第一篇：2011夏季達沃斯論壇今日開幕 聚焦經濟增長質量

2011夏季達沃斯論壇今日開幕 聚焦經濟

增長質量

http://www.tmdps.cn 2011年09月14日 00:20 中國新聞網微博

中新網(微博)9月14日電(財經頻道 王曄君)以“關注增長質量，掌控經濟格局”為主題的世界經濟論壇2011年新領軍者年會(即第五屆夏季達沃斯(微博)論壇)今日將在大連開幕。中國國務院總理溫家寶將出席開幕式并致辭。

夏季達沃斯論壇是由總部位于瑞士的世界經濟論壇主辦的一次重要會議，舉辦地址選定在中國。目前年會已經在大連和天津共舉辦了四屆，第五屆也將于今日在大連開幕。隨著中國經濟的繁榮和發展，每年在中國舉行的夏季達沃斯論壇正成為世界經濟舞臺上的一道風景線，與在瑞士舉行的冬季達沃斯論壇相得益彰。本次2011年新領軍者年會也是繼2007年、2009年之后，第三次在大連舉辦。

來自90個國家和地區的1600多名代表將相聚大連，參加第五屆夏季達沃斯論壇。在9月14日至16日的論壇期間將有近百場主題各異的會議舉行，內容涉及中國發展、世界經濟發展觀點以及低碳增長之路、知識產權創新、衡量增長的新指標等等。

關注增長質量 聚焦發展方式轉變

2011夏季達沃斯論壇的主題為“關注增長質量，掌控經濟格局”，不僅反映了世界經濟形勢的新變化，體現出對全球經濟，特別是中國等新興經濟體的關注，也契合了中國宏觀經濟政策的取向，特別是“十二五”規劃的核心理念。

《經濟日報》的一篇報道指出，改革開放以來，中國經濟持續保持高速增長，中國經濟在應對國際金融危機中所表現出來的沉著和穩健，也對世界經濟復蘇起到了重要作用。在全球經濟復蘇的進程中，夏季達沃斯論壇更多地提供了一種亞洲視角，注入了更多的中國因素，特別是展示中國的經濟增長，以此傳遞出更加堅定的信心，為促進全球經濟復蘇發揮更大的作用。夏季達沃斯論壇的主題，強調了從根本上反思全球現有增長模式這一重大議題，而這也是中國經濟當前關注的重點。

發改委外事司巡視員李海巖在此次論壇的新聞發布會上就特別強調：“今年夏季達沃斯論壇的主題將為國際社會應對主權債務危機，實現世界經濟強勁持續和均衡發展提出建議。這個主題不僅反映了世界經濟形勢的新變化，體現出對全球經濟，特別是對中國等新興經濟體的關注，也契合了我國宏觀經濟政策 的取向，特別是?十二五?規劃的核心理念。”世界經濟論壇高級總監蔣睿杰的態度則更為鮮明：“我想所有這些要點都集中反映了?十二五?規劃的要求。”

掌控經濟格局 共解全球復蘇難題

今年的論壇，將“關注增長質量，掌控經濟格局”的主題細化為四大議題：“追求新的增長前沿”、“支持開拓性創新”、“制定新的行業模式和政策”、“保持一種具有創造力的創業文化”。這些議題透露出人們在國際金融危機之后，試圖重建世界經濟格局，重新塑造全新經濟社會發展模式的一種可貴嘗試。

世界經濟論壇創始人兼執行主席克勞斯-施瓦布此前接受媒體采訪時表示，全球經濟存在兩個“疲憊的世界”，即傳統工業國家正努力擺脫較低的經濟增長率，而新興國家卻不同程度地面臨通貨膨脹、經濟泡沫等老問題，“我也不知道未來世界經濟能否回歸到強勁和包容性的增長”。

當前，世界經濟、政治乃至自然環境都面臨各種不確定性，美歐經濟低迷債臺高筑，各新興國家增速放緩，各國決策者都在爭相尋找對策，但又無奈地陷入兩難與分歧，對全球經濟復蘇的“掌控”能力面臨前所未有的各種挑戰，令各國決策者可謂愁腸百結。今年的夏季達沃斯年會正是提供了一個平臺，幫助各國共同尋求解答。

此外，“中國話題”將繼續成為今年夏季達沃斯年會上的一大亮點。在年會議程表上，“中國的下一個增長前沿”、“解讀中國的十二五規劃”、“中國銀行(2.94,-0.01,-0.34%)業的轉型”等專場討論赫然在列。特別是今年作為中國“十二五”規劃的開局之年，中國經濟發展“新引擎”成為最受關注的年會話題。(中新網財經頻道 夏季達沃斯論壇將討論世界經濟新格局四

大要素

http://www.tmdps.cn 2011年09月13日 15:58 新華網

新華網大連9月13日電(記者 李克瑤)世界經濟論壇2011年新領軍者年會(夏季達沃斯論壇)將于9月14日至16日在大連舉行。為期三天的互動式會議將探討在新經濟格局中“支持變革性創新、追求新的增長前沿、制定新的行業模式和政策、保持一種具有創造力的創業文化”四個要素。

“支持變革性創新”，意在發現科技領域的最新突破，思考開拓性創新快速涌現產生的影響。論壇中特別設置的“創想研究室系列”將呈現卡內基·梅隆大學的變革性醫療技術等。

“追求新的增長前沿”將主要探討全球經濟中不斷變化的增長態勢，思考對于商業模式和策略的影響。論壇中不僅有包括節儉式創新、基礎設施、城市發展等“來自新興市場的觀點”的系列議題，還有應對人口問題、正確對待風險等議題的討論。

“制定新的行業模式和政策”將審視各種推動高質量增長的政策優先任務，思考公私領域之間的新協作模式。從解決食品/糧食安全問題的新方式衡量增長的新指標、可持續性新領軍者、解決教育-就業之間問題的方程式、加強全球供應鏈等方面進行研討。

世界經濟新格局四大要素中還特別提出“保持一種具有創造力的創業文化”，了解如何扶持創新，并思考領導者如何在自己的企業內鼓勵創造力和創業精神。

就當前世界經濟形勢，世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦布近日接受記者采訪時表示，未來的經濟發展不應該只注重數量，更應該注重質量。應該努力確保我們的行為對環境和社會發展都是可持續的，也就是全世界各國都應該更多運用環保技術、社會發展要更具包容性。從力量平衡轉向增長質量 夏季達沃斯5年

主題變奏

http://www.tmdps.cn 2011年09月11日 15:37 新華網

新華網大連9月11日電(記者陳夢陽)9月14日－16日，夏季達沃斯論壇即將在大連迎來它落戶中國的5周年。自從世界經濟論壇這一全球公認的非官方最權威的經濟論壇，于2007年將“新領軍者年會”(即夏季達沃斯論壇)確定在中國舉行以來，每一年夏季達沃斯的主題都引人注目，從“力量平衡”到“增長質量”，夏季達沃斯主題的變奏準確地折射出近5年來世界經濟格局所發生的紛繁復雜的變化。

