第一篇：縮寫詞

一．翻譯單詞和縮寫詞

縮寫詞：

1.ADL: activities of daily living 日常生活活動

2.AIDS: acquired immune deficiency syndrome獲得性免疫缺陷綜合征 3.BMR: basal metabolic rate 基礎代謝率 4.BP: blood pressure 血壓

5.C/O: complain of or(in the)care of 主訴 或 護理 6.CVA: cerebrovascular accident 腦血管中風，腦卒中 7.D/C：discontinued 終止

8.DOB：date of birth 出生日期

9.GP：general practitioner 開業醫生

10.HIV: human immunodeficiency virus 人類免疫缺陷病毒 11.IM：intramuscular 肌內注射 12.IV：intravenous 靜脈注射 13.L: left 左 14.R：right 右

15.LS：left side左側 16.RS：right side 右側

17.N/A：not applicable禁忌癥

18.NWB: non-weight-bearing 不能承重的 19.OOB：out of bed 下床活動 20.op: operation 手術

21.ORS:oral dehydration salts 22.p.a.:per annum every year 每年

23.PMH: previous medical history 既往史 24.PTA: prior to admission 住院前

25.PTA: post traumatic amnesia 腦震蕩后遺癥 26.qh: every hour 每小時

27.ql: as much as one pleases 盡可能的

28.RCN：Royal College of Nursing 英國高級護理學院 29.RTA：road traffic accident 車禍

30.TPR：temperature pulse respiration 基礎生命體征 31.APN: Advanced Practitioner Nursing 32.CNS：clinical nursing 臨床護理 33.NM：nursing midwives 助產士

34.NBM: nil(bothing)by mouth 不能進食，進水 35.pts:patients 病人

36.NHS：National Health Service 英國皇家醫療體系

37.NMC: Nursing and Midwifery Council 護理助產委員會 38.mmHg:millimeters of mercury 毫米汞柱

06英護試題 A 卷

1.PMH：previous medical history

2.RTA： road traffic accident 3.AIDS: acquired immune deficiency syndrome 4.NBM: nil by mouth;nothing to eat or drink 5.overflowing: too many;not enough space 溢出

6.splint：the frame that goes around a broken arm or leg to restrict movement 夾板 7.bereavement [b??rivm?nt]: relates to the emotions you have when somebody you love dies 喪親之痛

8.life-expectancy: how long a person can expect to live 壽命 9.stabbing [?st?b??]: a penetrating pain like a knife being pushed in and out 刀刺樣

10.blemishes [?blem??]: marks on the skin

污點 11.transverse: from one side to the other 橫向

12.pinch: to take a piece of skin between finger and thumb 捏 13.chronic: long term;serious 慢性的

14.to scald: to burn yourself with hot liquid 燙傷 15.to diagnose: to identify 診斷 16.purgative [?p?rɡ?t?v]: medicine that causes you to defecate and get rid of material in the stomach 瀉藥

17.disposable: equipment you throw away after using once 一次性器械 18.laceration [?l?s??re??(?)n]: cut 切口

19.scarred: wounded and marked after an operation 瘢痕 20.disoriented: unaware of where you are 迷失方向的 B卷

1.impacted [?m?p?kt?d]：very hard, won’t move

壓緊的 2.alert: aware of everything that’s going on

警惕的 3.stomach: belly;tummy 肚子 4.geriatric [?d?eri??tr?k] facility: old people’s care home

養老院 5.after-effects: what happens afterwards 后效

6.crutch [kr?t?]:device for helping people walk with leg injuries 拐杖 7.to be apathetic [??p??θet?k]: to have no interest in anything 漠然的 8.to consume [k?n?sum] :to eat or drink 消費 9.nipper [?n?p?r]: child 少年 10.lass [l?s]: female 少女

