第一篇：展廳講解詞-工程公司翻譯部分

講解詞

首先我們熱烈歡迎***領導光臨我們中國通信服務浙江公司企業信息展示廳，我是今天的講解項云生，我是俞曉婕。

開始之前先為大家介紹一下我們的展示廳，我們這個展示廳是基于當前最先進的Media Room中控系統來實現的，這套系統在北京奧運會和上海世博會期間都得到過良好的應用。通過手中的Ipad（俞曉婕展示Ipad），可以實現對室內的燈光音響以及投影屏進行控制，在我們這個Ipad界面中，大家可以清晰地看到我們的展廳行進路線，通過各個區域的按鈕，我們可以對各區域的設備進行控制。

在大屏幕的右上方的圖案就是我們中國通信服務的企業Logo，我們的企業Logo是來源于被譽為中華文明之源、宇宙魔方的河圖洛書。在我右手邊的這個造型呢，就是演化自我們的Logo的一個造型，其中的九個墩子象征了我們業務的多元化、客戶的多樣化，九個墩子連成一體，象征了我們一體化的服務模式，中間的成長樹象征了我們與客戶以及合作伙伴共同成長。整個展廳的設計理念都充分體現了我們公司“上善若水的乙方文化”。

下面我們請大家觀看一則四分鐘左右的短片，向您完整全面展示我們的企業發展軌跡。

（播放短片）

正如短片中所說的，為信息化服務，建世界級網絡是我們的企業使命，下面請進一步走進我們的展示廳。

各位領導和嘉賓，這面墻上向您展示的就是我們公司的發展歷程，我們的前身是浙江電信實業集團有限公司，在06年的時候，公司在香港聯交所成功上市。07，08，09這三年，公司快速發展，在省內外以及海內外都拓展了我們的業務，09年的時候，組建了沙特和巴基斯坦兩個海外公司，海外業務不斷擴大。10年的時候，公司經過短短四年的發展，業務收入突破了50億元，年符合增長率也達到了17%。正是由于這些良好的基礎，在11年，我們確立了新的十二五發展目標，力爭在五年之后業務收入突破百億。公司的發展離不開各位領導和嘉賓的支持。這是一面照片墻，里面展示的是各級領導來我們公司視察時與員工留下的合影。。。接下來進入的就是我們的業務區。

各位領導，在這里您將了解到我們縱觀整個通信信息產業鏈一體化的服務能力。入

眼之處您可以看到我們的咨詢設計、網絡建設、運營維護是我們浙江公司目前的三大支柱板塊，目前它們已占到浙江公司全年業務收入的60%以上。首先我們是業內領先的咨詢設計服務商，在國內該領域我們也是首屈一指的。（這個羅盤上就為我們清晰的標明了在咨詢設計領域，我們能夠為客戶提供的一攬子服務。）下面我們請大家觀看一則兩分鐘左右的短片。

（播放短片）

為什么說我們在咨詢設計領域是領先的呢？這邊的四塊分別代表咨詢、通信設計、建筑設計、培訓服務的風帆就向您展示了我們在各個領域的實力。大家可以看到我們曾經參與并制定了多項國家行業標準，擁有多項專利，并且設有博士后科研工作站，在這些小屏幕中展示的就是我們在各領域曾經實踐過的成功案例。

當我們完成了網絡的咨詢設計以后，那么接下來的工作就是網絡的建設了，下面將由我的同事為大家介紹網絡建設板塊。（或者，如果說網絡建設是構建一張良好的通信的網絡的前提的話，那么網絡建設則是其基礎，下面請大家進入我們的網絡建設板塊）。

網絡建設是我們浙江公司業務體量最大的一塊業務，占了整體業務的30%左右。在2011年業務收入已經突破22億元，在15年的時候，力爭達到40億元左右。我們也是浙江省內工程施工總承包一級資質企業。我們致力于為客戶提供交鑰匙的精品工程，您現在看到的這個巨大的鑰匙就象征了我們交鑰匙的一站式服務能力。下面將播放一段兩分鐘左右的視頻，讓您對我們的網絡建設有一個更全面的了解。。。如果說網絡建設式萬里長征的第一步，那我們的運營維護就是網絡運營的一個堅實保障。

這里向您展示的是我們的運營維護業務，我們能夠為客戶提供全程全網的運營維護服務，通過7*24h不間斷的服務和快速響應機制，我們能夠提供電源??等全專業的維護服務；同時，我們還能提供最佳運營保障的優化服務，我們是國內首家引進GSM、CDMA、WCDMA??的測試軟件的，并且我們擁有自主研發的3G-NTER網絡優化平臺，（這臺電腦中就是該軟件的一個短片）；除此之外，我們還能為客戶提供芯片級的維修服務，我們憑借近15年的維修經驗，目前的年維修業務量已經達到了10萬塊板件以上，每年為運營商節約了30%以上的運營成本。

First of all, we warmly welcome * * * to visit our enterprise information exhibition hall of Zhejiang communication services.I am today’s interpreter, Xiang Yunsheng and this is Yu Xiaojie.To begin with, I’d like to introduce our exhibition hall.It is based on the most advanced Multimedia Central Control System, which has been well applied to the Beijing Olympic Games and the Shanghai World Expo.With the help of Ipad(Yu Xiaojie shows Ipad), we can succeed in controlling lights, audio and screen of the room.On this Ipad interface, you can see the process of our show hall clearly.And by pressing the buttons of various regions, we can control their equipment.On the upper right hand of the screen is the Logo of our China communication services.The Logo is derived from Hetu Luoshu, which is known as the origin of Chinese civilization and the Cosmic Cube.And on my right is one of our Logo moulding.The nine stones stand for the diversification of our business and clients.They are connected with each other, representing our integrative service pattern and the growing tree in the middle symbolizes that our clients, business partners and we will develop together.The general design idea of the exhibition hall fully embodies our company’s上善若水的乙方文化.Next, we will show you a short video of about four minutes, telling you about the development of our enterprise.As is shown in the video, our mission is to serve informatization and construct the worldwide network.Next, please follow me to our exhibition hall.Ladies and gentlemen, this wall shows you the development history of our company.The company grew out of Zhejiang Telecom Industrial Group Co., LTD and appeared on the market in the Stock Exchange of Hongkong in 2006.During the three years of 2007 to 2009, our company developed rapidly, expanding our business in and out of the province, and even at home and abroad.In 2009, we built overseas companies in Saudi Arabia and Pakistan and overseas business expanded continuously.In 2010, that is, after four years’ development, the business income reached five billion yuan and the yearly growth rate was 17%.It is because of these solid foundations that we establish our new developing goal of “Twelve Five”, hoping to surmount ten billion in five years.Without the support of our leaders and honored guests, we wouldn’t have developed so much.This is a wall of pictures, including the group photos taken when the leaders inspected our company… Then we will proceed to our business service area.Dear honored leaders, here you will get to know about our service capability throughout the communication and information industry chain integration.You can see our consulting design, network construction, operating maintenance are the three pillars of our Zhejiang company, and at present they have taken up over 60% of the overall yearly business

income of the company.First we are the leading consulting design service providers in this industry and we are second to none in this field in China.This compass has clearly indicated that we can provide our clients with a comprehensive package of services in this consulting design field.Next we will invite you to watch a video of about two minutes.Why did I say that we take the lead in this consulting design field? The four parts here stand for consultation, communication design, architecture design and training service, which show you our strength in different fields.You can all see that we participated in and formulated many industrial standards of the country, and have a great number of patents.Besides, we have set up post-doctoral research stations.What has been shown in the small screen are the successful cases which have been put into practice in various fields.After we finish the network consulting design, we will shift to the network construction.Now my colleague will introduce this part.(If we say network construction is the premise of setting up a good communication network, then the network construction is its solid basis.Now would you please follow us to our network construction.)The network construction is the largest business part of our Zhejiang company, covering about 30% of the overall business.In 2011 its income reached over 2.2 billion yuan and will strive for about 4 billion in 2015.In addition, our company is a enterprise with first grade qualification of engineering construction in Zhejiang Province.We aim at offering high-quality project of turnkey services to our clients.The key you are looking at represents our one-stop turnkey service ability.Now we will show you a short video about two minutes, helping you to have a thorough understanding of our network construction…… If we say the network construction is the first step of the long march, then our operation maintenance is a solid guarantee.Here we will show you our operation maintenance business, in which we can provide our clients with the entire network operation maintenance services, offer electricity through the 7 * 24 hours uninterrupted service and rapid response mechanism, and so on.In the meanwhile, we can also provide the best operation security services.We own the network optimization platform as we are the first to introduce such testing softwares as GSM、CDMA、WCDMA and we have researched and developed 3G-NTER independently.(a video about the software is included in this computer.)In addition, we can offer our clients chip-level maintenance services and by means of 15 years’ maintenance experience, we have maintained over 100,000 panels annually at present.What’s more, we help the network operators save more than 30% of the operation costs every year.

