第一篇：常用農藥通用名中英文對照

常用農藥通用名中英文對照（按英文排序）

常用農藥通用名中英文對照（按英文排序）三碘苯甲酸 2,3,5-triiodobenzoic acide 草芽畏 2,3,6-TAB 2,4,5_涕 2,4,5-T

2,4,5_涕丁酸 2,4,5-TB 前13種沒英文名 噠幼酮 抑食肼 茴蒿素 增效磷 甲基增效磷 增效胺 滅鼠安 克菌磷 氟吡禾靈 氟萘禾草靈 氟草凈 唑嘧磺隆 二氯己酰草胺

萘乙酸 1-naphthyl acetic acide(NAA)啶蟲脒 acetamiprid 家蠅磷 acethion 乙草胺 acetochlor 乙酯磷 acetophos(非通用名)三氟羧草醚 acifluorfen(酸)cifluorfen-sodiuma 苯草醚 aclonifen(草案)氟丙菊酯 acrinathrin(草案)腺嘌呤 adenine 氟草醚 AKH-7088 甲草胺 alachlor(草案)棉鈴威 alanycarb(草案)丙硫多菌靈 albendazole 涕滅威 aldicarb 涕滅砜威 aldoxycarb 烯丙菊酯 allethrin 二丙烯草胺 allidochlor 禾草滅 alloxydim 除害威 allyxycarb 順式氯氰菊酯 alpha-cypermethrin(草案)磷化鋁 aluminium phosphide 莠滅凈 ametryn 拌種靈 amicarthiazol(草案)賽硫磷 amidithion 酰嘧磺隆 amidosulfuron

2,4_滴 2,4-D

2,4_滴丁酸 2,4-DB(草案)避蟲醇 2_(octylthio)ethanol 鄰苯基苯酚 2-phenylphenol 氯苯氧乙酸 4-CPA

吲哚丁酸 4-indol-3-ylbutylic acide(IBA)芐氨基嘌呤 6-benzolaminopurine 芐腺嘌呤 6-benzylaminopurine

8_羥基喹啉 8_hydroxyquinoline sulphate 阿維菌素 abamectin 蟲螨腈 AC 3036

甲咪唑煙酸 AC 263222 環丙嘧磺隆 AC322140 乙酰甲胺磷 acephate

滅害威 aminocarb 胺草磷 amiprophos

甲基胺草磷 amiprophos-methl 雙甲脒 amitraz 殺草強 amitrole

代森銨 amobam(日本)新煙堿 anabasine(JMAF)環丙嘧啶醇 ancymidol 敵菌靈 anilazine

莎稗磷 anilofos(草案)安妥 antu

殺螨特 aramite(JMAF)福美胂 asomate 磺草靈 asulam 莠去津 atrazine

氧環唑 azaconazole草案)甲基吡惡磷 azamethiphos 四唑嘧磺隆 azimsulfuron 益棉磷 azinphos_ethyl 保棉磷 azinphos_methyl 三唑錫 azocyclotin

蘇云金桿菌 bacillus thuringiensis(Bt)燕麥靈 barban

碳酸鋇 barium carbonate 醚菌酯 BAS 490F 氟環唑 BAS 480F 苯霜靈 benalaxyl(草案)草除靈 benazolin-ethul,benazolin 惡蟲威 bendiocarb 乙丁氟靈 benfluralin 丙硫克百威 benfuracarb(草案)呋草黃 benfuresate(草案)麥銹靈 benodanil 苯菌靈 benomyl 解草嗪 benoxacor(草案)醌肟腙 benquinox 芐嘧磺隆 bensulfuron-methyl ,bensulfuron(酸)(草案)地散磷 bensulide 殺蟲磺 bensultap 滅草松 bentazone 苯噻硫氰 benthiozole(日本)苯草滅 bentranil 吡草酮 benzofenap(草案)苯螨特 benzoximate 新燕靈 benzoylprop-ethyl 苯噻隆 benzthiazuron 高效氯氰菊酯 beta_cypermethrin(草案)高效氟氯氰菊酯 beta-cyfluthrin(草案)雙丙氨膦 bialaphos-sodium,bialaphos(酸)甲羧除草醚 bifenox(草案)聯苯菊酯 bifenthrin(草案)樂殺螨 binapacry 生物烯丙菊酯 bioallethrin 生物氯菊酯 biopermethrin 生物芐呋菊酯 bioresmethrin 聯苯 biphenyl 葉枯唑 bismerthiazol(中國)聯苯三唑醇 bitertanol(草案)灰瘟素 blasticidin S 波爾多液 bordeaux mixture 蕓苔素內酯 brassinolide(BR)溴鼠靈 brodifacoum 溴滅菊酯 brofenvalerate(中國)溴氟菊酯 brofluthrinate(中國 除草定 bromacil 溴敵隆 bromadiolone 溴鼠胺 bromethalin(草案)溴芐呋菊酯 bromethrin(非通用名)溴乙酰胺 bromoacetamide 溴丁酰草胺 bromobutide(草案)溴酚肟 bromofenoxim 溴硫磷 bromophos 乙基溴硫磷 bromophos_ethyl

溴螨酯 bromopropylate 溴菌腈 bromothalonil 溴苯腈 bromoxynil

辛酰溴苯腈 bromoxynil octanoate 溴莠敏 brompyrazon

糠菌唑 bromuconazole(草案)溴硝醇 bronopol(BAN)

增效特 Bucarpolate(商品名)合殺威 bufencarb

乙嘧酚磺酸酯 bupirimate 噻嗪酮 buprofezin(草案)畜蟲威 butacarb 丁草胺 butachlor 抑草磷 butamifos

丁烯草胺 butenachlor(草案)芐烯菊酯 butethrin(JMAF)丁硫啶 buthiobate 丁酮威 butocarboxim 丁酯膦 butonate

避蚊酮 butopyronoxyl(美國藥典)丁酮砜威 butoxycarboxim 仲丁靈 butralin

葉銹特 butrizol(中國)炔草隆 buturon 丁草敵 butylate

硫線磷 cadusafos(草案)砷酸鈣 calcium arsenate 敵敵鈣 calvinphos 毒殺芬 camphechlor 敵菌丹 captafol 克菌丹 captan