2007年，“變化中的力量平衡”成為首屆夏季達沃斯的主題。當時，西方發達國家主導世界經濟的局面已經開始逐漸發生變化，以中國為首的新興經濟體的迅速崛起讓東西方力量平衡發生了變化，世界經濟論壇準確地捕捉到這一變化，并意識到這將是一種不可阻擋的潮流和趨勢。

“實際上，當我們決定將世界經濟論壇的“新領軍者年會”放到中國舉行的時候，世界上有許多疑問和不同的聲音——?你們為什么要放到中國呢?。”世界經濟論壇高級總監蔣睿杰回憶道。

而世界經濟論壇創始人兼主席克勞斯·施瓦布對將夏季達沃斯落戶中國有著深刻的認識。他說：“我們認識到世界力量格局的變化：一是經濟力量由大西洋(12.73,-0.25,-1.93%)向太平洋(7.73,-0.03,-0.39%)轉移；二是地緣政治力量由西方向東方轉移；三是決定權由企業向終端消費者轉移。”他當時甚至預言，未來10年中國將成為世界經濟增長的主力，而且經濟實力有可能超過歐洲。

5年來，中國經濟的卓越表現為克勞斯·施瓦布的眼光做了最好的背書，中國經濟5年來持續的高增長也更加凸顯世界經濟論壇將夏季達沃斯落戶中國這一決定的前瞻性。

2008年，由美國次貸危機引發的國際金融危機已初現端倪，世界經濟前景一片灰暗。這一年的夏季達沃斯顯然也不會回避這一話題，未來世界經濟的道路在哪里許多人心中都有這樣的疑問。“下一輪增長浪潮”自然而然地成為這一年夏季達沃斯的主題。

2009年，國際金融危機對世界經濟的影響達到頂峰，全球經濟、尤其是歐美等發達國家的經濟遭受重創，如何從金融危機的泥淖中脫身，重振增長是許多國家面臨的共同課題。“重振增長”也成為這一年夏季達沃斯的主題。這一年 夏季達沃斯的與會者為世界經濟重振增長開出的“藥方”是轉變、創新和低碳，其后的實踐表明，這是一劑對癥的“藥方”，也被世界各國普遍認可。

2010年，國際金融危機的陰影逐漸消退，經歷重創的全球經濟讓經濟決策者和學者們都在思考一個共同的問題：如何推動可持續增長。泡沫經濟的破滅讓人們意識到，能否實現經濟可持續增長是關系到世界經濟未來能否避免重蹈剛剛走過的國際金融危機覆轍的關鍵。這一年的夏季達沃斯同樣在“推動可持續發展”上為世界經濟把脈。

2011年，即將開幕的夏季達沃斯將目光聚焦在“關注增長質量，掌控經濟格局”上。“GDP是否是衡量經濟增長的唯一指標”“減少貧困，提高社會包容性”等一系列話題將在本次夏季達沃斯上進行討論。

蔣睿杰說，現在世界經濟的發展需要更加關注增長質量，而不僅僅是增長速度，在經濟增長的同時，如何實現環保、低碳、更少的資源和能源消耗、減少貧困、分配公平等等都是每個國家和地區的經濟決策者需要認真考慮的問題。

夏季達沃斯走過了5年，它的主題也與世界經濟走勢息息相關。見微知著，從夏季達沃斯主題的變化，人們看到了世界經濟的走向，看到了日益崛起以中國為代表的新興經濟體的力量。今年達沃斯論壇議什么

http://www.tmdps.cn 2011年09月13日 07:04 中國經濟網微博

（責任編輯：馬常艷）

夏季達沃斯：重新闡釋經濟增長

http://www.tmdps.cn 2011年09月13日 11:34 新世紀周刊

尋求經濟增長質量和速度之間的平衡點，不再是口號，而是一種必須

財新《新世紀(15.53,-0.12,-0.77%)》 記者 張環宇

前所未有的全球經濟困境，迫使人們空前地關注增長的質量。如何正確應對2008年金融危機前后過度借貸、過度消費所造成的災難性后果，已經成為全球各國無法回避的問題。正由于此，世界經濟論壇把“增長質量”設為即將在大連舉行的2011年新領軍者年會的主題。

金融危機告訴我們，正如人們過度開發地球會遭到大自然報復一樣，利用金融工具數十倍乃至上百倍地向未來透支，只能營造短期的虛假繁榮，其代價卻是極其慘重的。那么，為了挽救危機后瀕危的經濟而采取大規模政府刺激是否可取呢？

正如我們所見，這一曾經屢試不爽的“法寶”沒有將經濟拖出泥潭，反而導致各國政府債務或者央行資產負債表過度膨脹。歐美債務，以及中國的地方債，已經成為懸在全球經濟頭上的達摩克利斯之劍。

在關注資源環境的合理利用和社會平衡發展之外，金融與政府行為對于經濟可持續發展的重要性，正在引起越來越大的關注。重建高質量增長的基礎，將在本屆新領軍者年會破題。

作為亞洲舉辦的最高端全球性商業聚會，新領軍者年會又稱“夏季達沃斯”，自2007年于大連首次舉辦后，迄今為止，已經分別在大連和天津兩地輪流各舉辦兩次。本屆年會將于9月14日至16日在大連召開，其主題為“關注增長質量，掌控經濟格局”。屆時將有來自90多個國家、各行各業的1600多名領軍人物參會，并針對增長前沿問題、新的行業模式和政策以及開拓性創新等議題展開討論。

在此前召開的四次“夏季達沃斯論壇”中，論壇主題基本圍繞經濟增長和全球經濟再平衡展開。在大連舉行的首屆“夏季達沃斯論壇”的主題為“變化中的力量平衡”，此后三屆論壇的主題分別為“下一輪增長的浪潮”“重振增長”和“推動可持續增長”。本屆更首次旗幟鮮明地提出對增長質量的關注。

在全球經濟“二次探底”的濃重陰云下，本屆論壇將著重從四個方面探討全球新經濟格局下的應對之策。這四個議題分別為“追求新的增長前沿”、“制定新的行業模式和政策”“支持開拓性創新”和“保持具有創造力的創業文化”。如何在復雜的形勢下，尋找到新的增長前沿，尋求經濟增長質量和速度之間的平衡點，是全球最為關心的問題。這些或可在本屆“夏季達沃斯論壇”上找到答案。

質量即基礎

在提升經濟質量方面，全球各國，不管是發達國家還是發展中國家，都有其共同面對的問題。

世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦布稱，更具包容性和可持續性的增長模式以及對經濟增長質量深層次的思考至關重要。

