第一篇:糸中島美雪中文歌詞翻譯
糸
なぜ めぐり逢うのかを 私たちは なにも知らない いつ めぐり逢うのかを 私たちは いつも知らない
どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語 縦の糸はあなた 橫の糸は私 織りなす布は いつか誰かを 暖めうるかもしれない
なぜ 生きてゆくのかを 迷った日の跡の ささくれ 夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ
こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中 縦の糸はあなた 橫の糸は私 織りなす布は いつか誰かの 傷をかばうかもしれない
縦の糸はあなた 橫の糸は私 逢うべき糸に 出逢えることを 人は 仕合わせと呼びます
為什么,我們會相遇而邂逅? 這我們完全不懂為什么
在什么時候,我們相遇而邂逅?
我們永遠也不清楚是在什么時候。
在某處有著開展下去的,在遠遠方天空下兩段人生的故事。
縱向的線是你,橫向的線是我。
互相交織而成為布。有一天或許會有人,因為它而感到溫暖。
為什么,一路為了生存的生命,過去迷惘時所留下的陰影如芒刺在心;(又為什么...)為了追求夢想而奔走,卻在失意時留下錐心傷痛。
這樣的絲線,于於此刻織起;
在不能諒解自己的時候,在呼嘯過的風中。
縱向的線是你,橫向的線是我
互相交織而成為布。有一天或許會有誰,受到它的包覆而不觸及到傷痛。
縱向的線是你,橫向的線是我 能與適合自己的線交織,人們會說真是有緣才能相遇。
第二篇:Seasons in the Sun_中文歌詞翻譯_中英對照
Seasons in the Sun_中文歌詞翻譯_中英對照
goodbye to you my trusted friend.再見了,我忠實的朋友.we're known each other we're 9 or 10.我們從孩提時就已相識相知.together we've climb hills trees.我們一起爬山上樹.learned of love abc.一起學習.skinned our hearts skinned our knees.我們心意相通,情如手足.goodbye my friend it's hard to die.再見了,朋友們,我本不愿離去.when all the birds are singing in the sky.當所有的鳥兒在天空歌唱.now the spring is in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.pretty girls are everywhere.到處是漂亮女孩.think of me and i'll be there.想我,我便與你同在.we had joy,we had fun.我們曾如此快樂.we had seasons in the sun.也曾充滿陽光.but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去.goodbye papa please pray for me.再見了爸爸,請為我祈禱.i was the black sheep of the family.我是家里的害群之馬.u tried 2 teach me right from wrong.你費盡心思教我明辨是非.too much wine too much song.我卻沉醉于歌酒狂歡.wonder how i got along.真不知那些日子是如何度過.goodbye papa is hard 2 die.再見了爸爸,我本不愿離去.when all the birds are singing in the sky.當所有的鳥兒在天空歌唱.now the spring in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.little children everywhere.孩子們到處嬉戲.when u see them i'll be there.當你看見他們,我便會與你同在.we had joy,we had fun.我們曾如此快樂.we had seasons in the sun.也曾有陽光季節.but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾如此快樂.we had seasons in the sun.也曾有陽光季節.but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節更迭已消逝.goodbye michelle my little one.再見了蜜雪兒,我的貝比.u gave me love help me find the sun.你給我愛,給我希望.and every time that i was down.當我意志消沉時.u should always come around.你總會來到我身邊.and get my feet back on the ground.鼓勵我振作起來.goodbye michelle it's hard 2 die.再見了蜜雪兒,我本不愿離去.when all the birds are singing in the sky.當所有的鳥兒在天空歌唱.now the spring in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.with the flowers everywhere.到處是美麗的花兒.i wish that we could both be there!我希望我們在那兒歡聚!we had joy,we had fun.我們曾如此快樂.we had seasons in the sun.也曾有陽光季節.but the hills.但
that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去.we had joy,we had fun.我們曾那么快樂.we had seasons in the sun.也曾充滿陽光.but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾多么快樂.we had seasons in the sun.也曾有陽光季節.but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾如此快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節.but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節更迭已消逝
Tell me why In my dream, 在我夢中
children sing a song of love for every boy and girl.孩子們為所有人吟唱著一首愛的歌.The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.藍天碧草之間笑聲成了世界通用的語言.Then I wake and all I see is a world full of people in need.然而當我醒來的時候卻發現世界上到處是需要幫助的人.Tell me why(why),告訴我為什么(為什么)does it have to be like this?
