第一篇：中國節(jié)日-火把節(jié)英語

The Torch Festival

The Yi minority is a diligent and courageous nationality.The Yi people adore tigers, fire and the colour black.Many festivals have developed from the ceremonies for worshipping these objects.The Torch Festival is the most elaborate and widely celebrated, with a very strong religious element.According to the Yi tradition，the Torch Festival is held around the 24th day of the sixth month of the lunar calendar.Torch is symbol of ardency and sunshine.In ancient, people living in dark were seeking for sunshine.The torch festival, which is folk traditional custom and festival，shows core of Yi people in emotion.The most characteristic of the Torch Festival is innovation.More and more cultural meaning endows vivid longevity with festival.The Yis live in compact communities in Sichuan, Yunnan, Guizhou and Guangxi.Of these communities, the Liangshan Yi Autonomous Prefecture in Sichuan is the largest.In recent years, more and more guests from strange places come here to join the ceremony.Local government takes a two-day holiday as a public proclamation to share with friends from afar.火把節(jié)：彝族是一個(gè)勤勞勇敢的少數(shù)民

族，他們崇拜老虎、烈火以及黑色。許多節(jié)日都由對這些事物的崇拜儀式發(fā)展而來。火把節(jié)就是其中最隆重、最盛大的一個(gè)，帶有濃重的宗教色彩。根據(jù)彝族傳統(tǒng)，火把節(jié)在每年陰歷的6月24日左右舉行。火把是熱情和陽光的象征。在古代，人民生活在黑暗之中，渴求光明。火把節(jié)作為民間傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗，展現(xiàn)了彝族人民的內(nèi)心情懷。

火把節(jié)最大的特點(diǎn)就是勇于創(chuàng)新。越來越多的文化內(nèi)涵使火把節(jié)長盛不衰。彝族人民居住在四川、云南、貴州和廣西的彝族區(qū)中。在所有的彝族區(qū)里面，四川涼山彝族自治區(qū)是最大的。近年來，越來越多的游客都遠(yuǎn)道而來參加這個(gè)盛會。當(dāng)?shù)卣褜⒒鸢压?jié)定為一個(gè)兩天的公共假日借以與遠(yuǎn)道而來的朋友共同分享。

注釋

diligent: adj.勤勞的，勤奮的

Legends

There are many legends about the Torch Festival.One of the most famous comes from the Sani branch of the Yi minority.The god Apan was kind to humans.He sprinkled five types of grain seeds on the earth，so people lived a life of plenty, which aroused the anger of the King of the Heaven.So the tyrant sent the evil god Dali to destroy the harvest.After descending to the earth, Dali pulled a buffalo to the ground.Heroic Duoarezi challenged Dali to a wrestling match and defeated him.Before fleeing，Dali threw incense ash which turned into all kinds of pests.To eliminate the pests，humans began to light torches.This is the origin of the Yis’lighting torches, wrestling and fighting bulls on the festival day.The legends of the Torch Festival are various.These vivid stories show different cultural background and spiritual understanding.As a natural phenomenon, fire was regarded as mysterious one in ancient.Primitive frightened out of their wits when they saw thunder and electricity sparkling to make fire in the whole mountain.During the period of using fire，people gradually learned how to use and control.Since then，people admire fire and regard fire as holy to sacrifice.注釋:

sprinkle: 認(rèn)灑，噴灑 descend：v.下降

eliminate: 認(rèn)消除，使滅絕 primitive: 原始人，野蠻人傳說

關(guān)于火把節(jié)有很多傳說，其中最廣為人知的一個(gè)來自于彝族的一個(gè)分支撒尼族的傳說。

傳說中善神阿番對人類非常仁慈。他撒下五谷，使人間得以富足的生活，但這卻觸怒了天神。于是天神這個(gè)暴君派邪神大力到地上摧毀莊稼。下凡之后，大力將一頭野牛拉到地里踐踏莊稼。英雄阿惹姿向大力挑戰(zhàn)摔跤，結(jié)果大力被摔倒在地。在逃跑之前，大力扔下一把香灰，化作各種害蟲。為了消除害蟲，人們開始點(diǎn)起火把，這就是彝族點(diǎn)火把、摔跤和斗牛的起源。

火把節(jié)的起源眾說紛紜。這些動人的故事都表現(xiàn)了不同的文化背景和精神信仰。火作為一種自然現(xiàn)象，在古代常被添加上神秘的色彩。原始人在看到雷電轟鳴引燃山火的時(shí)候常被嚇得魂不附體。在逐漸學(xué)會使用火的過程中，人們開始學(xué)習(xí)如何使用和控制用火。從那時(shí)開始，人們就開始崇拜火，并將火視作圣物去獻(xiàn)祭。

Tradition

The Yi people think fire possesses a superhuman power which can drive away evil and frighten off ghosts, so they have a special relationship with fire.They also call themselves the “fire nationality.”

