第一篇：自行車賽事稿件

2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽

鄭州站比賽成功舉辦

凱路仕*烈風杯山地車聯賽開幕式現場

2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽于6月2日在鄭東新區CBD文化廣場鳴槍開賽，來自河南省乃至全國各地近上千名車手和騎友參加比賽。經過激烈而精彩的角逐，獎金獎品總值高達12000元的男子公開組第一名冠軍為崔克中國車隊車手崔尹浩摘獲。

開幕式上凱路仕公司曾副總致辭

崔尹浩在公開組比賽中沖刺勝利

作為“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽的首站，鄭州站比賽由河南省體育局主辦，河南省社會體育管理中心、河南省自行車現代五項運動管理中心、廣州凱路仕體育科技有限公司承辦。大賽共設190個獎項，總價值25萬元的獎品；共分男子公開組、男子普通組、女子組、市民體驗組、俱樂部老齡組、俱樂部普通組六個組別。

本屆賽事是目前河南全省規模最大、檔次最高、獎金最豐厚的單車賽事運動，大賽自4月18日正式啟動以來，得到了全省乃至全國廣大騎友的好評和支持，不盡省內的騎友紛紛報名參賽，還吸引了山地、山西、河北、湖北、北京、上海等地的單車運動愛好者參賽。

車手們蓄勢待發

比賽開始，自行車手出發

經過緊張而激烈的比賽，當天決出男子公開組、男子普通組、女子公開組、俱樂部老齡組、俱樂部普通組等五個組別的冠亞季軍。其中崔尹浩獲得男子公開組第一名，王紅波獲得男子普通組第一名，孔貝華獲得女子公開組第一名，張建民獲得俱樂部老齡組第一名，吳國良獲得俱樂部普通組第一名。

比賽成績公布欄

給獲獎的車手們頒發證書與獎品

給獲獎的車手們頒發證書與獎品

為了讓熱愛運動、熱愛環保、熱愛低碳生活、熱愛自行車的市民體驗到山地自行車比賽的速度、激情與運動的樂趣，讓更多的山地自行車愛好者參與到比賽中來，鄭州站比賽還結合河南省“全民健身3510大行動”主題活動，在比賽中設置市民體驗組，為市民們提供了一次很好的學習和交流的機會；同時，也為普及山地自行車運動進行一次有益的嘗試，推動河南省全民健身運動的發展。比賽現場還舉辦自行車嘉年華、自行車文化展等活動，為自行車愛好者帶來豐富多彩的山地自行車盛宴。

據悉，作為國內業余山地車聯賽的先行者，凱路仕全國山地車聯賽在繼2012年的10萬現金積分大獎后，今年四站的總獎金獎品超過100萬元，賽事時從6月到9月。鄭州站結束后，將移師昆明站（7月14日）、長沙站（8月18日）、廣佛站（9月15日）進行。

第二篇：烈風自行車賽事新聞通稿

2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽昆明站開賽（新聞通稿）2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽昆明站于7月14日在昆明黑龍潭公園開賽，共吸引了來自全國19個省市專業隊以及各俱樂部的近千名運動員參與角逐，其中不乏來自著名車隊的自行車名將和專業高手，高手云集為賽事增添了不少精彩和看點。

本次昆明站比賽是凱路仕烈風杯山地自行車聯賽繼6月2日在鄭州站成功舉辦后，開展的第二站比賽。比賽以“綠色、低碳、健康”為主題，由昆明市體育局、昆明市體育總會、廣州凱路仕體育科技有限公司主辦，昆明潮眹商貿有限公司、8099999凱路仕騎友之家、昆明市黑龍潭公園承辦，昆明市園林綠化局協辦。大賽共設190個獎項，總價值25萬元的獎品，分男子公開組、男子普通組、女子公開組、中年組、凱路仕車輛組、市民體驗組等六個組別。其中男子公開組全程24公里，第一名獎金獎品價值1.2萬元。