第二篇：俄文縮寫詞

ВНИИТ

全俄燃料利用科學研究所 УУО

超聲沖擊加工

КСТ

計算機化的焊接訓練設備 СКСП

焊接生產質量系統 СКСТ

焊接工藝 СКСО

焊接設備 СКСМ

焊接材料 СКК

質量檢查系統 СКП

人員素質系統 КРН

應力腐蝕破壞 МГ

天然氣干線管道 сксп

焊接生產質量系統

АИВСС

俄羅斯技術監督局焊接生產鑒定系統與國際焊接研究院 СКК

檢測質量系統

ЕТКС

工作和職業的統一技能工資指南

ВНИИНМАШ 全俄機器制造標準化研究所 ВНИИГАЗ

全俄天然氣科學研究所 ЦНИИ

中央科學研究所

ЦНИИТ

中央技術科學研究所

ЦНИИТмаш 中央紡織機器制造科學研究所 НПО

科學生產聯合公司

ГТД

地質預測結果

ГАО

地質分析整理結果 ЛЧ МГ

天然氣管道干線

АМТ

航空發動機工業 ЛЭП

輸電線

УУО

超聲波（處理）РВР

修復工作

СМК

質量管理體系 СП

焊接生產

РГУ

俄羅斯國立大學 УЗТК

超聲波工藝綜合體 УЗК

超聲波測井

КДУР

老化磨損動力圖表 МПС

金屬表層 ОН

剩余應力 ТП

管道 ШС

焊縫

НВО

低頻震動調整法 КИН

應力密度系數 Ме

金屬 ИТР

技術工程師

ВТД

管內探測

ГТД

航天航空監控資料地質探測 АКМ

航天宇宙法 ЭР

生態平衡 ГТС

地質工藝體系 НДС

應力變形 ОТД

組織技術檢測 НК

應力銹蝕 ТД

技術預測 КРН

應力銹蝕

ВНИИ

全蘇石油科學研究所 д.т.н.科學技術博士 СТ

氫化硫開裂 ВР

氫分層 ТП

管道 СР

氫銹蝕 КР

腐蝕開裂

УЗД

超聲波診斷儀 НИИ

石油研究所 ВО

氫脆化 МЗР

軸間磨損 ЗТВ

熱效應區

ВНИИСТ 全俄管道干線敷設科學研究所

НИИХИММАШ 全俄化學工業機器制造科學研究設計院 УПД

彈塑變形危險聚結區 УЗК

超聲波測井 ТП

管道

АДС

氬弧光焊接

АСФ

焊劑下的自動焊接 ТВЧ

高頻電流焊接 ЦЗЛ

工廠總實驗室 НИОКР

科研設計工作 МКП

抗機械銹蝕度 ВИС

管內儀

ПДКК

便攜式電腦組合探測儀 КИН

張力密度系數 э.д.с.電弧焊

НВО

低頻震動整修法 БАД

保健食品

第三篇：外貿英語縮寫詞

外貿常見英文縮略詞

A-G A @

at

每 a.a.r

against all risks

全險

a/c

account

帳目 A/C

account current

往來帳目 acc

acceptance;accepted

承兌;已承兌 a.g.b

a good brand

任何名牌 a/o

a.p.a.r.A/S;acc/s

av;A/V

B BB

B/D

bd.bds.B/E

bk.bkg.B/L

B.P.B

BR

B/R;b.r.B.S;b.s.bt

C C

C/A

CAD

canclg.cat.CB

CD

c.d.C and D

cert.C/F

account of

additional premium

all risks

account sales

average

bill book

bank draft

bond

boards

bill of exchange

bank book

banking

bill of lading

bank post bill

bank rate

bill receivable

balance sheet

bought

currency,coupon

capital account

cash against document

cancelling

catalogue

cash book

cash dividend

cum dividend

collection and delivery

certificate

carried forward

記入?帳目

附加保險

全險

售貨清單

平均數

出納簿

銀行匯票

債券

董事會

匯票

帳簿

銀行業

提貨單

銀行匯票

銀行貼現率 應收票據

資產負債表

購入

現金,息單

資本帳戶

憑單付款

取消

目錄

現金簿

現金折扣

付股息報關單收款發貨 證明

轉下頁

cge.carriage

運費 CH

custom house

海關 ch.ppd

charges prepaid

預付費 c/l

certificate insurance

保險證明書

c&l

cost and insurance

保險費在內價 CIF

cost,insurance and freight

到岸價格 C/O

cash order

現金匯票 C.O.t.change over to

轉入

COD

cash on delivery

貨到付款 com.commercial:commission

商業;傭金 cont.contract

合同 cr.credit

貨方 ctge

cartage

車費

cur.current

本月;現付 CWO

cash with order

訂貨即付款 cy.currency

貨幣

D D/C.deviation

貼現 dd.delivered

交付 de.deferred

延期 deg.degree

等級 dft.draft

匯票 div

dividend;division

紅利;部門

D/N

debit note

欠單;借項清單 dols.dollars

美元 D/P

documents against payment

付款交單 dr.debtor drawer

債務人,借方 d.r.dock receipt

存款收條 D/W

deposit warrant

碼頭倉單 dely.delivery

交付

E ea.each

每

e.d.ex dividend

股息除外 eq.equivalent

等值 exd.examined

已檢查 exs.expenses

費用

F f.i.t.free of income tax

免所得稅 FOB

free on board

離岸價格 F/O

for order

準備出售 f.p;FP

fully paid