During the festival，torches are erected in front of houses.At the entrance to the villages, a grand ”torch tower,” made of pine branches and dry firewood and standing more than 20 metres high, is decorated with fresh flowers and fruits.At last, the long-awaited moment comes.After dinner, as darkness casts its shadow, young and old，wearing their most ceremonial attire, rush excitedly to the “torch tower” square.Cheers and screams of delight burst from the lips of the excited crowd, while the soaring flames brighten the darkness of the night and warm everyone's heart.It really is an amazing sight that torches are as numerous as there are stars in the sky.On such a brilliant night, all the participants are intoxicated by the grand spectacle and the atmosphere of celebration.Dressed in splendid costumes bedecked with sparkling ornaments, young men and women sing and dance hand in hand around the bonfire to express their gratitude for a life of plenty and good wishes for the coming year.According to tradition, rosin throwing is a must.The rosin powder is thrown at the torches, causing a multicoloured flame to soar heavenward accompanied by an attractive fragrance.This action expresses a wish on the part of the thrower.If the young throw rosin towards the old, they are wishing them a long and healthy life, if the old throw towards the young, they are expressing their tender care, if a young man throws in the direction of a woman, it means he wants to start a romance.Other events such as wrestling and bullfighting go on throughout the night.Everyone enjoys themselves to the full, so the Torch Festival is also known as the “Oriental Carnival.”

注釋：

erect 豎立，直立

intoxicate 使陶醉，醉人 rose松香，松脂

heavenward 朝向天空地

習(xí)俗：彝族人民認(rèn)為火有一種超自然的能量，可以驅(qū)走邪惡、震懾鬼魂，于是他們與火之間就有了一層特別的關(guān)系。因此他們也稱自己為“火族”。

火把節(jié)時(shí)，家家戶戶的門前都豎著火把。在村莊人口處則高高挺立著一個(gè)由松明子和干木柴做成的高達(dá)二十多米的大火把，上面還裝飾著花朵和水果。晚飯過后，暮色降臨，那讓人翹盼的時(shí)刻終于來臨，老老少少都會穿上他們最正式的服飾，奔向安放大火把的廣場。當(dāng)沖天的火焰照亮整個(gè)夜色，溫暖眾人心房的時(shí)候，你能聽到充滿喜悅的歡呼和尖叫聲在興奮的人群中此起彼伏。這確實(shí)是讓人驚嘆的一幕—身邊的火把就如天上的繁星一樣數(shù)不勝數(shù)。

在這樣的夜晚，所有歡慶的人們都沉醉在這壯觀的場面和慶祝的氣氛中。身著燦爛的服飾，佩戴閃亮的飾品，年輕男女們手拉手繞著髯火載歌載舞，借此感恩富足的生活并祈愿于下一年。傳統(tǒng)上人們一定要往火中投放松香。投向火中的松香能夠引起五彩的火焰直沖云霄，并帶來陣陣芬芳。這一行為表達(dá)了投擲者的心愿。如果年輕人朝老人的方向擲出松香，這就代表著年輕人祝福老人健康長壽；如果老人朝年輕人擲出松香，他們就是在表達(dá)自己深切的關(guān)懷；如果年輕男子朝女子的方向擲出松香，這代表著他想要摘取姑娘的芳心。

當(dāng)晚其他的活動還有摔跤和斗牛。人人都盡情開懷，因此火把節(jié)也被稱為“東方狂歡節(jié)。”

第二篇：節(jié)日研究 彝族火把節(jié)

節(jié)日研究——彝族火把節(jié)懷想

楊呱呱

在我們?nèi)缢纳钪校g或被一些稱為“節(jié)日”的特定的時(shí)段激起漣漪。或歡騰或靜默或祈愿或懷思······在這樣一些如雀躍的音符的時(shí)光里，你我不趨然地走近它又走過它，特定的心情因它來了而動蕩，它走了又復(fù)平靜，一年一年，如此。不得不承認(rèn)節(jié)日作為一種特殊的符號打烙在人們的生活中，承載著不可細(xì)數(shù)的情感。