第二篇：文化展廳講解詞

文化展廳：各位領導、各位朋友：

歡迎大家來到振東文化展廳！

序言：振東創建于1993年。1993年4月5日，清明節當天，董事長李安平在他的家鄉東和村邊的一片墓地開土動工。這片墓地當時有數百座墓，由于李總深愛他的家鄉父老和先輩，所以選擇清明節這天。“振東”這個名字最初取義于“振興東和”，即振興李總的家鄉。隨著企業發展，“振東”的意義已擴展為“振興東方”，期望振東能不斷發展壯大，在世界的東方撐起一片天空。在上黨老區一個以“奉獻人民，富強國家”為使命的團隊正一步一步向著陽光，本著誠信，拓展創新，日趨日上。回首振東數十載風雨歷程，樸實的振東人以樸實的振東風格，創造了樸實的振東文化，譜寫了一曲氣壯山河的時代贊歌。他從艱難起步到神奇崛起，從成功轉型跨越發展，秉承“誠信陽光，創新日上”的理念，以“胸懷吞天膽略，在鑄世紀輝煌”的氣魄，向世人展示了一個優秀的民營企業成長的壯麗歷程。當年雖然只有五個人的團隊，但公司仍然制定了“五年發展規劃”為振東以后的發展奠定了科學的管理基礎。

圖中就是當時第一座加油站的外觀，作為最早的加油站，這種結構引領了全國加油站的潮流。還有當時條件下的大型油庫。左圖為1994年建立的打火機廠，當時是中國北方第一個打火機廠。解決了數百名下崗工人再就業難的問題。時間走到1998年，振東的第一個五年計劃超額實現，企業資產已經過億。此時，面對公司內部管理層享樂主意剛露苗頭的局勢，7月18日李總召開了振東歷史上具有里程碑意義的一次會議。公司召開全員大會，進行了重大的人事調動，打破家族式管理體制，而這次會議也被稱為振東發展史上的“遵義會議”。

二次創業：2000年，由于國家能源政策的調整，石油進貨渠道嚴重受阻，發展形勢極為困難，李總果斷決定把大部分油站和兩座油庫轉讓給中石化。此時李總帶領大家解放思想，繼續創業，召開了“二次創業動員大會”。而后李總開始帶領他的團隊在全國尋找適合企業今后發展的新項目，企業掀開了轉型發展的新篇章。

2001年8月，振東集團一舉收購瀕臨破產的金晶制藥公司，邁出了跨行業轉型發展的第一步。11月，振東科技園奠基開工，當時我們公司僅有“復方苦參注射液”一個產品，我們的目標就是要將振東制藥做大作精做長。2002年12月26日，金晶制藥一次性順利通過國家GMP認證，實現了當年開工、當年認證、當年運營，創造了中國制藥行業的奇跡。

03年1月，振東精誠鑄業有限公司成立，由于管理經驗不足倒閉，損失1000余萬元。進入陌生領域后在我們的不斷努力和探索下，跨越發展過程中經歷了種種艱難坎坷，挫折失敗后，振東制藥走上了飛速發展的快車道，取得了一系列驕人的業績。03年，巖舒復方苦參注射液被國家推薦為防治“SARS”病毒的八種中藥之一，04年3月，振東制藥被命名為“中國市場醫藥行業十大知名品牌”，05年6月，振東制藥被國家科技部認定為“高新技術企業”……

2001年8月，振東集團一舉收購瀕臨破產的金晶制藥公司，邁出了跨行業轉型發展的第一步。11月，振東科技園奠基開工，當時我們公司僅有“復方苦參注射液”一個產品，我們的目標就是要將振東制藥做大做精做長。2002年12月26日，金晶制藥一次性順利通過國家GMP認證，實現了當年開工、當年認證、當年運營，創造了中國制藥行業的奇跡。

2001年10月振東躋身于“中國民營企業500強”

在不斷的追求完美與創新的過程中，2004年1月，振東北京藥物研究院宣告成立。2004年12月，振東制藥二期工程片劑、膠囊、顆粒劑、口服液等劑型均通過GMP認證。

圖中大家就可以看到，李總在振東制藥中藥材種植的實驗基地，實地考察。

與此同時，五和食品被評為“中國消費市場食品安全放心品牌”

2004年8月，五和食品公司一次性通過“HACCP”國際體系認證

在國內不斷探索與發展的同時，振東把眼光投向了國外的市場，圖中：

2004年12月，五和食品第一次走出國門，李安平總裁親自向德國的商人介紹五和食品，從此五和食品走向西歐市場。這是屬于振東更大的榮譽和驕傲。

企業注重培養員工的學習，也為振東的員工創造了完善的學習環境和辦公設施。像可以容納數百人的功能培訓中心，高效智能的現代化綜合辦公場所等等，圖中大家可以看到大型的培訓會現場，2007年1月，為全面提升整體管理水平的“經理論壇”正式啟動，振東集團的“員工論壇”也隨之而來。

同樣值得驕傲的是，李總在憑借著自身多年的管理經驗和實踐過程中為了更好的讓振東的員

工理解工作的流程和操作順序，于2006年11月，集團“個人工作程序化”“崗位管理流程化”系列管理工程全面竣工。而振東管理案例也被列入北大管理案例庫，李總也憑借自身的創新的管理方案被聘為北大的客座教授。

2006年7月，“巖舒”復方苦參注射液被評為“中國馳名商標”

2007年4月，振東中藥現代化研究中心在太原掛牌成立

2007年4月，首次展開全國性“中華仁愛天使”活動

2007年6月，利用中藥成功研發了“系列家庭健康用品15個產品，獲6項發明專利（研制的“隨癥隨藥”各種食療性糊、粥、湯、茶等功能性食品申報6項專利）中藥注射劑生產線新上國際最先進的近紅外在線監測技術

振東發展史跨越發展

發展是永恒的主題，發展是成功大道

圖中：2007年6月，集團控股太行山紅豆峽旅游風景區

2007年6月，二期工程竣工生產指揮中心落成剪彩

2007年8月，兼并山西大同泰盛制藥有限公司

2008年9月，重組山西開元制藥有限公司（原長治中藥廠）

小標：

2008年7月，“苦參家種野生差異化種植技術”通過省級科技成果鑒定并獲得專利。2008年8月，“巖舒”大品種技術改造列入國家“十一五”重大專項

2008年10月，振東醫藥（商業）公司通過國家GSP認證

圖中：

2010年5月，重組山西展東區醫藥物流有限公司

2011年3月，成立振東工程公司

2011年4月，振東制藥20萬畝連翹種植產業化項目奠基

小標：

2009年4月，集團榮獲“2008中國醫藥衛生行業社會責任孺子牛獎”

2009年6月，中國人與震動聯辦的MBA研修班結業

2009年10月，振東制藥生產100億片車間奠基開工

2009年11月，振東制藥榮獲“中藥現代化科技產業基地建設”優秀單位及優秀個人雙殊榮 2010年11月，振東制藥被評為“中藥企業成長型品牌十強”榮獲稱號。

圖中2011年1月，振東制藥在創業板上市

上市成功史機遇也是壓力，更是挑戰。在前進的征程上，振東也將乘上市之風，大展宏圖，在資本市場展翅翱翔，全力實現“國際品牌，中國名牌，山西名片”的遠大目標。為股民負責，為老區爭光，為山西添彩，為振興中醫藥事業做出更大的貢獻，振東必將成為中華民族企業的形象和代言。

百億，千億......直至振興東方。振東正以不可阻擋之勢崛起在世界東方，振東的明天永遠充滿激情向上的陽光！

高管團隊：這是振東集團高管團隊的照片，不論從年齡結構還是學歷、閱歷來說都是比較成熟的，他們分工明確，各司其職，這是振東集團的基石，也是振東集團不斷高速發展的根本原因。

慈善：振東集團是全國唯一的一個把公益慈善事業公司法定化的企業，有嚴格的制度和科學的標準。多年來用于家鄉科教文衛、慈善等光彩事業累計投入資金8500余萬元，受助人數上萬人次，推動了愛心助學、夕陽扶老、慈善助孤、扶貧助困、康復助醫、援建道路、解困飲水等慈善公益事業。

從2002年起，集團工會專門成立了“扶貧濟困委員會”，以法定形式創立了針對家庭困難上不起學的貧困學生的“扶貧濟困日”。即：把每年8月份的第三個周日定為“扶貧濟困日”，旨在幫助因家庭困難而上不起學的大、中、小學生，讓他們能夠順利入學，圓他們的求學夢。截至目前，振東集團已累計為各類貧困大、中、小學生捐資2000多萬元，幫助3000余名學子圓了求學夢。

