助貧弱，守望相助，共享和諧。

第三，進一步弘揚靈活應變的創(chuàng)新精神。要密切關注外部環(huán)境變化，順應經(jīng)濟全球化發(fā)展趨勢和世界產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整潮流，善抓機遇，積極應變。要立足香港、依托祖國、面向世界，用好內(nèi)地和國際兩個市場、兩種資源，著力保持并提升原有優(yōu)勢，培育新的經(jīng)濟增長點，增強抵御風險能力。要大膽探索，銳意創(chuàng)新，使香港各項事業(yè)不斷煥發(fā)出新的生機和活力。

同胞們、朋友們！有中央政府大力支持和祖國內(nèi)地作堅強后盾，有回歸15年來打下的良好基礎，新一任行政長官梁振英先生和新一屆特別行政區(qū)政府一定能夠團結(jié)帶領香港社會各界，齊心協(xié)力，砥礪奮進，把香港建設成為經(jīng)濟繁榮、政制民主、社會和諧、環(huán)境優(yōu)美、生活美好、同祖國內(nèi)地關系更密切、同世界聯(lián)系更廣泛的現(xiàn)代化國際大都市。

現(xiàn)在，我提議，為香港長期繁榮穩(wěn)定，為祖國日益繁榮富強，為在座各位朋友的身體健康、家庭幸福、事業(yè)成功，干杯！

第三篇：胡錦濤在澳門特別行政區(qū)政府歡迎晚宴上講話

國家主席胡錦濤19日出席澳門特別行政區(qū)政府歡迎晚宴并發(fā)表重要講話。講話全文如下： 在澳門特別行政區(qū)政府歡迎晚宴上的講話 2009年12月19日晚，澳門 中華人民共和國主席 胡錦濤

Address at Welcoming Dinner Hosted by the Government of the Macao Special Administrative Region H.E.Hu Jintao, President of the People’s Republic of China 19 December 2009 同胞們，朋友們：

Dear Compatriots and Friends，時隔5年再次來到美麗的澳門，同大家一起歡慶澳門回歸祖國10周年，我感到十分高興。首先，我代表中央政府和全國各族人民，向在座各位，并通過你們向全體澳門市民，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

It gives me great pleasure to be back to beautiful Macao five years after my last visit and to join you in celebration of the 10th anniversary of Macao’s return to the motherland.Let me begin by extending, on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups in China, warm greetings and best wishes to all of you here and through you, to all the citizens of Macao.10年前的12月20日，歷經(jīng)400多年滄桑的澳門回到祖國懷抱。10年來，“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的方針在澳門得到全面貫徹實施，澳門經(jīng)濟實現(xiàn)持續(xù)增長，各項社會事業(yè)蓬勃發(fā)展，社會保持穩(wěn)定，同祖國內(nèi)地的聯(lián)系和合作日益加深，對外交往更加活躍，國際影響不斷擴大，取得了前所未有的發(fā)展成就。事實雄辯地證明，“一國兩制”事業(yè)具有強大生命力。

After having gone through the vicissitudes for over four centuries, Macao came back to the embrace of the motherland on 20 December ten years ago.Over the past decade, the policies of“one country, two systems”and“Macao people administering Macao” and a high degree of autonomy have been fully implemented in Macao.Macao has made a greater success in its development than ever before, as evidenced by its continued economic growth, vigorous development in various social programs, sustained social stability, closer links and cooperation with the mainland, more robust external exchanges and ever-expanding international influence.What has happened speaks loud and clear to the strong vitality of the undertaking of“one country, two systems”。

我愿在這里重申，中央政府將繼續(xù)堅定不移貫徹“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的方針，嚴格按照澳門基本法辦事，全力支持澳門特別行政區(qū)行政長官和特區(qū)政府依法施政，全力支持澳門發(fā)展經(jīng)濟、改善民生、推進民主、促進和諧，全力支持澳門加強同祖國內(nèi)地的交流合作，全力支持澳門擴大對外交往，堅定不移維護澳門長期繁榮穩(wěn)定。