嗎菌威 carbamorph 甲萘威 carbaryl 多菌靈 carbendazim 雙酰草胺 carbetamide 克百威 carbofuran

三硫磷 carbophenothion

丁硫克百威 carbosulfan(草案)萎銹靈 carboxin 殺螟丹 cartap 葉枯炔 cellocidin 環蟲腈 CGA 183 唑草胺 CH

滅螨猛 chinomethionate

甲氧除草醚 chlomethoxyfen(草案)草滅喂 chloramben 四氯對醌 chloranil 丁酰草胺 chloranocryl 殺螨醚 chlorbenside 滅幼脲 chlorbenzuron(中國)氯溴隆 chlorbromuron 氯炔靈 chlorbufam 氯丹 chlordane 殺蟲脒 chlordimeform 氯烯炔菊酯 chlorempenthrin(中國)氯氧磷 chlorethoxyfos 殺螨醇 chlorfenethol 殺螨酯 chlorfenson 敵螨特 chlorfensulphide 毒蟲畏 chlorfenvinphos 氟啶脲 chlorfluazuron(草案)整形醇 chlorflurenol 氯草敏 chloridazon 氯嘧磺隆 chlorimuron-ethyl ,chlorimuron(酸)(草案)氯甲硫磷 chlormephos 矮壯素 chlormequat ,chlormequat-chloride 氯乙靈 chlornidine 草枯醚 chlornitrofen 炔禾靈 chloroazifop-propynyl 乙酯殺螨醇 chlorobenzilate 滅蟲脲 chloromethiuron 氯苯甲醚 chloroneb 氯硝丙烷 chloronitropropane(中國)氯鼠酮 chlorophacinone 氯化苦 chloropicrin 丙酯殺螨醇 chloropropylate 百菌清 chlorothalonil 燕麥酯 chlorphenprop-methyl 三丁氯芐膦 chlorphonium 氯辛硫磷 chlorphoxim 氯苯胺靈 chlorpropham 毒死蜱 chlorpyrifos 甲基毒死蜱 chlorpyrifos_methyl 四氯喹惡啉 chlorquinox 氯磺隆 chlorsulfuron(草案)氯酞酸甲酯 chlorthal-dimethyl 氯硫酰草胺 chlorthiamide 蟲螨磷 chlorthiophos 綠麥隆 chlortoluron 枯草隆 chlorxuron 乙菌利 chlozolinate(草案)氯化膽堿 choline chloride 瓜葉菊素I cinerin I 瓜葉菊素II cinerin II 環庚草醚 cinmethylin(草案)醚磺隆 cinosulfuron(草案)咯草隆 cisanilide 烯草酮 clethodim(草案)

咪菌酮 climbazole(英國藥典委員會認可的英國名稱,簡稱BAN)

炔草酸 clodinafop-propargyl 除線威 cloethocarb(草案)四螨嗪 clofentezine(草案)異惡草松 clomazone(草案)氯甲酰草胺 clomeprop(草案)調果酸 cloprop

二氯吡啶酸 clopyralid(草案)解草酯 cloquitocet_mexyl 座果酸 cloxyfonac(草案)

噻唑硫磷 colophonate(非通用名)硫酸銅 copper sulfate(化學名稱)

氫氧化銅 copper hydroxide(化學名稱)堿式碳酸銅 copper carbonate(化學名稱)王銅 copperchloride 氯滅鼠靈 coumachlor 克鼠靈 coumafuryl 蠅毒磷 coumaphos 殺鼠醚 coumatetralyl 畜蟲磷 coumithoate 害撲威 CPMC(JMAF)醚草敏 credazine(JMAF)鼠立死 crimidine 巴毒磷 crotoxyphos 育畜磷 crufomate

絡氨銅 cuaminosulfate(中國)氧化亞銅 cuprous oxide 氰草凈 cyanatryn 氰草津 cyanazine 苯腈膦 cyanofenphos 殺螟睛 cyanophos 果蟲磷 cyanthoate

環蟲菊酯 cyclethrin(非通用名)環草敵 cycloate

放線菌酮 cycloheximide 環螨酯 cycloprate(曾用名)乙氰菊酯 cycloprothrin(草案)噻草酮 cycloxydim(草案)環莠隆 cycluron

氟氯氰菊酯 cyfluthrin(草案)

氰氟草酯 cyhalofop-butyl(BSI建議)氯氟氰菊酯 cyhalothrin(草案)三環錫 cyhexatin

霜脲氰 cymoxanil(草案)解草胺腈 cyometrinil(草案)氰菌靈 cypendazole

氯氰菊酯 cypermethrin TOP 苯醚氰菊酯 cyphenothrin(草案)環丙津 cyprazine 環丙唑醇 cyproconazole(草案)嘧菌環胺 cyprodinil(BSI)酯菌胺 cyprofuram 環酰草胺 cypromid 滅蠅胺 cyromazine(草案)畜蜱磷 cythioate(非通用名)右旋烯丙菊酯 d_allethrin 右旋苯醚菊酯 d_phenothrin 茅草枯 dalapon(BSI)丁酰肼 daminozide 棉隆 dazomet 二氯異丙醚 DCIP(JMAF)增產胺 DCPTA(JMAF)滴滴涕 DDT 咪菌威 debacarb 異丁草胺 delachlor 溴氰菊酯 deltamethrin(草案)田樂磷 demephion demephion_O(I)demephion(II)內吸磷 demeton(ESA)甲基內吸磷 demeton_S_methyl 砜吸磷 demeton_S_methylsulphone 甜菜安 desmedipham 敵草凈 desmetryn 燕麥敵 di_allate 丁醚脲 diafenthiuron 氯亞胺硫磷 dialifos 二嗪磷 diazinon 二溴氯丙烷 dibromochloropropane 驅蟲特 dibutyl succinate 麥草畏 dicamba 增糖酯 dicamba-methyl 異氯磷 dicapthon(美國昆蟲學會,簡稱ESA)敵草腈 dichlobenil 除線磷 dichlofenthion 苯氟磺胺 dichlofluanid 二氯萘醌 dichlone 除幼脲 dichlorbenzuron(中國)芐胺靈 dichlormate 烯丙酰草胺 dichlormide(WSSA)雙氯酚 dichlorophen 滴.滴混劑 dichloropropene-dichloropropene mixture 2,4_滴丙酸 dichlorprop 精2,4_滴丙酸 dichlorprop-P 敵敵畏 dichlorvos 菌核利 dichlozolin 芐氯三唑醇 diclobutrazol(草案)禾草靈 diclofop_methyl 噠菌酮 diclomezin(草案)

氯硝胺 dicloran(BSI)三氯殺螨醇 dicofol 百治磷 dicrotophos

乙酰甲草胺 diethatyl-ethyl,diethatyl(酸)乙霉威 diethofencarb(草案)避蚊胺 diethyltoluamide 鼠得克 difenacoum