針對孤寡、傷殘等弱勢人群的“冬助日”。每年冬至這一天，天氣開始進入嚴寒，振

東都會召開“冬助日”幫扶大會，向孤寡、傷殘等弱勢人群發放救助金，并派專人挨家挨戶為幫扶對象送去大米、白面、食油、衣物等過冬所需物品。2003年至今，每年給長治地區120余名孤兒每人1000元的救助，給孤寡老人220余戶物品救助。

管理模式：從93年開始，我們每年設計一個工作管理的主題，然后圍繞主題去做，在年底經過總結，產生出一種模式。比如說02年兼并金晶藥業，由于我們踏入陌生領域不懂專業知識，每個員工都以“時時用心，事事求知，天天進步”的理念要求自己不斷學習快速進步，所以就把那年定為“學習年”，在學習工作的過程中要求管理者對下級像教練一樣教授工作方法和技巧，但是不能代替員工做工作，年底即成“教練模式”。

同時，針對管理中遇到的難題、細節、推出不定期的管理月、管理周和“法定日”等，例如近期成本提高，我們就會推出“成本月”，要求人人從自身做起節約費用，降低成本。

五大文化：振東集團從創建的那天起，就將企業文化建設融入企業發展過程中，經過多年的萃取提煉、優化完善，形成了以“陽光、簡單、親和、誠信、責任”為精髓的振東五大文化體系。

責任文化：不敢承擔責任就是沒有盡職，李總教育我們員工要孝敬父母長輩，對家庭負責；關愛同事親朋，為企業盡責。

簡單文化：中國文化的復雜導致中國人思維復雜。刻意追求完美等于零，把復雜的事做簡單最不簡單，把簡單的事情持之以恒更是難能可貴。簡單文化就是要我們化繁為簡，輕松工作，快樂生活。

親和文化：無情制度，有情領導，無情市場，以情經營。在振東這個大家庭中，同事之間都以兄弟姐妹相稱，情同手足，從未有過任何矛盾；對待客戶，親和服務，朋友相待；對待合作伙伴，親和相交，彼此信任。

誠信文化：人以信立，企以信存，誠實守信是企業取勝之道。振東對待客戶、朋友、消費者向來都是以誠相待。

陽光文化：要求我們以陽光的思維和心態來對待工作和生活。例如，“陽光費用”管理模式中一切報銷單據、開支、賬本都是公開的，通過部門召開陽光費用會、陽光審批、蓋陽光章一系列程序，達到防范不良行為、提高資金效率、杜絕腐敗浪費的目的。

五大文化是振東18年來理論與實踐的結晶。細細品味，渾然天成，絲絲入扣，相互關聯。五大文化是“天、地、人”和“路與站”的空間，面、線、點的有機整體，“陽光為天，誠信為地、親和為人”、“簡單是路、責任是站”，架構清晰、目的明確。它無時無刻不在鞭策著振東每一個人。

經過十幾年的發展，振東在企業管理上逐漸形成兩大優勢，一是企業文化建設，二是獨具特色的管理模式。在振東，獨具特色的文化理念隨時隨處熏陶著我們，提醒我們養成良好的行為及思維習慣，所到之處都有著濃厚的文化氛圍。有各種物件的理念，有行為理念，有各單位的工作理念。

物件理念：在振東，每一件物品都有理念，如宿舍墻壁上的理念“自覺、自省、自律、自警”，提示我們要隨時注意保持嚴謹、自律的生活、工作習慣；花草理念“養她之身，修我之心”，告訴我們養花護草，修身養性，既要會工作，也要懂得生活。

行為理念：辦公桌理念“伏案自省，成就未來”、辦公椅理念“在其位，謀其職”提醒我們應該具備負責任的、正確的工作態度；電話理念“溝通從心開始”，提醒我們無論工作還是生活中，都要真誠待人。

工作理念：振東每個部門都有自己的工作理念。“盡心盡職盡責，求細求實求快”是我們每一個振東人的工作標準；學習理念“時時用心，事事求知，天天進步”告訴我們隨時隨地做個有心人，隨時隨地用心積累知識，不斷提升自己、成長自己；計財部理念：“精打細算摳效益，當家理財做主人”，沒有豪言壯語，簡單、樸實、人性化、易操作；“識德育知，用才聚賢”是我們的人才理念，本著識別人才、培育人才，選用人才、匯聚人才的工作理念，為公司發展提供人力資源；發展理念“順其自然，進二停一”，提示我們企業發展要量力而行，不盲目追求發展速度，求精求長，而不求大求強。

第三篇：校史展廳講解詞（精選）

哈爾濱工程大學校史展廳講解詞（初稿）

各位領導（各位同學）大家好: 歡迎大家在哈工程六十歲華誕之際前來我校校史展廳參觀，想必我校校史會給各位帶來深刻的印象。我是本次的講解員***，隸屬于哈爾濱工程大學校園講解團。今天由我帶領大家跟隨時光的腳步，翻開歷史的畫卷，回顧哈爾濱工程大學所走過的五十七年光輝歷程。

下面請大家看一下這邊，這三幅照片生動的展現了我校從哈軍工到哈船院至哈工程的校園風貌。1953 年 9 月，學院成立，暨第一期開學典禮隆重舉行。（這是當時召開開學典禮時的珍貴照片），如今喜迎母校六十歲生日，工程驕子，人各異第心卻在一起為工程祝福。此次校慶慶祝典禮定會給人留下深刻的印象，1966 年，學院退出軍隊建制，更名為哈爾濱工程學院。1969 年末，中央軍委決定對學院進行分建工作。哈船院是以“哈軍工”海軍工程系完整建制和其他各系人員為基礎組建起來的，1975 年正式定名為哈爾濱船舶工程學院。（照片上所展現的是哈船院時期的 31號樓，是哈軍工時期海軍工程系所在的教學樓，）1994 年，哈船院更名為哈爾濱工程大學，1996 年成為國家“211”工程首批重點建設高校之一。2002 年獲準試辦研究生院，啟動建設國家大學科技園。從此，學校的發展步入了一個新的歷史時期。（照片上是我校主教學辦公樓，在 03年建校 50周年之際建設而成）

【介紹完校友風采，帶領參觀者向左走，進入第一部分】 請大家隨我向這邊走（向左走），在這里向大家介紹了學校歷任的主要領導。

哈軍工時期，第一任院長為陳賡大將，1952 年 6 月 23 日，毛澤東主席將陳賡從戰火紛飛的朝鮮戰場召回，交給他一項新的任務——創辦一所軍事工程學院，培養現代化的軍事人才。而坐落于我校世昌路的《受命》銅像再現了當年陳賡大將受命創建哈軍工的歷史場景。關于陳庚院長的生平及事跡，剛才我們在陳賡紀念館里已經有了充分的了解。可以說，陳賡大將是哈軍工的建院元勛，也是哈軍工的軍魂。1961 年，陳庚院長逝世，劉居英任院長。被譽為“中國潛艇之父”的鄧三瑞，鄧三瑞教授是我校著名校友，在擔任哈爾濱船舶工程學院院長期間，為哈船院的建設與發展做出了重要貢獻。我校現任校長為劉志剛，其幽默的語言風格受到了廣大師生的喜愛，同學們驕傲的喊出“華科有根叔，我們有剛哥。”(語言風格改變，此段有待商榷)（或，而我校現任校長為劉志剛。）

【繼續向左走，進入學校沿革和隸屬關系展板】 這里展示的是我校的沿革和隸屬關系。

1953 年至 1959 年，中國人民解放軍軍事工程學院隸屬于中央軍委及各部。

1966 年，學院退出軍隊建制，更名為哈爾濱工程學院，由國防科學技術委員會代管。1970 年至 1982 年，我校更名為哈爾濱船舶工程學院，隸屬于中華人民共和國第六機械部，也就是后來的中國船舶工業總公司。1994 年至今，先后隸屬于船舶工業總公司及國防科學技術工業委員會，2008 年大部制改革，哈爾濱工程大學現隸屬于工業與信息化部。

【繼續介紹，進入第一個主要部分——歷史輝煌的哈軍工】 接下來，讓我們走進第一部分，歷史輝煌的哈軍工。我校校歌中唱到“當年軍工圣殿，今日精英搖籃”，哈軍工的光輝歷史，在莘莘學子的心中留下了不可磨滅的記憶。