施瓦布指出，經濟發展不應該只注重數量，更應該注重質量。政府財政應向教育、科研、技術以及環保等領域傾斜，使經濟增長更具可持續性。另外，自由市場推動經濟和社會的發展，但也導致了懸殊的貧富差距，經濟政策應該傾向于彌合貧富差距而不是使之擴大。

另一方面，發達經濟與新興經濟又面對各自不同的問題。

今年下半年以來，隨著美國主權信用評級被調低以及歐債危機不斷深化，全球經濟增長放緩的跡象愈發明顯：失業率居高不下，工業和制造業增長緩慢，家庭和政府的高負債狀況則令政策騰挪空間極度逼仄。最大的難題在于，各國央行被迫延長寬松貨幣政策，然而市場信心依然低迷。

顯然，僅靠財政和貨幣刺激政策無法改變經濟的基本面。經濟增長的基礎亟待重建。

新興經濟體則面臨著沉重的滯脹風險。全球流動性泛濫，新興經濟體面臨居高不下的通脹壓力，而且，在外需下滑和內需放緩的不利環境下，新興經濟體的經濟轉型和結構調整前景更為嚴峻。如何優化經濟結構，實現更具增長質量的可持續發展，成為擺在新興經濟體政府面前一個不容回避的話題。

當前錯綜復雜的經濟形勢給各國帶來不同的困擾，但其結合點仍是全球再平衡。

對行業領導者和政策制定者來說，全球經濟再平衡也意味著，其發展策略和政策制定，更需要從全球層面著眼。針對全球經濟的共性以及各國的具體情況，本次論壇將提供了諸多相關的討論環節。

在9月14日下午舉行的幾場互動式會議上，與會者將對全球金融市場進行展望，并探討隨著貨幣和財政政策受到限制，各國政府要如何規避再一輪的金融危機和經濟蕭條出現。與會者將從傳統政策工具的局限性、“去杠桿化”挑戰、金融市場波動的風險和潛在的系統性風險、經濟形勢變化所帶來的政治成本等角度展開討論。

此外，在全球再平衡過程中，貿易和投資流動將給商業策略和地區關系帶來何種新的變化，也是當天討論的重點。

9月15日關注全球增長平衡的論題。參與互動式會議的嘉賓將對資源、人口和資本受限情況下，經濟體如何獲得持續增長動力和競爭力進行探討。事實上，世界經濟論壇最新發布的全球競爭力報告，對此已有深入研究。

為了重建高質量增長的基礎，本次論壇與會者還將在提高經濟增長質量框架下，就如何制定新的行業模式和政策以及尋找新的增長前沿展開討論，包括對中國經濟轉型的思索，比如說，中國的“十二五”規劃將如何重塑其增長模式并在國內外創造新的經濟機遇？衡量經濟增長，除GDP以外還有什么新的指標？如何在日益動蕩的年代管理全球供應鏈？如何重新規劃教育和培訓來滿足對全球人才的需求？

在9月14日上午舉行的電視辯論會中，參會者將集中討論中國的下一輪增長前沿問題，對中國經濟改革和“十二五”規劃的策略性轉型進行討論。同時，在三天的議程中，論壇還會通過互動式會議、電視辯論會、導師會議等方式，對非洲、印度、拉丁美洲諸國的可持續發展之路進行討論，為高質量經濟增長模式提供更多詮釋。

創新是王道

鑒于刺激政策并非治本之策，全球經濟靠什么煥發活力呢？本次論壇指出的方向是，創新，并給創新精神提供所需環境。

雖然日本地震及全球供應鏈斷裂所帶來的負面影響在漸漸消除，金融海嘯引發的經濟陣痛卻還在延續中。發達經濟體消費低迷，需求下降。與之相對應的，新興經濟體之間競爭也日顯激烈。外需的疲軟，讓這些國家面臨更加嚴峻的產業升級考驗。如何提高產品附加值，而不僅僅依靠低廉的成本優勢占據市場，努力提高企業國際競爭力以求在國際市場上占據更加有利的位置，成為新興經濟體刻不容緩的任務。

在9月15日的會議安排中，論壇將提供專門討論環節，通過對日本地震后全球產業鏈斷裂的審視，對如何應對系統性風險挑戰以及商業模式的優化進行探討。

當天相關的議題還包括，如何進行危機交流以及制造業升級的經驗。參會嘉賓將對如何提高產業和供應鏈競爭力，獲得可持續發展進行討論。

貫穿這些問題始終的，正是創新。

對于發達經濟體而言，創新一直是其競爭力的主要源泉。此前多年的超發貨幣、過度借貸、過度消費和金融過度深化，客觀上導致許多人力資本追求“快錢”而忽視了創新，使得經濟活力減退，但仍不乏蘋果公司這樣的成功案例。這些創新公司的成功，更表明創新是提高經濟增長質量最為重要的源泉。

在經濟轉型期間，創新精神的重要性同樣不言而喻。具體到中國，過去20余年間，中國制造業抓住了前所未有的機遇，實現了騰飛，然而，未來的挑戰也愈發明顯。

近年來，人民幣的大幅升值和國內資源價格面臨的重估壓力，使得傳統模式的低效率、低成本的增長之路不再適用。而轉型的過程，不僅意味著技術升級、管理升級、人才升級，更要對創新精神進行更加深刻的詮釋。

在本次論壇的議程中，參會者將重點討論如何支持開拓性創新。其重點議題包括：開拓性創新的快速涌現如何影響地區、國家、市場和企業？企業應如何管理開拓性創新？科技方面的哪些突破將提高增長質量？知識產權框架應如何適應快速的創新步伐？除此之外，論壇中還會對創業文化和創業環境進行細致的討論。

第二篇：L2 整理 夏季達沃斯論壇今開幕

夏季達沃斯論壇今開幕

本報訊（記者馬庚申）今天下午，備受矚目的世界經濟論壇2010年新領軍者年會（即第四屆“夏季達沃斯論壇”）開幕式在梅江會展中心隆重舉行。昨天和今天上午，來自全球近90多個國家和地區的1500余位嘉賓，興致勃勃的參加了互動式會議、電視辯論會，導師會議、乘船游海河等十余項論壇活動，為論壇開幕預熱。(By Ma Gengshen, a reporter of this evening)The opening ceremony of the high-profile annual meeting of the New Champions 2010(the 4th Summer Davos Forum)was held solemnly this afternoon at Meijiang Convention and Exhibition Center.From yesterday to this morning, more than 1500 distinguished guests from almost 90 countries and regions participated in more than 10 forum activities such as interactive meeting, TV debate, supervisor meeting or boat trips on the Haihe River, which serve as a warm-up to the ceremony.adj.備受矚目的 high-profile