苯醚甲環唑 difenoconazole(草案)苯蟲醚 difenolan 枯莠隆 difenoxuron 野燕枯 difenzoquat

噻鼠靈 difethialone(草案)除蟲脲 diflubenzuron

吡氟酰草胺 diflufenican(草案)調呋酸 dikegulac 甲氟磷 dimefox 惡唑隆 dimefuron

哌草丹 dimepiperate(草案)菌核凈 dimetachlone(中國)地麥威 Dimetan(商品名)混滅威 dimethacarb(中國)二甲草胺 dimethachlor 異戊乙凈 dimethametryn 二甲吩草胺 dimethenamid 噻節因 dimethipin(草案)二甲嘧酚 dimethirimol 芐菊酯 dimethirn 樂果 dimethoate

烯酰嗎啉 dimethomoph(草案)避蚊酯 dimethyl phthalate 驅蚊靈 dimethylcarbate

甲基毒蟲畏 dimethylvinphos 敵蠅威 dimetilan(BSI)殺草隆 dimuron(草案)消螨酚 dinex

烯唑醇 diniconazole(草案)氨氟靈 dinitramine 消螨通 dinobuton 戊硝酚 dinosam 地樂酚 dinoseb

地樂酯 dinoseb acetate 特樂酚 dinoterb

特樂酯 dinoterb acetate

蔬果磷 dioxabenzofos(草案)敵惡磷 dioxathion 二氧威 dioxocarb 敵鼠 diphacinone

雙苯酰草胺 diphenamide 地樂靈 dipropalin 異丙凈 dipropetryn 驅蠅啶 dipropyl pyridine 2,5-dicarboxylate 敵草快 diquat 殺蟲雙 disosultap(中國)乙拌磷 disulfoton 滅菌磷 ditalimfos 二氰蒽醌 dithianon 氟硫草定 dithiopyr(草案)敵草隆 diuron 解草烯 DKA_24 二硝酚 DNOC 十二環嗎啉 dodemorph 多果定 dodine 肼菌酮 drazoxolon 右旋胺菊酯 d-tetramethrin 稻瘟凈 EBP(JMAF)敵瘟磷 edifenphos 多殺威 EMPC(JMAF)右旋烯炔菊酯 empenthrin(草案)烯腺嘌呤 enadenine 硫丹 endosulfan 茵多酸 endothal 因毒磷 endothion 異狄氏劑 endrin 苯硫膦 EPN(ESA)茵草敵 EPTC 抑草蓬 erbon Es_生物烯丙菊酯 esbiothirn S_氰戊菊酯 esfenvalarete 戊草丹 esprocarb(草案)吡草醚 ET 乙烯硅 etacelasil 乙環唑 etaconazole 代森硫 etem(BSI)克草胺 ethachlor(中國)乙丁烯氟靈 ethalfluralin 胺苯磺隆 ethametsulfuron 殺草胺 ethaprochlor(中國)乙烯利 ethephon(ANSI)磺噻隆 ethidimuron 乙硫苯威 ethiofencarb 硫草敵 ethiolate 乙硫磷 ethion 乙嗪草酮 ethiozin(草案)乙嘧酚 ethirimol 益硫磷 ethoate_methyl 乙氧苯草胺 ethobenzanid 乙氧呋草黃 ethofumesate 驅蚊醇 ethohexadiol(美國藥典)

滅線磷 ethoprophos 乙氧喹啉 ethoxyquin

吲熟酯 ethychlozate(JMAF)乙蒜素 ethylicin(中國)

氯化乙基汞 ethylmercury chloride 醚菊酯 etofenprox(草案)土菌靈 etridiazole 乙嘧硫磷 etrimfos 唑草酯 F8426

伐滅磷 famphur(ESA)敵磺鈉 fenaminosulf 苯線磷 fenamiphos 咪菌腈 fenapanil

氯苯嘧啶醇 fenarimol 抗螨唑 fenazaflor

喹螨醚 fenazaquin(草案)腈苯唑 fenbuconazole(草案)苯丁錫 fenbutatin oxide 解草唑 fenchlorazole(草案)皮蠅磷 fenchlorphos 解草啶 fenclorim(草案)五氟苯菊酯 fenfluthrin 甲呋酰胺 fenfuram 種衣酯 fenitropan(草案 殺螟硫磷 fenitrothion 仲丁威 fenobucarb(草案)2,4,5_涕丙酸 fenoprop 苯硫威 fenothiocarb(草案)

惡唑禾草靈 fenoxaprop-ethyl ,fenoxaprop(酸)(草案)精惡唑禾草靈 fenoxaprop-P ,fenoxaprop-p-ethyl(草案)苯氧威 fenoxycarb(草案)拌種咯 fenpiclonil(草案)

吡氯氰菊酯 fenpirithrin(草案)甲氰菊酯 fenpropathrin 苯銹啶 fenpropidin(草案)

丁苯嗎啉 fenpropimorph(草案)唑螨酯 fenpyroximate(草案)芬螨酯 fenson

豐索磷 fensulfothion

噻唑禾草靈 fenthiaprop-ethyl ,fenthiaprop(酸)(草案)倍硫磷 fenthion 三苯錫 fentin

三苯基乙酸錫 fentin acetate 三苯基氯化錫 fentin chloride 三苯基氫氧化錫 fentin hydroxide 非草隆 fenuron

氰戊菊酯 fenvalerate 福美鐵 ferbam

嘧菌腙 ferimzone(草案)氟蟲腈 fipronil 麥草氟異丙酯 flamprop-isopropyl 麥草氟甲酯 flamprop-methyl 啶嘧磺隆 flazasulfuron(草案)氟鼠靈 flocoumafen 氟乙酰胺 floroacetamide 吡氟禾草靈 fluazifop(草案)精吡氟禾草靈 fluazifop-P-butyl ,fluazifop-p(酸)(草案)氟啶胺 fluazinam(草案)啶蜱脲 fluazuron 氯乙氟靈 fluchloraline 氟環脲 flucycloxuron(草案)氟氰戊菊酯 flucythrinate(草案)咯菌腈 fludioxonil 氟蟲脲 flufenoxoron(草案)氟氯苯菊酯 flumethrin(英國)氟節胺 flumetralim(草案)唑嘧磺草胺 flumetsulam 氟烯草酸 flumiclorac ,flumiclorac-pentyl 丙炔氟草胺 flumioxazin(草案)氟草隆 fluometuron 增糖胺 fluoridamid 氟咯草酮 fluorochloridone(草案)三氟硝草醚 fluorodifen 乙羧氟草醚 fluoroglycofen ,fluoroglycofen-ethyl(草案)氟氯菌核利 fluoromide(JMAF)氟除草醚 fluoronitrofen 三氟苯唑 fluotrimazole 氟胺草唑 flupoxam(草案)氟鼠啶 flupropadine(草案)氟喹唑 fluquinconazole(草案)解草胺 flurazole(WSSA)芴丁酯 flurenol 氟啶草酮 fluridone 氯氟吡氧乙酸 fluroxypyr-methyl, fluroxypyr(草案)呋嘧醇 flurprimidol(草案)呋草酮 flurtamone(草案)氟硅唑 flusilazole(草案)磺菌胺 flusulfamide(草案)氟酰胺 flutolanil(草案)粉唑醇 flutriafol(草案)氟草肟 fluxofenim(草案)滅菌丹 folpet(草案)氟磺胺草醚 fomesafen(草案)地蟲硫膦 fonofos 氯吡脲 forchlorfenuron(草案)伐蟲脒 formetanate 安硫磷 formothion 殺木膦 fosamine