在字典中這樣描述：“節(jié)日是傳統(tǒng)的慶祝或祭祀的日子，如春節(jié)、清明節(jié)等，或是紀(jì)念日，如五一國際勞動節(jié)”。傳統(tǒng)節(jié)日是民族性的，特定的人們在特定的時(shí)段做特定的事情表達(dá)特定的心情，春節(jié)，中秋，潑水節(jié)，重陽節(jié)······然而，存在的現(xiàn)象是節(jié)日依舊在過，可節(jié)日存在的時(shí)代在變，于是過的方式也有些微變化，有時(shí)很難定論這些變化是好還是壞。我切身體驗(yàn)到的我成長歷程中的一個(gè)重要節(jié)日——彝族的火把節(jié)已在我的記憶里慶過很多次，此刻，謹(jǐn)述我對于火把節(jié)的懷想。

火把節(jié)是彝族、白族、納西族、基諾族、拉祜族等火把節(jié)民族古老而重要的傳統(tǒng)節(jié)日，有著深厚的民俗文化內(nèi)涵，蜚聲海內(nèi)外，稱為“東方狂歡節(jié)”。不同民族舉行火把節(jié)的時(shí)間不同，而以我的家鄉(xiāng)云南省南澗彝族自治縣來說，彝族同胞們是在農(nóng)歷六月二十四舉行慶祝活動的。

彝族同胞是這樣一群人，他們豪放，他們熱情，他們不拘小節(jié)，他們勤勞質(zhì)樸，他們勇敢積極，尤其，他們能歌善舞。在一年一度的火把節(jié)來臨時(shí)，便是這樣一群人狂歡之際。在盛大的慶祝場面中，你不再是你自己，而變成一顆顆火熱沸騰燃燒的心鏈的一環(huán)，情會不自禁的。可是火把節(jié)何以讓人們?nèi)绱似诖藗冇质侨绾慰駳g的呢？

彝族同胞為過火把節(jié)是“祭火”之意，簡言則是古老的火崇拜，人們在這一天祈愿谷穗如火把般粗壯，以祭火趨家中田間鬼邪，以求安順、平安祥和。記憶中人們會拿起松木制火把到村寨田間走動，口中歡樂地叫喊，同時(shí)間或往火把上撒松香末。從大人們口中得知這是在照妖祈年，除歲求吉。人們會在各村寨較空曠的地方燃起篝火，吃烤肉，男女老少圍成一圈唱歌跳舞，人們的彝族服飾、臉盤在火光映照下熱烈而閃亮。期間也會有男女青年芳心動蕩，徹夜歡騰，各村各寨閃動火光，傳響歡歌。而在縣城街道，形式相似，但要更加隆重得多。

然而十多年目睹，經(jīng)歷了十多次有記憶的火把節(jié)，今天再看，節(jié)日依舊，可是一年年，一歲歲，場面和內(nèi)心感受不復(fù)往昔。去年農(nóng)歷六月二十四，我也是節(jié)日中人。各村寨依然燃篝火，只是火光映照下不再閃動一色齊的民族服飾；歌舞依然呈現(xiàn)，只是人們放腔不再那么隨性自然，肢體更加僵硬；拿著火把往田間地頭轉(zhuǎn)悠的人越來越低調(diào)，不再高喊，匆匆一瞥田地莊稼。而縣城街道則在路兩旁或在公路左右車道中間燃起整齊的一排排火把，在各個(gè)廣場聚篝火燃放色彩斑斕的煙花，高分貝的音響中混雜著人聲的喧嘩，擁擠的人潮中落腳會不小心觸碰小販地?cái)偂Ｂ犝f廣場上的設(shè)備、布景是政府出了力由文化館策劃的。場面確實(shí)壯觀，可對我而言，久留幾分鐘實(shí)在目眩，于是偷偷逃離，不去看刻意排練的歌舞，不去擠別人，當(dāng)然，也不被擠。

尋塊兒平靜的地兒，求以內(nèi)心平靜些許。火把的熱焰不減，狂歡沸騰未削弱，但是想想，以前質(zhì)樸樸的粗獷方式不再。農(nóng)村的慶祝方式越來越簡單，美味佳肴居上位，祈愿活動及載歌載舞則淡出。城鎮(zhèn)則更多地變成形式的華麗、壯大，場面引人耳目，地?cái)偵特湹男〕酝婢摺⒗滹嫛⒓按舐曔汉戎饾u變多，這些東西有則矣，太多則，至少讓我生畏。