I wish to reiterate that the Central Government will remain firmly committed to the policies of“one country, two systems”，“Macao people administering Macao”and a high degree of autonomy, and will continue to act in strict accordance with the Basic Law of Macao.We will give full support to the Macao SAR Chief Executive and the Macao SAR government in their administration according to law.We will give full support to Macao in promoting economic development, people’s welfare, democracy and harmony.We will give full support to Macao in

strengthening interactions and cooperation with the mainland.We will give full support to Macao in expanding external exchanges.And we will unswervingly uphold long-term prosperity and stability in Macao.經(jīng)過10年不懈努力，澳門已經(jīng)站在一個新的發(fā)展起點上。中央政府對何厚鏵先生10年來的施政成績予以高度評價，對明天即將宣誓就職的崔世安先生和新一屆澳門特別行政區(qū)政府寄予厚望。繼往開來，把澳門管理、建設、發(fā)展得更好，這是新一屆澳門特別行政區(qū)政府和澳門各界人士共同面臨的重要課題。開創(chuàng)澳門更加美好的未來，既要堅持繼承，也要銳意創(chuàng)新。堅持繼承，就是要認真總結(jié)澳門回歸祖國10年來貫徹實施“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治方針和澳門基本法積累的成功經(jīng)驗，把在實踐中形成的行之有效的好做法、好傳統(tǒng)保持下去，特別是要使澳門同胞素有的愛國愛澳光榮傳統(tǒng)薪火相傳、發(fā)揚光大。銳意創(chuàng)新，就是要清醒認識澳門內(nèi)外環(huán)境變化帶來的挑戰(zhàn)，深刻認識澳門經(jīng)濟社會發(fā)展面臨的突出矛盾和問題，增強憂患意識，緊跟時代步伐，在思想觀念、體制機制、工作方式等方面不斷改進和創(chuàng)新。堅持繼承和銳意創(chuàng)新有機結(jié)合，我們才能在已有成就的基礎上繼續(xù)前進，不斷開創(chuàng)澳門發(fā)展新局面。

Thanks to unremitting efforts in the past decade, Macao is poised to develop from a new starting line.The Central Government speaks highly of the achievements of Mr.Edmund Ho Hau Wah in his administration in the past decade, and has high expectations on Mr.Fernando Chui Sai On and the new Macao SAR government that will be sworn in tomorrow.It is a major task for both the new Macao SAR government and people from all walks of life in Macao to build on past success and make fresh headway in the management, construction and development of Macao.To build a better future for Macao, we should place emphasis on both inheritance and innovation.By inheritance, we need to earnestly take stock of the successful experience gained in implementing the policies of“one country, two systems”，“Macao people administering Macao”and a high degree of autonomy and the Basic Law, and carry on with these effective and good practices and traditions that have been developed over the years.It is of particular importance to carry forward the time-honored and fine tradition of loving the motherland and loving Macao cherished by the Macao compatriots.By innovation, we need to be soberly aware of the challenges brought about by the changes in Macao’s internal and external environment, and we need to fully recognize the outstanding issues and problems in Macao’s economic and social development.We should be more mindful of challenges, closely follow the trend of the times and keep improving and innovating in the way of thinking as well as institutions, mechanisms and methodologies.Only by striking a balance between inheritance and innovation can we move forward on the basis of past achievements and take Macao’s development to a new level.同胞們、朋友們！

Dear Compatriots and Friends，我們一起滿懷喜悅地慶祝了新中國60華誕。60年來國家發(fā)展取得的輝煌成就，是全國各族人民在中國共產(chǎn)黨領導下團結(jié)一心、艱苦奮斗的結(jié)果，也凝聚著澳門同胞的勤勞和智慧。我們堅信，在實現(xiàn)中華民族偉大復興的歷史進程中，澳門同胞和全國各族人民攜手并肩、不懈奮斗，一定能夠創(chuàng)造國家和澳門發(fā)展的新輝煌！