付訖 frt.freight

運費

G grs.wt

gross weight

毛重

g.t.c.good till cancelled

未注銷前有效 H-ZH Hp

horse power

h.p.n.horse power nominal

I IB

invoice book

ib

ibidem(in the same place)

id

idem(the same)

i.e.id est(that is)

I/L

import licence

int.interest

inv.invoice

IOU

I owe you

J J/A

joint account

L L/C

letter of credit

led.ledger

LIP

life insurance policy

LS

locus sigil(place of seal)

M MA

my account

M/C

marginal credit

M/D

memorandum of deposit

min

minimum,minute

mks.marks

Mo

money order

mos.months

馬力

標稱馬力

發票簿

同前;出處同上

同上 即,就是

進口許可證

利息

發票

借據,欠條

共同帳戶

信用證

總帳簿

人壽保險單 蓋印處

本人帳戶

限界信貸

存款單

最低額;分鐘

商標

郵匯

月

N NE;n/e

no effects

無存款

N/D

no dated

未注明日期 n/f.n.f

no funds

無款

NM

no mark

無商標;無標志 NP

notary public

公證人

O OA

on account of

o/d

on demand

P PA

private account

P/C

price current

pc.prices;piece

p.c.b

petty cash book

pkg.package

P/N

promissory note

PO

postal order

POB

post office box

ppd.prepaid

pref.preference or preferred

prox.proximo(of the next month)

P.T.O.please turn over

Q q.v.quod vide(which see)

q.y.query

R R/D

refer to drawer(banking)

re.with referece to

recd.received

r.i.reinsurance

r.l

receipt for a loan

RSVP

reply please

因為

見票即付

私人帳戶

時價表

價格;個

零用現金簿

包裹

期票

匯票

郵政信箱

預付 優先

下月(拉)轉下頁

請查閱

查核

請與出票接洽

關于

收到

再保險

借據;欠條

候復

sect.section

部分 sgd

signed

已簽署 shr.share

股份

std.standard

標準,本價 stk.stock

存貨,股票

T TMO

telegraph

電匯票

TT;T/T

telegraphic transfers

電匯匯票

V V;VS

versus(against)

對,相反 vid

vide(see)

參閱 viz.videlicet(namely)

即

v.i

vending list

售貨清單

W w.r.t.with regard to

關于 外貿常見英文縮略詞C&F(cost&freight)成本加運費價T/T(telegraphic transfer)電匯D/P(document against payment)付款交單 4 D/A(document against acceptance)承兌交單C.O(certificate of origin)一般原產地證G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱PCE/PCS(piece/pieces)只、個、支等DL/DLS(dollar/dollars)美元DOZ/DZ(dozen)一打

PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等WT(weight)重量G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)凈重C/D(customs declaration)報關單EA(each)每個，各W(with)具有w/o(without)沒有FAC(facsimile)傳真IMP(import)進口EXP（export)出口MAX(maximum)最大的、最大限度的MIN(minimum)最小的，最低限度M 或MED(medium)中等，中級的M/V（merchant vessel)商船S.S(steamship)船運MT或M/T(metric ton)公噸DOC(document)文件、單據INT（international)國際的P/L(packing list)裝箱單、明細表

INV(invoice)發票

PCT(percent)百分比

REF（reference)參考、查價

EMS（express mail special)特快傳遞

STL.(style)式樣、款式、類型

T或LTX或TX(telex)電傳

RMB（renminbi)人民幣

S/M（shipping marks)裝船標記

PR或PRC(price)價格

PUR(purchase)購買、購貨

S/C（sales contract)銷售確認書

L/C（letter of credit)信用證

B/L（bill of lading)提單

FOB（free on board)離岸價

CIF（cost,insurance&freight)成本、保險加運費價

補充：

CR=credit貸方，債主

DR=debt借貸方

（注意：國外常說的debt card，就是銀行卡，credit card就是信譽卡。這里都是指銀行和財務公司說的，你的銀行卡，是你將錢放入銀行，銀行是“借貸方”，所以叫做debt卡。用credit卡，是你從銀行或者財政公司借錢，銀行或公司是“貸方”，所就叫credit.）

