第一篇：中英文主持稿

盛興英語角英文主持稿

R：Ladies and gentlemen.R&X: Welcome to our English Corner!LMN: 尊敬的校領導，各位外賓，親愛的老師們，同學們，大家晚上好！

X: In order to inspire the students? interest in learning English and to improve our spoken English, our School Ministry of Education and the Teaching and Research Group of Senior English have launched the English Corner.They have provided us with more opportunities to practice our Oral English as well as our real communicative skills in a pure English language environment.I believe all the students will appreciate your consideration.Thank you all.LMN:為了激發同學們學習英語的興趣、提高我們的英語口語能力，總校教育部和高中英語組發起了本次“英語角”活動。他們想方設法為我們提供了純正的英語環境，讓我們能夠練習口語，提高英語交際能力。

R: It?s our great honor to be today?s host and hostess.My name is Zhao Rui.X: My name is Xu Hang.I hope everyone here will have a nice time today.LMN: 我是梁漫妮，很榮幸能主持今天的活動。

R: Now please allow me to introduce the honorable guests present here today.They are Ms.Ouyang Xi, on behalf of the School Ministry of Education;總校教育部歐助理；Ms.Zhang Shanshan, also from the School Ministry of Education;總校教育部張珊珊女士； Mr.Yu Yuebin, from the Strategy Department of our school;總校企劃部余躍斌主任；Ms.Ma Huaying of the English Teaching and Research Group.高中英語教研組馬化英老師。接下來介紹我校幾位靚麗的外教。X: Let me introduce our lovely and respectable foreign teachers.Rose Anne from Ireland;愛爾蘭外教露絲安妮 ；Nadya from Ukraine;烏克蘭外教娜迪亞； Richard from England;英格蘭外教理查德；and Matt from the USA；以及美國外教馬特.Let?s show them our warmest welcome to all of them for their great support.(cheers and applause)R: Do you want to know our foreign teachers?(Yes！!)Do you want to make friends with them?(Yes！!)OK.Let? s welcome them to introduce themselves.(cheers and applause)(The foreign teachers introduce themselves one after another.The last one asks 2 or 3 students to introduce themselves as well in return so that they can make friends with each other.)(When that finishes, the host or hostess passes the Microphone to You Zhangming who is seated at the desk with her desk-mate on the side of the stage.Quietly a short play begins.)Game 1【Short Play】

You Zhangming: “I?m a new student here.My parents are working in our hometown very far away.So far I have only one friend here.She is my desk-mate.Whenever I come across a problem in study, I will turn to her for help.She is very kind and patient.Except her, I dare not ask anybody else questions.I?m not good at some courses and I?m afraid that other people will laugh at me or tease me.I hope that I will have many good friends here one day, but who should I trust and make friends with?”

Some students come onto the stage and gather around the little girl.They talk with her, send her gifts, help her carry the school bag, make faces to amuse her, etc.Finally, she smiles and began to laugh happily with the words “I?m very happy with so many good friends.”

The foreign teacher,（）, comes onto the stage to tell everybody the truth of real friendship – Friendship is about sharing.A real friend is someone who makes you happy.X: Thanks,（）.Thank you for telling us the truth of friendship.At the same time, I have a question for all of you.Can you precisely describe what your friend looks like in English? Now（）is going to play a game with us to see whether we know our friends well.The game is called ?Find Your Friend?.Welcome！Game 2:

The foreign teacher(R)walks onto the stage with 3 or 4 pictures of different faces together with3 or 4 volunteers.He/ she asks them to hold the pictures in front of themselves to cover their faces.Then he/ she allows another 3 or 4 students to describe what their friends look like.After each description, the foreign teacher asks the audience which one his/ her friend is.If he/ she makes it, he/ she will be allowed to come onto the stage to make friends with the one holding the picture.When that finishes, the host or hostess comes to the stage.R: Have you found your friend?(Yes！!/ Not yet！!)If I am your friend, please take me to your heart.Now, my dear friends.Coming up next is a song called “Take Me to Your Heart” performed by He Shuo and Zhu Junxian.Let?s enjoy the happy moment together!