這里是中國人民解放軍軍事工程學院時期的概況和簡要的大事年表。

1952 年初，中央軍委決定，為發展國防工業和國防科學技術，創辦組建一批高級軍事院校和高等國防科技院校。在這樣的背景下，我國歷史上第一所軍事工程技術綜合院校——中國人民解放軍軍事工程院校開始籌建。在軍工建設的這段時間里，有一位前俄羅斯將軍為我校建成做出了具大貢獻。瓦·依·奧列霍夫（1902－1957），前蘇聯空軍中將。1952年7月，受蘇聯政府委派來華工作，任中國人民解放軍軍事工程學院陳賡院長的顧問及蘇聯顧問團首席顧問，為哈軍工的建設做出了卓越貢獻。1957年3月27日在哈爾濱逝世于工作崗位，時年55歲。

【指向圖片。這是毛澤東主席簽發的陳賡任院長令，下面幾幅圖片是當時的教學樓和陳庚院長在開學典禮上檢閱部隊以及與蘇聯顧問團的合影】 【繼續向左，進入“輝煌永存”部分的講解】

（該部分總共有五塊展板，分別從占地面積、院系分布，培養人才的成就，辦學指導思想、招收研究生和豐碩的科研成果幾方面來展示）

【展板一：占地面積和院系分布】

“哈軍工”占地面積 254 萬平方米，建筑面積 64 萬平方米，是遠東地區校園面積最大的高等學府。（這是當年哈軍工教學區全景圖）“哈軍工”在創建之初，設有空軍工程系，炮兵工程系，海軍工程系，裝甲兵工程系和工兵工程系，是世界上第一所包含諸兵種的綜合院校。（講解時分別指向各照片）

【展板二 ：培養人才的成就】

“哈軍工”不但是一所軍事院校，同時也是培養高級工程技術人才的高等院校，為我國培養了一百多位將軍、一百多位省部級領導，兩院院士和數以千計的高級工程技術人才。蛟龍號上的三個潛水員有兩位就畢業于哈工程大學。一位是葉聰，2001年哈爾濱工程大學船舶工程專業畢業, 進入中船重工集團公司702所工作。

現任水下工程研究開發室總體結構組副組長，國家“十五”863重大專項“7000米載人潛水器”的總布置主任設計師、質量師、建造師和試航員。另一位是唐嘉陵，2007年畢業于哈爾濱工程大學電子信息專業。

2007年2月5日入職國家海洋局北海分局，接受潛航員培訓。

【展板三：辦學指導思想】

“哈軍工”定期舉辦“教學經驗交流，探索教學方法”的研究會議，逐步形成了“兩老辦院，教書育人”的指導思想，極大地提高了人才培養的質量。

【展板四：招收研究生，豐碩的科研成果】在2011哈工程取得的十大科技成果。一．哈工程首獲國家技術發明二等獎。二．哈工程863課題參展“十一五”國家重大科技成就展三．哈工程一專利入選2010百優四．哈工程躋身“優勢學科創新平臺”建設高校五．國際水下機器人大賽：哈工程團隊領跑亞洲 六．5057.58米！葉聰駕“蛟龍號”挑戰新深度七．哈工程科技成果亮相首屆中國國際新材料產業博覽會 八．哈工程海水“衛士”亮相“挑戰杯”九． “便攜式多波束測深儀” 首摘中國專利獎十．第九屆全國高校GIS大賽哈工程獲歷史性突破

【展板五：一些重大的科研成果】（向觀眾展示照片）【轉彎，進入“親切關懷”部分的講解】

“哈軍工”作為共和國第一所綜合性的軍事院校，得到了黨中央，國務院和中央軍委的高度重視，有許多黨和國家及軍隊的領導人蒞臨我院，對學院的建設和發展給予了極大地鼓勵與鞭策。在工程校慶，若能邀請到各位領定是我校的榮耀;而當老前輩看到我校的發展以及成就，定會為我校感到驕傲。

（這是周恩來，鄧小平，朱德，彭德懷等黨和國家領導人蒞臨學院時的照片）【繼續向前走，進入“哈軍工的分建”部分的講解】

（向觀眾介紹“哈軍工”的分建）1966 年 4 月 1 日，“哈軍工”退出軍隊序列，改名為哈爾濱工程學院。

1969 年末，中央軍委決定對學院進行分建工作。將哈軍工分成六所學校，其中比較著名的是南京理工大學和國防科技大學，還有就是在哈軍工原址上建立起來的哈爾濱工程大學。【轉過來，介紹幾次校慶照片】

其中在50周年校慶之際，誕生了很多學校的文化產物，比如校徽、校旗當然還有凝練哈工程精神文化內涵的校訓，下面就跟大家說說校訓的誕生過程。2003年，學校50周年校慶之際開始征集校訓，2005年正式確定我校校訓為“大工至善，大學至真”。“大工”是改造世界，“大學”是認識世界“至善”，“至真”是一種最求真知的最高境界。并且校訓中還包含了1953年6月毛主席為校刊題詞“工學”二字，所以這八字校訓既繼承和發揚了軍工傳統，又體現了與時俱進，道出了未來的前進方向。（這是十周年和五十周年校慶時的珍貴照片。）大家看到這個一定很期待六十年校慶時的精彩時刻，【向前走，正式進入第二大部分——建設發展的哈船院，先介紹哈船院時期的概況】

在了解了“哈軍工”輝煌燦爛的歷史之后，讓我們走進第二部分——建設發展的哈船院。之前我們介紹過，哈爾濱船舶工程學院是 1970 年哈爾濱工程學院分建時以“哈軍工”海軍工程系的完整建制以及其他各系人員為基礎組建起來的。1975年 6 月，正式定名為哈爾濱船舶工程學院。1993 年，學院被列為要重點辦好的十所國防工業院校之一，學院緊緊抓住這一難得的歷史機遇，進入了積極向“211 工程”進軍，創建一流大學的新時期。【向前走轉彎，三個展板，展示了學院的“起步與發展”】

（展板一）略。（展板二）略。

【繼續向前走，進入“抓住機遇，謀求發展”部分，共有兩個展板】

在學院籌建完成后，1978 年 2 月，學校被國務院、教育部確定為全國 88 所重點高校之一，這是學校發展史上的一個重要的里程碑。

1981 年，學院被國務院列為首批博士和碩士學位授予單位，學院緊緊抓住機遇，先后成立機械、電子、管理等多個教學系，促使學院發展邁向了一個新臺階。1987 年至 1991 年，21、41 號樓陸續劃歸學院使用，極大地拓展了教學空間。

1985 年 10 月，學院成為世界銀行貸款重點學科建設院校之一，至 1990 年10 月，累計貸款 580 萬美元，國內配套資金 1298 萬人民幣，共購置設備 71 臺套，集中建設了計算中心，船模實驗水池（如圖片所示），工程結構實驗室等 7 個實驗室，極大地促進了教學和科研的發展。

（照片上展出的是學院于 1990年竣工的圖書館，在當時其使用條件為全國一流，如今，我校的新圖書館總建筑面積達 5 萬平方米—是目前中國國內高校中最大的圖書館。）【繼續向前，進入“鼓勵與鞭策”部分】

當然，學院日新月異的發展，取得的進步與成就也離不開黨和國家領導人的鼓勵與鞭策。（介紹照片——這是 1983年，聶榮臻元帥在建院三十周年之際，為學院提寫的校名）【繼續向前走，介紹下一部分“提升辦學層次”，共有 8個展板】

【展板一：辦學思想】

從“軍工”到船院，學院從無到有，從小到大，經過幾代人共同努力，規模不斷擴大，實力不斷增強，逐漸形成了“穩中求進，提高質量”的辦學思想。（這幾張照片中，都是我校的優秀的教授，鄧三瑞教授，楊士莪教授，戴遺山教授和吳德銘教授工作時的照片。幾位教授都曾先后擔任過學院領導，為學院的建設和發展做出了突出的貢獻。）做為軍工傳人，身在哈工程，定要青出于藍而勝于藍

【展板二、三：國際交流與合作】

在建設與發展中，學院注重對交流與合作，經常聘請國際知名學者來院講學，促進了學術水平的不斷提高。（這些都是當時的資料照片，真實的反映出了學院在提升辦學層次上的努力與進步。）

【展板四：注重學生英語及社會實踐培養】略

【展板五、六：豐碩的科研成果】（這部分的介紹再詳細些）

自 1978 年以來，學院取得了數百項科研成果，有些成果處于國內領先地位，有些已達到了國外先進水平，為船舶工業，海軍建設作出了重要貢獻。（介紹照片中的一些科研成果）

【展板七、八：總結】

1992 年 11 月，學院提出進入國家實施的“211 工程”高校行列的發展目標。1993 年，學院被列為要重點辦好的十所國防工業院校之一。從此，學院的發展進入了一個新時期。