這樣一個(gè)節(jié)日人們行為方式的轉(zhuǎn)變背后，或許可以體會時(shí)代的車軸滾動的印痕。國家這個(gè)大的民族在進(jìn)步，經(jīng)濟(jì)在幾個(gè)年頭成倍增長，文化領(lǐng)域的東西固然會收到物質(zhì)領(lǐng)域變化的影響。城鎮(zhèn)或農(nóng)村，人們的生活方式、行為習(xí)慣、思想觀念潛移默化地踏上時(shí)代的步伐。于是節(jié)日里活動的內(nèi)容是簡了或是繁了，有時(shí)得承認(rèn)是時(shí)代在進(jìn)步。但是，火把節(jié)，尤其是山地彝族火把節(jié)，它最完整最豐富地保留著人類群體文化演進(jìn)的歷史軌跡，它的主題是對人類生命繁衍的謳歌，對族群生活理想的希冀。故而成為研究民族文化史和思想史的一個(gè)重要方式。彝族火把節(jié)滲透著“狂歡化”的民俗精神，傳達(dá)著樸素的生命觀念和生活態(tài)度。傳統(tǒng)，我們理應(yīng)傳承。

當(dāng)然，現(xiàn)今不只是彝族火把節(jié)，各個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日都如此，過節(jié)的方式在變，但是傳統(tǒng)的精神、精華，傳承吧！

思量，人們的心會因?yàn)橐粋€(gè)日子或一段時(shí)期而躍動，這是多么奇妙的事。而各個(gè)節(jié)日將一年時(shí)光分成各個(gè)小段，于是在段頭段尾或段中間都呈現(xiàn)不同的精彩。所以對于節(jié)日，我很想說感恩有它，珍惜有它，尤其對于傳統(tǒng)節(jié)日，傳承它誰說不是一種幸福，一種責(zé)任呢?

第三篇：火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日

火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日

每個(gè)民族有每個(gè)民族的民俗文化和節(jié)日，火把節(jié)就是很多民族的一個(gè)重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，在火把節(jié)當(dāng)天，人們會用各種各樣的方式來紀(jì)念這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。而火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日呢？接下來就讓我們一起來看看吧！

火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日

很多人都知道彝族火把節(jié)，但是，火把節(jié)不止是彝族的節(jié)日，火把節(jié)還是白族、納西族、基諾族、拉祜族等火把節(jié)民族的古老而重要的傳統(tǒng)節(jié)日，不過在日子上有所不同。彝族、納西族、基諾族在農(nóng)歷六月二十四舉行，白族在六月二十五舉行，拉祜族在六月二十舉行，節(jié)期二三天。

火把節(jié)有著深厚的民俗文化內(nèi)涵，蜚聲海內(nèi)外，被稱為“東方的狂歡節(jié)”。不同的民族舉行火把節(jié)的時(shí)間也不同，大多是在農(nóng)歷的六月二十四，主要活動有斗牛、斗羊、斗雞、賽馬、摔跤、歌舞表演、選美等。在新時(shí)代，火把節(jié)被賦予了新的民俗功能，產(chǎn)生了新的形式。

第四篇：中國節(jié)日的英語說法

中國節(jié)日的英語說法

元旦(1月1日)New Year's Day

春節(jié)(農(nóng)歷一月一日)the Spring Festival

元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日)the Lantern Festival

國際勞動?jì)D女節(jié)(3月8日)International Working Women's Day植樹節(jié)(3月12日)Arbor Day

郵政節(jié)(3月20日)Postal Day

世界氣象節(jié)(3月23日)World Meteorology Day

清明節(jié)(4月5日)ChingMing Festival;Tomb-sweeping Festival國際勞動節(jié)(5月1日)International Labor Day

中國青年節(jié)(5月4日)Chinese Youth Day

護(hù)士節(jié)(5月12日)Nurses'Festival

端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)the Dragon Boat Festival

國際兒童節(jié)(6月1日)InternationalChildren'sDay

中國共產(chǎn)黨成立紀(jì)念日(7月1日)theParty'sBirthday

建軍節(jié)(8月1日)theArmy'sDay

中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

教師節(jié)(9月10日)Teachers'Day

重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)Double-ninthDay

國慶節(jié)(10月1日)NationalDay

除夕(農(nóng)歷十二月三十日)NewYear'sEve

陽歷節(jié)日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界濕地日(World Wetlands Day)

2月14日情人節(jié)(Valentine's Day)

3月3日全國愛耳日

3月5日青年志愿者服務(wù)日

3月8日國際婦女節(jié)(International Women' Day)

3月9日保護(hù)母親河日

3月12日中國植樹節(jié)(China Arbor Day)

3月14日白**人節(jié)(White Day)

3月14日國際警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消費(fèi)者權(quán)益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界氣象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治結(jié)核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人節(jié)(April Fools' Day)

4月5日清明節(jié)（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界衛(wèi)生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知識產(chǎn)權(quán)日(World Intellectual Property Day)

5月1日國際勞動節(jié)(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中國青年節(jié)（Chinese Youth Day)

5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day)

5月12日國際護(hù)士節(jié)(International Nurse Day)

5月15日國際家庭日(International Family Day)

5月17日世界電信日(World Telecommunications Day)

