第一篇：2010上海世博會實用日語99句 9

法亞小語種

www.tmdps.cn

2010上海世博會實用日語99句 9

81．The three essential factors are “color, aroma and taste.” 中餐的三大要素，即“色、香、味”。中華料理の三大要素は『色、香り、味』です。

82．A typical dinner for a table of eight people consists of four courses of cold dishes, dour courses of hot dishes, coupled with soup and steamed rice.8人一桌的標準晚餐含4道冷盤、4道熱炒，外加湯和米飯。

８人かけテーブルで食べる一般的なディナーは４種類の前菜と４種類のメインディッシュ、それにスープとご飯です。

83．Often beer, yellow rice wine and strong white liquor are served at a Chinese banquet.中國宴席桌上的酒通常為啤酒、黃酒和烈性白酒3種。

中國の宴會で出されるお酒は普通ビールと黃酒とアルコール度の強い白酒の３種類です。

法亞小語種

www.tmdps.cn

84．Traditionally, at the Chinese dining table everyone has his or her own bowl of staple food, that is ,steamed rice, noodles or steamed bread, while the dishes are placed in the middle of the dinner table to be shared by all.為一種時代相襲的傳統，中國人就餐時圍桌而坐，人人手里都有一碗主食，炒菜放在桌子中央，大家一起食用。

中國でご飯は一人一人に用意されていますがメインディッシュはひとつのお皿から皆でとって食べるのが 受け継がれてきた伝統です。

85.I’m an office worker.我是上班族。私は會社員です。

86.I work for the government.我在政府機關做事。

私は政府機関で働いています。

法亞小語種

www.tmdps.cn

87.I like your sense of humor.我喜歡你的幽默感。

ユーモアのセンスがおありですね。

88.I hope our dreams come true.我希望我們的夢想成真。

私たちの夢が現実になることを愿っています。

89.It took years of hard work to speak good English.講一口流利的英語需要多年的刻苦操練。

英語を流暢に話すには何年も努力しなければなりません。

90.It looks very nice.看起來很漂亮。きれいですね。

第二篇：2010上海世博會實用日語99句 1

法亞小語種2010上海世博會實用日語99句

11．What is the full name of Expo 2010? World Exposition 2010 Shanghai China.2010年世博會的全稱是什么？中國2010年上海世博會。

2010上海萬博のフルネームは何ですか。

中國2010年上海萬國博覧會です。

2．Is that the Expo emblem? The Expo emblem looks like three people holding hands.那是世博會的會徽嗎？世博會會徽看起來像三個人手挽著手。

それは萬博のシンボルマークですか。まるで３人が手を繋いでいるようですね。

3．How long will the Expo last? The Expo will last for six months.世博會持續多久？世博會將持續半年。

萬博の開催期間はどのくらいですか。６ヶ月です。

4．What’s the theme of Expo 2010? Better city, better life.2010世博會的主題是什么？城市，讓生活更美好。

2010上海萬博のテーマは何ですか。都市、さらなる素晴らしい生活というテーマです。

5．When will the Expo begin? The Expo will begin on May 1.世博會什么時候開始？世博會五月一日開始。

萬博はいつ開催されますか。５月１日です。

6.When will it end? The Expo will end on October 31.世博會什么時候結束？世博會十月三十一日結束。

萬博はいつ終わりますか。１０月３１日です。

7．Where is the Expo Site? It’s along both sides of the Huangpu River.世博園區在哪里？位于黃浦江兩岸。

萬博會場はどこですか。黃浦江の両岸です。

8．Where are the theme pavilions? They ate in the center of the Expo Site.主題館在哪里？位于世博園區中心。

テーマパビリオンはどちらですか。萬博會場の中心にあります。

9．Shanghai is most beautiful in autumn.上海在秋季最美麗。

上海は秋が一番美しいです。

10．It’s the best time of year for people to visit Shanghai.這是一年中最適宜來上海游玩的時間。

一年で上海を訪問する最適の時期です。

第三篇：2010上海世博會實用日語99句 2

法亞小語種

www.tmdps.cn

2010上海世博會實用日語99句 2

11．Do you want to take the Maglev or the shuttle bus to the airport? 你是想坐磁懸浮列車還是專線大巴去機場？

空港へはリニアモーターカーで行きますか、それとも シャトルバスで行きますか。

12．Where is the light rail station, please? 請問輕軌站在哪兒？

すみません、ライトレール乗り場/電車乗り場はどちらですか。

13．Go straight ahead to the traffic lights and then turn left.筆直往前走，走到紅綠燈的地方左拐。

まっすぐ行くと信號があります。そこで左に曲がって下さい。

14．You can go there through tunnels under the river.你可以走過江隧道。

川の下を通るトンネルを行ってもいいです。

法亞小語種

www.tmdps.cn

15．Can I take a ferry to cross the river? 我可以乘輪渡過江嗎？

黃浦江を渡るフェリーはありますか。

16．Excuse me.Where can I take Metro Line 8? 請問，我在哪里可乘坐地鐵8號線？

すみません、地下鉄８號線の駅はどちらですか。?