本次賽事是凱路仕公司第二次在昆明舉辦大型自行車聯賽。在低碳生活方式受越來越多人追捧的今天，凱路仕公司積極倡導自行車運動及綠色出行的健康生活理念，通過舉辦自行車比賽，開展各種形式的騎行活動，讓更多的人參加到自行車運動中，享受單車運動帶來的歡樂。本次昆明站賽事中，將繼續設置市民體驗組，鼓勵全民參與健身，為市民們提供了一次學習和交流的機會。凱路仕全國山地車聯賽專業競技和市民體驗的賽事風格，已經成為當地競技體育與全民健身完美融合的一項品牌賽事。

據悉，作為國內業余山地車聯賽的先行者，凱路仕全國山地車聯賽在繼2012年的10萬現金積分大獎后，今年四站的總獎金獎品超過100萬元，賽事時從6月到9月。昆明站結束后，將移師長沙站（8月18日）、廣佛站（9月15日）進行。

第三篇：自行車賽事詞匯

1.自行車運動：cycling;biking

2.山地自行車運動：mountain biking [cycling]

項目

3.自行車競賽：bicycle racing;bike grind

4.賽車場自行車競賽：track [velodrome] race

5.爭先賽：sprint

6.追逐賽：pursuit [chase] race

7.個人追逐賽：individual pursuit race

8.團體追逐賽：team pursuit race

9.雙人賽：paired race

10.記分賽：points race

11.計時賽：time trial;race against the watch

12.單人出發比賽：unpaced competition

13.公路自行車競賽：road cycling

14.個人公路賽：individual road race

15.團體公路賽：team road race

16.短距離公路賽：sprint road race

17.環行賽：circuit race

18.環行公路賽：criterium

19.每圈淘汰賽（最后到達終點者出局）：miss and out;devil-take-the-hindmost

20.往返賽：out and home race

21.速降賽：downhill race

22.爬坡賽：hill climb

23.摩托車領先賽：motor-paced race

24.短距離賽：short-distance race;sprint

25.長距離賽：long-distance [staying;endurance] race

26.自行車越野賽：cycle-cross;cross-country [off-road;point-to-point] cycling

27.小輪車賽：bicycle motocross(BMX)

28.山地自行車賽：mountain bike race

29.環程越野賽（3-5英里）：kermesse

30.分段賽：stage racing

31.凱林賽（賽車場內由摩托車牽引一定圈數后再進行沖刺）：keirin race

32.麥迪遜賽（賽車場內兩人交替接力，賽程為50公里）：Madison race

33.一日賽：one-day race

34.多日賽：race of several days

35.環法公路賽：Tour de France

人員

36.自行車運動員：cyclist;rider;biker;bicycler;bicyclist;pedal-pusher

37.場地自行車運動員：track rider

38.公路自行車運動員：road racer [rider]

39.計圈裁判員：lap judge

40.彎道裁判員：corner [turn] judge;judge in curve

41.折返點裁判員：turnback judge

42.計圈員：lap scorer

43.車輛檢察員：machine examiner

規則

44.集合地點：assembling place

45.原地出發：standing start

46.行進出發：flying start

47.推車出發：pushing start

48.單獨[個人]出發：individual start

49.單騎：isolated riding

50.成組到達：bunch finish

51.交通規則：traffic regulations

52.禁止通行：closed to traffic

53.靠右騎行：keep to the right

54.不合法騎乘：illegal riding

55.機械事故：mechanical trouble

56.斷鏈：chain fracture [rupture]

57.車胎扎破：puncture of tire

58.爆胎：tire burst

59.換車：bicycle change

60.車輪打滑：skid

61.換車輪：wheel change

62.多人摔倒：mass fall [tumble]