Exp=Expense花費，費用

O/H=overhead常用開支

TC=total cost總費用

FC=fixed cost常設費用

VC=variable cost變動費用

P=profit竟利潤

S=sales銷售總額

Rev=revenue利潤

MC=marginal cost費用差額

GM=gross margin毛利

MR=marginal revenue利潤差額

A/R=acount receivable待收款（銷售后，記賬以后收取。）

A/P=account payable代付費（花費后記賬，以后付費。）

PMT=payment支付款

N/I=net income純收入

AMT=amount數額

DCT=discount打折

From: http://

第四篇：醫學縮寫詞總結

一 藥物拉丁縮寫: GS（葡萄糖注射液）

NS（生理鹽水）

NG（硝酸甘油）

NE（去甲腎上腺素）

PG（青霉素G）

SMZ（磺胺甲惡唑）

SG（磺胺脒）

SB（碳酸氫鈉）

ABOB（嗎啉胍）

DXM（地塞米松）

PAMBA（止血芳酸）

TAT（破傷風）

FU（氟脲嘧啶）

RFP（利福平）

EM（紅霉素）

ISO（異丙腎上腺素）

Vit（維生素）二，醫用別名：

1（丁胺卡那霉素--阿米卡星）

2;（醋酸潑泥松--強的松）

3（頭孢哌酮--先鋒必）

4（頭孢塞肟鈉--先鋒7號）

5（頭孢唑林鈉--先鋒5號）

6（頭孢曲松鈉--;菌必治）

7（芐星青霉素--長效青霉素）

8（大觀霉素--淋必治）

9（利巴韋林--病毒唑）

10（嗎啉雙呱--病毒靈）

11（葡醛內酯--肝泰樂）

12（百炎凈、復方磺胺甲惡唑--SMZ）

13（諾氟沙星--氟哌酸）

14（呋喃妥因--呋喃坦定）

15（呋喃唑酮--痢特靈）

16（甲硝唑--滅滴靈）

17（阿昔洛韋--無環鳥苷）

18（慶大霉素普魯卡因--胃炎靈）

19（慶大霉素碳酸必--腸炎寧）

20（呋噻米--速尿）

21（心律平--普羅帕酮）

22（異博定--鹽酸維拉帕米）

23（硝酸異山梨酯片--消心痛）

24（腦復新--酸吡硫醇）

25（腦脈寧--鹽酸托哌酮片）

26（曲安奈德--康尼克通）

27（心的安--鹽酸普萘洛爾）

28（腦復康--吡拉西坦）

29（硫酸軟骨素--康的寧）

30（肝安--15AA）/（腎安--9AA）

31（沙丁胺醇--硫酸舒喘寧）

32（必嗽平--溴已新）

33（咳必清--枸椽酸噴托維林片）

34（腦溢嗪--鹽酸桂利嗪）

35（鹽酸二氧嗪片--咳克敏）

36（婦康片--炔諾酮片）

37（化痰片--羧甲司坦片）

38（維爾新--維生素E煙酸酯膠囊）

39（螺內酯--安體舒通）

40（西咪替丁--甲青咪瓜）

41（胃舒平--氫氧化鋁）

42（甲疏咪唑--他巴唑）

43（腎上腺色腙素--安洛血）

44（撲爾敏--馬來酸氯苯那敏）

45（鹽酸異丙嗪--非那根）

46（碳酸氫鈉--小蘇打）

47（706代血漿--羥乙基淀粉40氯化鈉針）

48（低份子右旋糖--右旋糖酐40葡萄糖針）

49（酚磺乙胺--止血敏）

50（羅通定--顱痛定）

51（維生素B2--核黃素）

52（維生素C--抗壞血酸）

53（ATP--三磷酸腺苷酸）

54（GM--慶大霉素）

55（潘生丁--雙嘧達莫）

56（撲炎痛--貝諾酯）

57（消炎痛--吲哚美辛）

58（撲熱息痛--對乙酰胺基酚）

59（止血芳酸--氨甲苯酸）

60（強力霉素--多西壞素）

61（癬敵--硝酸咪康唑軟膏）

62（治癬必妥--聯苯芐唑乳膏）

63（維腦路通--曲克蘆丁）