17．There is a metro station just across from the parking lot.停車場對面就有一個地鐵站。

駐車場の向かいに地下鉄の駅があります。

18．How far is the airport from the Expo Village? About an hour by bus.機場到世博村有多遠？乘公交車大概一個小時。

空港から萬博村までどのくらいかかりますか。バスで１時間くらいです。

法亞小語種

www.tmdps.cn

19．How often does the shuttle bus run? Every ten minutes.專線巴士多長時間一班？每十分鐘。

シャトルバスはどれくらいの間隔で運行されますか。１０分おきです。/１０分ごとです。

20．Is the Expo Center still far off? You can walk there right down thesightseeing corridor.世博中心還很遠么？沿著這條觀光長廊走就可以到達。

萬博センターはまだ遠いですか。この観光トンネルを利用すればすぐ著きます。

第四篇：上海世博會主持詞

我們在這里相約，在上海、在中國。

我們在這里歡呼，為世博、為世界。

這是一場精彩的對話，它跨越了159年的時空。

西方的多瑙河和東方的長江，因為世博會的淵源流長而深情守望。

今天在這盛大的舞臺上，我們把靈感融入音符，在江河的記憶里感悟歲月的悠遠。

今天在這輝煌的舞臺上，我們讓激-情縈繞心間，在生命的交響中演繹未來的情緣。

今晚來自世界各地的朋友們將用他們的歌聲和舞姿共襄世博盛事。

今晚我們將聽到遠方的朋友們和我們一起搏動的心跳。

今晚，耀眼的星空和真摯的熱情將陪伴我們渡過一個美好的不眠之夜。

當世界在黃埔江畔把夢想交到我們手中，我們就有了擁抱明天的信念。

當人類在新的紀元，有了和-諧、合作的精神理念，彼此就有了尊重和攜手的未來。

現在中國青海玉樹地震災區的兩位藏族孤兒來到了舞臺中間，中國2010年上海世博會與全世界遭受自然災害的人們心手相連、大愛無疆。

我們熱烈歡迎參加中國2010年上海世博會的所有嘉賓，我們敞開會聚世界、共襄盛舉的博大懷抱。

這里城市的光彩，這里瑰麗的上海，燈光回應激光，演奏光的交響，表達美的旋律。

煙花四射，熱情迸發，中國歡迎你四海賓客，上海歡迎你五洲朋友。

今夜，神州激-情飛揚，這是一個偉大的中國，一個一例在世界東方，緊緊把握和平與發展主題，正致力于偉大復興的英雄國度。五彩繽紛的焰火升騰在天穹，讓我們心中充滿無限的向往。今夜，上海歡樂流淌，這是空靈的上海，一個屹立于太平洋西海岸，正努力建設國際經濟、金融、貿易、航運中心的活力城市。

上海這座世界注目的城市，以海納百川的寬廣胸襟，開啟世博大幕，以追求卓越的情懷，笑迎世界賓客。世界上的河流都相通，世界上的心靈也相連。2010年的春天不同膚色、語言，不同國度、信仰的人們一起相約上海、相聚世博。水在起舞，光在起舞，蝶在起舞，心在起舞。浪漫的天地，歡聚的盛會，讓所有人心為之沸騰，情為之奔流。當科技與藝術親密的攜手，科技世博的圖景也在展開。世界博覽會相聚同一個世界，人類的盛典相約同一個家園。今夜星光璀璨，我們將歡樂灑滿天際。八年前中國如有一份幸運，世界將添一彩的承諾，今天終于呈現在世界面前。

誕生于1873年維也納世博會的《藍色多瑙河》樂曲與中國名曲《梁祝》交互成和-諧的樂章。焰火、激光、燈光、眩目、神奇、燦爛，賦予我們智慧的靈感，書寫盛典浪漫詩篇，象征創意永遠、創新無限。

今夜喜悅流淌在申城，今晚快樂悅度在神州。繽紛綻放的禮花，展現魅力上海，輝映和-諧中國，精彩照亮世界。一種色彩就是一份期盼，一重光焰就是一份祝愿，愿未來更加美好。焰火直上云霄，躍入蒼穹，連接天圓和地方，貫通天上和人間。這是東方的熱情在燃燒，我們共祝火樹銀花好夜晚。這是盛會的歡樂在傾灑，我們營造瓊樓玉宇不夜天。