LMN: 如果我是你的朋友，那就請你把我留在你心中。接下來由何朔和朱俊賢為大家獻上英文歌曲《把我留在你心中》。

(Music & singing begin and the students can sing along.)R: Thank you for your wonderful performance.A life without a friend is a life without sunshine.X: Yes.A long long journey is no longer boring and winding with a good company.So far how do you understand friendship? Do you know how to make friends? Now let us welcome another honored guest（）from（）to give us a talk about friendship and how to make friends.（The foreign teacher asks 5~8 questions and choose any volunteer to answer them.）

1.Have you ever made any friends on the Internet? 2.Have you seen them in person? 3.How do you maintain a good friendship? 4.What is a good friend? 5.What do you usually do together? 6.What should a friend never do? 7.What do you like best about your friend? 8.Do you fight or quarrel with your friend?(Then the guest asks if the students have any questions to ask him/ her in return and offer immediate and brief answers.)1.____________________________________________________________________________________? 2.____________________________________________________________________________________?

R: Thank you very much.I believe everyone here must have a clear understanding of friendship right now.Let?s welcome（）from Class __ Senior 1 to share with us his/ her brilliant thoughts.LMN: 相信在座的各位對于友誼肯定都有了更加清晰的理解。下面我們歡迎來自高一____班的________同學來為大家闡述友誼的真諦。

Individual Speech-1.……..X: What a wonderful speech!At this very moment,（）from Class __ Senior 2 would also like to present his/ her personal opinions about friendship.Welcome!

LMN:（簡單點評……）下面我們歡迎來自高二____班的________同學來為大家談談自己對友誼別樣的感悟。Individual Speech-2.……..R: That?s really excellent!Once a friend is made, we should be kind and helpful to each other in order to maintain the new friendship, to keep it longer.If you stay away from your friends for a long time, will you forget them or will you keep in touch with them? Following up next is our New friend（）from __________.He/ she will lead us to sing a very famous English song named Auld Lang Syne.Let?s all rise, cross our arms and hold our hands close together.LMN: 以誠相待，友誼長青！我們歡迎外教_____________ 帶領大家共同唱響《友誼地久天長》。請大家起立，雙臂交叉，與兩邊的同學手拉手。

（The foreign teacher leads the song and everybody sings together.）

X: Ladies and gentlemen, Our English Corner today is coming to an end.It?s our great honor to have spent the wonderful evening with you.R: We sincerely hope that all of you have learned something and made new friends here.Thank you for joining us.X: Let?s together look forward to next week?s English Corner.LMN: 親愛的老師們、同學們，再次感謝大家的支持和參與。因為有你們的加入，才有我們今天的快樂時光。讓我們共同期待下一期的活動吧！R&X: Good-bye, everyone.See you next time!

第二篇：中英文主持稿

Honorable leaders, distinguished guests, ladies and gentlemen, good afternoon!

It is a clash of brilliant minds about the management both in Chinese and western enterprises.It is an intimate handshake of international trade cooperation between China and the western countries.And it is also a grand China-Europe business gathering that has far-reaching influence.Yes, it is the grand “Shanshan” Cup 2010 China-Europa SME Forum and Ningbo Entrepreneur Summit Forum.It finally meets you here as scheduled.Ningbo, one of the gateways to the world in China, has met millions of European entrepreneurs with their dreams over the past years.At present, some of them may be on the move to all parts in China, some of them may be occupied with international conferences and some of them may just sit here.All in all, they are always trying their best to make contribution to the cooperation and development of China-Europe economy.And Ningbo entrepreneurs with cooperative, enterprising, initiative and innovative spirit also sincerely hope that they can have a deeper communication with their European counterparts.At the same time, the annual Ningbo Entrepreneur Summit Forum is held here and it is the grand meeting for the Ningbo entrepreneurs with their spirit to exchange their management thoughts.The forum is held under the auspices of中歐社會論壇基金會、中國民（私）營經濟研究會、中國中小企業協會、《經濟觀察報》、寧波市外經貿局Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau、寧波市經濟委員會、《東南商報》, and it is also undertaken by 寧波市甬商發展研究會、寧波市職業經理人協會、寧波市企業文化研究會、寧波市公共關系協會.We believe that the forum will be an important and magnificent gathering among Chinese and European entrepreneurs who care for the environment, care for the enterprises and care for the future.We are honored to have provincial municipal leaders, representatives of 中歐經社論壇 and all the distinguished guests from Chinese and European business circles.Welcome!