Over two months ago, we joyously gathered together in celebration of the 60th anniversary of New China.China has made splendid achievements in the past 60 yeas thanks to the united and unyielding efforts of the Chinese people of all ethnic groups with the leadership of the Communist Party of China.Our compatriots in Macao have contributed their share with their talent and commitment.We are convinced that in the historical course of the great rejuvenation of the Chinese nation, our Macao compatriots will join hands with people of all ethnic groups in China and work tirelessly for new success in the development of our country and of Macao in particular.在這里，我還要向大家宣布一個好消息：為慶賀澳門特別行政區(qū)成立10周年，應澳門特別行政區(qū)政府的請求，中央政府決定向澳門特別行政區(qū)贈送一對大熊貓。我們相信，這對可愛的大熊貓一定會將祖國內(nèi)地人民的深情厚意帶給澳門市民，并為澳門增添吉祥歡樂。

Before I conclude, I have a piece of good news to announce.To celebrate the 10th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region, the Central Government has decided to give a pair of giant pandas as a gift to the Macao SAR at the request of the Macao SAR government.We believe the lovely giant pandas will convey the profound and warm feelings of the people in the mainland to the Macao citizens and add to the festive atmosphere in Macao.現(xiàn)在，我提議：

為澳門更加美好的明天，為我們偉大祖國更加繁榮富強，為在座各位朋友身體健康、事業(yè)成功、家庭幸福，干杯！

Now, please join me in a toast，To Macao and its even brighter future，To our great motherland and its ever-growing strength and prosperity,and

To the health, career success and family happiness of all friends present.Cheers!

第四篇：歡迎晚宴致辭

歡迎晚宴致辭

歡迎晚宴致辭由管理資料網(wǎng)整理，歡迎晚宴的致辭發(fā)言，對此次晚宴到訪來賓的歡迎，對此次晚宴成功舉辦的希望。下面是小編整理的歡迎晚宴致辭

歡迎晚宴致辭

總理先生，今天晚上在座的諸位貴賓：

我謹代表你們的所有美國客人向你們表示感謝，感謝你們的無可比擬的

盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。我們不僅要特別贊揚那些

準備了這些盛大晚宴的人，而且還要贊揚那些為我們演奏美好音樂的人。我

在外國從來沒有聽到過演奏得這么好的美國音樂。

總理先生，我要感謝你的非常盛情和雄辯的講話。此時此刻，通過電訊 的奇跡，看到和聽到我們講話的人比在整個世界歷史上任何其他這樣的場合

都要多。不過，我們在這里所講的話，人們不會長久地記住，但我們在這里

所做的事卻能改變世界。

正如你在祝酒時講的那樣，中國人民是偉大的人民，美國人民是偉大的

人民。如果我們兩國人民互相為敵，那么我們共同居住的這個世界的前途就 的確很暗淡。但是，如果我們能夠找到進行合作的共同點，那么，實現(xiàn)世界

和平的機會就將無可估量地大大增加。

我希望我們這個星期的會談將是

坦率的。本著這種坦率的精神，讓我們

在一開始就認識到這樣幾點：過去一些時候我們曾是敵人。今天我們有巨大 的分歧。使們們走到一起的，是我們有超越這些分歧的共同利益。在我們討

論我們的分歧時，我們哪一方都不會在自己的原則上妥協(xié)。但是，雖然我們

不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它

進行會談。

因此，讓我們在今后的5 天里一起開始一次長征吧，不是在一起邁步，而是在不同的道路上向同一個目標前進。這個目標就是建立一個和平和正義 的世界結(jié)構(gòu)，在這個世界結(jié)構(gòu)中，所有的人都可以在一起享有同等尊嚴;每

個國家，不論大小，都有權(quán)利決定

它自己政府的形式，而不受外來的干涉或

統(tǒng)治。全世界在注視著。全世界在傾聽著。全世界在等待著看我們將做些什

么。這個世界是怎樣的呢?就我個人來講，我想到我的大女兒，今天是她的

生日。當我想到她的時候，我就想到全世界所有的兒童，亞洲、非洲、歐洲

以及美洲的兒童，他們大多數(shù)都是在中華人民共和國成立以后出生的。

我們將給我們的孩子們留下什么遺產(chǎn)呢?他們的命運是要為那些使舊世

界蒙受苦難的仇恨而死亡呢，還是由于我們有締造一個新世界的遠見而活下

去呢?我們沒有理由要成為敵人。我們哪一方都不企圖取得對方的領土;我們

哪一方都不企圖統(tǒng)治對方。我們哪

一方都不企圖伸出手去統(tǒng)治世界。

毛主席寫過：“多少事，從來急;天地轉(zhuǎn)，光陰迫。一萬年太久，只爭

朝久。”