5月20日全國學(xué)生營養(yǎng)日

5月23日國際牛奶日(International Milk Day)

5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day)

6月1日 國際兒童節(jié)(International Children's Day)

6月5日世界環(huán)境日(International Environment Day)

6月6日全國愛眼日

6月17日世界防治荒漠化和*旱日(World Day to combat desertification)

6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day)

6月25日全國土地日

6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)

7月1日中國共產(chǎn)黨誕生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日國際建筑日（International Architecture Day)

7月7日中國人民抗日戰(zhàn)爭紀(jì)念日

7月11日世界人口日(World Population Day)

8月1日中國人民解放軍建軍節(jié)(Army Day)

8月12日國際青年節(jié)(International Youth Day)

9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day)

9月10日中國教師節(jié)(Teacher's Day)

9月16日中國腦健康日

9月16日國際臭氧層保護(hù)日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全國愛牙日

9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)

9月27日世界旅游日(World Tourism Day)

10月1日中華人民共和國國慶節(jié)(National Day)

10月1日國際音樂日(International Music Day)

10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons)

10月4日世界動物日(World Animal Day)

10月5日世界教師日(World Teachers' Day)（聯(lián)合國教科文組織確立）

10月8日全國高血壓日

10月9日世界郵政日(World Post Day)

10月10日世界精神衛(wèi)生日(World Mental Health Day)

10月14日世界標(biāo)準(zhǔn)日(World Standards Day)

10月15日國際盲人節(jié)(International Day of the Blind)

10月15日世界農(nóng)村婦女日(World Rural Women's Day)

10月16日世界糧食日(World Food Day)

10月17日國際消除貧困日(International Day for the Eradication of Poverty)

10月24日聯(lián)合國日(United Nations Day)

10月24日世界發(fā)展新聞日(World Development Information Day)

10月28日中國男性健康日

10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day)

10月31日萬圣節(jié)(Halloween)

11月8日中國記者節(jié)

11月9日消防宣傳日

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)

11月17日國際大學(xué)生節(jié)

11月25日國際消除對婦女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)

12月1日世界愛滋病日(World AIDS Day)

12月3日世界殘疾人日(World Disabled Day）

12月4日全國法制宣傳日

12月9日世界足球日（World Football Day)

12月25日圣誕節(jié)(Christmas Day)

12月29日國際生物多樣性日(International Biological Diversity Day)

1月最后一個(gè)星期日國際麻風(fēng)節(jié)

3月最后一個(gè)完整周的星期一中小學(xué)生安全教育日

春分月圓后的第一個(gè)星期日復(fù)活節(jié)(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日間的任一天)5月第二個(gè)星期日母親節(jié)(Mother's Day)

5月第三個(gè)星期日全國助殘日

6月第三個(gè)星期日父親節(jié)(Father's Day)

9月第三個(gè)星期二國際和平日(International Peace Day)

9月第三個(gè)星期六全國國防教育日

9月第四個(gè)星期日國際聾人節(jié)(International Day of the Deaf)

10月的第一個(gè)星期一世界住房日(World Habitat Day)

10月的第二個(gè)星斯一加拿大感恩節(jié)(Thanksgiving Day)

10月第二個(gè)星期三國際減輕自然災(zāi)害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二個(gè)星期四世界愛眼日(World Sight Day)

11月最后一個(gè)星期四美國感恩節(jié)(Thanksgiving Day)

農(nóng)歷節(jié)日

農(nóng)歷正月初一春節(jié)(the Spring Festival)

農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)(Lantern Festival)

農(nóng)歷五月初五端午節(jié)(the Dragon-Boat Festival)

農(nóng)歷七月初七乞巧節(jié)(中國情人節(jié)）(Double-Seventh Day)

農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)(the Mid-Autumn Festival)

農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)(the Double Ninth Festival)

農(nóng)歷臘月初八臘八節(jié)(the laba Rice Porridge Festival)

農(nóng)歷臘月二十四傳統(tǒng)掃房日

外國：

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界濕地日(World Wetlands Day)

2月14日情人節(jié)(Valentine's Day)

3月8日國際婦女節(jié)(International Women' Day)

3月14日白色情人節(jié)(White Day)

3月14日國際警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消費(fèi)者權(quán)益日(World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界氣象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治結(jié)核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人節(jié)(April Fools' Day)

4月7日世界衛(wèi)生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知識產(chǎn)權(quán)日(World Intellectual Property Day)

5月1日國際勞動節(jié)(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day)

5月12日國際護(hù)士節(jié)(International Nurse Day)

5月15日國際家庭日(International Family Day)

5月17日世界電信日(World Telecommunications Day)