真的只能是這樣嗎? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),is there something I have missed
是不是我錯過了什么? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么)cos I don't understand,因為我實在是無法理解 when so many need somebody,有那么多需要幫助的人 we don't give a helping hand.我們卻不伸出援手 Tell me why?
告訴我為什么
Every day, I ask myself,每天我都在捫心自問 what will I have to do to be a man?
做為一個人我該做些什么 Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?
我是不是要站起來抗爭,向所有人證明我的價值
Is that what my life is far, to waste in a world full of war?
而這是不是意味著我的一生就將耗費在這滿是戰爭的世界? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),does it have to be like this?
真的只能是這樣嗎? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),is there something I have missed?
是不是我錯過了什么? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),cos I don't understand,我實在是無法理解 when so many need somebody,有那么多需要幫助的人 we don't give a helping hand.我們卻不伸出援手
Tell me why(tell me why),告訴我為什么(告訴我為什么),tell me why(tell me why),告訴我為什么(告訴我為什么),tell me why(tell me why),告訴我為什么(告訴我為什么),just tell me why!
僅僅告訴我為什么!Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),does it have to be like this
真的只能是這樣嗎? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),is there something I have missed?
有什么我錯過了? Tell me why(why),告訴我為什么(為什么),cause I don't understand,因為我實在是無法理解
when so many need somebody,有那么多需要幫助的人 we don't give a helping hand,我們不伸出援手 Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,does the tiger run)
(為什么,為什么,老虎也要逃跑)Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,do we shoot the gun)
(為什么,為什么,我們讓子彈射出槍膛)Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,do we never learn)
(為什么,為什么,我們從來不吸取教訓)Can someone tell us why we let the forest burn?
誰能告訴我,為什么我們燒毀森林(Why,why,do we said we care)
(為什么,為什么我們光說我們乎)Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,do we stand and stare)
(為什么,為什么,我們只是站著旁觀)Tell me why?
告訴我為什么
(why, why, do the dolphins cry)
(為什么,為什么,海豚在哭泣)Can someone tell us why we let the ocean die? 誰能告訴我,為什么我們讓海洋死去(Why,why,if we're all the same)
(為什么,為什么,如果我們大家是一樣的)Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,do we pass the blame)
(為什么,為什么,我們推卸責任)Tell me why?
告訴我為什么
(Why,why,does it never end)
(為什么,為什么,這些永無休止)Can someone tell us why we can not just be friends?誰能告訴我,為什么我們不能友好相處 Why,why,(do we close our eyes)
為什么,為什么,(我們閉上了我們的眼睛)Why,why,(do the greedy life)
為什么,為什么,(我們讓生命滿是貪婪)Why,why,(do we fight for land)
為什么,為什么,(我們為了土地而爭斗)Can someone tell us why we don't understand? 誰能告訴我因為我們實在無法理解? Why,why?!