開幕式

The opening ceremony of 備受矚目的年會

the high-profile annual meeting 新領軍者年會

the New Champions 莊嚴地；嚴肅地

solemnly ['sɑl?mli] adv.隆重舉行

was held solemnly

1500余位嘉賓

more than 1500 distinguished guests

參加了十余項論壇活動

participated in more than 10 forum activities ['f??r?m] 互動式會議

such as interactive meeting, 電視辯論會

TV debate

[d?'be?t] 導師會議

supervisor meeting 乘船游海河

or boat trips on the Haihe River, 為論壇開幕預熱。

which serve as a warm-up to the ceremony

據介紹，本屆論壇的主題是“推動可持續增長”，與會嘉賓將圍繞“通過科學技術提升競爭力，從商業模式中為未來市場創造價值，通過可持續發展實現經濟與社會轉型，制定有效地全球、行業與地區解決方案”四大議題進行深入討論。

As was introduced, the theme of this forum is “to promote sustainable growth.” Participants at the forum will probe in depth into the following four major issues: enhancing competitiveness by means of science and technology;creating new values through business models for future markets;bringing about economic and social transformation through sustainable development;formulating some effective global, industrial and regional solutions.據介紹

As was introduced, 本屆論壇的主題是

the theme of this forum is “推動可持續增長”

“to promote sustainable growth.”

與會嘉賓

Participants at the forum

將圍繞四大議題進行深入討論 will probe in depth into the following four major issues 提升競爭力

enhancing competitiveness 通過科學技術

by means of science and technology;從商業模式中

through business models

實現經濟與社會轉型

bringing about economic and social transformation 通過可持續發展，through sustainable development;制定有效的解決方案

formulating some effective solutions.今天上午，在以“保持亞洲的經濟領導力”、“20國集團和全球經濟治理”、“在中國的跨國公司：未來之路”等為議題的重要會議上，參會代表紛紛針對可持續發展問題提出真知灼見，并就某些復雜、具有挑戰性的問題互動交流，將論壇的氣氛推向了高潮。瑞士雀巢公司董事長包比達、英美資源集團首席執政官辛西婭卡羅爾、雪佛龍公司董事長兼首席執政官約翰華生、麥德龍集團首席執政官柯德斯等“重量級”嘉賓也一一登場，圍繞論壇主題各抒己見，引發嘉賓的熱烈討論。

This morning, at an important conference on issues of “sustaining the economic leadership of Asia,” “G20(Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors)and global economic governance,” “multinational corporations in China: the road of the future” and so on, the delegates put forward many correct and penertrating views on sustainable development and exchanged ideas about some complicated and challenging problems, pushing the atmosphere to its height.Some heavyweight guests, such as Babida(chairman of Nestle, Switzerland).Cynthia Carroll(CEO of Anglo-American Resources Group), John Watsons(chairman and CEO of Chevron Corporation)and Cordes(CEO of Metro Group), came onto the stage one by one and aired their views on the theme of the forum.Their speeches aroused a heated discussion among the delegates.在以。。為議題的會議上

at an conference on issues of 保持亞洲的經濟領導力

[s?'ste?n??] “sustaining the economic leadership of Asia,” 全球經濟治理

global economic governance 跨國公司

multinational corporations 參會代表紛紛提出

the delegates put forward

真知灼見

many correct and penertrating views ['pen?tre?t] Penertrating adj.滲透的；尖銳的；有洞察力的 針對可持續發展

on sustainable development [s?'ste?n?b(?)l] 互動交流

exchanged ideas 將論壇的氣氛推向了高潮

pushing the atmosphere to its height ['?tm?sf?? “重量級”嘉賓

Some heavyweight guests 一一登場

came onto the stage one by one 發表意見

各抒己見

圍繞論壇主題

引發嘉賓的熱烈討論。

air view

and aired their views

on the theme of the forum.aroused a heated discussion among the delegates

第三篇：第二屆夏季達沃斯論壇年會在天津開幕

第二屆夏季達沃斯論壇年會在天津開幕

溫家寶出席開幕式并致辭

2008年09月28日05:47 來源：人民網-《人民日報》

第二屆夏季達沃斯論壇年會27日下午在天津濱海新區國際會展中心開幕，國務院總理溫家寶出席開幕式并致辭。他強調，改革開放是決定當代中國命運的關鍵抉擇。只有堅持改革開放，堅定不移地走中國特色社會主義道路，國家才有光明的前途。改革開放一定要貫穿于中國現代化建設的全過程。

溫家寶說，今年是改革開放30周年。改革開放從根本上改變了中國長期閉關鎖國和沉悶僵化的狀況，打破了束縛人們的思想和體制桎梏，極大地調動了億萬人民群眾的積極性和創造性，給中國大地帶來了蓬勃生機和活力，有力地推動了經濟社會的大發展。中國經濟連續30年保持高速增長，國內生產總值占全球的比重由1978年的1%上升到2007年的5%以上，對外貿易總額占全球的比重由不足1%上升到8%左右。廣大人民群眾真正從改革開放中得到了實惠，實現了從溫飽不足到總體小康的轉變。更為重要的是，改革開放使整個社會活躍起來了，人們能夠自由地依靠自己的勤勞、節儉和智慧創造幸福美好的生活。

溫家寶指出，中國30年的變化，得益于改革開放。中國要實現富強民主文明和諧的現代化目標，仍然要靠改革開放。中國正處于并將長期處于社會主義初級階段，經濟社會還存在許多不容忽視的問題。只有堅持改革開放，堅定不移地走中國特色社會主義道路，國家才有光明的前途，從這個意義上說，改革開放一定要貫穿于中國現代化建設的全過程。

溫家寶強調，中國將繼續深化經濟體制改革，進一步完善基本經濟制度，健全市場體系；深化財稅、金融體制改革，完善宏觀調控體系。中國將繼續推進政治體制改革和其他方面的改革，不僅要通過發展經濟改善人民生活，還要通過民主法制建設保障人民的民主權利，實現社會公平和正義。中國將進一步拓展對外開放的深度和廣度，中國的對外開放是長期的、全面的、互利的。一切有利于對外開放的政策都會堅持下去。一個制度更加完善、社會充滿活力、持續穩定發展、對外更加開放的中國，不僅有利于增加13億中國人民的福祉，而且必將對世界的和平與發展做出更大的貢獻。

溫家寶說，今年是近幾年來中國經濟最為困難的一年。中國克服了重重困難，保持了經濟的平穩較快發展態勢。總的看，中國經濟發展的基本面沒有改變，正朝著宏觀調控的預期方向發展。