三乙膦酸鋁 fosetyl-aluminium(草案)丁苯硫磷 fosmethilan(草案)噻唑膦 fosthiazate(草案)丁硫環磷 fosthietan 麥穗寧 fuberidazole 呋霜靈 furalaxyl

炔呋菊酯 furamethrin(JMAF)呋線威 furathiocarb(草案)二甲呋酰胺 furcarbanil 呋菌唑 furconazole(草案)呋醚唑 furconazole_cis(草案)解草惡唑 furilazole

呋氧草醚 furyloxyfen(草案)格螨酯 Genit(商品名)

赤霉酸 gibberellic acide(GA)(草案)鼠甘伏 glitor(中國)增甘膦 glophosine

草銨膦 glufosinate-ammonium 果綠啶 glyodin 草甘膦 glyphosate

增甘膦鈉 glyphosate sesquisodium 灰荑霉素 griseofulvin

雙胍辛乙酸鹽 guazatine acetate(草案)丙烯酸喹啉酯 halacrinate 芐螨醚 halfenprox

氯吡嘧磺隆 halosulfuron-methyl,halosulfuron 氟乳醚 HC-252 六六六 HCH,BHC

狄氏劑 HEOD or dieldrin(含>85%HEOD)七氯 heptachlor 庚烯磷 heptenopos

增產肟 heptopargil(草案)六氯苯 hexachlorobenzene 毒菌酚 hexachlorophen(中國)己唑醇 hexaconazole(草案)氟鈴脲 hexaflumuron(草案)環嗪酮 hexazinone

噻螨酮 hexythiazox(草案)

艾氏劑 HHDN or aldrin(含95%HHDN)氟蟻腙 hydramethylnon(草案)烯蟲乙酯 hydroprene(草案)惡霉靈 hymexazol 嘧菌酯 ICIA 5

除蟲菊素 II pyrethrin II 抑霉唑 imazalil

咪草酸 imazamethabenz-methyl, imazamethabenz(草案)咪唑煙酸 imazapyr, imazapyrisopropylammonium(草案)咪唑喹啉酸 imazaquin,imazaquin-ammonium(草案)咪唑乙煙酸 imazethapyr ,imazethapyr-ammonium(草案)唑吡嘧磺隆 imazosulfuron 亞胺唑 imibenconazole(草案)吡蟲啉 imidacloprid(草案)雙胍辛胺乙酸鹽 iminoctadine triacetate(草案)雙胍辛胺 iminoctadine(草案)抗倒胺 inabenfide(草案)吲哚乙酸 indol-3-yl acetic acide(IAA)苯稻瘟凈 inezin(中國)碘硫磷 iodfenphos 碘苯腈 ioxynil 辛酰碘苯腈 ioxynil octanoate 種菌唑 ipconazole 異稻瘟凈 iprobenfos(草案)異菌脲 iprodione 氯唑磷 isazofos 丁咪酰胺 isocarbamide 水胺硫磷 isocarbophos(非通用名)異艾劑 isodrin 異柳磷 isofenphos 甲基異柳磷 isofenphos_methyl(中國)異索威 isolan(法國)丁嗪草酮 isomethiozin 異丙威 isoprocarb 異丙樂靈 isopropalin 稻瘟靈 isoprothiolane(中國)異丙隆 isoproturon 異拌磷 isothioate 異惡隆 isouron(草案)異惡草醚 isoxapyrifop(草案)惡唑磷 isoxathion(草案)異惡酰草胺 ixoxaben(草案)浸種磷 izopamfos(草案)喃烯菊酯 japothrins(商品名)茉酮菊素I jasmolin I 茉酮菊素II jasmolin II 井岡霉素 jiangangmycin(中國)噻恩菊酯 Kadethrin(非通用名)特胺靈 karbutilate 春雷霉素 kasugamycin(JMAF)嗪草酸 KIH 9 嘧草醚 KIH 6 雙草醚 KIH 2 糖氨基嘌呤 kinetin 烯蟲炔酯 kinoprene 乳氟禾草靈 lactofen(美國國家標準所,ANSI,美國雜草學會, WSSA)高效氯氟氰菊酯 lambda-cyhalothrin(草案)砷酸鉛 lead arsenate 環草定 lenacil

溴苯膦 leptophos

保松噻 levamisole(非通用名)石硫合劑 lime sulfur(ESA)林丹 lindane 利谷隆 linuron

瀏陽霉素 liuyangmycin(中國)磺草膦 LS 830 虱螨脲 lufenuron 田安 MAFA(日本)馬拉硫磷 malathion 抑芽丹 maleic hydrazide 代森錳銅 mancopper 代森錳鋅 mancozeb 代森錳 maneb 苦參堿 matrine 2甲4氯 MCPA

2甲4氯乙硫酯 MCPA-thioethyl 2甲4氯丁酸 MCPB 鄰酰胺 mebenil 滅蚜磷 mecarbam 四甲磷 mecarphon

2甲4氯丙酸 mecoprop

精2甲4氯丙酸 mecoprop-P 殺螨脒 medimeform(中國)苯噻酰草胺 mefenacet(草案)氟磺酰草胺 mefluidide 敵鼠靈 melitoxin(中國)滅蚜硫磷 menazon

嘧菌胺 mepanipyrim(草案)地胺磷 mephosfolan

甲哌翁 mepiquate chloride 滅銹胺 mepronil(草案)安百畝 meta-ammonium 甲霜靈 metalaxyl

四聚乙醛 metaldehyde 苯嗪草酮 metamitron 威百畝 metam-sodium 吡唑草胺 metazachlor 葉菌唑 metconazole

甲基苯噻隆 methabenzthiazuron 蟲螨畏 methacrifos 甲胺磷 methamidophos

磺菌威 methasulfocarb(草案)滅草唑 methazole(BSI)殺撲磷 methidathion 甲硫威 methiocarb 滅多威 methomyl 烯蟲酯 methoprene