技術

63.蹬車：pedal

64.倒蹬：back-pedal

65.離座騎行：standing on pedals

66.騎行姿勢：riding posture

67.領騎：pace

68.無人領騎的：unpaced

69.領騎者：leader;pacemaker

70.開路先鋒：trail breaker

71.領先運動員的替換：leader’s changer

72.尾隨：support

73.尾隨者：supporting member;domestique

74.滑流：slipstream

75.梯形隊形：echelon

76.主車群：bunch;pack;peloton

77.擺脫：breakaway;runaway

78.超過：overtake;pass;outdistance;drop

79.超越：attack from the rear

80.從前面跑開：go off from the front

81.車速調整：pace changing

82.沖刺：spurt

83.假沖刺：feinted spurt

84.彎道沖刺：bank dash

85.騎上跑道邊緣：border climbing

86.上坡：ascend

87.下坡：descend

88.滑行下坡：coast

89.側逆風：side headwind

90.側順風：leading side wind

91.空氣阻力：air resistance

92.撒把騎車：freehand cycling

93.后輪平衡特技：wheelie

自行車

94.自行車：bicycle;bike;roadster

95.賽車：racer;racing bicycle

96.公路賽車：road racer

97.場地賽車：track racer

98.BMX賽車：BMX bike

99.山地自行車：mountain bike

100.雙人自行車：tandem bicycle

101.車架：frame

102.車叉：fork

103.立叉：rear [seat] stays

104.平叉：bottom forks;chain stays

105.立管：seat tube

106.下管：down tube

107.橫梁：crossbar;top tube

108.車把：handlebar

109.賽車車把：drop [racing] handlebar;Sacchi stem

110.反光鏡：reflector

111.鞍[車]座：saddle;seat

112.前輪：front wheel

113.后輪：hind [rear] wheel

114.輪圈：rim

115.碟[封閉]輪：disk wheel

116.輻條：spoke

117.車胎：tire;tyre

118.備用車胎：spare tire

119.外胎：outer casing [cover]

120.內胎：inner tube

121.管式車胎：tubular tube

122.氣門心：valve core

123.擋泥板：mudguard;fender

124.氣筒：pump;inflator

125.踏板；腳蹬：pedal

126.踏腳套：clip band;toelip strap

127.曲柄：crank

128.鏈輪：chain wheel

129.飛輪：sprocket wheel

130.鏈齒：sprocket

131.鏈條：(bushed;roller;block)chain

132.護鏈板：chain guard

133.鏈傳動：chain transmission

134.傳動比：gear ratio

135.齒輪變速裝置：gear change

136.變速傳動：variable transmission

137.變速手柄：gear-change lever

138.賽車變速器：derailleur

139.剎車：brake

140.前閘：front-wheel brake

141.后閘：rear-wheel brake

142.線閘：caliper brake

143.前軸：front hub

144.后軸：rear hub

145.中軸：bottom bracket bearing

146.軸距：wheelbase

147.中軸與地面的距離：ground clearance

場地

148.自行車賽場：cycling track;cycle stadium;velodrome;saucer

149.室內賽車場：indoor cycle track

150.外跑道：outer track

151.內圈跑道：inner track

152.終點直道：home straight

153.非終點直道：back straight

154.斜面：bank;cant;climbing turn

155.水泥跑道：cement track

156.混凝土跑道：concrete track

157.柏油[瀝青]跑道：asphalt-track

158.木質跑道：board [wood] track

159.硬跑道：hard track

160.藍區：blue area

161.公路：(public)road

162.高速路：speedway

163.崎嶇不平的路：bumpy road

164.急彎：hairpin bend

165.補給站：feeding station

裝備

166.場地騎行服：track vest

167.公路騎行服：road vest

168.黃衫（分段賽成績領先者穿著）：yellow jersey

169.流線型頭盔：aerodynamic helmet

170.騎行鞋：cycling shoe

171.水壺：feeding bottle;flask

172.工具袋：tool bag

173.服務車：service van

174.護車：escort car

第四篇：環海南島國際公路自行車賽賽事介紹

環海南島國際公路自行車賽

賽事介紹

綜述

環海南島國際公路自行車賽創辦于2006年，是國家體育總局、海南省委、省政府傾力打造的大型國際品牌體育賽事，得到了來自國家和海南省政府等多層面的政策支持。

經過連續多屆的成功舉辦，環島賽賽事級別已經從首屆的洲際2.2級提升到洲際2.HC級，是繼馬來西亞環蘭卡威賽（1996年創辦）和我國環青海湖賽（2002年創辦）后第三個亞洲頂級公路自行車賽，僅次于環法國、環意大利、環西班牙等世界職業巡回賽。