First, I’d like to introduce the guests attending our forum, they are:

On behalf of the organizing committee, I warmly welcome all the guests to the forum and thank you all.I also want to thank 杉杉集團、銀億集團、華潤卡納湖谷等單位 for your support and also thank 寧波方琪傳媒、唐寧街英語for your assistance!Thank all the media!Thank you!

Now, I declare “Shanshan” Cup 2010 China-Europa SME Forum and Ningbo Entrepreneur Summit Forum open!

Over the years, a scholar has devoted himself to the research and development of 中歐社會論壇 and also has made great efforts and contribution to the friendship and communication between both sides.He is Mr.Xinwang, 本次中歐中小企業論壇中方組委會主任，著名經濟學家、《經濟觀察報》研究院院長.Let’s welcome Mr.Xinwang to make the address!Welcome!

Thanks for Mr.Xinwang’s address.Let’s extend thanks by our warmest applause!Thanks to all of you, especially the great support of European entrepreneurs, we successfully hold this meeting here.Both of the two sides have learnt a lot from each other over the past years.The cooperation in green environmental protection can be seen in many occasions such as 世界博覽會and 中國（寧波）節能環保技術與產品博覽會.Now let’s welcome Madi, 本次中歐中小企業論壇歐方組委會主任、歐洲經濟社會促進會女企業家首席代表 to make an address, welcome!

Meanwhile, this forum is strongly supported by the leaders and the relevant departments of

Ningbo Municipal government, especially the host of this forum, 市經濟委員會和市對外貿易經濟合作局.Next, let’s welcome Mr.Yao Zhaohui, 寧波市經濟委員會副主任, to make a speech.Thanks for the excellent speech from Mr.Yao Zhaohui.Next, we will have Mr.Gang Yong, 寧波市對外貿易經濟合作局副局長 to make a speech.Let’s welcome!

Thanks for the important words from Mr.Gang Yong.Foreign trade, as one of ways for communication between China and Europe, is gradually becoming the green channel for the bilateral cooperation of sustainable development.We are expecting a significant breakthrough.Now, let’s welcome Mr.Chang Minyi, 寧波市政協副主席 with our warm applause!

Thanks for Mr.Chang Minyi’s address and his great support to this activity.Recently, “low-carbon economy” has aroused a green storm all over the world and the green enterprises which make constant efforts for the sustainable development are playing the dominant role in this storm.We define green enterprise as: a new enterprise which takes sustainable development as own duty, integrates environmental interests and management in its own enterprise management and achieves effect and also constructs harmonious social development.The theme of this forum is “Sustainable Development of Green Enterprises”.To make it relevant to the theme and let the concept of “green low-carbon economy” take root in all trades and professions in Ningbo and effectively execute the green low-carbon management mode, the organizing committee of the forum invited leaders from the relevant departments and experts to form a “green case enterprise” judging panel.They recommended and chose 18 “green case enterprises” as models and pacesetters of Ningbo green enterprises.These enterprises will leading on the road of Chinese green economy.Next, let’s welcome the representative of the judging panelMr.Huang Jiangwei, 本次“綠色案例企業”評委會負責人寧波市職業經理人協會副會長、中國營銷獎總策劃 to make a speech and announce the winners.Now, let’s welcome the representatives from the first batch of the green case enterprise winners.They are:

Please use one sentence to express your declaration and aspiration about green enterprise and also please touch the crystal ball to show the future blueprint made all by yourselves.Next, let’s welcome the representatives from the first batch of the green case enterprise winners.They are:

Please use one sentence to express your declaration and aspiration about green enterprise and also please touch the crystal ball to show the future blueprint made all by yourselves.Now let’s welcome the leaders and experts to present the awards to the representatives of the green case enterprise.A beautiful future picture has been unfolded in front of us.It is the symbol of green and the symbol of hope.It is the green eco blueprint described together by the representatives from twelve “green case enterprises”.Today, we have college students from Ningbo University of Technology

outside the conference hall for showing one part of the 100-meter picture specially made for this forum and many friends here also take part in the interaction personally to picture a blueprint of green family.This is our good hope and aspiration to the green eco.We hope all the entrepreneurs can cooperate mutually to promote the construction of green enterprises.Let’s express the congratulations by our warmest applause!