甲氧滴滴涕 methoxychlor 苯草酮 methoxyphenone(JMAF)呋菌胺 methuroxam(草案)甲基乙酯磷 methylacetophos(非通用名)甲基硫化胂 methylarsenic sulphide 甲基殺草隆 methyldymron(JMAF)溴甲烷 methyle bromide 吡喃隆 metobenzuron 溴谷隆 metobromuron 異丙甲草胺 metolachlor 速滅威 metolcarb 磺草唑胺 metosulam 惡蟲酮 metoxadiazone(草案)甲氧隆 metoxuron 嗪草酮 metribuzin 噻菌胺 metsulfovax(草案)甲磺隆 metsulfuron-methyl, metsulfuron(酸)(草案)速滅磷 mevinphos 茲克威 mexacarbate 解草烷 MG191 代森環 milmeb(BSI)丙胺氟磷 mipafox 禾草敵 molinate 庚酰草胺 monalide 單甲脒 monoamitraz(中國)久效磷 monocrotophos 綠谷隆 monolinuron 殺蟲單 monosultap(中國)滅草隆 monuron 茂硫磷 morphothion 誘蟲烯 muscalure(ESA)腈菌唑 myclobutanil(草案)甲菌利 myclozolin 代森鈉 nabam 二溴磷 naled 萘丙胺 naproanilide(JMAF)敵草胺 napropamide 萘草胺 naptalam 草不隆 neburon 殺螺胺 niclosamide 煙嘧磺隆 nicosulfuron(草案)煙堿 nicotine 氟蟻靈 nifluridide(草案)華光霉素 nikkomycin(中國)氟氯草胺 nipyralofen(草案)烯啶蟲胺 nitenpyram 甲磺樂靈 nitralin 三氯甲基吡啶 nitrapyrin 戊氰威 nitrilacarb 除草醚 nitrofen

酞菌酯 nitrothal-isopropyl 鼠特靈 norbormide 氟草敏 norflurazon 原煙堿 nornicotine 草完隆 noruron

氟苯嘧啶醇 nuarimol

八氟二丙醚 octachlorodipro pylether(中國)辛噻酮 octhilinone 呋酰胺 ofurace 氧樂果 omethoate

坪草丹 orbencarb(草案)氨磺樂靈 oryzalin

解草腈 oxabetrinil(草案)惡霜靈 oxadixyl(草案)惡草酮 oxadizon 殺線威 oxamyl

喹啉銅 oxine-copper

喹菌酮 oxolinic acide(草案)氧化萎銹靈 oxycarboxin 亞砜磷 oxydemeton_methyl 異亞砜磷 oxydeprofos 砜拌磷 oxydisulfoton 羥烯腺嘌呤 oxyenadenine 乙氧氟草醚 oxyfluorfen 對二氯苯 p_dichlorobene 多效唑 paclobutrazol(草案)百草枯 paraquat 對硫磷 parathion

甲基對硫磷 parathion_methyl

氯苯吡啶 parinol(美國國家標準所認為的農藥名稱,簡稱ANSI)

五氯酚(鈉)PCP 克草敵 pebulate

稻瘟酯 pefurazoate(草案)戊菌唑 penconzole(草案)戊菌隆 pencycuron(草案)二甲戊靈 pendimethalin 氟幼脲 penfluron(非通用名)甲氯酰草胺 pentanochlor

戊烯氰氯菊酯 pentmethrin(中國)氯菊酯 permethrin

葉枯凈 phenazine oxide(日本)棉胺寧 phenisopham 芬硫磷 phenkapton 甜菜寧 phenmedipham 酰草隆 phenobenzuron 苯醚菊酯 phenothrin 苯螨醚 phenproxide 稻豐散 phenthoate 乙酸苯汞 phenylmercury acetate 氯化苯汞 phenylmercury chloride 甲拌磷 phorate 伏殺硫磷 phosalone 毒鼠磷 phosazetin 氯瘟磷 phosdiphen(JMAF)硫環磷 phosfolan 甲基硫環磷 phosfolan_methyl(中國)甘氨硫磷 phosglycin(非通用名)亞胺硫磷 phosmet 磷胺 phosphamidon 辛硫磷 phoxim 甲基辛硫磷 phoxiom_methyl(中國)四氯苯酞 phthalide(JMAF)氨氯吡啶酸 picloram 增效醚 pieronyl butoxide 鼠完 pindone 哌丙靈 piperlin(日本)增效環 piperonyl cyclonene(中國)哌草磷 piperophos 哌壯素 piproctanly,piproctanly-bromide 抗蚜威 pirimicarb 嘧啶氧磷 pirimioxyphos(中國)嘧啶磷 pirimiphos_ethyl 三氯殺蟲酯 plifenate<建議名> 代森福美鋅 polycarbamate(日本)多抗霉素 polyoxin(JMAF)多噻烷 polythialan(中國)右旋炔丙菊酯 prallethrin(草案)丙草胺 pretilachlor 氟嘧磺隆 primisulfuron-methyl ,primisulfuron(酸)(草案)甲基嘧啶磷 pririmiphos_methyl 烯丙苯噻唑 probenazole(JMAF)咪鮮胺 prochloraz 腐霉利 procymidone 氨氟樂靈 prodiamine 丙溴磷 profenofos 環丙氟靈 profluralin 甘撲津 proglinazine 調環酸 prohexadione(草案)蜱虱威 promacyl(澳大利亞)猛殺威 promecarb 撲滅通 prometon 撲草凈 prometryn 滅鼠肼 promurit(中國)毒草胺 propachlor 霜霉威 propamocarb 丙蟲磷 propaphos<草案> 惡草酸 propaquizafop(草案)

快螨特 propargite

甲呋炔菊酯 proparthrin(JMAF)撲滅津 propazine 胺丙畏 propetamphos 苯胺靈 propham

丙環唑 propiconazol(草案)敵稗 propinal 丙森鋅 propineb

異丙草胺 propisochlor 殘殺威 propoxur

增效酯 propylisome(ESA)炔苯酰草胺 propyzamide 芐草丹 prosulfocarb(草案)氟磺隆 prosulfuron 硫菌威 prothiocarb 丙硫磷 prothiofos 發硫磷 prothoate 丙炔草胺 prynachlor 吡蚜酮 pymetrozine 吡喃靈 pyracarbolin

吡唑硫磷 pyraclofos(草案)嘧啶威 Pyramat(商品名)吡唑特 pyrazolate(草案)吡菌磷 pyrazophos

吡嘧磺隆 pyrazosulfuron-ethyl ,pyrazosulfuron(酸)(草案)吡硫磷 pyrazothion(非通用名)芐草唑 pyrazoxyfen(草案)除蟲菊素I pyrethrin I 除蟲菊素 pyrethrins

稗草丹 pyributicarb(草案)噠螨靈 pyridaben(草案)