環島賽參賽隊伍涵蓋國際自行車運動聯盟（URI）職業隊、UCI洲際職業隊、UCI洲際隊和國家隊四個層次，每年參賽隊伍控制在二十支左右，將經過除三沙市外的18個市縣，路線設計涵蓋平路、丘陵、山地、計時等公路賽的所有類型，全程約1400公里。競技水平高、比賽過程精彩激烈、圍觀群眾熱情高漲是環島賽的顯著特征。

環島賽是海南對外宣傳的重要載體，中央電視臺、ESPN、旅游衛視、單車志、BIKETO、海南日報等多家國內外知名媒體對賽事進行廣泛關注和報道，并在中央電視臺、旅游衛視等媒體實現了直播，讓更多的電視觀眾可以實時感受環島賽的盛況。

每年十月，來自世界各地的國際隊伍齊聚海南島，與八百萬海南人民一起，在椰風海韻中揮灑激情和汗水，共同創造一年一度的騎行盛事。

賽事要素

賽事等級：亞洲頂級（2.HC）

參賽車隊：20支（UCI職業隊、UCI洲際職業隊、UCI洲際隊、國家隊)比賽時間：每年10月

比賽時長：9個賽段，共計9天

途徑地點：覆蓋海南省除三沙市外的18個市縣 現場觀眾：超過100萬 受眾人群：超過4500萬 賽事價值：超過1.2億

媒體數量：超過300家（國內外媒體）直播媒體：中央電視臺

主辦單位：國家體育總局、海南省政府

承辦單位：中國自行車運動協會、海南省文化廣電出版體育廳 管理機構：海南環島國際公路自行車賽有限公司

發展歷程

2006年：驚艷 第一屆“環島賽”，天然賽場登場亮相

1、綜述

首屆環海南島國際公路自行車賽于2006年11月10日-18日舉行，由中國移動總冠名，是繼馬來西亞環蘭卡威賽（1996年創辦）和我國環青海湖賽（2002年創辦）后第三個亞洲頂級公路自行車賽。環島賽因屬首次舉辦，按國際慣例只能注冊為洲際2.2級，是洲際第四季賽事。比賽分6個賽段，起點、終點均設在海口，中途經過文昌、瓊海、三亞、五指山等12個市縣，總里程860公里。此外比賽設立分賽段、個人總成績、團體總成績、沖刺得分、爬山得分5個獎項，總獎金為10萬美元。全球16支參賽車隊、96名自行車經濟高手同場一決高下。最終，俄羅斯選手謝爾蓋〃克列斯尼科夫獲得本屆賽事個人總成績冠軍。

2、路線圖

2007年：升級 第二屆“環島賽”，組織協調更趨成熟

1、綜述

第二屆環海南島國際公路自行車賽于2007年11月4日-10日舉行，由海馬汽車總冠名。本屆賽事將起終點改設至三亞，為逆時針方向行進，途徑海南十五個市縣，總里程1100公里，增加了城區騎行和山路里程。賽事等級由洲際2.2級升級為2.1級，賽制由2006年的6日6賽段增加到8日制7賽段，增設了個人計時賽，路線設計涵蓋平路、丘陵、山地、計時等公路賽的所有類型，賽隊資格升格至UCI職業隊、UCI洲際職業隊、UCI洲際隊和國家隊四個層次，總獎金15萬元。共有來自13個國家和地區的18支隊伍、108為選手參與角逐。最終，來自波蘭的羅伯特〃瑞多茨獲得黃衫和綠衫，俄羅斯的米海勒〃安德諾夫獲得爬坡王的圓點衫，日本的岡崎和成為“亞洲最佳”獲得藍衫。波蘭隊、澳大利亞隊、俄羅斯隊分獲得團體總成績前三名，中國隊獲亞洲最佳團體亞軍。