激光燈發射著斑斕線條，這是世博會的華彩。探照燈交織成變換的圖案，這是上海城的華光。多彩的焰火，絢爛的燈光，一起在舞蹈，在閃爍。耀眼的激光，飛瀉的噴泉，一起在迸發，在流動。世界同歡慶，我們攜起友愛的雙手。歡慶共此時，我們同享熱烈的狂歡。今晚在全球的聚光燈下，人類文明歷史的新坐標鐫刻在黃埔江畔。走過年

華似水的159年，世博會留下的是人類生生不息的偉大夢想。在這個平臺上，我們破解難題，我們憧憬未來。讓可持續發展的腳步永恒延伸，讓中國為世界作出更大的貢獻!噴泉奔涌，激光四射、彩燈閃耀，不夜城的美景正立體呈現。高空、中空、低空，黝黑的天幕變成無垠的畫面，任我們描繪。天上、地下、水面，開幕的慶典形式立體的舞臺讓我們狂歡。

從1851年到2010年，中華民族對世博會的熱切盼望整整159年。讓我們共同銘記今晚歡樂的中國，凝聚全世界關注的目光。讓我們共同祝愿，今晚絢爛的上海續寫人類文明進步的輝煌篇章。(主持人季曉軍、董卿)女：中央電視臺

男：中央電視臺

女：各位觀眾，這里是中華人民共和國，上海市

男：這里是第41屆世界博覽會的舉辦城市，中國上海

女：今晚我們將在上海世博園為您現場直播中國2010年上海世界博覽會的開幕式盛況

盛況分為室內的慶典儀式、文藝演出，和室外的燈光焰火、噴泉表演

男：今晚我們將在雍容磅礴、匠心獨蘊的世博園區中，與您一同奏響城市讓生活更美好的華美樂章

女：從空中看上海，高樓聳立，鱗次櫛比，樓宇和夜空相互映襯，挺拔了一座城市的高度

男：從空中看上海，霓虹閃爍，華燈璀璨，燈火與星光交相輝映，照耀了一座城市的

女：這是一個不眠之夜，從今晚開始，激-情的上海迎來世博歷史上盛況空前的人類文明盛宴

男：這是一個歡樂之夜，從今晚開始，發展的中國清新合力鑄造理想之城

女：今夜上海在微笑，東方明珠廣播電視塔卓然秀麗，她以得天獨厚的壯勢在向世界招手，在美好的夜色中綻放美好的表情

男：今夜上海在自豪，年輕的環球金融中心高高聳立，她以960萬平方公里第一高度的自豪眺望和期盼

女：女士們，先生們，現在請全體起立，讓我們用熱烈的掌聲歡迎中華人民共和國主席——胡-錦-濤和中外貴賓。出席今晚開幕式的黨和國家領導人和中外貴賓有：胡-錦-濤，李長春，習近平，李克強，賀國強，***

我們在這里相約，在上海、在中國。

我們在這里歡呼，為世博、為世界。

這是一場精彩的對話，它跨越了159年的時空。

西方的多瑙河和東方的長江，因為世博會的淵源流長而深情守望。

今天在這盛大的舞臺上，我們把靈感融入音符，在江河的記憶里感悟歲月的悠遠。

今天在這輝煌的舞臺上，我們讓激-情縈繞心間，在生命的交響中演繹未來的情緣。

今晚來自世界各地的朋友們將用他們的歌聲和舞姿共襄世博盛事。

今晚我們將聽到遠方的朋友們和我們一起搏動的心跳。

今晚，耀眼的星空和真摯的熱情將陪伴我們渡過一個美好的不眠之夜。

當世界在黃埔江畔把夢想交到我們手中，我們就有了擁抱明天的信念。當人類在新的元，有了和-諧、合作的精神理念，彼此就有了尊重和攜手的未來。

現在中國青海玉樹地震災區的兩位藏族孤兒來到了舞臺中間，中國2010年上海世博會與全世界遭受自然災害的人們心手相連、大愛無疆。

我們熱烈歡迎參加中國2010年上海世博會的所有嘉賓，我們敞開會聚世界、共襄盛舉的博大懷抱。

這里城市的光彩，這里瑰麗的上海，燈光回應激光，演奏光的交響，表達美的旋律。

今夜，神州激-情飛揚，這是一個偉大的中國，一個一例在世界東方，緊緊把握和平與發展主題，正致力于偉大復興的英雄國度。五彩繽紛的焰火升騰在天穹，讓我們心中充滿無限的向往。今夜，上海歡樂流淌，這是空靈的上海，一個屹立于太平洋西海岸，正努力建設國際經濟、金融、貿易、航運中心的活力城市。