為什么,為什么?
第三篇:情糸武裝無私奉獻
肉孜牙生,男,維吾爾族,出生,參軍,入黨,自 從事武裝工作以來,年如一日,他安心本職工作,無私奉獻,勤勤懇懇,任勞任怨,次被子上級評為民兵工作先進個人,征兵工作先進個人,鎮武裝部也在今年被自治區黨委、自治區人民政府、中國人民解放軍新疆軍區評為先進基層人武部。
勤奮學習提高素質
肉孜牙生同志能認真學習黨的路線、方針、政策,以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想來嚴格要求自己,注重世界觀改造,不斷提高理論素養,以共產黨員的標準規范自己的言行,在打擊民族分裂主義和非法宗教活動中立場堅定,在錯誤面前敢說敢管。同時,注重傳幫帶,經常性開辦培訓班,鼓勵武裝干事鉆研技術,學習文化知識。年來,共計開辦培訓班56個,受訓民兵人數達2100多人,在這其中,已有20多人在社區黨支部、居委會任主任、副主任、民兵連長等職。
愛崗盡業 處處模范
麥蓋提鎮民兵大多數為無業人員或城市低保人員,人員情況復雜流動性大,難以管理。為確保民兵應急分隊伍的純潔可靠,肉孜牙生提定專人,嚴格按照政審有關規定,采取有效措施,對民兵應急分隊人員進行政審,做到五個清楚,即:思想狀況清楚、現實表現清楚、家庭背景清楚、本人簡歷清楚、社會關系清楚。堅持誰政審誰負責的原則,對政審不合格人員,立即清退出隊。在強化民兵政治素質的基礎上,按照“打基礎、抓重點、重實效、求質量”的要求,城鎮專武干事在縣人武部的統一指導下,依據《民兵訓練大綱》,對民兵應急分隊進行嚴格訓練,依法治訓,按綱施訓。今年2月,在一個多月的民兵應急分隊的集訓中,在肉孜牙生的親自帶領下,調動專武干事特長,對40名應急分隊員進行施訓,特別突出了防暴隊形、軍體拳、盾棍術、緊急出動、防暴演練等應用課目的訓練,在上級組織的3次民兵應急分隊比武中,成績均為優秀。在節假日和敏感時期,肉孜牙生都能及時組織民兵應急分隊值班、巡邏,針對重點地域,堅持每晚由專武干事親自帶隊進行巡邏執勤,并適時組織防暴演練,發揮威懾作用。同時,在縣大型文藝活動中,應急分隊能積極參與,自始自終維護秩序,使各種文化活動沒有發生任何治安問題。
第四篇:PSY - RIGHT NOW音譯歌詞中文歌詞羅馬拼音歌詞歌詞翻譯
【PSY-RIGHT NOW】【中文英譯歌詞】 Oh~賣轟噶叫gin嗯慢 喂夠耐mogi起gi速里 back(白)
2010(團體探)
ONCE AGAIN(玩死啊干)
PSY IS COMING BACK(撇賽也子康明白)HELLO~(哈咯)那個都gi都kv夠 那內亞達不耶bv夠
美gia哈達摸嫩夠個mua gia左墨等kv夠 個它默塑gv速夠 內索gi帶冷態速購 可撒庫里有 加庫里咯
綠了都不不里夠
GO!
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 莫 易闊澤莫
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 你氣谷氣夠拍加gi夠辛醬怕懂推夠 那慮夠醬哈冷大根爹菜怒股sin dei 新醬購衣機哦科里夠那seo twi哦 RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等別等喂漏 gwi夠kill wi咯 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW 嗚gi夠昂疆內 啊叫諾夠加吧醬內 洪江不汽狗醬夠起夠 阿菊三小咯浪內
piang賽意賽 后夠那也一塞
gi菊幾昂那虎狼吉安那酷了韓哪 那塞 喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 莫 易闊澤莫
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 你氣谷氣夠拍加gi夠辛醬怕懂推夠 因森沫一那夠
因森沫一大夠
叫馬達囧姐啊嫩與噶耶大 RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等別等喂漏 gwi夠kill wi咯 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW 鬧~鬧鬧鬧~鬧鬧鬧~ 鬧~鬧鬧鬧~鬧鬧鬧~ 塞桑gi那類素gi鉤 摸了嫩個撒朗搜gi夠 盤盤gi多里夠 安bwa多bui必哦 應三根都咔酥里夠
格拉so也酥里夠
蘇哩蘇哩蘇哩麻酥里夠
One go two go three go RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等別等喂漏 gwi夠kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW 鬧鬧鬧~鬧鬧鬧~ 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW you等別等喂漏 gwi夠kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW
lvi夠)(玩夠土夠死 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等別等喂漏 gwi夠kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW
編后語:因為元旦要唱這首歌,而網上沒音譯,我就自己翻譯了。從早上九點半寫道現在的十一點半,廢了好大的功夫翻譯完成!這感覺!真是太那啥了!希望這也能幫助到更多的人!大家轉載也說明出處,畢竟不容易啊!
最后謝謝大家的支持!