【哈船院部分介紹完成，繼續向前走，然后進入巨型展板“哈爾濱號”簡單介紹】

如今哈爾濱工程大學以堅持“三海一核”的辦學方略，創建特色鮮明的研究型大學為奮斗目標。“三海”指的是船舶工業，海洋開發，海軍裝備，“一核”指的是核能應用。下面的這幅圖是被譽為“中華第一艦”的112號導彈驅逐艦，也稱“哈爾濱號”，在樓下的船舶博物館里陳列著“哈爾濱號”的模型。

112艦之所以被稱為“哈爾濱號”的原因是，此型驅逐艦上有我哈工程五項專利。【介紹完畢之后，帶領觀眾進入最后一個大部分——“特色鮮明的哈工程”】（這部分主要介紹一下咱們學校從1994年至今的歷史大事和重大變化）

在回顧了哈軍工時期的輝煌與哈船院時期的進步后，讓我們一起走進本展館的最后一個大部分——“特色鮮明的哈工程”

1994年5月，哈爾濱船舶工程學院更名為哈爾濱工程大學。1996年，學校成為國家“211工程”首批重點建設高校之一。1999年2月，學校正式劃歸新成立的國防科學技術工業委員會。2001年至2002年，學校“九五211工程”順利通過國家驗收，“十五211工程”通過立項審核，學校進入億元級科研強校之列，獲準試辦研究生院和啟動國家大學科技園。

2005年1月，學校召開第二次黨代會，提出建設特色鮮明的高水平研究型大學的奮斗目標。從此，學校的發展建設步入了一個新的發展時期。2007年教育部本科教學工作水平評估獲“優秀”評價。“十五”期間，學校科研經費以平均30%的速度遞增，承擔重大科技攻關、“973計劃”、“863計劃”、國防預研和型號項目等2200余項，獲國家和省部級獎68項。2006年學校科技經費3.6億元，居國內重點大學前列。

學校與美、英、德、俄、日、韓、澳等20多個國家100多所大學和科研機構建立了合作關系，與十幾所大學開展本科生、碩士、博士等多層次的聯合辦學。每年舉辦十余次國際學術會議。

學校是國家”首批27所211”[1]院校、教育部“985平臺”高校、全國“56所研究生院”之

一、教育部首批“卓越工程師教育培養計劃”高校、總政治部“21世紀人才強軍計劃”高校、海軍在東北地區唯一選拔培養后備軍官依托院校，是擁有國家大學科技園的全國重點大學，是我國“三海一核”領域最大的人才培養基地和重要的科學研究基地。

學校具有“三海一核”領域主體學科特色鮮明、相關學科支撐配套、專業結構布局合理的特色學科專業體系。現有一級學科博士點12個，一級學科碩士點27個，本科招生專業56個，博士后科研流動站（工作站）13個。學科專業中，一級學科國家重點學科1個、二級學科國家重點學科1個，國防特色學科11個、國防特色專業7個，教育部“十二五”專業綜合改革試點4個，“十二五”黑龍江省重點學科群1個、一級學科11個。材料科學、工程學、化學進入ESI全球前1%行列

學校他秉承“善之本在教，教之本在師”理念，把師資隊伍建設呢作為提高人才培養質量的根本保證。特別的是堅定不移地實施“人才強校”戰略，以高層次人才隊伍重點，切實加強師資隊伍建設，一支總量充足、結構合理、教學水平高、科研能力強師資隊伍正在形成，較好地滿足教學需要。

在這里陳列的2008年北京奧運會火炬，是08年6月“聯想奧運火炬高校行”活動中在我校傳遞的火炬，當天共有15位火炬手在校園內傳遞火炬，為北京加油，為中國加油，為奧運加油。

【安排時間自由參觀】

【進入下一部分——“三海一核”辦學方略形成，共五幅展板】（這部分特色再鮮明些，內容有些抽象）

在建設和發展的過程中，學校明確了走特色發展的道路，實現“主題超越，整體升級”的思想，加強“三海一核”領域特色優勢學科建設，凝練相關學科發展方向，主義為相關學科的繪畫和建設提供發展平臺，并制定了一些特殊政策，匯集了一批高水平、高層次的創新性人才，為重點學科建設的長遠發展打下了良好的基礎。

“三海一核”是指船舶工業、海軍裝備、海洋開發、核能應用四個方面。而首先我們要介紹的是現代船舶設計與制造學科。

該學科依托國家重點學科和國防科技重點實驗室的建設，發揮優勢，突出特色，根據社會發展的需求，改革人才培養體系，充分調動全員件事的科研積極性，不斷提高學術研究水平和為國民經濟建設、國防科技工業發展的服務能力。“十五”期間“船舶與海洋結構物設計制造”被評為國家重點學科。

接下來向大家介紹的是水聲工程。該學科結合“高新工程”建設和國家級水聲技術重點實驗室建設，進一步完善了教學和科研條件，搭建進一步發展的平臺，在為國家培養和輸送高水平的水聲工程技術人才的同時，不斷加強師資隊伍和實驗室建設，科學研究在保持國內領先水平的同時，某些技術領域進入世界先進水平，并保持與國際水平同步發展。

我校另一大特色是核能工程與輻射防護。

突出為國防建設服務的特色，兼顧民用領域核能技術的應用。目前，該學科已達到國內同類學科的先進水平，成為國內核能工程與輻射防學科領域內高層次人才培養基地和解決重大科技問題的基地之一，并在艦船核動力領域具有突出特色和實力，核仿真技術處于國內領先水平。

最后一門學科為海洋運載器導航工程。該學科繼續保持了在高校艦船導航基礎理論和應用技術方面的國內領先地位。“十五”期間新增“導航制導與控制”這一國家重點學科。【到此，所有內容性講解全部結束，帶領觀眾拐彎，進入到結束語部分】

學校將牢固樹立“三海一核”特色辦學方略，繼續堅持“依托船舶，立足國防，面向經濟建設”的戰略方針，秉承“哈軍工”優良傳統，踐行“大工至善，大學至真”的校訓，正在以前所未有的激情與活力，向著特色鮮明的高水平研究型大學的宏偉目標闊步前進。

在我校五十七年的歷史中，涌現了許許多多杰出的校友，他們在各自的工作崗位上兢兢業業，取得了輝煌的成就。這些照片，展現了我校校友們的風采。（指著圖片說幾個人物，如中央軍委副主席徐才厚）

第四篇：河鋼集團展廳講解詞（精選）

集團展廳講解詞

尊敬的各位領導，各位來賓，大家好！

歡迎您參觀河鋼集團展示廳。

首先請進播映廳。請各位來賓就座，觀看集團企業形象介紹片。（看完之后，出播映廳）請各位來賓繼續參觀。

（第一板塊：集團概況）●建設最具競爭力鋼鐵企業

河鋼集團擁有直屬子分公司20余家，其中，鋼鐵主業擁有河鋼唐鋼，河鋼邯鋼，河鋼宣鋼，河鋼承鋼，河鋼武鋼，河鋼石鋼，河鋼衡板，河鋼新材八家子公司，河鋼采購，河鋼銷售，河鋼國際，三大經營公司和河鋼鋼研總院；非鋼板塊有河鋼礦業，河鋼物流，河鋼能源，河鋼化工和河鋼宣工；金融板塊有河鋼財務，河鋼保理，河鋼租賃和財達證券；海外板塊瑞士德高，南非PMC和國際控股等公司，形成了以鋼鐵為主業，礦山資源、金融服務、裝備制造、現代物流等相關產業協同發展的產業格局。集團連續八年躋身世界500強，2016年居201位。

集團以“建設最具競爭力鋼鐵企業”為戰略目標，加快產業升級和結構調整步伐，主體裝備實現了大型化、現代化。集團擁有3196項自主知識產權，制定有30項國家產品標準。主要產品覆蓋除無縫鋼管外所有品種領域，是中國產能規模最大、產品規格最齊全的鋼鐵企業，200多個鋼材品種替代進口，產品出口100 多個國家和地區。集團核心企業被譽為“世界最清潔鋼廠”，被國家工信部樹為綠色發展典范。

● 這是河鋼產業布局圖。

這是國內板塊：唐鋼、承鋼、宣鋼、石鋼、邯鋼、舞鋼，集團總部坐落在石家莊。

這是海外板塊：德高、南非、加拿大板塊和香港板塊等。●主要經濟績效指標

2015年，集團產鐵4671萬噸，產鋼4776萬噸，產鋼材4436萬噸；實現營業收入2850億元，利稅85億元，總資產為3451億元。

集團在實現經濟利益的同時，積極履行社會責任，2015年社會貢獻總額為297億元，實繳稅費82億元。

●人才隊伍結構情況

截止2015年底，集團在崗職工總數為116000人，其中35歲及以下人數占職工總數的32.34%，36至45歲人數占職工總數的36.86%。大學以上學歷21500人，占職工總數的18%。其中，專業技術人員23000人。