64（氫氯噻嗪--雙克片）

65（黃體酮--醋酸甲羥孕酮）

66（阿司匹林--乙酰水楊酸）

67（吡羅昔康--炎痛喜康）

68（鹽酸黃蓮素--鹽酸小檗堿）

69（雙氯滅痛--雙氯芬酸酯)70（強筋松--苯丙氨酯）

71（酚酞片--果導片）

72（甲氯普胺&--胃復安）

73（溴丙胺太林片--普魯苯辛）

74（牙痛水--樟腦水合氯醛酊）

75（654-2--消旋山莨菪堿片）

76（心脈寧--復方毛冬青氯貝酸鋁）

77（脈通--復方亞油酸乙酯膠丸）

78（心痛定--硝苯地平）

79（毛花洋地黃苷丙--西地蘭）

80（苯磺酸阿曲庫銨--卡肌寧）

81（杜冷丁--哌替啶）

82（氨伽黃敏膠囊--速效傷風膠囊）

83（乳酶生--表飛明（鳴））

84（異煙肼--雷米封）

85（卡托普利--克普定）

86(西比靈--鹽酸氟桂利嗪膠囊)

87（西樂葆—塞來昔布膠囊）

88（酒石酸鎂托洛爾—倍他樂克）

89（優甲樂—左甲狀腺素鈉片）

90（波依定—非洛地平）

91（安博維—厄貝沙坦片）

92（蒙諾--福辛普利鈉片）

93（普拉固--普伐他丁片）

94（拜新同--硝苯地平緩釋片）

95（辛伐他丁片--舒降之）

三、處方縮寫: qd/sid（每天一次）

bid（一日兩次）

tid（一日三次）

qid（每天四次）

qn/on（每晚）

qh（每小時一次）

q2h（每兩小時一次）

q3h（每三小時一次）類推

hs（睡前）

ac（飯前）

Pc（飯后）

aj（空腹時）

am（上午）

pm（下午）

om（每晨）

sos（需要時用一次）

st（立即）

sig（標注，用法）

rp（請取藥）

po（口服）

inj（注射劑）

mixt（合劑）

tad（片劑）

sol（溶液）

co（復方）

pr（灌腸）

id（皮內注射）

iv（靜脈注射）

ivgtt（靜脈點滴）

ih（皮下注射）

im（肌肉注射）

第五篇：油田俄文縮寫詞

縮寫詞表

ЦПС——中央收集站

УПН——原油處理裝置

УПГ——天然氣處理裝置 УПС——預排裝置

ПС——石油天然氣收集站

ДНС——增壓泵站

КНС——叢式泵站

БКНС——橇裝叢式泵站

КС——壓縮機站

САПР——自動化設計系統

ЛЭП——輸電線路 НПЗ——煉油廠

ГПЗ——天然氣加工廠 ЭЦН——電動離心泵 ШГН——桿式深井泵 ЗУ——測量裝置

ГЗУ——多井計量站 УБС——橇裝操作裝置

УБСН——泵送橇裝操作裝置 СУ——分離器

ППД——油層壓力保持

КиА——控制設備及自動裝置

КИП——檢測儀表

РВС——鋼質立式油罐

ЛВЖ——易燃液體

ГЖ——可燃液體 СУГ——液體石油氣

ШФЛУ——溫度范圍寬的輕烴餾分 ТПУ——渦輪活塞裝置 НТК——低溫冷凝 МЭА——單乙醇胺

БТМА——終端機與局部控制自動裝置部件 БМА——局部控制自動裝置部件 АВО——空氣冷卻裝置

АСУ ТП——工藝流程自動化控制系統 САУ——自動控制系統

ОТ АСУ——工藝組織自動化控制系統 АПВ——自動重合閘 ЦДП——總調度站 ДП——調度站 ОП——操作員站

ЦДНГ——石油天然氣開采車間

ЦППД——油層壓力保持車間 НГДУ——石油天然氣開采管理局 ЦИТС——中央工藝工程局

УЭЦН——潛水式離心電動油泵裝置

АБК——綜合樓 ТЭГ——三乙二醇 ГО——民防

ЭПУ——供電裝置

БПК——生物化學需氧量 ПАВ——表面活性物質 БГ——管匯組 ВРП——配水站 ВЭР——再生能源 ЦТП——中央供熱站 ИТП——個體供熱站 РУ——配電裝置 ТП——變電站