上海這座世界注目的城市，以海納百川的寬廣胸襟，開啟世博大幕，以追求卓越的情懷，笑迎世界賓客。世界上的河流都相通，世界上的心靈也相連。2010年的春天不同膚色、語言，不同國度、信仰的人們一起相約上海、相聚世博。水在起舞，光在起舞，蝶在起舞，心在起舞。浪漫的天地，歡聚的盛會，讓所有人心為之沸騰，情為之奔流。當科技與藝術親密的攜手，科技世博的圖景也在展開。世界博覽會相聚同一個世界，人類的盛典相約同一個家園。今夜星光璀璨，我們將歡樂灑滿天際。八年前中國如有一份幸運，世界將添一彩的承諾，今天終于呈現在世界面前。

誕生于1873年維也納世博會的《藍色多瑙河》樂曲與中國名曲《梁?！方换コ珊?諧的樂章。焰火、激光、燈光、眩目、神奇、燦爛，賦予我們智慧的靈感，書寫盛典浪漫詩篇，象征創意永遠、創新無限。

今夜喜悅流淌在申城，今晚快樂悅度在神州。繽紛綻放的禮花，展現魅力上海，輝映和-諧中國，精彩照亮世界。一種色彩就是一份期盼，一重光焰就是一份祝愿，愿未來更加美好。焰火直上云霄，躍入蒼穹，連接天圓和地方，貫通天上和人間。這是東方的熱情在燃燒，我們共祝火樹銀花好夜晚。這是盛會的歡樂在傾灑，我們營造瓊樓玉宇不夜天。

激光燈發射著斑斕線條，這是世博會的華彩。探照燈交織成變換的圖案，這是上海城的華光。多彩的焰火，絢爛的燈光，一起在舞蹈，在閃爍。耀眼的激光，飛瀉的噴泉，一起在迸發，在流動。世界同歡慶，我們攜起友愛的雙手。歡慶共此時，我們同享熱烈的狂歡。今晚在全球的聚光燈下，人類文明歷史的新坐標鐫刻在黃埔江畔。走過年華似水的159年，世博會留下的是人類生生不息的偉大夢想。在這個平臺上，我們破解難題，我們憧憬未來。讓可持續發展的腳步永恒延伸，讓中國為世界作出更大的貢獻!噴泉奔涌，激光四射、彩燈閃

耀，不夜城的美景正立體呈現。高空、中空、低空，黝黑的天幕變成無垠的畫面，任我們描繪。天上、地下、水面，開幕的慶典形式立體的舞臺讓我們狂歡 從1851年到2010年，中華民族對世博會的熱切盼望整整159年。讓我們共同銘記今晚歡樂的中國，凝聚全世界關注的目光。讓我們共同祝愿，今晚絢爛的上海續寫人類文明進步的輝煌篇章。

第五篇：上海世博會導游詞

各位朋友：歡迎您參加上海世博之旅。

我是XX旅行社的導游XX，今天將由我帶您去上海參觀世博會，在那里，您將看到世界各國的風情與文化、藝術、科技等的精彩展示。

那讓我們先來熟悉一下世博會：其起源于1851年倫敦“萬國工業博覽會”，自1851年英國倫敦舉辦第一屆展覽會以來，世博會已先后舉辦過40屆，上海是第41屆。2010年世界博覽會（Expo 2010），是首次由中國舉辦的世界博覽會。上海世博會的主題是“城市，讓生活更美好”（Better City, Better Life）。主辦機構預計吸引世界各地7000萬人次參觀者前往，總投資達450億人民幣，超過北京奧運會，是世界博覽會史上最大規模。

150年來，人類通過世博會這個平臺，不斷促進著現代化社會的進步，提升著物質與精神生活的質量，美國的自由女神像、英國的水晶宮、法國的埃菲爾鐵塔??這些源于世博會的建筑，都已經成為了人類建筑史上的標志性符號，當然，許多世博會上的展品后來也都影響著我們的生活，電話、電梯、汽車、宇宙儀等，與我們的生活息息相關。