現(xiàn)在就是只爭朝夕的時候了，是我們兩國人民攀登那種可以締造一個新 的、更美好的世界的偉大境界的高峰的時候了。/fanwen/1540/

本著這種精神，我請求諸位同我一起舉杯，為毛主席，為周總理，為能

夠?qū)е氯澜缢腥嗣竦挠颜x與和平的中國人民同美國人民之間的友誼，干

杯。

以上這篇是歡迎晚宴致辭 就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，請分享給您的好友。更多致辭盡在：慶典致辭

望大家多支持本網(wǎng)站，謝謝

第五篇：晚宴歡迎祝酒詞

年 會 祝 酒 詞

都說“酒不醉人人自醉”，那是因為高興；

都說“酒逢知己千杯少”，那是一種幸運；

都說“今朝有酒今朝醉”，那是機遇難得；

還說“酒到濃時方恨少”，但是今天，面對遠道而來的賓朋佳友，正是把酒盡歡之時。我謹代表馬承英語總部全體員工，對大家的到來表示誠摯的感謝和熱烈的歡迎！

一年歡笑一年風雨，這一年無論是陽光普照還是暴風驟雨，就讓這杯酒，釋放那些感慨；這一年無論是得意東山還是失意荊州，就讓這杯酒，化解那些情懷；這一年無論是掌聲雷動還是踽踽獨行，就讓這杯酒，盛滿對未來的祝福與希望，讓我們干杯！

“有朋自遠方來，不亦說乎！”而我們，都是馬承英語人，是一個溫暖的大家庭。我們是兄弟姐妹，我們是良師益友，我們也是一路同行的結(jié)伴人！回想這一年，有多少感動，就有多少收獲；有多少汗水，就有多少笑臉映在我們心中。今天，就讓我們把酒言歡，不醉不歸！

我衷心地祝愿：在座的每一位朋友，吃的好，喝的好，玩的好，都有自己的收獲！我再次代表馬承英語全體人員，預祝第六屆校長年會圓滿成功！謝謝，謝謝大家！-1-篇二：歡迎宴會祝酒詞

歡迎宴會祝酒詞

尊敬的各位領導、各位來賓：

寶地迎賓至，秋風送客來。

在這天高氣爽、秋意漸濃的美好時刻，我們非常榮幸地邀請來了各位領導和各位書畫藝術家。有朋自遠方來，不亦樂乎。在此，我謹代表市委、市政府以及全市50萬人民對大家的到來表示熱烈的歡迎和誠摯的謝意！對“人文原平綠色家園”山西書畫名家原平采風創(chuàng)作行的順利啟動表示衷心地祝賀！原平是個山清水秀，資源豐富，物華天寶，人杰地靈的好地方，歡迎大家來原平采風、傳藝、送寶、做客，歡迎各位領導來原平指導工作，歡迎各位有識之士來原平共謀發(fā)展；感謝老朋友對我們一如既往的友誼，感謝新朋友對我們熱情有加的厚愛，感謝各位對我們各項事業(yè)蓬勃發(fā)展的關心和支持！

為了迎接各位的到來，使大家共同渡過這個美好的時刻！現(xiàn)在我提議：

為原平悠久、古老的文明

為原平美好、繁榮的明天

為我們今天的雅集、盛會

為各位工作順利、萬事如意

干杯！

二0一0年九月十一日

歡 迎 詞

尊敬的各位領導、各位來賓、同志們：

大家上午好！

翰墨飄香歌盛世，丹青亮彩寫華章。

在這個充滿喜悅、收獲成功的季節(jié)，我們懷著同一心情，歡聚一堂，共同慶祝“人文原平綠色家園”山西書畫名家原平采風創(chuàng)作行在這里隆重舉行，這項活動是我市書畫藝術、文化對外交流的一件盛事，市委、市政府對此高度重視，在此，我謹代表原平市委、原平市人民政府對這次活動在原平的舉辦致以熱烈的祝賀！向各位的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