（第二板塊：裝備技術）

●集團主體裝備實現了大型化、現代化

鐵前系統擁有6m以上大型焦爐 10座，200m以上燒結機 13臺，3200m高爐 5座，2000m級高爐 10座；

煉鋼系統擁有120t以上轉爐 25座，100t超高功率電弧爐 4座；

軋鋼系統擁有棒材、線材和型材軋機50余套。

●這是集團的主要裝備：7米焦爐、400平方米燒結機、3200立方米高爐、260噸轉爐、RH精煉爐、板坯連鑄機、方坯連鑄機、2250熱連軋生產線、寬厚板生產線、型鋼生產線、棒材生產線、高強汽車板生產線、2180毫米酸軋生產線、彩涂生產線、鍍錫生產線、電鍍鋅生產線。

●主要工藝技術

集團已經形成了集采礦、煉鐵、煉鋼、軋鋼及深加工十大全流程鋼鐵生產制造技術。

（以下選擇性介紹）

●清潔生產技術：實施了以煤氣綜合利用，燒結機脫硫、固體廢棄物高效綜合利用”等一系列節能減排清潔生產技術，達到國際領先水平。

●綠色礦山開發技術：開發了智能采選、地下充填、無尾排放等綠色礦山開發關鍵技術，實現了數字化礦山建設、資源高效利用與全自動化選礦。

●低成本煉鐵技術：應用封閉料場、大噴吹冶煉，大型高爐低燃料比冶煉等低成本煉鐵技術。高爐燃料比等主要指標躍居國

332內同級別高爐領先水平。

●潔凈鋼平臺技術：實施了解析-優化的鐵水預處理、高效-強化的轉爐冶煉、精細-嚴密的過程參數控制追溯等潔凈鋼平臺技術，建立了以唐鋼為代表的線材潔凈鋼平臺和以邯鋼為代表的汽車板潔凈鋼平臺。

●自動化煉鋼技術：以副槍檢測和煙氣分析為基礎，輔以精準的計量、檢測、分析等手段，開發出“一鍵式”自動化煉鋼技術。

●特厚板生產技術：潔凈鋼冶煉、電渣重熔、特厚板軋制及熱處理等完善的特厚鋼板生產技術，最大厚度達700mm，產品品質達到國際領先水平。

●超薄熱軋板卷生產技術：以高拉速薄板坯連鑄、超薄規格熱軋板卷軋制等為特點的超薄規格熱軋板卷生產技術，實現了高碳鋼、耐候鋼、電工鋼等特殊品種的薄規格批量化穩定生產。

●高端汽車板生產技術：高潔凈度、超快冷、高表面質量控制等高端汽車板生產關鍵技術。實現了汽車用鋼的系列化生產。

●高端特殊鋼棒材生產技術：高端軸承鋼低鈦、低氧含量控制，高端齒輪鋼窄成分、窄淬透性控制，高端彈簧鋼高周疲勞壽命控制等高端特殊鋼棒材生產技術，滿足了汽車和工程機械用特殊鋼棒材要求。

●釩鈦冶煉技術：實施了大型高爐釩鈦礦冶煉、轉爐提釩渣、豎爐連續生產氮化釩、釩化工產品生產等釩鈦冶煉技術，實現釩 資源的高效、清潔利用。

●研發試驗平臺（鋼研院補充）

集團構建了完善的技術研發平臺，擁有2個國家認定企業技術中心、4個省級認定企業技術中心和3個通過CNAS認可理化試驗室，以及釩鈦、寬厚鋼板和鋼鐵產業6個省級工程技術研究中心，設有3個“院士工作站”和3個“博士后科研工作站”。

●中試實驗平臺（鋼研院補充）

集團中試實驗平臺裝備了一流的冶煉、軋鋼及深加工等模擬中試設備和物理、化學、力學等高端理化檢測設備，著力于前沿、共性、關鍵、重大技術研究和產品研發。

●國際化交流平臺（鋼研院補充）

集團擁有德高、南非等國際化平臺，并與韓國浦項、西門子等建立了戰略合作關系，推進技術升級和品種開發；與國際鋼協、瑞典國家冶金研究院等海外科研機構和知名院校的建立交流協作機制，提升集團國際影響力。

●協同創新平臺（鋼研院補充）

集團與中國科學院、中國鋼研集團、東北大學、北京科技大學、燕山大學、華北理工大學、河北工業大學等建立了長期緊密的產學研合作關系，為先進技術推廣應用、關鍵共性技術研究創造了有利條件。（第三板塊：產品及應用）●集團主要產品

集團具備生產系列熱軋板卷、冷軋板、鍍鋅板、彩涂板、中寬厚板、棒材、線材、型材等產品的能力，是我國產品品種與規格比較齊全的鋼鐵企業。6

● 產品（實物）介紹（鋼研院補充）

各位來賓，下面是產品實物展區

您看到的是用于西氣東輸、川氣東送、西三線等國家重點工程建設使用的的X80管線鋼、高強汽車板，這是集團的特厚板，包括6到700mm不同規格的系列寬厚板。“舞鋼牌”為寬厚板“中國馳名商標”。

集團彈簧鋼產品廣泛用于高鐵、汽車、工程機械等行業，產銷量在國內名列前茅，生產的機車減震圈簧，現已大量應用于高鐵及動車；

集團的齒輪鋼產品已廣泛應用于廣泛用于陜西法士特、株齒、一汽哈齒等大批國內外知名齒輪制造企業，并出口歐美市場。這是用齒輪鋼制造的轎車變速箱齒輪、圈齒及載重車傳動齒輪的制造。

這是軸承鋼產品，集團的軸承鋼現已為SKF、鐵姆肯、哈軸、洛軸、人本軸承等國內外知名軸承制造企業供鋼。這里展示的是用軸承鋼產品制造的汽車和機械用軸承。

河北鋼鐵集團生產的高潔凈度非調質鋼產品、合金結構鋼、優質碳素結構鋼等產品，已應用于寶馬、豐田、卡特比勒、中國一汽、東風汽車、中國重汽、三一重工等國內外知名企業，這是轎車用的發動機曲軸、凸輪軸、轉向節等產品。

這是我們新近研發的新材料---高強不銹鋼焊絲。

目前，我國的高鐵和地鐵及城市軌道交通工具正處于高速發展時期，河北鋼鐵集團的鐵路彈條用鋼產銷量居全國第一，廣泛的用于高鐵、鐵路、及地鐵建設。

這是我們生產的Φ5.5-Φ60mm高強度抗震鋼筋和鋼絞線。這里陳列的是我們生產的熱軋板、酸洗板、冷軋板、鍍鋅板、鍍錫板和彩涂板系列。

展臺1：這是我們生產的Φ12mm-Φ350mm特殊鋼棒材，產品含蓋軸承鋼、齒輪鋼、彈簧鋼、易切削非調質鋼、優質碳素結構鋼、合金結構鋼等鋼種。廣泛應用于汽車、工程機械制造和鐵路、船舶工業、石油及礦藏開采等行業。

展臺2：我們生產的百米重軌（U71Mn、U75V）用于京九線、京山線和蘭渝鐵路等項目建設，結束了河北不能生產百米重軌鋼的歷史；目前，可以生產5-30#系列鐵塔用角鋼，其中，30#等邊角鋼填補了國內空白，實物質量達到國際同類產品先進水平；礦用U型鋼產品目前已實現了18UY-40U系列化，其中40U型鋼填補了國內空白。

展臺3：這個展臺展示的是我們生產的高強超深沖和超高強汽車沖壓零件，目前，最高強度達到1000MPa。●產品應用領域

集團產品廣泛應用在航空航天、汽車、石油、鐵路、橋梁、建筑、電力、交通、機械、造船、輕工、家電等眾多國民經濟重點領域。

●航空航天工程用鋼：高強度高韌性超厚合金鋼板，廣泛應用于大飛機配套等基礎設施建設的重點工程。

●電力工程用鋼：高級別電力工程用鋼應用于秦山核電站、三峽工程、內蒙古赤峰風電等項目建設。

●造船及海洋工程用鋼：系列海洋工程用鋼和高強船板用于海洋鉆井平臺和采油平臺、船體結構、船用機械等制造。

●鍋爐及壓力容器用鋼：臨氫鉻鉬鋼、抗濕硫化氫腐蝕用鋼、大型儲油罐及高強度焊接無裂紋球罐用鋼等產品廣泛應用于石油、化工、核電、鍋爐等行業。

●汽車用鋼：具備汽車整車用鋼供貨能力，產品廣泛應用于一汽、上汽、豐田汽車、北方奔馳、卡特彼勒等眾多知名汽車制造企業。

●橋梁用鋼：系列橋梁用鋼應用于重慶朝天門大橋、鄭州黃河公鐵兩用橋、上海盧浦大橋等國內外50多座大橋建設。

●石油管線用鋼：系列管線用寬厚板和熱軋卷板，批量用于西氣東輸、川氣東送、西三線等重點工程建設。●鐵路用鋼：生產的百米重軌用于京九線、京山線。鐵路彈條用彈簧鋼產銷量在國內名列前茅。