5月23日國際牛奶日(International Milk Day)

5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day)

6月1日 國際兒童節(jié)(International Children's Day)

6月5日世界環(huán)境日(International Environment Day)

6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)

6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day)

6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日國際建筑日（International Architecture Day)

6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日國際建筑日（International Architecture Day)

7月11日世界人口日(World Population Day)

8月12日國際青年節(jié)(International Youth Day)

9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day)

9月16日國際臭氧層保護(hù)日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)

9月27日世界旅游日(World Tourism Day)

10月1日國際音樂日(International Music Day)

10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons)

10月4日世界動物日(World Animal Day)

10月5日世界教師日(World Teachers' Day)

10月9日世界郵政日(World Post Day)

10月10日世界精神衛(wèi)生日(World Mental Health Day)

10月14日世界標(biāo)準(zhǔn)日(World Standards Day)

10月15日國際盲人節(jié)(International Day of the Blind)

10月15日世界農(nóng)村婦女日(World Rural Women's Day)

10月16日世界糧食日(World Food Day)

10月17日國際消除貧困日(International Day for the Eradication of Poverty)

10月24日聯(lián)合國日(United Nations Day)

10月24日世界發(fā)展新聞日(World Development Information Day)

10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day)

10月31日萬圣節(jié)(Halloween)

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)

11月25日國際消除對婦女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)

12月1日世界愛滋病日(World AIDS Day)

12月3日世界殘疾人日(World Disabled Day）

12月9日世界足球日（World Football Day)

12月25日圣誕節(jié)(Christmas Day)

12月29日國際生物多樣性日(International Biological Diversity Day)

春分月圓后的第一個(gè)星期日復(fù)活節(jié)(Easter Monday)

5月第二個(gè)星期日母親節(jié)(Mother's Day)

6月第三個(gè)星期日父親節(jié)(Father's Day)

9月第三個(gè)星期二國際和平日(International Peace Day)

9月第四個(gè)星期日國際聾人節(jié)(International Day of the Deaf)

10月的第一個(gè)星期一世界住房日(World Habitat Day)

10月的第二個(gè)星斯一加拿大感恩節(jié)(Thanksgiving Day)

10月第二個(gè)星期三國際減輕自然災(zāi)害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二個(gè)星期四世界愛眼日(World Sight Day)

11月最后一個(gè)星期四美國感恩節(jié)(Thanksgiving Day)

參考資料：比較雜 不好寫嘍

第五篇：中國節(jié)日的英語說法

中國節(jié)日的英語說法

元旦(1月1日)NewYear'sDay

春節(jié)(農(nóng)歷一月一日)theSpringFestival 元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日)theLanternFestival

國際勞動?jì)D女節(jié)(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植樹節(jié)(3月12日)ArborDay 郵政節(jié)(3月20日)PostalDay

世界氣象節(jié)(3月23日)WorldMeteorologyDay

清明節(jié)(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 國際勞動節(jié)(5月1日)InternationalLabourDay 中國青年節(jié)(5月4日)ChineseYouthDay 護(hù)士節(jié)(5月12日)Nurses'Festival

端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)theDragonBoatFestival 國際兒童節(jié)(6月1日)InternationalChildren'sDay 中國共產(chǎn)黨成立紀(jì)念日(7月1日)theParty'sBirthday 建軍節(jié)(8月1日)theArmy'sDay

中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教師節(jié)(9月10日)Teachers'Day 重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)Double-ninthDay 國慶節(jié)(10月1日)NationalDay 除夕(農(nóng)歷十二月三十日)NewYear'sEve

陽歷節(jié)日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界濕地日(World Wetlands Day)2月14日情人節(jié)(Valentine's Day)3月3日全國愛耳日(Ear Care Day)3月5日青年志愿者服務(wù)日（YouthVolunteerServiceDay）3月8日國際婦女節(jié)(International Women' Day)3月9日保護(hù)母親河日（Mother River Protection Day）3月12日中國植樹節(jié)(China Arbor Day)3月14日白色情人節(jié)(White Day)

3月14日國際警察日(International Policemen' Day)3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界氣象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治結(jié)核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人節(jié)(April Fools' Day)4月5日清明節(jié)（Tomb-sweeping Day)4月7日世界衛(wèi)生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知識產(chǎn)權(quán)日(World Intellectual Property Day)5月1日國際勞動節(jié)(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中國青年節(jié)（Chinese Youth Day)5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day)5月12日國際護(hù)士節(jié)(International Nurse Day)5月15日國際家庭日(International Family Day)5月17日世界電信日(World Telecommunications Day)5月23日國際牛奶日(International Milk Day)5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day)6月1日 國際兒童節(jié)(International Children's Day)6月5日世界環(huán)境日(International Environment Day)6月6日全國愛眼日(National Eyes Caring Day)6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day)6月25日全國土地日(National land day)6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)