2、路線圖

2008年：接棒 第三屆“環島賽”，線路實現真正環島

1、綜述

第三屆環海南島國際公路自行車賽于2008年11月11日-19日舉行，由紅塔山總冠名。三亞接棒本屆賽事的主辦權，線路經過海南島全部18個市縣，總里程1300公里，賽制由2007年的8天7個賽段增加到9天8個賽段，獎金提高至20萬美元。經篩選，最終參賽隊伍確定為20支：其中UCI洲際隊10支，國家隊8支，地區隊2支。首次有奧運冠軍車隊參賽。經過激烈角逐，俄羅斯選手鮑里斯〃斯皮爾斯基以明顯的優勢奪得個人總成績冠軍和“沖刺王”稱號，在8個賽段中獨攬5個賽段的冠軍。

2、路線圖

2009年：登頂 第四屆“環島賽”，盎然躍至亞洲頂級

1、綜述

第三屆環海南島國際公路自行車賽于2009年11月11日-19日舉行，競賽級別升級至亞洲頂級的洲際2.HC級。本屆賽事總里程1429公里，9天9個賽段，起終點設在三亞，比賽線路為逆時針方向，首次經過了全省18個市縣政府所在的城鎮。因賽事升級，賽事此后將僅允許國際自盟職業隊、洲際職業隊、洲際隊和國家隊參賽，賽事獎金也提升到25萬美元，匯聚了20支世界高水平車隊參賽。最終，意大利選手弗朗西斯科〃文托索以個人總成績第一摘得總冠軍，俄羅斯選手鮑里斯〃斯皮爾斯基獲得8個賽段中的6個賽段冠軍和8個賽段的“沖刺王”綠衫，哈薩克斯坦車手德米特里〃格魯扎德夫獲得“亞洲最佳”藍衫，中國國家隊在第二賽段連獲賽段團體成績第一和亞洲最佳團隊第一的“雙冠軍”。

2、路線圖

2010年：洗禮 第五屆“環島賽”，風雨見證運動精神

1、綜述

第五屆環海南島國際公路自行車賽于2010年10月11日-19日舉行，由海南高速〃瑞海水城總冠名，總獎金28萬美元。本屆賽事由1個城市繞圈賽和8個賽段組成，賽程全長約1466公里，覆蓋全省18個市縣和海南農墾，途徑各市縣的政府所在地、主要風景點，三亞市作為本屆賽事的主辦城市，將舉行比賽開、閉幕式及繞城賽。包括3支參加“環法賽”車隊在內的20支參賽隊伍涵蓋國際自行車運動聯盟（URI）職業隊、UCI洲際職業隊、UCI洲際隊和國家隊四個層次。最終，阿斯塔納職業隊3號選手維林緹〃伊格林斯琪成為本屆環島賽的最大贏家，包攬個人總成績冠軍、亞洲最佳個人總積分第一、沖刺積分榜第一名。

2、路線圖

2011年：謀變 第六屆“環島賽”，銳意進取謀求突破

1、綜述

第六屆環海南島國際公路自行車賽于2011年10月20日-28日舉行，總冠名為三亞市。賽事總里程1400公里，共設8個賽段和1個繞城賽，起終點均設在三亞市，途徑全島18個市縣。本屆賽事獎金總額為38萬美元，成為到當為止亞洲舉辦的國際公路自行車賽獎金最高的大賽。共有21支隊伍獲準參賽，參賽車隊的整體水平是當年全國各項公路自行車賽事中最高的。最終，阿斯塔納職業隊3號選手維林緹〃伊格林斯琪摘得本屆賽事的個人總成績和亞洲最佳兩個第一，哈穆爾則獲得了“沖刺王”稱號，西班牙健樂士洲際職業隊16號選手高喬〃托收獲了“爬山王”的圓點衫。

2、路線圖

2012年：涅槃 第七屆“環島賽”，刷新紀錄浴火重生

1、綜述

第七屆環海南島國際公路自行車賽于2012年10月20日-28日舉行，總冠名為中國體育彩票。本屆賽事共設9個賽段，總里程1446公里，比賽起、終點設在三亞，途徑全省除三沙市外的18個市縣，賽段設計涵蓋國道、省道、縣道、鄉道等公路賽所有類型，比賽路線沿逆時針方向行進。賽事獎金為35萬美元。參賽車隊20支，共140名運動員參賽。最終，阿斯塔納職業隊獲得亞洲團體最佳，車手格魯茲杰夫〃德米特里奪得個人總成績第一名和亞洲個人總成績第一名，中國恒祥洲際隊車手王美銀奪得爬山成績第一名，美國賽諾菲洲際職業隊車手亞歷山大〃謝列布里亞科夫奪得積分總成績第一名。