●食品用鋼：鍍錫板（MR鋼）產品應用于飲料罐、奶粉罐、食品罐、氣霧罐等的制作。

●建筑用鋼：“舞鋼牌”、“燕山牌”產品廣泛應用于奧運工程、三峽工程等諸多工程。

●裝備制造用鋼：系列高強鋼、系列耐磨鋼主要用于溢流型球磨機、盾構機、大型汽車吊等工程機械制造。

●家電用鋼：系列鍍鋅板、系列彩涂板等高檔家電用板成功應用于空調、洗衣機、冰柜、冰箱等知名品牌家電。

●科技成果

集團成立以來，獲國家科學技術進步二等獎2項，河北省科學技術獎61項，中鋼協、中國金屬學會冶金科學技術獎38項；擁有自主知識產權3196項，平均年增長28.8%，其中申請專利2296項（發明專利606項），計算機軟件著作權登記900項。

（第四板塊：綠色發展板塊）●引領綠色發展、打造行業典范

集團自組建以來，積極推進“綠色”引領戰略，投資近145億元，實施了重點節能減排項目380多個，采用先進技術、強化環境治理，主要能源環保指標達到行業領先水平；集團被中鋼協 譽為“創造了鋼鐵企業清潔生產、綠色發展的成功典范”；核心企業被譽為“世界最清潔鋼廠”、被國家工信部樹為“資源節約型、環境友好型”示范企業、被國家發改委確認為資源綜合利用“雙百工程”首批企業。

●高效節能：集團積極推進“能源成本管理”，實現了能源管控動態監控和數字化管理；實施CDQ、燒結余熱發電、TRT、轉爐負能煉鋼、全蓄熱式加熱爐和CCPP等先進節能工藝技術，實現了能源的高效利用。2014年，集團噸鋼綜合能耗560公斤標準煤，較2008年降低21.75公斤標準煤；噸鋼耗新水2.90m3，較2008年下降22.8%；自發電比例達到50%以上，其中核心企業自發電比例達65%以上。圖為干熄焦、燃氣蒸汽聯合循環發電(CCPP)、能源管控中心、燒結余熱回收。

●環境保護：集團先后淘汰燒結礦和球團產能1419萬噸、生鐵537萬噸、粗鋼334萬噸；通過強化環保管理，積極推進污染物治理重點項目建設，污染物排放實現了大幅降低。2014年，SO2排放量較2008年降低23.36%；煙粉塵較2008年降低42.87%；COD較2008年降低60.24%。圖為封閉式原料場、燒結機脫硫、高爐干法除塵、轉爐二次除塵。

●資源綜合利用：集團引入生態理論，建立和完善無害化、減量化、資源化技術路線，實現了全流程的清潔、高效和可持續發展。其中，煉鐵、煉鋼、軋鋼等工序固體廢棄物實現全回收利用；礦山采用充填法等先進技術，顯著提高了資源利用率。集團 還通過建設焦爐煤氣生產LNG項目、推進轉爐煤氣制乙醇項目，不斷提升副產品的清潔高效利用水平。圖為水處理、居民樓（供暖）、LNG液化天然氣、水渣超細粉。

（第五板塊：非鋼產業）●非鋼產業

集團非鋼產業的發展，以世界第二大鋼鐵企業的規模優勢與資源平臺為依托，以延伸產業鏈、提升價值鏈為主線，盤活存量資產，優化資源配置，已經初步形成了以礦山資源、鋼鐵貿易、現代物流、金融服務、裝備制造為主的鋼鐵與非鋼協同發展的產業格局，非鋼產業正在成為集團削減鋼鐵附加成本、還原主業先進性的主渠道，集團全面提升盈利能力新的效益增長極。目前，非鋼產業的資產總額占集團總資產的40%以上；營業收入占集團總收入的30%。

●礦山資源：形成了以鐵礦石采選加工為主業，輔以有色金屬、礦建、礦機、火工品制造等產業的礦山資源產業鏈；國內鐵礦石資源掌控量達到40億噸，位居國內鋼鐵企業前列；到“十三五”末，礦山資源將實現年產2000萬噸的鐵精粉產量，為鋼鐵主業可持續發展構建低成本、高穩定性的鐵礦石資源保障鏈。

●鋼材貿易：以服務內部市場為基礎，積極拓展外部市場，按照“市場化、專業化、產業化”運作原則，增強三大專業經營 公司供應鏈管理水平，提升貿易服務的市場化創效能力。2015年，集團貿易市場化創效超過4億元。

●現代物流：依托河北鋼鐵交易中心的電子商務平臺與港口物流基地布局，增強集團物流價值鏈的主導權和掌控力，以“大物流”產業發展思維向產業鏈上下游延伸，構建融物流、貿易、金融為一體的創新型物流服務體系。目前，曹妃甸與黃驊港港口物流園區年吞吐量達到1135 萬噸；鋼鐵電子交易中心年在線交易量突破4000萬噸。

●裝備制造：以河北宣工與集團內部機械加工制造存量資產為平臺，盤活內部存量資產，增強產品市場競爭力，積極拓展鋼鐵下游產業鏈，發展壯大裝備制造業板塊。目前，旗下主要有河北宣化工程機械股份有限公司、唐鋼機械裝備公司、邯鋼設備制造安裝公司、唐鋼唐山創元方大電氣有限責任公司等產業集群。

●金融證券：以產融結合為主線，全面提升集團資本運營及資金集約化運用能力，有效促進集團產業資本的金融化與金融資本的產業化，使金融證券業務成為集團重要的效益增長極。下一步，財達證券將成為具有區域影響力和市場競爭力的綜合券商；財務公司將成為牌照齊全、功能完備的全方位內部金融服務平臺與資金集中管控平臺。

下面是集團非鋼產業的主要代表產品及部分實物模型。最上面的是LED照明產品，由集團與韓國浦項的合資公司生 產，主要有工礦燈、隧道燈、馬路燈、球泡燈等，廣泛應用于電力、石化、冶金、煤炭、建筑、紡織、礦山、交通、港口、機械制造等行業。

中間左邊這部分主要是智能終端及儀器儀表。這款無人天車智能終端產品是天車無人化系統的一部分，已經應用于唐鋼高強汽車板項目，是國內首家研發并使用的天車無人值守系統；旁邊，這部分主要是無線測溫、測振等智能點檢儀器系列產品。

底下這部分產品，主要有精密鑄件，應用于工程機械等領域；裝備制造板塊可以制造的產品有，軋輥、鋼包車、燒結機臺車、高爐冷卻壁、轉爐托圈及爐殼等相關產品，主要產品出口多個國家；還有電纜產品，包括多類型的電力電纜及特種電纜；

下面這部分是集團釩鈦產品系列，主要有硫酸氧釩，鋁釩合金，80釩鐵,氮化釩，50釩鐵,高純釩酸銨，五氧化二釩（粉劑），五氧化二釩（片狀），高純五氧化二釩，三氧化二釩，氮化釩鐵。其中，硫酸氧釩（藍色）目前主要應用于生產釩電池的電解液。釩電池具有鋰電池、鎳氫電池不可比擬的性價比優勢，主要有功率大、容量大、效率高、壽命長等特點。

最后這是集團的氣體產品，除傳統的氧氣、氮氣、氬氣、氫氣工業氣體與醫用氣體產品外，已成功開發出氦氖氪氙稀有氣體及特種氣體、食品級CO2、LNG以及等多種高附加值的氣體產品。這是食品級液態CO2與LNG的儲罐模型。

（第六板塊：國際化戰略）●明日河鋼，世界河鋼

努力把河鋼集團建打造為：與規模水平相匹配、全球擁有資源、全球擁有客戶、全球擁有市場的世界的河鋼。

海外業務形成2232的產業格局：

即：培育兩大功能事業集群：一是培育回饋國內鋼鐵主業的功能事業集群。二是培育具有自我滾動發展能力的獨立發展、獨立創效的海外新事業集群。

兩大上市平臺：在倫敦、香港等金融中心擁有集團掌控的投、融資上市平臺，初步具備全球范圍優化資本結構的能力。

打造資源、制造、貿易三大核心業務板塊：

資源：PMC銅二期達產，銅冶煉廠改造等項目全面完成，高品位磁鐵礦達到1000萬噸/年，爭取達到2000萬噸/年，PMC保持20年以上的市場競爭力。

制造：南非中國鋼鐵循環經濟示范園區建成，年產值突破百億美元，成為中國和非洲產能合作的樣板；通過垂直并購在歐洲建立高端裝備制造產業基地，向鋼鐵下游制造延伸，同時謀劃鋼鐵產業的配套布局。