噠嗪硫磷 pyridaphenthione(JMAF)噠草特 pyridate 啶菌腈 pyridinitril

啶斑肟 pyrifenox(草案)嘧霉胺 pyrimethanil(草案)嘧螨醚 pyrimidifen 滅鼠優 pyrinuron

吡啶醇 pyripropanol(中國)吡丙醚 pyriproxyfen(草案)嘧草硫醚 pyrithiobac-sodium 吡唑威 Pyrolan(商品名)咯喹酮 pyroquilon(草案)喹硫磷 quinalphos

二氯喹啉酸 quinclorac(草案)氯甲喹啉酸 quinmerac(草案)滅藻醌 quinoclamine(草案)五氯硝基苯 quintozene 喹禾靈 quizalofop(草案)精喹禾靈 quizalofo-P-ethyl ,quizalofop-p(酸)(草案)喹禾糠酯 quizalofop-P-tefuryl(草案)芐呋菊酯 resmethrin 富右旋反式烯丙菊酯 rich_d_transallethrin(中國)砜嘧磺隆 rimsulfuron 魚藤酮 rotenone 脫葉磷 S,S,S-tributyl phosphorotrithioate S_生物烯丙菊酯 S_bioallethrin 氟硅菊酯 salifluofen 八甲磷 schradan 烯禾啶 sethoxydim(草案)環草隆 siduron 毒鼠硅 silatrane 西瑪津 simazine 西草凈 simetryn 氟硅酸鈉 sodium fluosilicate 敵鼠鈉 sodium diphacinone(中國)敵銹鈉 sodium p-aminobenzensulfonate 復硝酚鈉 sodium nitrophenolate 蘇硫磷 sophamide 環菌唑 SSF-109 增效砜 sufoxide(ESA)磺草酮 sulcotrione(BSI)菜草畏 sulfallate 甲磺草胺 sulfentrazone 氟蟲胺 sulfluramid(草案)甲嘧磺隆 sulfometuron-methyl ,sulfometuron(酸)治螟磷 sulfotep 硫磺 sulfur 硫酰氟 sulfuryl fluoride 草硫膦 sulphosate 硫丙磷 sulprofos 滅草靈 swep 氟胺氰菊酯 tau-fluvalinate(草案)稗草烯 tavron 噻螨威 tazimcarb 戊唑醇 tebuconazole(草案)蟲酰肼 tebufenozide 吡螨胺 tebufenpyrad(草案)牧草胺 tebutam(草案)丁噻隆 tebuthiuron 葉枯酞 tecloftalam(草案)四氯硝基苯 tecnazene 氟苯脲 teflubenzuron草案)七氟菊酯 tefluthrin(草案)雙硫磷 temephos 環戊烯丙菊酯 terallethrin 特草定 terbacil 特草靈 terbucarb

特丁草胺 terbuchlor 特丁硫磷 terbufos 特丁津 terbuthylazine 特丁凈 terbutryn

四氟醚唑 tertraconazole(草案)四環唑 tetcyclacis

殺蟲畏 tetrachlorvinphos 三氯殺螨砜 tetradifon 胺菊酯 tetramethrin

硫酸亞鉈 thallous sulphate 噻吩草胺 thenychlor 噻菌靈 thiabendazole

噻丙腈 thiapronil(非通用名)噻氟隆 thiazfluron

噻菌腈 thicyofen(草案)噻苯隆 thidiazuron

噻吩磺隆 thifensulfuron-methyl, thifensulfuron(酸)(草案)噻呋酰胺 thifluzamide 禾草丹 thiobencarb 殺蟲環 thiocyclam 硫雙威 thiodicarb 久效威 thiofanox

甲基乙拌磷 thiometon 蟲線磷 thionazin 硫菌靈 thiophanate

甲基硫菌靈 thiophanate_methyl 克殺螨 thioquinox

滅鼠特 thiosemicarbazide(中國)福美雙 thiram

噻唑煙酸 thrizopyr 螨蜱胺 Tifatol(商品名)仲草丹 tiocarbazil(草案)環線威 Tirpate(商品名)

甲基立枯磷 tolclofos-methyl 甲苯氟磺胺 tolyfluanid 楝素 toosedarin

三甲苯草酮 tralkoxydim(草案)溴氯氰菊酯 tralocythrin(非通用名)四溴菊酯 tralomethrin(草案)四氟苯菊酯 transfluthrin 野麥畏 tri_allate

三十烷醇 triacontanol 三唑酮 triadimefon 三唑醇 triadimenol 威菌磷 triamiphos

抑芽唑 triapenthenol(草案)苯螨噻 triarathene(草案)醚苯磺隆 triasulfuron(草案)唑蚜威 triaxamate 唑蚜威 triazamate 三唑磷 triazophos 咪唑嗪 triazoxide(草案)苯磺隆 tribenuron-methyl, tribenuron(酸)(草案)殺草畏 tricamba 水楊菌胺 trichlamide(草案)三氯吡氧乙酸 trichlopyr 敵百蟲 trichlorfon 毒壤膦 trichloronat 三環唑 tricyclazole 十三嗎啉 tridemorph 滅草環 tridiphane(草案)草達津 trietazine 殺螺嗎啉 trifenmorph 氟菌唑 triflumizole(草案)殺鈴脲 triflumuron(草案)氟樂靈 trifluralin 氟胺磺隆 triflusulfuron-methyl ,triflusulfryon(酸)TOP 嗪氨靈 triforine 混殺威 trimethacarb 抗倒酯 trinexapac,trinexapac-ethyl 烯蟲硫酯 triprene 殺蟲釘 trithialan(中國)滅菌唑 triticonazole 烯效唑 uniconazole(草案)福美甲胂 urbacide(JMAF)戊菊酯 valerate(中國)有效霉素 validamycin(JMAF)殺鼠酮 Valone(商品名)蚜滅磷 vamidothion 抑霉胺 Vangard(商品名)滅草敵 vernolate 藜蘆堿 vertrine 乙烯菌核利 vinclozolin 殺鼠靈 warfarin 滅除威 XMC(JMAF)二甲苯草胺 xylachlor(WSSA)滅殺威 xylylcarb(草案)氰菌胺 zarilamid(草案)磷化鋅 zine phosphide 甲基胂酸鋅 zine methanearsonate 代森鋅 zineb 福美鋅 ziram

第二篇：中英文對照

Text5_EN

I don't know why I overlooked that problem.I haven't overlooked Chinese achievements in science.Sometimes you are too frank.High birthrates cannot be changed overnight.That book only told a pack of lies.They searched my room and found nothing.When it rained people in that small town had to stay in the house.