第五篇:Angle Beat中文歌詞
Angle Beat My Soul,Your Beats!睡意反復襲來的清晨 將衣領緊緊系住
走進教室的房門便稍能挺起些胸膛邁出腳步 就在這樣的生活之中吹過了一陣風 我仿佛聽到了 我仿佛感覺到了 仿佛在我顫動的心中 那就要發生了 將那數億的星辰消逝 送別 揮揮手 說聲 真好
清掃的途中 俯視走廊的角落 這情形真是奇怪 我的時間理應停止了
卻又像是過著另一段不同的生活 塵埃如雪花般飄落、堆積 仿佛在等著我 仿佛在呼喚著我 就在顫動我的這一刻 我仿佛找到了 失去的記憶喚醒了過來 這永恒 故事 的終結
不知從何時起跑了起來 被你的手所拉著
昨天已遠去 明天很快到來
稀松平常的事情卻讓我的心跳動不已 我仿佛聽到了 我仿佛感覺到了 仿佛在我顫動的心中 那就要發生了
那新生的太陽 駛過數千的白晝 仿佛在等著我 仿佛在呼喚著我 顫抖著的靈魂 仿佛已找到了 將那數億的如夢似幻般逝去的時光 送別 揮揮手 說聲 謝謝
Brave Song 一路走來形單影只 轉身回望大家已經遠去 即使如此我依然前行 這正是我的堅強 經歷使我無所畏懼 再多冷漠也是一句嘆息 總有一天,人將學會獨立 在回憶中尋找自己的影子 為了那笑容下與孤獨作伴的勇氣 決定戰斗到底 我 已不再哭泣 一路走來形單影只 路途前方險峻波折
即使如此我依然前行
只為證明這份堅強 強風襲來 汗濕衣襟 如果可以遺忘過去
那么生存的意義就會變得簡單 但是我不愿觸及那忘卻的彼岸 我不愿逃避
我不愿抹去生存的意義 風漸消散 汗水吹干 腹中饑餓 何物所持 歡聲笑語中陣陣香氣飄來 一路走來形單影只 前方等待的是大家的身影 總有一天,人將學會獨立 在回憶中尋找自己的影子 但是有這樣安心的感覺就好 這就是所謂的伙伴 如果有一天我能尋回 與大家在一起的忘卻的時光 那時我將會不再堅強 像一個普通的女孩子一樣 軟弱地任由眼淚落下
Crow Song 背后是百葉窗的墻壁
指尖散出鐵的氣味
前進 彈奏 哪條道路人多擁擠呢 find a way 從這里
found out 發現你
一起演奏搖滾歌曲
目標定向遠方
在人山人海的街道中
星空是至高的舞臺 烏鴉們嘎嘎地叫個不停
我一直在想 是在何時睡著的呢
find a way 我也來
song for 高歌一曲
讓搖滾音樂回響
與烏鴉同場共唱
你何時開始就在這種地方?
感覺那家伙也是這樣說道
要是只說讓人討厭的話
你就給我消失在漆黑的羽毛中別再出現
用盡全力仿佛支撐不住了
手指也隱隱作痛
可是呢 我會繼續演奏 今晚也要轟動一場
find a way 從這里
found out 發現你
一起演奏搖滾歌曲 唱出幸運吧
無論何時我都在這里哦 人來人往的人群中
站在被黑暗掩蓋的舞臺上 此刻唱出希望之歌
哪怕是你也會疲憊的對吧 我想觸碰到那身背
為了讓如此黑暗之中
照出希望 送上光之歌
送上這首歌
My Song 著急地尋找會在哪里碰上的時候,一天已經結束 天空灰蒙蒙的,前方什么也看不到
假裝正常的家伙在笑著,接下來又會說什么謊話 那樣得到的東西,能小心地裝飾著嗎 即使如此也不能不向明天前進 所以,如此歌唱著 哭泣的你,孤獨的你 才是正確的 才更接近人的原貌 落下的眼淚 這樣宣告 如此的美麗 并非謊言
向真實的我們致謝
知曉有想要實現的愿望和無法傳達的愿望 這件事本身便成為夢想 成為希望 人們便能活下去吧 有一扇門 站在門前等待著 所以向它伸出手 對于受了挫折的你
給予能夠再一次戰斗的堅強與自信與這首歌 落下的眼淚 如此宣告
向著這污穢不堪的丑陋不堪的世界中所相遇的奇跡致謝
Alchemy 我想活到永遠 要是能活到永遠的話 一切將實現 可是各種麻煩的事物 總是狂追著我 生存剩余的時間 夢的坐標
方向 明明都是些重要的事情 好了
暫且先到這里 稍微吃點甜食吧 就這樣總是停止思考 逐漸變得自大 回望一直走來的道路 全是些討厭的事情 真令人煩膩
讓手中的事物閃耀光輝 我想生存在那種道路上 我想活得輕松 那些焦慮的日子 仿佛全消逝了 可是從偷懶來看 不也是疲倦萬分了嗎 如此的思考矛盾 我的頭腦