Appreciating the presence of “green case enterprises” and the beautiful blueprint, we feel we are creating a brilliant future of Chinese green economy.Is everything so nice as we imagine? And how do the European representatives think about it? Now we are anxious to hear their voices, let us welcome Francesco, 國際管理咨詢協會理事會副主席.Welcome!

We are deeply impressed by Francesco’s wonderful remarks.He expressed his view from an international perspective and European thinking and made collisions with our views, thus sparking new ideas.The little spark may burst into a big fire to benefit our enterprises.Next we will invite a guest who not only knows well most of the small and medium enterprises in Germany but also has good acquaintance with the development of Chinese small and medium enterprises.Yes, he is Thomas, 德國中小企業聯合總會駐中國的首席代表.Welcome Thomas!

Thomas is the 中小企業聯合總會駐中國的首席代表.With his rich experience, Thomas lights the future road of cross-border merger and acquisitions for the entrepreneurs of Chinese small and medium enterprises.Now I will introduce a secret guest.He is a German.We will think of his name when we mention Ningbo Tengtou Pavilion in Shanghai World Expo.He spent ten years dedicating himself to the construction of Ningbo green economy.We respect him, we thank him.Who is he? He is 愛卡德, 寧波國際商會外籍專家委員會.Let us welcome him to talk about his opinion of environmental protection.The ten years愛卡德 in China prove us that green eco is not only a common slogan or the energy-saving and emission reduction plan, but also a long-term management system and ideology.The questions he poses set us thinking deeper of the sustainable development.After listening to the insightful views from European side, we would like to sincerely thank them to bring us the special perspectives and new thoughts.Let us give our warm applause to the European representatives.As a traditional commercial gang, Ningbo Gang has inherited its unique commercial culture and enterprise spirit on the west coast to the Pacific Ocean for thousands of years.The spirit goes through the ancient and modern time and now it is still shining brightly on Ningbo businessme.Now they have a shining name--Ningbo Entrepreneur.Today, the fifth Ningbo Entrepreneur Summit Forum is held.Let us welcome one of the distinguished representatives of Ningbo entreperneurs Mr.Chu Jiwang, president of Ningbo Ruyi Joint Stock Corporation Limited.Thanks for Mr.Chu Jiwang’s remarks.We can sense the spirit of Ningbo entrepreneurs in his words.The next guest is the Master of Business Administration, who graduated from China-Europe

International Business School.Based on his knowledge of both China and Europe, he has a new understanding of the bilateral green cooperation.Through his overall insight and ability, we see the mental power behind Yinyi Group which keeps a green way for many years.Now let’s welcome Mr.He Jianping, Vice president of Ningbo Yinyi Group Corporation Limited

Next, we’ll invite the representative of 2009年十大風云甬商 and the pioneer of develop ing new energy in Ningbo, Mr.Xu Jianxiong, president of Ningbo Feng Shen Feng Dian Science and Technology Corporation Limited.Just as what Mr.Xu Jiangxiong said, a pioneer enterprise in developing new energy needs persistent efforts and innovation as well as endless passion and motion if it wants to do well in sustainable development.Thanks again for Mr.Xu Jiangxiong’s wonderful speech.If someone still doubts that green eco protection is just a slogan, or someone ponders the development mode of post-financial crisis era, or someone still worries how deep the cooperation between China and Europe can goes, they can get answers today.I hope you have got it.At present, we believe that the sustainable development road of green enterprises will go further and further and the opportunities of the bilateral cooperation will be more and more.At the end of this meeting, we hope China and Europe will have a closer and deeper communication in different fields and wish every envoy here success in your work and a happy life!

This is the end of “Shanshan Cup” 2010 China-Europe SME Forum and Ningbo Entrepreneur Summit Forum.Thank you for your coming.See you!

We would like to ask all the guests home and abroad to come to the platform and have a photo together for our friendship.Thank you for your cooperation.