第三篇：中英文對照

AEROFLEX “亞羅弗”保溫 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利頓空調 Alfa laval阿法拉伐換熱器 ARMSTRONG “阿姆斯壯”保溫 AUX 奧克斯

BELIMO 瑞士“搏力謀”閥門 BERONOR西班牙“北諾爾”電加熱器 BILTUR 意大利“百得”燃燒器 BOSIC “柏誠”自控 BROAD 遠大

Burnham美國“博恩漢”鍋爐 CALPEDA意大利“科沛達”水泵 CARLY 法國“嘉利”制冷配件 Carrier 開利 Chigo 志高

Cipriani 意大利斯普萊力

CLIMAVENETA意大利“克萊門特” Copeland“谷輪”壓縮機 CYRUS意大利”賽諾思”自控 DAIKIN 大金空調

丹佛斯自控 Dorin “多菱”壓縮機

DUNHAM-BUSH 頓漢布什空調制冷 DuPont美國“杜邦”制冷劑 Dwyer 美國德威爾 EBM “依必安”風機

ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英國“英菲尼蘭“閥門 EVAPCO美國“益美高”冷卻設備 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日

FRASCOLD 意大利“富士豪”壓縮機 FRICO瑞典“弗瑞克”空氣幕 FUJI “富士”變頻器

FULTON 美國“富爾頓”鍋爐 GENUIN “正野”風機 GREE 格力

GREENCOOL格林柯爾 GRUNDFOS “格蘭富”水泵 Haier 海爾 Hisense 海信 HITACHI 日立

霍尼韋爾自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龍

KRUGER瑞士“科祿格”風機 KU BA德國“庫寶”冷風機 Liang Chi 良機冷卻塔 LIEBERT 力博特空調 MARLEY “馬利”冷卻塔 Maneurop法國“美優樂”壓縮機 McQuary 麥克維爾 Midea 美的 MITSUBISHI三菱

Munters 瑞典“蒙特”除濕機 Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控

REFCOMP意大利“萊富康”壓縮機 RIDGID 美國“里奇”工具 RUUD美國“路德”空調 RYODEN “菱電”冷卻塔 SanKen “三墾”變頻器 Samsung 三星 SANYO 三洋

ASWELL英國森威爾自控 Schneider 施耐德電氣 SenseAir 瑞典“森爾”傳感器 SIEMENS 西門子

SINKO ",28商機網;新晃“空調 SINRO “新菱”冷卻塔 STAND “思探得”加濕器 SWEP 舒瑞普換熱器 TECKA “臺佳”空調 Tecumseh“泰康”壓縮機 TRANE 特靈

TROX德國“妥思”風閥 VASALA芬蘭“維薩拉”傳感器 WILO德國“威樂”水泵 WITTLER 德國”威特”閥門 YORK 約克

ZENNER德國“真蘭”計量

第四篇：中英文對照

醫院中英文對照

發熱門診Have Fever主治醫師Doctor-in-charge 供應室Supply Room謝絕入內No entering 紅燈亮時謝絕入內No entering when red light

彩超、心電圖Colorful Cardiogram/ECG住院樓Inpatient Building 透析血磁EndoscopeDept.護士Nueser康復理療科RehabilitationPhysiotherapyDept.中藥計價China medical price account肛腸科Ano-proctology

皮膚、肛腸、男性科、泌尿科候診Dermatology、Ano-proctology、male Urology Clinic 皮膚科、肛腸科、男性科、泌尿科Dermatology、Ano-proctology、male Urology Dept 中醫科Traditional Chinese Medicine五官科ENT Dept.男性科、泌尿科 Male urology Dept.安全出口Exit

預防保健科Medical center for health preventionand care

后勤科、藥庫Logistic Room、Seore入院登記In-patient Admisson 高壓氧治療Hyperbaric Oxygehation Therapy碎石中心ESWL Center 急救中心Emergency Center掛號收費Registration

中心藥房Cenreral Pharmacy內科門診Internal Medicine Clinic會議室Meeting Room手外科Hand Surgery 產科Obstentrics Dept.骨外科Orthopedics Dept.神經、燒傷外科Neurosurgery.Plaseric surgey Dept.麻醉科Anaesthesiology手術室Operation Room 泌尿、腫瘤外科Urologic.Gumorsurgery Dept.婦科Gynecology Dept.內二科Internal Medicine.Ward 2產房及愛嬰中心Delivery Room內一科Internal Medicine.Ward 1洗手間Toilet

普外、胸外科Surgey、Thoracic Surgey Dept.皮膚科Dermatology Dept.中醫骨傷科Traditional Mediaine or Thopaedics餐廳Dining Room 配餐室Pantry Room后勤科Logistics Dept.電工室Electrician Room接待室Dermatology Room 內、兒科候診 Internal medicine.Pediatrics功能檢查候診Function Exam 中醫科候診TCM Clinic放射科候診Radiology Clinic 婦科門診Gynecology Dept.產科候診Obstentrics Clinic 肛腸科候診Ano-proctology婦科候診Gynecology Clinic 產科門診Obstentrics Dept.五官科候診ENT.Clinic 外科候診Surgery Clinic輸液中心Transfusion Center 皮膚、泌尿科候診 Dermatology.Male Urology Clinic檢驗候診Clinical Laborotories 家屬休息Relation Rest Room口腔科門診Stomatology Clinic 內兒科Internal Medicine.Pediaarics鏡檢科Endoscope Dept.外科Surgrey Dept.檢驗中心Laboratory Center 功能檢查Function Exam Dept.登記處Registration 預防保健門診Hygine ＆ Public Health Dept.收費處Cashier 美容科、鏡檢科門診 Cosmetology Dept.Endoscope Clinic

收費健康發證Gharge lssue Bill of Health試敏觀察室Scratch Espial Room

第五篇：中英文對照A

《美國口語慣用法例句集粹》Ａ

A(Page 1-4)

1.about

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)I'd like to know what this is all about.我想知道這到底是怎么回事。How about a fish sandwich? 來一塊魚肉三明治怎么樣？What about me? 我怎么樣？I'm not about to go in that old house.我是不會進那幢舊房子的！Yes I remember that night.What about it? 是的，我記得那個晚上，那又怎樣？What's this all about? 這到底是怎么回事？It's about time you showed up!差不多是你該露面的時候了。

2.above

1)

2)Above all, I want everything quiet.首要的是：我要一切保持安定。Tom thinks he's above hard work.湯姆認為自己沒必要努力工作。

3.act

1)

2)

3)

4)

5)

6)Would you please act out what happened? 你能把發生的事演示一下嗎？Watch Ricky.He sometimes likes to act up in class.注意里基，他又是喜歡在課堂上搗蛋。That profane comedian needs to clean up his act.那個愛說粗言穢語的喜劇演員應該凈化一下自己的言行。We need to get our act together and come to see you.我們需要統一意見后來見你。The newspapers called the earthquake an act of God.報紙上稱那次地震為天災。Masa is a class act.瑪莎是位杰出的女性。