7月1日中國共產(chǎn)黨誕生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)

7月1日國際建筑日（International Architecture Day)7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中國人民解放軍建軍節(jié)(Army Day)8月12日國際青年節(jié)(International Youth Day)9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中國教師節(jié)(Teacher's Day)

9月20日全國愛牙日（Chinas Teeth Care Day)9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中華人民共和國國慶節(jié)(National Day)10月1日國際音樂日(International Music Day)

10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界動物日(World Animal Day)

10月5日世界教師日(World Teachers' Day)（聯(lián)合國教科文組織確立）10月9日世界郵政日(World Post Day)

10月10日世界精神衛(wèi)生日(World Mental Health Day)10月14日世界標(biāo)準(zhǔn)日(World Standards Day)

10月15日國際盲人節(jié)(International Day of the Blind)10月15日世界農(nóng)村婦女日(World Rural Women's Day)10月16日世界糧食日(World Food Day)10月24日聯(lián)合國日(United Nations Day)

10月24日世界發(fā)展新聞日(World Development Information Day)10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day)10月31日萬圣節(jié)(Halloween)

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)12月1日世界愛滋病日(World AIDS Day)12月3日世界殘疾人日(World Disabled Day）

12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣誕節(jié)(Christmas Day)

12月29日國際生物多樣性日(International Biological Diversity Day)

春分月圓后的第一個(gè)星期日復(fù)活節(jié)(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日間的任一天)5月第二個(gè)星期日母親節(jié)(Mother's Day)6月第三個(gè)星期日父親節(jié)(Father's Day)

9月第三個(gè)星期二國際和平日(International Peace Day)9月第四個(gè)星期日國際聾人節(jié)(International Day of the Deaf)10月的第一個(gè)星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二個(gè)星斯一加拿大感恩節(jié)(Thanksgiving Day)10月第二個(gè)星期四世界愛眼日(World Sight Day)11月最后一個(gè)星期四美國感恩節(jié)(Thanksgiving Day)

農(nóng)歷節(jié)日

農(nóng)歷正月初一春節(jié)(the Spring Festival)農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)(Lantern Festival)

農(nóng)歷五月初五端午節(jié)(the Dragon-Boat Festival)

農(nóng)歷七月初七乞巧節(jié)(中國情人節(jié)）(Double-Seventh Day)農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)(the Mid-Autumn Festival)農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)(the Double Ninth Festival)農(nóng)歷臘月初八臘八節(jié)(the laba Rice Porridge Festival)

外國：

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界濕地日(World Wetlands Day)2月14日情人節(jié)(Valentine's Day)

3月8日國際婦女節(jié)(International Women' Day)3月14日白色情人節(jié)(White Day)

3月14日國際警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消費(fèi)者權(quán)益日(World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界氣象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治結(jié)核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人節(jié)(April Fools' Day)4月7日世界衛(wèi)生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知識產(chǎn)權(quán)日(World Intellectual Property Day)5月1日國際勞動節(jié)(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day)5月12日國際護(hù)士節(jié)(International Nurse Day)5月15日國際家庭日(International Family Day)5月17日世界電信日(World Telecommunications Day)5月23日國際牛奶日(International Milk Day)5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day)6月1日 國際兒童節(jié)(International Children's Day)6月5日世界環(huán)境日(International Environment Day)

6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day)

6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)

7月1日國際建筑日（International Architecture Day)7月11日世界人口日(World Population Day)8月12日國際青年節(jié)(International Youth Day)

9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day)

9月16日國際臭氧層保護(hù)日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)

9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日國際音樂日(International Music Day)

10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界動物日(World Animal Day)10月5日世界教師日(World Teachers' Day)10月9日世界郵政日(World Post Day)

10月10日世界精神衛(wèi)生日(World Mental Health Day)10月14日世界標(biāo)準(zhǔn)日(World Standards Day)10月15日國際盲人節(jié)(International Day of the Blind)10月15日世界農(nóng)村婦女日(World Rural Women's Day)10月16日世界糧食日(World Food Day)

10月17日國際消除貧困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日聯(lián)合國日(United Nations Day)

10月24日世界發(fā)展新聞日(World Development Information Day)10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day)10月31日萬圣節(jié)(Halloween)

11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)

球賽規(guī)則：

一、乒乓球比賽

單打先得11分的一方勝一局，一局結(jié)束后休息1分鐘； 1.3下一局開始時(shí)，交換場地，并由上一局的勝方先發(fā)球；第二輪淘汰賽、第三輪淘汰賽、第四輪決賽