如今，有著悠久歷史的東方文明古國中國，終于迎來了這個盛會的召開，而召開地就是我國經濟最繁榮的城市——上海。上海簡稱“滬”，是古代一種捕魚工具的名字?！吧辍笔且驗檫@里在春秋戰國時期是春申君的封地。到了宋代的時候上海作為碼頭的作用開始得到展現，那個時候產生了“上海浦”，由于上海大面積屬于淤泥灘地，所以好多大型的船只還是不能進入上海進行運輸。南宋時期出現上海鎮。元朝時期，中央政府把上海設為上海縣。上海飛速發展的起點還在鴉片戰爭以后，西方列強用大炮打開了中國的閉門鎖國，上海成為西方列強掠奪資本的一個輸出口，成為了全世界冒險家的樂園?，F在我們鐘愛的外灘風情，俗稱萬國建筑博覽群的各種風格建筑就是歷史的寫照。所以，之后上海是不同人種，不同文化交匯的地域，它有很強的開放度，包容，也多元化。世博會在上海的舉行，讓更多的人會聚上海，讓更多的老外認識上海、認識中國。

中國與世博會也有著深厚的淵源，1851年，中國就參加了英國世博會，不過，那次不是官方參與，而是一個商人，那位商人叫徐榮村。那次參展的物品不是很多，“榮記湖絲”，卻獲得了金獎，中國在那次世博的展品讓老外大開眼界。英國女皇也接見了徐榮村，可以說是以非常高的禮節來對待我們的。何為“榮記湖絲”呢？就是我們所熟知的江南蠶絲。之后，中國也參加了多屆世博會，特別是1915年，中國在美國舉辦的世博會上共獲得1211個獎項，并有“摔破茅臺酒，酒香四溢，名聲大震”的佳話。

如今的世博會，是隨著我國國力的增強、對外開放的大門打開，更多的是與世界各國探討可持續發展的道路，我們在世博會上“看世界”，也是文明發展到一定程度的一個標志。

好了，各位朋友，我們現在在盧浦大橋上遠遠就可以看到世博園區，其共分為ABCDE五個園區，三個在浦東，兩個在浦西，我們現在就可以看見有這代表性的中國國家館了。其外形取自我國古代木結構建筑中的元素——斗拱，名為“東方之冠”，高達69米。大氣、沉穩的“故宮紅”作為建筑物的主色調，而平臥在國家館之下的就是地區館，它有個很優美的名字——新九州清晏。取自于圓明園四十景的“九州清晏”。國家館位于“新九州清晏”之首，取義“和諧”、“本宗”之意。而今天我們要參觀的重點就是這里。

而在各地，我們都看到了上海世博會的吉祥物——海寶，意即“四海之寶”?！昂殹钡拿掷世噬峡?，也和他身體的色彩呼應，符合中國民俗的吉祥稱謂原則?！昂殹钡拿峙c吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。

當然，許多外國展館都是不容錯過的好去處，目前，已有240多個國家和國際組織參展（其中國際組織50個），美國、英國、德國、泰國、比利時、西班牙、非洲等，都有著自己鮮明的特色，如果您在參觀完預定館之后，還有足夠的時間的話，您可以去那里看看。

那在進入世博園區之前，導游我還有一些注意事項必須和您講清楚：首先，世博園內禁止外帶食物和飲料進入，如果您需要的話，可以到園區內的美食城去一飽口福?。黄浯危覀兊拇蟀投际菓{預訂單，停在指定的停車場，您參觀完后，可以在指定的時間回到停車場上車，但是請務必準時；最后，我們在進入園區之時，必須接受安全檢查，和飛機場的安檢基本相同，希望屆時您要積極配合

自1851年英國倫敦舉辦第一屆展覽會以來，世博會已先后舉辦過40屆。

上海是第41屆

主題是：城市，讓生活更美好

Better city，better life ◆ 世界博覽會的歷史:1851年萬國工業博覽會成為了全世界第一場世界博覽會，在英國首都倫敦的海德公園舉行，展期是1851年5月1日至10月11日，主要內容是世界文化與工業科技，其定名中的“Great”在英文有偉大的、很棒的、壯觀的意思，借此博覽會英國在當時展現了工業革命后，英國技冠群雄、傲視全球的輝煌成果。

上海世博會是我國第一次舉辦的綜合類世界博覽會。博覽會主題是“城市，讓生活更美好”，目前已有242個國家、地區和國際組織確認參展，預計屆時將有7000萬中外賓客參加，平均每天40萬人，高峰時可達60萬人。世博會場地位于上海市南浦大橋和盧浦大橋之間，沿黃浦江兩岸布局，規劃用地5.28平方公里，圍欄區域（收取門票）3.28平方公里。會場將建設世博軸、中國館、主題館、世博中心等100多個場館，其中外國自建館40個、企業館17個、租賃館40個，還有各省（市、區）的展區，展館建筑面積達74萬平方米，總建筑面積230萬平方米，均刷新世博會歷史記錄。