2、路線圖

贊助聯系方式

聯系人：陸思林

聯系電話：*** QQ：719029136 郵箱：lusilin@hnoceanrace.com 傳真：0898-65251901 地址：海南省海口市國興大道36號海南省圖書館后側海南體育辦公大樓4樓

第五篇：昆明山地自行車賽事新聞通稿

2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽昆明站比賽順利舉行

2013“凱路仕?烈風”杯山地自行車聯賽昆明站于7月14日在昆明黑龍潭公園開賽，比賽共吸引了來自全國19個省市專業隊以及各俱樂部的近千名運動員參與角逐，其中不乏來自著名車隊的自行車名將和專業高手，高手云集為賽事增添了不少精彩和看點。

2013年凱路仕烈風杯山地聯賽昆明站開幕式現場

出席開幕儀式的領導和嘉賓

凱路仕公司副總曾新輝致開幕辭

充滿喜氣的山地節日盛宴

本次昆明站比賽是凱路仕烈風杯山地自行車聯賽繼6月2日在鄭州站成功舉辦后，開展的第二站比賽。大賽共設190個獎項，總價值25萬元的獎品，分男子公開組、男子普通組、女子公開組、中年組、凱路仕車輛組、市民體驗組等六個組別。其中男子公開組全程24公里，第一名獎金獎品價值1.2萬元，該組冠軍為昆明快樂騎行山地車俱樂部車手Samuel摘獲。

男子公開組出發

凱路仕-烈風車隊高剛照在比賽中

男子公開組上，外國車手Samuel率先沖過終點線

黑龍潭公園是著名旅游勝地，林壑優美，景色怡人。因比賽前夜有雨，讓林地賽道變得泥濘濕滑，加上急彎陡坡，增加了越野賽道的難度，給車手參賽帶來的更大挑戰。

男子普通組發車前準備

女子公開組發車

本次昆明站賽事延續以往賽事的風格，繼續設置市民體驗組，鼓勵全民參與健身。凱路仕專業競技和市民體驗的賽事風格，已經成為當地競技體育與全民健身完美融合的一項品牌賽事。

凱路仕車輛組車手整裝待發

在開幕式現場，還有多家贊助商舉行的產品展出，現場除了比賽，更是一個車友聚會。凱路仕公司為車友們帶來推出的烈風自行車，更是本次賽事的一個亮點。該系列自行車，旨在為自行車愛好者打造一個運動、競技用車的精品品牌，以其新穎的設計和高性價比，吸引了眾多車友駐足參觀。

自行車愛好者在烈風車展前駐足觀看

在本次比賽中，烈風自行車作為車友們參賽用車出現在大眾的視線。來自8099999凱路仕騎友之家的車手李新平就是用烈風系列行者350山地車進行參賽的。賽后，他說，烈風自行車行者系列350在強硬和彈性方面的平衡性很好，車架騎起來感覺很硬朗，好發力，過坑道或崎嶇的路面也不會有太大的跳動，很適合類似這樣的山地越野賽使用。

李新平賽后與朋友合影留念

經過精彩而激烈的比賽，當天決出男子公開組、男子普通組、女子公開組、中年組、凱路仕車輛組等五個組別的冠亞季軍。其中，女子公開組冠軍為哈泳雅中國車隊車手鄧湖平摘獲，男子普通組為車手蒲小輝奪得。

獲獎名單

凱路仕公司副總曾新輝為冠、亞、季軍頒獎

比賽結束后，凱路仕公司副總曾新輝與賽事贊助廠商領導合影留念

2013凱路仕全國山地車聯賽今年四站賽事時從6月到9月。昆明站結束后，將移師長沙站（8月18日）、廣佛站（9月15日）進行。