近年來，原平市在各級領導的正確引導下，搶抓機遇，加快發(fā)展，綜合實力不斷增強，兩區(qū)開發(fā)與新農(nóng)村

建設方興未艾，新型能源與工業(yè)基地建設掀起高潮，一個具有現(xiàn)代化氣息，高起點規(guī)劃，高品位、高標準建設的亮麗、雅致、溫馨、和諧新城市正在奮然崛起。即將實施建設的“5918”項目攻堅工程，也必將為我市新一輪的創(chuàng)新、跨越發(fā)展奠定堅實的基礎。目前，全市50萬人民正在深入學習貫徹落實省委袁純清書記重要講話精神，解放思想，萬眾一心，扎實苦干，扭住跨越發(fā)展，挺進全國百強，為建設新型工業(yè)基地、商貿(mào)物流中心、富饒宜居家園不懈努力，奮斗著。

我相信這次活動會成為繁榮原平文化事業(yè)，提高原平書畫藝術整體水平，擴大原平對外開放的有效途徑。我更加希望通過各位書畫名家精湛嫻熟的技藝和大氣磅

礴的佳作，讓文化原平的氣韻，秀美原平的風韻，神奇原平的古韻，紅色原平的情韻，和諧原平的神韻，以及新興原平的新韻，在諸位的妙筆生輝中錦上添花，不僅使此次采風創(chuàng)作活動成為原平文化建設進程中的精彩篇章，而且一定會大力提升我市文化軟實力的影響力、輻射力，進一步強化原平與外界的文化互動、交流與合作，為我市文化產(chǎn)業(yè)的健康跨越發(fā)展構(gòu)筑一個良好的平臺，強力推動我市政治、經(jīng)濟、社會、文化的全面發(fā)展。

衷心祝愿各位著名書畫藝術家在原愉快；希望原平書畫界人士借此機會認真學習虛心請教；同時希望各位企業(yè)家們抓住這難得的機遇，積極為書畫藝術的繁榮盡心出力。

最后，預祝本次活動取得圓滿成功！

祝各位領導，藝術家們身體健康、萬事如意！謝謝大家！

二0一0年九月十一日

主 持 詞

尊敬的各位領導、各位書畫藝術家、各位來賓：

大家好！

今天我們在這里隆重舉行“人文原平綠色家園”山西書畫名家原平采風創(chuàng)作行啟動儀式，原平是個好地方，其地域廣闊，資源富集；區(qū)位優(yōu)越，交通便利；人文薈萃，名流輩出；地貌萬千，特產(chǎn)聞名；產(chǎn)業(yè)齊全，工業(yè)興盛。全市上下政通人和、干群一心，使全市的各項事業(yè)都取得了長足的發(fā)展。寶地逢貴客，今天，因為各位書畫藝術家的到來，原平這塊古老而神奇的土地越發(fā)顯得神采不凡。這里，我謹代表原平市委、原平市人民政府對出席本次活動的各位領導，各位書畫藝術家及各位來賓表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

現(xiàn)在我介紹出席今天開幕式的領導和特邀嘉賓，他們是： 讓我們再次以熱烈的掌聲歡迎他們的光臨！

現(xiàn)在我宣布：“山西書畫名家原平采風創(chuàng)作活動”正式啟動！

一、請 致歡迎辭

二、請 致辭三、四、五、篇三：xx公司訂貨會歡迎晚宴祝酒詞0411 晚宴致辭

各位尊敬的經(jīng)銷商、來賓、朋友們：

大家晚上好！

各位能在百忙之中來到廈門，共聚某某2014冬季新品訂貨會，我深表感謝！在這里我謹代表某某全體員工，向今晚出席酒會的各位賓客、各位朋友、致以最熱烈的歡迎！

某某這幾年發(fā)展比較迅速，這些離不開在座各位的支持和厚愛。在此，我再次感謝各位多年來，對某某一如既往的信任和關愛！謝謝大家！

未來，某某將繼續(xù)秉承“以質(zhì)為根，以誠為本”的經(jīng)營宗旨，推出更多的高品質(zhì)的服裝精品，奉獻給市場。