溫家寶表示，當前中國經濟所遭遇的困難，是發展過程中的困難。保證中國經濟持續、快速增長的有利條件很多。中國正處在工業化、城市化加快發展的階段，經濟增長潛力很大。今后一個比較長的時期，中國發展仍處于重要戰略機遇期。我們完全有信心、有能力克服前進中的各種困難，保持國民經濟在更長時間內又好又快發展。

在回答怎樣應對當前國際經濟危機的提問時，溫家寶認為，面對當前的危機，最為重要的是三點。第一，各國要加強合作。第二，當金融和經濟危機到來的時候，經濟學家、企業家的信心尤為重要，人民的信心尤為重要，國家領導人的信心也尤為重要。這個時候，信心比黃金和貨幣還要貴重。第三，中國保持強有力的、平穩較快的經濟增長態勢，不出現大的起落，這就是對世界經濟的最大貢獻。溫家寶總理在夏季達沃斯論壇開幕式上答記者問

問：中國有一個全面的經濟政策體系，對于企業界也有很多政策，你對在座的企業界領導人有什么建議？他們如何能做得更好？

答：中國的經濟政策最根本的是要長期保持平穩較快發展，這不僅是中國的需要，而且有利于世界的穩定。為此，我們將堅定不移地堅持改革開放，同時面對當前國際金融經濟動蕩，采取靈活審慎的宏觀經濟政策，解決遇到的問題和矛盾。我們對中國經濟的發展抱有信心。

企業是經濟的主體，我想對企業家提兩點希望。第一，要堅持創新。要想成為領軍人物、領軍企業、領軍經濟體，沒有創新，不走在別人前頭是沒有出路的。第二，企業家要有道德。每個企業家都應該流著道德的血液，每個企業都應該承擔起社會責任。合法經營與道德結合的企業，才是社會需要的企業。

歡迎世界各地的企業到中國來投資。中國將給你們創造一個平等的競爭環境和完備的法治環境。希望你們不僅在中國投資興業，而且能夠帶來新技術，這樣對于企業發展有利，對于我們的合作也有利。

問：您認為應該怎樣應對當前的國際經濟危機？

答：當前對國際經濟和金融最為嚴重的挑戰，就是美國次貸危機發展到部分金融企業，以至影響到實體經濟，造成了世界經濟減速。面對當前的危機，最為重要的是三點。第一，各國要加強合作。有關國家都要采取積極的應對措施，只有合作才能有力地應對危機。第二，當金融和經濟危機到來的時候，經濟學家、企業家的信心尤為重要，人民的信心尤為重要，國家領導人的信心也尤為重要。這個時候，信心比黃金和貨幣還要貴重。第三，中國保持強有力的、平穩較快的經濟增長態勢，不出現大的起落，這就是對世界經濟的最大貢獻。

問：您在演講中提到，您曾經經歷了很多挑戰，中國經濟也經歷了很多挑戰，比如說中國經歷了雪災和地震等自然災害，您在面臨這樣的挑戰中表現出的領導力、決斷力讓全世界的人們都很欽佩。現在，全世界正在面臨一場金融危機，中國經濟也面臨國內高通脹和全球經濟下滑的挑戰。您認為應該如何應對目前的挑戰？

答：今年對中國來說確實是不平凡的一年，可以說有喜有悲，甚至不夸張地說，有大喜大悲。這對于全中國人民和中國政府都是嚴峻的考驗。在災難和困難面前，作為一個領導者，最重要的是勇于面對，毫不退縮，并且能夠及時地采取果斷措施。在災難面前，我們的民族確實表現出了自強不息、獨立不懼、努力奮斗的精神。他們從災難中失去的總會從進步中得到應有的補償。

最近，我們遇到兩個問題。一個是國際上出現的金融動蕩和經濟問題，我們必須善加應對。我們必須在經濟增長、就業和通貨膨脹之間找到一個平衡點；我們必須解決經濟不協調、不可持續的問題，使經濟有序發展；我們必須注意節能、環保以提高應對人口、資源和環境的能力。我總默念一句話，就是事不避難，知難不難。只要我們政策把握得當，把人民團結起來，就一定能渡過這個難關。

我們遇到的第二個問題，就是最近出現的“問題奶粉”事件。這從一個方面暴露出我們在生產監管環節還有許多問題，政府是負有責任的。同時也暴露出一個國家在發展的過程中應該重視企業道德、職業道德、社會公德建設。要解決這些問題，必須從三個方面著手。第一，認真查處這起事件，絕不放過，使它在全國起到一個警醒的作用。第二，建立和完善各個方面的監督檢查制度。第三，要在全社會樹立良好的道德風尚，這需要比較長的時間。道德建設必須從教育抓起，甚至從孩子的教育抓起。我們會迅速提出振興奶制品行業的規劃。不僅是奶制品，也不僅是食品，要使整個中國制造成為中國人信賴、世界人民信賴、有信譽的產品。

昨天我在電視上看到曼德爾森先生，他喝了一杯中國的牛奶，以表示他對中國產品的信任，我心里非常感動。因為他看到的不僅是眼前，還有未來。中國發現這個問題，沒有絲毫掩蓋，我們坦誠面對，而且勇敢地加以解決。我們不會讓在座的企業家失望，也不會讓我們的人民以至世界人民失望。

問：中國的經濟發展成績斐然。我想了解，中國什么時候以及通過什么方式才能將出口提升到一個新的水平，能夠出口中國自己品牌的商品，能夠在質量和創新上有更大的進步？

答：中國出口增長很快，但正如你所說，我們缺乏自己的自主品牌，尤其是缺乏自己的知識產權。而當前世界的競爭，歸根到底就是知識產權的競爭。我相信，中國人還是聰明的。只要我們政策對頭，創造一個自由的、平等的競爭環境，把人民的聰明才智發揮出來，我們出口產品的質量就會提高，自主品牌和知識產權就會增加，但這是一個艱巨的過程。

問：中國在哪些領域可以采取有力措施以保證經濟的平穩較快發展？

答：中國具有經濟保持平穩較快發展的條件。第一，中國有一個大的國內市場。在世界經濟動蕩的時候，我們還有很大的回旋余地。第二，必須把經濟發展的立足點放在擴大內需，特別是消費需求上。現在整個社會儲蓄達到46萬億，居民儲蓄超過16萬億，資金充裕。第三，我們有素質不斷提高的人力資源。因此，我對中國的持續發展還是抱有信心的。

問：近期出現的金融和經濟問題帶來了眾多問題，我們需要整個國際社會共同努力，也需要有一個強有力的全球領導角色來應對這些對國際社會和整個人類的挑戰。美國在這方面發揮的作用現在有所削弱。未來中國是否走上前臺，承擔起全球領導的角色？中國是否已經對此做好準備？