二、籃球比賽

一個(gè)代表隊(duì)五人參數(shù)，其中一名為隊(duì)長，替補(bǔ)球員5人，共10人。比賽分四節(jié)，每節(jié)各15分鐘不停表，暫停時(shí)停表，每節(jié)之間休息1分鐘，中場休息 5分鐘，加時(shí)賽為5分鐘

三、足球比賽

一個(gè)代表隊(duì)8人參賽（7+1），其中一名為隊(duì)長，替補(bǔ)球員5人，共13人。比賽時(shí)間分為上下半場，足球比賽標(biāo)準(zhǔn)是90分鐘。每半場45分鐘，中場休息10分鐘。

三、棒球比賽

棒球比賽人數(shù)最少為9人。比賽需要打9局，每隊(duì)攻守一次為一局，雙方比分相差10分及以上時(shí)，7局可結(jié)束比賽；雙方比分相差15分及以上時(shí)，五局可結(jié)束比賽。

四、排球比賽 排球運(yùn)動由兩隊(duì)各六名選手組成，五局三勝制，排球比賽的每一局中，每隊(duì)有五次換人機(jī)會，在決勝局中當(dāng)一隊(duì)率先達(dá)到8分時(shí)，兩隊(duì)互換場地，排球比賽的時(shí)間是不固定的

各大名著及作者：

《十日談》 Decameron（意）喬凡尼·薄伽丘 Giovanni boccaccio 《傲慢與偏見》Pride and prejudice（英）簡·奧斯丁Jane Austen 《簡·愛》 Jane Eyre（英）夏洛蒂·勃朗特 Charlotte Bronte 《紅與黑》 Red and black（法）司湯達(dá) Si Tangda

《戰(zhàn)爭與和平》War and peace（俄）列夫·托爾斯泰 lev Tolstoy 《飄》Gone with the Wind（美）瑪格麗特·米切爾 Margaret Mitchell

《歐也妮·葛朗臺》Eugene grant、《高老頭》high old man（法）巴爾扎克 Balzac 《羊脂球》Boule de suif（法）莫泊桑Maupassant

《包法利夫人》MADAME BOVARY------（法）居斯塔夫·福樓拜Flaubert，Gustave 《福爾摩斯回憶錄》 MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES------（英）阿瑟·柯南道爾 Doyle，Sir Arthur Conan 《霧都孤兒》OLIVER TWIST------（英）查爾斯·狄更斯 Dickens, Charles 《復(fù)活》RESURRECTION------（俄）列夫·托爾斯泰 Tolstoy，Leo 《魯濱遜漂流記》 ROBINSON CRUSOE------（英）丹尼爾·笛福 Defoe, Daniel 《德伯家的苔絲》TESS OF THE D’URBERVILLES------（英）托馬斯·哈代 Hardy，Thomas 《三個(gè)火槍手》Three musketeers 《基督山伯爵》THE COUNT OF MONTE CRISTO

------（法）大仲馬 Dumas, Alexandre, pere 《悲慘世界》The tragic world 《笑面人》(1869)Smiling face 《海上勞工》(1866)Maritime labour 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME------（法）維克多〃雨果 Hugo, Victor

《湯姆〃索耶歷險(xiǎn)記》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER------（美）馬克〃吐溫 Twain，Mark

《神秘島》THE MYSTERIOUS ISLAND

《海底兩萬里》Twenty thousand miles on the bottom of the sea 《格蘭特船長的兒女》The sons and daughters of captain Grant 《氣球上的五星期》Five weeks in the balloon 《地心游記》A journey to the heart of the earth

------（法）儒勒〃凡爾納 Verne，Jules

《萬尼亞舅舅》UNCLE VANYA------（俄）契訶夫 Chekhov，Anton Pavlovich

《浮士德》FAUSTUS------（德）歌德 Johann，Wolfgang，von，Goethe

《呼嘯山莊》WUTHERING HEIGHTS------艾米莉〃勃朗特 Bronte，Emily 《哈姆雷特》HAMLET 《羅密歐與朱麗葉》ROMEO AND JULIET 《奧賽羅》OTHELLO，MOOR OF VENICE 《仲夏夜之夢》A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM 《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE

------威廉〃莎士比亞 ShakespeareWilliam 《灰姑娘》CINDERELLA

《小紅帽》LITTLE RED － CAP

《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE 《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY

------格林兄弟 Grimm Brothers

《皇帝的新裝》THE EMPEROR’S NEW SUIT 《賣火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER 《小美人魚》THE LITTLE MERMAID

------漢斯〃C〃安徒生

Andersen, Hans C