貿易：德高覆蓋全球的貿易網絡負責將河北鋼鐵品牌的產品銷往全球客戶，產品銷售將實現境內外的有效銜接。

依托既有資源，建設兩大基地

依托德高，構建集團國際市場開發主基地。依托PMC公司,河鋼塞爾維亞，馬其頓，開普敦等公司建設集團海外實業發展主基地。

集團在全球擁有76家子分公司，覆蓋70多個多家和地區，營銷網點遍及100多個國家。

集團在海外布局了“四鋼，一礦，一平臺” “四鋼”：

河鋼塞爾維亞有限公司

簡稱河鋼賽鋼，注冊于2016年6月14日，通過收購?SD 資產，在塞爾維亞擁有了200萬噸鋼配套生產能力，后續擬通過技改和流動資金的注入，聚合河鋼集團優勢資源，將河鋼賽鋼打造成為歐洲具有競爭力的鋼鐵供應商之一，成為中國在中東歐國際產能合作中的金名片和樣板工程。

河鋼馬其頓中板公司

位于馬其頓首都斯科普里（距貝爾格萊德市400公里）。鋼廠建于1967年，原為一個綜合性鋼廠，1997年政府將其進行私有化，MSK是一家在馬其頓股權交易市場公開掛牌的股份公司，全部股份可以在此交易市場公開出售。目前公司總股本1400萬股。

MSK現有年產40萬噸電爐鋼和40萬噸熱軋中厚板的配套生產能力，主要產品為鋼坯和中厚板。能夠生產100多個品種的中厚板產品，產品規格為厚度150-300mm，寬度900-1550mm，長度1000-3050mm。

南非中板廠

DSP工廠建于1997年，1999年投產，是德高和南非工業開發局（IDC）合作項目，位于南非開普敦地區，毗鄰IDC能源工業園，物流條件較好，距港口5公里。設計每年使用65萬噸熱卷和酸洗卷，45萬噸冷硬卷，年產12萬噸冷軋卷，32萬噸鍍鋅卷。

DSP工廠主要機組包括：連續酸洗線一條，四輥單機架罩退一套，四輥單機架平整一套，重卷（預留脫脂）一套，鍍鋅一套，酸再生一套，磨床兩臺，噴丸毛化一套。

河鋼美國克拉赫公司

●德高國際貿易控股公司（以下簡稱德高）是全球最大的獨立鋼貿商，擁有覆蓋從原材料到鋼材產品的一套完整供應鏈。德高在全球布局76家分公司、25個分銷和服務中心，在111個國家從事商業活動，在鋼鐵行業擁有最大的全球網絡，與全球331家鋼廠建立有業務往來，產品出售給全球43000多家客戶。

●南非PMC礦業公司（以下簡稱PMC）

PMC是一家綜合性礦業公司，在位于南非林波波省的帕拉博拉地區開發一個大型銅礦，該銅礦是南非最大的銅礦之一，擁有銅金屬122萬噸，同時累積銅尾礦56%品位的磁鐵礦2.7億噸，以及一個世界級的蛭石礦。

（第七板塊：未來展望）

●集團愿景：

代表民族工業，擔當國家角色。

建設與規模地位相匹配、效益行業一流、受社會普遍尊重、最具競爭力的鋼鐵企業。

●鋼鐵主業

形成“5000萬噸+X”的產能格局，繼續保持鋼鐵主業規模優勢。

鋼鐵主業人均勞效、凈資產利潤率、總資產報酬率達到行業一流水平。

成為通用產品市場的領軍企業，以高附加值、高技術含量精深加工產品為代表的戰略產品市場的主導企業。

●海外事業

建成全球擁有資源、全球擁有市場、全球擁有客戶的“世界的河鋼”。

五年內，實現海外鐵資源掌控量4億噸；南非基地實現年產2000萬噸高品位磁鐵礦、500萬噸鋼材生產能力；德高成為年營業收入超過百億美元、具有核心競爭實力的世界級綜合貿易商。

●非鋼產業

以延伸產業鏈、提升價值鏈為主線，做大做強礦產資源、現代物流、鋼鐵貿易、金融證券、鋼材深加工、裝備制造、資源綜合利用、工程技術、醫療健康、社會服務等十大業務板塊。

到2018年非，鋼產業實現利潤超過50億元。成為削減主業 附加成本、還原鋼鐵主業先進性的主渠道和新的效益增長極，成為建設綜合型產業集團、打造最具競爭力鋼鐵企業的戰略支撐點。

●綠色發展

建設“產品制造、能源轉換和廢棄物消納”三大功能完備的鋼鐵企業，開發“高強、長壽、耐蝕、輕量化”的高效節能鋼材產品。

率先在行業內實現生產“零”購電、原水“零”采集、廢水“零”排放、煤氣“零”放散的目標。

●成就員工

以“建設最具競爭力鋼鐵企業”的美好愿景，凝聚14萬名本土與海外員工的聰明才智，增強“河北鋼鐵人”的自豪感、榮譽感。

樹立“開放、包容、創新、自強”的理念，創造“業內最佳工作環境”，讓員工成為“本地區最受尊敬的企業員工”。

歡迎您留言，謝謝參觀！

第五篇：展廳講解稿英文版

Good morning ladies and gentlemen, I’m Eva.Welcome to BYD Technology City.It’s a great honor to have the opportunity to give you a short introduction.Baoding, as the hometown of many celebrities, has a history of 3000 years, also known as an important fortress in ancient China.The name of the city came from “protecting the capital and stabilizing the nation”.Nowadays, there are 17 colleges and universities , and 120 technology platforms in Baoding, which provide us an inexhaustible supply of personnel in demand.Meanwhile, our advanced manufacturing industry cluster is taking shape, including world leading companies like Great Wall Motor Company Ltd.and Yingli Solar, laying solid foundation for the development of BYD Technology City.As we all know, a proper opportunity is also vital.2014, the coordinated development of beijing-tianjin-hebei had become a national strategy, which will definitely lead to an economic boom in Baoding.That’s an unprecedented opportunity for us.As we can see in this picture, Baoding , Beijing, Tianjin formed a triangle, the distance between each two of them is approximately 140kms, which gives Baoding an unparalleled advantage.In April 2015,BYD Technology City had been included in the Coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei Outline, which made it a national strategy platform that can ease the pressure of Beijing and Tianjin, and put the technology ideas produced in Beijing and Tianjin into practice.After background briefing, lets have a look at the specific plan of BYD Technology City.Our short term plan is “a city with two areas and five towns”, with a total area of 385 square kilometers, as you can see in the picture.The “two areas” are the main area in the left, and the culture and tourism area in the right.Our five technology towns located at the green corridor between the two regions, attracting famous foreign and domestic companies.The long term plan is to expand the city to “1+n” parks, forming an organic whole.The red part is the main area, which has a very convenient traffic with Baoding east station in its center.The green part is the culture and tourism area, which is a peninsula with enchanting scenes.Let’s take a closer look at the main area.We have comprehensive area, modern commercial area, research and education area, industry area, Guogongying cultural village and residential area.In this map we can see the splendid traffic system.We have 7 express ways, 4 railways, Beijing new airport under planning and the high-speed rail from Baigou to it.This splendid external traffic system connected BYD technology city with the world.We also have a convenient internal one, with Baiyangdian boulevard, central boulevard , Baoxin boulevard , Xuqing fast road and Ronggao fast road.There are also Jinggangao express way and Jingguang passenger dedicated line running through the main area.Reasonable industry arrangement along with good transportation and traffic provide vast development space to all our business friends.High-end equipment manufacturing, new energy, health and new generation of IT industries are the main ones in the main area, while the culture and tourism area focuses on creative industries and modern agriculture.As the biggest wet land in Hebei Province, Baiyangdian has a great influence on the climate of the surrounding areas.With ecological restoration as its principle, BYD Technology city has planned an ecology network system to improve the basic environment.So that we can attract people we need.Here is our last picture.A picture about beautiful villages and four demonstration parks of modern agriculture, which will boost the economy and promote the living standard.Let’s take a brief look at the sand table.This is where we are now.This is Hebei University.This is Baoding College.Here is Baoding east station.The area surrounded by the red line is the main area I just introduced.We can see our five technology towns scattered in the green corridor.To the far right is the culture and tourism area.Now we have prepared a short video for you, so that you can have a better view of BYD Technology City.It is a privilege to have you as our honorable guests.I wish you a wonderful and successful trip in China.Thank you for your time!