答：實事求是講，我們還做不到。中國經濟平穩較快發展已經30年了。要繼續保持20年的平穩較快發展，需要作很大的努力。第一，中國這樣的發展中國家，一定要避免大的周期波動。第二，要使我們的發展成為全面的、協調的、可持續的，就需要應對氣候變化，節約資源，保護環境。第三，關鍵在人，在人的頭腦和聰明才智。中國人要想領軍，要想趕上或者走在別國的前面，就必須勇于創新，制度創新、科技創新、企業創新、產品創新，沒有這一條，一切都不會持續。

問：剛才您談到中國希望采取各種措施來穩定國內經濟的增長。要實現這一點，您談到需要大家精誠合作。除了這種合作之外，我認為中國也應該采取主動來保證經濟的快速平穩發展。中國將主動采取什么措施呢？

答：你問的主動采取措施就是我們政策的取向。我以為四個字可以概括，就是“靈活審慎”。這就是我們宏觀政策的取向。在這個時候，要密切關注世界經濟發展的動向，并根據中國的情況采取靈活審慎的宏觀政策。其實細心一點的人可以看到，中國正在行動著。

第四篇：達沃斯經濟論壇專題

達沃斯經濟論壇

世界經濟論壇(World Economic Forum--WEF)

達沃斯論壇是以研究和探討世界經濟領域存在的問題、促進國際經濟合作與交流為宗旨的非官方國際性機構。總部設在瑞士日內瓦。其前身是1971年由現任論壇主席、日內瓦大學教授克勞斯·施瓦布創建的“歐洲管理論壇”，因為這個論壇在全球的影響力不斷擴大，它在5年以后改為會員制。1987年，“歐洲管理論壇”更名為“世界經濟論壇”。論壇會員是承諾遵守論壇“致力于改善全球狀況”宗旨，并影響全球未來經濟發展的1000多家頂級公司。

達沃斯位于瑞士蘭德瓦瑟河畔，海拔1560米。這里群山環抱，風光旖旎，一條寬闊的中心大街橫穿市區，兩旁山坡上錯落有致地排列著色彩和諧的樓房。達沃斯雖小，卻遐邇聞名。通常在每年年初，世界經濟論壇都要在這里召開年會，因此世界經濟論壇也被稱為“達沃斯論壇”，或“冬季達沃斯”，至今已有39年的歷史。

按照世界經濟論壇組織的定義，“冬季達沃斯”是世界500強企業同各國和地區政府的對話，研討全球經濟問題。每年的世界經濟論壇年會均有來自數十個國家的千余位政界、企業界和新聞機構的領袖人物參加。世界經濟論壇已經成為全球政界、企業界人士以及民間和社會團體領導人研討世界經濟問題最重要的非官方聚會和進行私人會晤、商務談判的場所之一。西方輿論由此稱它為“非官方的國際經濟最高級會議”。

隨著國際形勢的發展和變化，世界經濟論壇所探討的議題逐漸突破了純經濟領域，許多雙邊和地區性問題以及世界上發生的重大政治、軍事、安全和社會事件等也成為論壇討論的內容。

論壇組成的核心是其會員和合作伙伴。目前，論壇擁有1000多個會員，全部是世界知名企業和公司。論壇有選擇地與會員建立合作伙伴關系。此外，論壇還有各種性質的會員制組織，涉及政治、經濟、文化、宗教、傳媒和學術等領域。世界經濟論壇每年還與若干國家的政府或企業聯合主辦各種國際經濟討論會。

每年在達沃斯召開的論壇年會，一般是在一月下旬，會議持續約一周時間，每年都要確定一個主題，在此基礎上安排200多場分論壇討論。

中國同世界經濟論壇保持著密切聯系。從1979年起，中國多次應邀派團參加世界經濟論壇年會。2005年，世界經濟論壇主席施瓦布提出了“中國夏季達沃斯”的設想。2006年6月，世界經濟論壇北京代表處正式成立。2007年9月6日，首屆夏季達沃斯論壇年會在中國大連舉行。歷史沿革

2004年1月21日至25日，第34屆年會在瑞士達沃斯舉行。

2005年1月26日至30日在瑞士達沃斯舉行世界經濟論壇2005年年會，年會共有來自近百個國家的2000多名代表參加，黃菊副總理應邀出席本屆年會，并在年會全體會議上發表特別致辭。

2007年1月24日至28日，世界經濟論壇2007年年會在瑞士達沃斯舉行，論壇年會以“變化中的力量格局”為主題，來自約90個國家和地區的2000多名政要和各界人士就2007年世界面臨的挑戰以及對策進行研討。

2008年年會于1月23日至27日在達沃斯舉行，年會的主題是“合作創新的力量”。

2009年1月，世界經濟論壇2009年年會在達沃斯舉行，年會以“構建危機后的世界”為主題。溫家寶總理出席并發表特別致辭。2500多名與會者就如何應對國際金融危機進行了深入的探討，同時也充分關注了氣候變化、能源、糧食和水資源安全等全球性議題以及中東地區局勢等熱點問題。

2010年1月27日至31日，世界經濟論壇2010年年會在瑞士達沃斯舉行。本次會議的主題是“改善世界狀況——重新思考、重新設計、重新建設”。與會各界人士就全球經濟恢復前景、金融體系改革、氣候變化、海地重建等一系列全球關注的問題進行了廣泛討論。李克強副總理出席年會并發表特別致辭。

2011年1月26日至30日，第41屆世界經濟論壇年會在瑞士達沃斯舉行，本屆達沃斯年會以“新形勢下的共同準則”為主題。

2011年9月14日，中國大連“新領軍者年會”，本屆達沃斯論壇的主題是“關注增長質量，掌控經濟格局”。關注四大議題：1.迎接顛覆性創興；2.探尋增長新領域；3.塑造新產業模式及政策；4.保持創業精神。影響力

世界經濟論壇的影響力，首先是其作為一個“世界級”思想交流平臺的作用和對全球輿論的影響。論壇自成立以來，借助包括年會在內的各種會議形式，成為各國政要、企業領袖、國際組織領導人、專家學者就各種世界重大問題交換意見的重要平臺。更重要的是，達沃斯年會討論的都是全球性熱點問題或趨勢性問題，對全球輿論具有重要影響。

世界經濟論壇的影響力還表現在其遍布全球的會員和關系網絡。世界經濟論壇是會員制組織，其會員來自全球各地區的1100多家大型跨國公司，其中有全球500強中的絕大部分公司。除企業界外，論壇還與世界各國的政界、學界、媒體高層建立了廣泛的關系網絡。

中國夏季達沃斯

論壇簡介

“中國夏季達沃斯”是針對世界501強到1000強的企業，也就是世界500強

達沃斯企業同最有發展潛力的增長型企業的對話、同各國和地區政府間的對話。由于“達沃斯”這個名稱所包含的意義已經約定俗成，被世界各國和地區的政府，經濟界廣泛熟知和認可，所以將在中國舉辦的“世界經濟論壇全球行業峰會暨全球成長型企業年會”，簡稱為“中國夏季達沃斯”