4.action

1)

2)

3)

4)We're going to bring action against our debtors.我們打算控告我們的債務人。Did you see any action in yesterday's ballgame? 昨晚的棒球比賽中你看到有什么有趣的精彩場面嗎？Our community is going to take action against the proposed waste dump.我地區要采取行動反對那項垃圾處理場的提案。Jim wants to go where the action is.吉姆想去有刺激性的地方。

5.advantage

1)

2)Our opponents have a height advantage on us.我們的對手在身高上比我們占有優勢。Nobody likes to be taken advantage of.沒有人喜歡被捉弄（或：被欺騙、利用）

6.after

1)

2)

3)

4)I think that girl is after you.我想那女孩是在追你。It looks like things are gonna work out after all.看起來事情終會解決的。This soft drink has a nasty aftertaste.這軟飲料有種讓人難受的余味。I see your point, but don't you think it's way after the fact.我明白你的意思，但你不覺

得這已是“事后諸葛亮”了嗎？

7.again

1)I could go to Japan again and again.我可以一而再、再而三地去日本。（注：意指不會感到

厭倦）

8.age

1)

2)Would you please act your age!請你做事要有一個與自己年齡相稱的樣子。This is a “coming of age” movie.這是一部成人影片。

9.air

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)I need to go outside and get some air.我需要出去呼吸點新鮮空氣。I don't know what's wrong, but can feel it in the air.雖然我不知道到底是出了什么差錯，但我能隱隱約約感覺到。Mike was sad when they took his favorite program off the air.當邁克喜歡的節目被取消時，他感到很傷心。The sale of our house is still up in the air.我們的房子出勤率售一事還沒有最后定下來。After winning the championship, I felt I could walk on air.獲得冠軍后，我飄飄欲仙。Your sister is such an airhead.你姐姐真是來個沒有頭腦的人。Janet Jackson's new song is getting lots of airplay.珍妮〃杰克遜的新歌到處都在不斷地播放。That last time I took a plane, I got airsick.上次我乘飛機時暈機了。I hope there's no bad air between us.我希望我們之間的關系不要很別扭。

10.all

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)It's looks like we won't be going after all.看起來最后我們還是不能去。We've all but finished the project.我們已幾乎完成了那個項目。All in all I'd say it's been a very productive day.總的來說，我認為這一天過得很充實。Let's go all-out and win this game!讓我們盡全力來打贏這場比賽。We knew it was all over when we saw the building burst.當我們看見那座建筑突然起火時，我們知道一切全完了。We wish you all the best.我們大家祝福你一切如意。If it's all the same to you, I'd just as soon not go.如果這對你都是一回事的話，我就不想去了。They were running from the police like all get-out.他們以極快的速度逃脫警察的追趕。I didn't see them come in at all.我根本高沒有發現他們的進來。Let's settle this matter once and for all.讓我們來把這個問題一次性地徹底解決掉。Mark is an all-around athlete.馬克是一個全能運動員。Did you get to play in the all-star game? 你入選全明星隊的比賽了嗎？He bloke the all-time record in the 100-meter run at his school.他打破了他所在的學校

100米跑的歷史最高記錄。

11.alley

1)Working on cars isn't up my alley.修理汽車不是我拿手的活兒。

12.alone

1)

2)I just wanna be left alone.我只是想一個人呆會兒。Can't you just leave well enough alone? 你不能少管一些閑事嗎？

13.along

1)

2)You knew all along what was going on.你從一開始就知道所發生的事。Debbie doesn't get along with Steve.戴比和史蒂夫相處得不好。

1)

2)

3)

4)

5)Mr.Pak came here searching for the American dream.帕克先生來到這兒尋求他的“美國夢”。Some foreigners become Americanized while living in the U.S.一些外國人在美國居住時被美國化了。Not having any job freedom would be totally unAmerican.沒有選擇職業的自由是完全違背美國精神傳統的。Bill is an all-American quarterback.比爾是全美（橄欖球）明星賽的四分衛隊員。I just can't go on the American way.我無法適應美國方式。

15.animal

1)

2)Water-skiing really brings out the animal in Tom.滑水運動真正激發出了湯姆的活力與激情。The young actor emits a lot of animal magnetism on the screen.那個年輕演員在熒幕

上充分顯示出他的性魅力。

16.answer

1)I called Emi but there was no answer.我給埃米打了電話，但是沒人接。

17.apple

1)

2)

3)

4)

5)Have you ever been to the Big Apple? 你去過紐約嗎？Do I sense an apple of discord between you two? 你問我有沒有感覺出你們兩人之間的不和，是嗎？Heather is the apple of my eye.希瑟是我的掌上明珠。Rita likes to keep everything in apple-pie order.麗塔喜歡把一切都弄得井井有條。Dennis has always been an apple polisher.丹尼斯一直就是一個馬屁精。

18.arm

1)

2)

3)

4)You don't have to twist my arm to get me to go with you.用不著你強迫我跟你走。My father is a hopeless armchair quarterback.我爸爸是一個沒救了的紙上談兵的人。The suspects are armed and dangerous.嫌疑犯帶有武器，十分危險。Every spring the park is filled with lovers walking arm in arm.每到春天公園里到處都是

手挽手散步的戀人。

19.around

1)

2)Coach Johnson has been around for 30 years.約翰遜教練已有三十年的經驗了。Someone is on duty here around-the-clock.有人在這里晝夜值班。

20.as

1)

2)

3)

4)

5)

6)It looks as if someone has already been here.看起來在人來過這里了。As for me, I'm going home.至于我，我準備回家。Marty is acting as if nothing happened.馬蒂表現得像什么也沒發生過一樣。I want this room left as is.我希望這間房子保持原樣。The changes will begin taking place as of tomorrow.變動從明天開始實施。Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers.警察局搜尋綁架者的工作受

挫。

1)

2)

3)

4)Our gas bill average about $50 a month.我們每個月的煤氣費平均50美元。On the average, I'd say we eat chicken once a week.我們平均每周吃一次雞肉。Kent describes himself as just an average Joe.肯特視自己為一名普通的美國人。On the average day, over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.在美國平常日

子里，有100,000個孩子帶手槍去上學。

22.away

1)

2)

3)

4)

5)What makes you think you're gonna get away with this? 是什么使你認為你可以免受處罰？I wish they'd do away with these complicated tax forms.我希望他們能費除掉這些復雜的稅務表格。We're planning a weekend getaway for our anniversary.我們正在為慶祝我們的紀念日而安排一次周末的外出活動。Tom wants to run away from home.湯姆想從家里出逃。Dave and Kathy are going to steal away on vacation.戴夫和凱茜計劃在假期里偷偷跑出

去。