在意識到之前仿佛就出問題了 聽好
先到這里 我去一趟醫院 一直都很早起床 你沒有忘記吃藥吧? 傻傻地站在那里 仿佛變成化石一般 就像被任何人忘記了 一點存在感也沒有那樣 好了
暫且先到這里 拍一下自己的臉 證明自己的存在 不回望一直走來的道路 哪怕討厭的事一大堆 也要向前進
讓手中的事物閃耀光輝 讓你見識下我的毅力 我就變成那種存在感給你看 給你看 給你看 給你看
一番の寶物
曾經針鋒相對 曾經見面就吵 回首過去 往事全都散發著光彩 是你教會了我 讓我不再害怕
「不聽使喚的手腳 一樣能夠抓住幸福」 所以… 我愿踏上寂寞的旅程 踏上坎坷之路 隨身攜帶的行李 是我們共同夢過的那場夢 令我每每牽掛的你 沒有任何人可以替代 當新一天的晨光射入眼眸時 你卻已不在我身邊 一起玩鬧的日子 仿佛能永遠持續 心知這是假象 心知這是幻想
我已不再傷感 不再哀嘆降生人世的不幸 宴會已經散場
品味著寂寞的余韻 我將踏上旅程 我愿踏上無盡的旅程 在這里夢見的夢
名為「幸福」的夢 我會讓它成為現實 即便與你分開 即便相隔天涯海角
我都會繼續前行 迎接新一天的朝陽 我愿踏上寂寞的旅程 在絕望欲死的時候 耳畔的聲音會告訴我 「不要放棄生命」 在坎坷路途中 在寂寞流淚時 心靈深處的柔柔暖意 從來未曾斷過 歲月流轉不息 漫漫時間長河 洗去往昔回憶 留給我一顆空空的心 閉上眼睛
仿佛能聽見一陣笑聲
聲音陌生而又熟悉 是我心底的珍貴寶物
Highest Life 在我們的一生中會遇到你最愛的人 最愛你的人 還有個就是是共度一生的人 首先會遇到你最愛的人 然後體會到愛的感覺
因為了解被愛的感,所以才能發現最愛你的人
當你經歷過愛人與被愛 學會了愛
才會知道什么是你需要的也才會找到最適合你 能夠相處一輩子的人
但很悲哀的 在現實生活中
這三個人通常不是同一個人 你最愛的
往往沒有選擇你
最愛你的
往往不是你最愛的而最長久的
偏偏不是你最愛也不是最愛你的只是在最適合的時間出現的那個人
你,會是別人生命中的第幾個人呢
沒有人是故意要變心的,他愛你的時候是真的愛,可是他不愛你的時候也是真的不愛你了
他愛你的時候沒有辦法假裝不愛你
同樣的
他不愛你的時候也沒有辦法假裝愛你
當一個人不愛你要離開你
你要問自己還愛不愛他
如果你也不愛他了
千萬別為了可憐的自尊而不肯離開;
如果你還愛他,你應該會希望他過得幸福快樂 希望他跟真正愛的人在一起 絕不會阻止
你要是阻止他得到真正的幸福 就表示你已經不愛他了
而如果你不愛他
你又有什么資格指責他變心呢?
愛不是占有,真正愛一個人是無法說出原因的你只知道無論何時何地、心情好壞 你都希望這個人陪著你
真正的感情是兩人能在最艱苦中相守 也就是沒有絲毫要求 畢竟,感情必須付出,而不是只想獲得
分開是一種必然的考驗
如果你們感情不夠穩固 只好認輸
真愛是不會變成怨恨的
所以到底是要選擇哪個要相信緣分,一切順其自然
Shine Days 雖然昨天的夢已經不再記得 但我的心依然在怦怦作響
我把僅有的硬幣全都塞進口袋里 踏起腳步走出狹窄的房間
來吧 穿過昨天與今天
把愛因斯坦理論也打破 然后突進吧 向著未知的未來進發!讓我們一起引發革命吧 一起實現夢想吧 既然跑起來就環游世界吧 某個晴天我遇到一位旅人 他說 前方只有一片荒蕪的大地
比起這些我更想把這雙滿是泥的鞋 洗干凈 因為今后也會與你走下去
從這里開始就是與自己的勝負 只有我一人也要成長起來!一直都像個小孩子的話肚子會餓壞的!可以的話就隨心去做吧 把大地圖描繪出來吧 結局由我們決定 想象無限啊
不管遇上怎樣的日子也要記得舉起這雙拳頭 我是陽光 那是從云層的縫隙間射進來的哦 柔和的光線!我不等你了 遲鈍的家伙 勝利的預感 就在這里 來吧 穿過昨天與今天 向著未知的未來進發!要一起引發革命嗎? 小伙們 準備好出發了嗎? 決定好就別再猶豫了
把愛因斯坦理論也打破 然后突進吧 我們是大家的閃耀陽光 去吧 怪物陽光 吃飽后就干下去吧
我們是陽光 從云層的縫隙間射進來 讓夢成真的光芒 美好時光