歷屆年會

第一屆夏季達沃斯年會于2007年9月4日至9日在大連舉行，主題是“變化中的力量平衡”，內容涉及全球商業環境、中國經濟發展等重要話題。這是世界經濟論壇首次舉行針對成長型企業的“新領軍者年會”，而且將長期在中國舉行，這是對中國經濟發展的充分肯定。

第二屆夏季達沃斯年會于2008年9月27日至28日在天津舉行，主題是“下一輪增長的浪潮”，主要話題包括走向全球、中國：全球化的積極參與者等。

第三屆夏季達沃斯年會于2009年9月10日至12日在大連舉行，主題是“重振增長”。中國國家主席胡錦濤出席了這次年會。

第四屆夏季達沃斯年會于2010年9月13日至15日在中國天津舉行。此次論壇主題為“推動可持續增長”。中國國家總理溫家寶出席了這次年會。

第五屆夏季達沃斯年會于2011年9月14日至16日在中國大連舉行，今年共有來自90個國家的1600多名嘉賓出席，本屆論壇的主題是“關注增長質量掌控經濟格局”。

第五篇：夏季達沃斯論壇講話全文

溫家寶總理在第五屆夏季達沃斯論壇講話全文

2011年09月14日09:59新華網我要評論(19)字號：T|T 轉播到騰訊微博

溫家寶出席第五屆夏季達沃斯論壇開幕式并致辭

9月14日上午消息，以“關注增長質量，掌控經濟格局”為主題的世界經濟論壇2011年新領軍者年會(即第五屆夏季達沃斯論壇)于9月14-9月16日在大連舉行。以下為溫家寶總理講話實錄。

溫家寶在夏季達沃斯論壇發表特別致辭

尊敬的克勞斯·施瓦布主席，女士們，先生們：首先，我對第五屆夏季達沃斯論壇的舉辦表示衷心祝賀！對各位嘉賓的到來表示熱烈歡迎！

夏季達沃斯論壇已經走過5個年頭了。五年的實踐使達沃斯論壇形成了一個宗旨，這就是面向世界、面向未來、面向創新、面向青年。會議多種多樣的形式的討論，開得生動活潑，充滿朝氣，特別是在金融危機困難的時期，給世界傳遞了希望的聲音，帶來了信心和勇氣。

本次論壇以“關注增長質量，掌控經濟格局”為主題，反映了大家對推動經濟強勁、可持續、平衡增長的共識與期待。我祝愿本次論壇獲得圓滿成功！如果以三年前的9月15號雷曼兄弟銀行倒閉為標志，國際金融危機已經過去三年了，國際組織、各國政府、企業界和專家學者都在深刻反思，探究危機產生的原因，尋求世界經濟和各國經濟未來發展之路。對中國經濟發展的成就，有喝彩的，也有懷疑的；對中國經濟的未來，有看好的，也有唱衰的。對此，我們的頭腦是清醒的，胸中是有數的，信心是堅定的。

新世紀頭十年，是世界政治經濟格局大調整、大變革的十年，是中國工業化、城鎮化快速發展的十年，也是我們全面推進改革開放和現代化建設取得輝煌成就的十年。

這十年，中國經濟年均增長10.5%，國內生產總值由世界第六位上升到第二位，對外貿易總額由第七位上升到第二位；產業結構優化升級，農業基礎不斷加強，中西部地區發展加快，各具特色的區域發展格局初步形成；各項社會事業蓬勃發展，城鄉居民收入大幅提高。中國經濟實力、綜合國力、人民生活水平邁上新臺階，國家面貌發生了翻天覆地的變化。

我們堅持用改革的辦法破解發展難題，不斷完善社會主義市場經濟體制。在財稅、金融、農村、企業、資源價格等領域推出一系列重大改革，使微觀經濟活力和宏觀管理能力明顯增強，市場配置資源效率明顯提高。全面推進社會事業發展，實現真正免費的九年義務教育，覆蓋城鄉的社會保障體系初步形成，保障性住房建設加快推進，使“學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居”的理想逐步變成現實。通過改革，我們進一步破除了制約發展的各種障礙，調動了廣大人民的積極性、主動性、創造性，使資本、勞動、知識、技術和管理的活力競相迸發，成為社會財富迅速增加的源泉。

我們堅持互利共贏的開放戰略，提升開放型經濟水平。以2001年加入世界貿易組織為契機，加快轉變外貿發展方式，調整進出口結構，促進加工貿易轉型升級，大力發展服務貿易。把“引進來”與“走出去”結合起來，推動對外投資與利用外資協調發展。積極參與全球經濟治理機制改革和區域合作機制建設，不斷深化雙邊與多邊經貿合作。今天的中國，已經是一個全面開放的市場經濟國家。對外開放不僅有力促進了中國發展，改善了本國人民福祉，也成為促進區域和世界經濟發展的重要力量。

女士們、先生們：步入21世紀第二個十年，中國的發展進入新的歷史階段，仍處在重要戰略機遇期。和平、發展、合作仍是時代潮流，國際環境總體上有利于我國和平發展；我國工業化、城鎮化和農業現代化深入發展，國內市場潛力巨大，國民儲蓄率較高，科技和教育整體水平提升，勞動力素質改善，改革不斷深化，社會大局保持穩定，這些都為經濟社會發展創造了有利條件、開辟了廣闊空間。我們也深刻認識到，我國發展中不平衡、不協調、不可持續的問題仍然突出，制約科學發展的體制機制障礙依然較多。隨著經濟總量不斷擴大，保持我國經濟在更長時期內高速增長的難度在加大。但國際國內形勢新變化沒有改變中國發展的基本面，我們完全有能力、有條件、有信心繼續保持經濟平穩較快發展，推動經濟發展再上新臺階。

“十二五”是中國全面建設小康社會的關鍵時期。我們充分考慮未來發展趨勢和條件，與我國2020年奮斗目標緊密銜接，確立了今后5年發展的總體方向和戰略任務，突出體現了加快轉變經濟發展方式、實現科學發展、讓全體人民共享改革發展成果的要求。