第三篇：升旗儀式主持稿(中英文)

升旗儀式主持稿

英：Dearteachers,boysandgirls : Goodmorning!

中：敬愛的老師們，親愛的同學們：大家早上好！

英：TodayisMonday,.It’sourturntoheld，today’sflagraising ceremony.中：今天是，星期。今天的升旗儀式由我們主持，我是主持人。

英： I’

中：今天的升旗手是護旗手是和。

英：ThenIdeclaretheweekFlagCeremonynowbegins 中：下面我宣布第周升旗儀式現在開始！

.英：Thefirstpart :FlagoutAttention,please!

中：第一項：出旗！全體立正！

英：Thesecondpart :playmusicandraisetheflag!Raiseyourhands,please!Singthenationalanthem.Let’ssingtogether.中：第二項：奏樂升旗！敬禮！唱國歌，領唱1 英：Handsdown ,please!

中：禮畢

英：Thethirdpart :Pleasewelcometomakeaspeechforus.Let’sgivehim / herabighand!

中：第三項：有請為大家做國旗下演講，請大家歡迎！

中：第四項：下面有請甘主任宣布第周“文明班級”流動紅旗的評選情況。

英：TheFlagCeremonyisover.Pleasegobackbyorder.中：升旗儀式到此結束，請各班有序帶回！

第四篇：中英文 升旗儀式主持稿

2011-2012學第二學期第2周升旗儀式（2月20日）

升旗主題：重溫行為規范 爭做文明小學生

Dear honored leaders, teachers and classmates: Good morning!

尊敬的各位領導、親愛的老師、同學們： 大家好！

1、The 2nd week’of semester one’s flag-raising ceremony for（）now begins.（）學校第2周升旗儀式現在開始。

2、March out the flag.出旗。

3、Raise the national flag;Sing the national anthem(salute).升國旗、唱國歌，大家行注目禮，少先隊員行隊禮。（禮畢）

4、Let’s sing the school song together.請大家齊唱校歌。

5、Let’s invite(),()from Grade()to give us a speech.請大家用熱烈的掌聲歡迎()年級的（）和（）同學做國旗下講話。掌聲歡迎！

6、Let’s inviteMr.Sunto recite our school motto with us together, and give us a speech.請孫校長領頌校訓和講話。

7、Now, the national flag squad will exit.國旗班退場。

8、Now the ceremony will end.升旗儀式到此結束。請大家有秩序地退場。

(合)Thank you!

主持人、發言人訓練要求:

1、訓練時注意主持和演講的順序：先英文后中文。

2、脫稿發言和主持，自信大方，發音準確。

3、天氣炎熱，國旗下發言時間不超過3分鐘30秒。

4、前一周周一前上傳發言稿到學生處網上鄰居。

5、主持人和發言人周日晚上第一節晚自習到學生處訓練。（建議可以增加主持人、國旗班、升旗手的介紹，提倡級部創新）

第五篇：升旗儀式中英文主持稿

主持稿

合：親愛的老師，親愛的小朋友們，大家早上好！（鞠躬）

樂萱：我是小主持人“陳樂萱” 力菘：我是小主持人“劉力菘”

合 ：萬豪英文學園

第七周升旗儀式

現在開始。

全體小朋友們

向左向右轉，出旗！（出旗過程）合：升國旗，奏國歌，全體行注目禮。（升國旗過程）樂萱 ：請升旗手退場。

力菘：下面有請某某老師講話，掌聲有請。（老師講話過程）合：升旗儀式

到此結束，請小朋友們有序退場。

主持稿

合: Good morning, my dear teachers, boys and girls!按上面的內容翻譯在這個地方哦！（鞠躬）樂萱：I’m Chen Lexuan.力菘：I’m Liu Lisong 合 ：The Seventh week ’s of Wanhao English Kindergarten Ceremony now begins。

Flag out!Attention, please!

（出旗過程）All the children turn left and turn right.Flag 合： Raise the national flag.Play and sing the national song!

Salute!（升國旗過程）樂萱 ：多余

力菘：Please welcome the leader to make a speech for us.Big hands, please!（老師講話過程）

合：The Flag Ceremony is over.Please go back by order.