中國將堅持實施擴大內需戰略，著力調整優化需求結構，增強消費需求拉動力。立足內需是大國實現經濟可持續增長的內在要求和必然選擇。中國有占世界20%的人口，人均國內生產總值超過4000美元，進入到消費結構升級的關鍵階段，提高城鄉居民消費水平和生活質量，加強經濟社會發展薄弱環節，都孕育著巨大的國內需求。我們將著力構建擴大消費需求的長效機制，營造良好消費環境，改善居民消費預期，增強居民消費能力，促進消費結構升級。把擴大消費與推進城鎮化、保障改善民生有機結合起來，與加快發展服務業有機結合起來，力爭使城鎮化率再提高4個百分點，服務業增加值占國內生產總值比重再提高4個百分點，使最終需求成為拉動我國經濟增長的強勁動力。中國將堅持優先發展教育，全面提高人的素質，把經濟發展建立在提高人力資本質量的基礎上。對于中國這樣的發展中大國，大力提升教育水平，全面提高人的素質，是經濟發展的優勢、動力和源泉。我們要盡快把經濟增長從依靠增加人力資本數量轉變到依靠提升人力資本質量上來。這是適應技術進步、轉變經濟發展方式的需要，是適應人口結構變化、實現可持續發展的關鍵。我們要全面落實國家中長期教育規劃綱要，更好地統籌發展各級各類教育，大力促進教育公平，全面實施素質教育，著力培養創新型人才，推動教育事業科學發展，加快從教育大國向教育強國、人力資源大國向人力資源強國邁進。這將為中國經濟持續發展提供強大的智力支撐。

中國將堅持創新驅動，加快建設國家創新體系，大力增強科技對經濟社會發展的支撐能力。加快轉變經濟發展方式，必須依靠科技支撐和引領。“十二五”時期，我們要把科技工作擺在更加突出的位置，深化科技體制改革，從根本上解決科技與經濟脫節的問題；加大科技投入，把研發與試驗發展經費支出占國內生產總值的比重從1.75%提高到2.2%。瞄準世界科技發展前沿，加強基礎研究和戰略高技術研究，集中力量突破一批核心關鍵技術。提升知識產權創造、應用、保護、管理能力，激發全社會創新活力。加快應用新技術、新材料、新工藝、新裝備改造提升傳統產業。大力培育和發展戰略性新興產業，現階段重點培育和發展節能環保、新一代信息技術、生物、高端裝備制造、新能源、新材料、新能源汽車等產業，力爭形成新的支柱性產業，在新一輪科技革命和產業革命中贏得發展的主動權。

中國將堅持節約資源和保護環境，走綠色、低碳、可持續的發展道路，顯著提高資源利用效率和應對氣候變化能力。節約資源、保護環境是實現可持續發展的必由之路，是我國的一項基本國策。我們將加快構建有利于節約資源和保護環境的產業結構、生產方式和消費模式，促進人與自然的和諧統一。“十二五”期間，把非化石能源占一次能源消費比重提高到11.4%，單位國內生產總值能源消耗和二氧化碳排放分別降低16%和17%，主要污染物排放總量減少8%至10%。我們要健全法規和標準，強化目標責任考核，理順能源資源價格體系，加強財稅、金融等政策支持，推動循環經濟發展，大力培育以低碳排放為特征的工業、建筑和交通體系，全面推進節能、節水、節地、節材和資源綜合利用，保護與修復生態，增加森林碳匯，全面增強應對氣候變化能力。

中國將堅持以人為本，更加重視保障改善民生，走共同富裕的道路。我們所做的一切都是為了讓全體人民生活得更好，這是檢驗我們一切工作的標準。我們要以共享發展成果為目標，以保障改善民生為重點，全面推進社會建設。堅持把增加就業作為經濟社會發展的優先目標，為全體勞動者創造公平的就業機會。調整國民收入分配格局，努力實現居民收入增長和經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動生產率提高同步，逐步提高居民收入在國民收入分配中的比重，提高勞動報酬在初次分配中的比重。城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入年均增長超過7%。實現城鄉基本養老、基本醫療保障的制度全覆蓋，全國城鎮保障性住房覆蓋面達到20%。

中國將繼續深化改革開放，堅決破除體制機制障礙，進一步增強可持續發展動力。中國過去30多年的快速發展，靠的是改革開放，未來的發展進步，也必須依靠改革開放。我們要繼續推進經濟體制和政治體制改革，為經濟社會發展注入強大動力。堅持和完善基本經濟制度，加快財稅金融、要素價格、壟斷行業等重要領域改革，力爭取得明顯進展。堅持依法治國，從制度上改變權力過分集中而又得不到制約的狀況，保障人民的民主權利和合法權益，維護社會公平正義。中國的發展離不開世界，世界的發展需要中國。這里我重申，中國的對外開放是長期的、全面的、互利的，中國堅持對外開放的基本國策決不會改變。我們將繼續積極參與經濟全球化的進程，推動建設公正合理的國際貿易體系和金融體制。我們將繼續完善涉外經濟法律法規和政策，使中國的投資環境變得更加規范、更加透明、更加有利于各類企業投資興業。

女士們、先生們：目前，世界經濟正在緩慢復蘇，但不穩定和不確定性加大。無論發達經濟體還是新興經濟體，經濟增速都出現回落；一些國家主權債務風險增大，引起國際金融市場 急劇動蕩；主要發達經濟體失業率居高不下，新興經濟體通脹壓力上升。這些表明了世界經濟復蘇的長期性、艱巨性、復雜性。2009年年初，我在達沃斯論壇上曾經說過：這是一場全球性的挑戰，戰勝危機要靠信心、合作和責任，它也檢驗著國際社會加強合作的誠意和水平，考驗著我們的智慧。今天，我的看法沒有改變。國際社會要進一步增強信心，加強合作，共同應對挑戰。要加強宏觀經濟政策溝通協調，加快建立公正、合理、健康、穩定的世界經濟新秩序。各國政府要真正承擔起責任，把自己的事情做好，主要發達經濟體要采取負責任、起作用的財政、貨幣政策，妥善處理債務問題，保持市場投資安全和穩定運行，維護全球投資者信心。

中國當前的經濟形勢總體上是好的。今年以來，經濟增長由政策刺激向自主增長有序轉變，繼續朝著宏觀調控的預期方向發展。上半年國內生產總值增長9.6%，貿易順差減少17.6%，內需的作用增大；城鎮新增就業655萬人，物價漲幅總體可控，重要商品市場供應得到較好保障；結構調整積極推進，企業效益和財政收入較快增長；居民收入穩步提高，人民生活進一步改善。二季度后經濟增速略為放緩，在很大程度上是主動調控的結果，沒有超出預期。我們將針對經濟運行中的突出矛盾，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，保持宏觀經濟政策的連續性、穩定性，根據形勢變化提高政策的針對性、靈活性、前瞻性，切實把握好宏觀調控的力度、節奏和重點，處理好保持經濟平穩較快發展、調整經濟結構、管理通脹預期三者的關系，保持物價總水平基本穩定，防止經濟出現大的波動，努力實現今年經濟社會發展目標。

我相信，中國經濟一定能夠實現更長時期、更高水平、更好質量的發展，并為推動實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長做出新的貢獻！我們真誠歡迎各國企業積極參與中國改革開放進程，共享中國繁榮進步的機遇和成果！謝謝大家！