КТП——成套變電站 КПД——有效系數

ПДК——極限許可濃度

БПО——生產服務基地

УБР——鉆探工程局

УРБ——鉆探管理局

УТТ——工藝運輸管理局 ГРС——配氣站

БГРА——自動配氣管匯 ЛС——消防水槍

БН——加熱器部件 НН——原油加熱器

ГВП——高倍泡沫發生器

ГВПС——固定式高倍泡沫發生器 ППП——工業生產人員 ИТР——工程技術人員

СКЗ——陰極保護站 ШФЛУ－寬餾分輕烴；

УКПГ－天然氣綜合處理裝置； УППГ－天然氣預處理裝置；

КС ПХГ－天然氣地下儲氣罐壓縮機站； ГС－首站設施；

ДКС－增壓壓縮機站； КС－壓縮機站； СГ－燃料庫； НС－泵站；

ПХГ－地下儲氣罐； ГПЗ－天然氣加工廠； ЦПС－中心集油站； ПС－集油站； ДНС－增壓泵站； ГРС－配氣站；

АГРС－自動化配氣站。

АВР——搶修站

БМПНС——中間橇裝泵站 БПО——生產服務基地 ВЭР——再生能源

ДПЭ——電網企業調度站 ДЭС——柴油發電站 ЛВЖ——易燃液體

ЛПДС——沿線生產調度部門 МДП——地方調度站 НПС——輸油站

ОПУ——變電站獨立控制站

РДП——工藝流程自動化控制系統的區調度站 РНУ——區域性輸油管道管理局 СКЗ——陰極保護站

ССВД——壓力波校平系統

ТПУ——計量器檢查的管狀柱塞裝置 УМН——干線輸油管道管理局 ЦБПО——生產服務總站 ЦДП——總調度站

Направление движения газа：天然氣運動方向 Вертикальная плоскость：垂直面 Горизонтальная плоскость：水平面 Опорная точка：支點

Линия пересечения плоскостей：兩平面交叉線

Измерение фактической толщины стенки на выпуклой стороне отвода：彎頭突出側實際壁厚測量

Определение расчетной толщины стенки：計算壁厚測定 Определение допустимой толщины стенки：允許壁厚測定

Контроль толщины стенки отвода с периодическостью 1 раз в год：彎頭壁厚檢查，每年一次

Замена отвода：更換彎頭

См.Приложение 2.：見附錄2.Контроль толщины стенки отвода с периодическостью 1 раз в шесть месяцев：彎頭壁厚檢查，每6個月1次

Регистрация отвода：彎頭記錄

Технические характеристики отвода：彎頭的技術性能 Наименование отвода：彎頭名稱 Цех 3 отвода №1：3號車間1號彎頭 Наружный диаметр：外徑 Радиус изгиба：曲率半徑

Фактичесое давление：實際壓力

Коэфф.Условий работы：工作條件系數

Перемещение по полям кл.ТАВ！!：用TAB鍵在各字段間移動 Выберите значения：選擇數值 Сталь：鋼 ОК：確定

Поиск отвода：查找彎頭

Выберите отвод：選擇彎頭

Редактирование технических характеристик отвода：彎頭技術性能編輯 Наименование отвода：彎頭名稱 Цех 4 отвода №1：4號車間1號彎頭 Зона редактирования：編輯區

Коррекция записи измерения：測量記錄修改 Наименование отвода：彎頭名稱 Дата измерений：測量日期 Тип аппаратуры：儀器型號

Результаты измерений：測量結果 Толщина стенки：壁厚 Измерение 1：測量1 Заменить：替換 Удалить：刪除 Отмена：取消

Ввод результатов измерений：測量結果輸入

Печь

加熱爐

сепар.分離器

бетон

混凝土

гусак

泄油管線

куб.емкость

50方罐

цист.儲油罐

куб.L=9м д=2800 мм

50方，L=9m，D＝2800mm

к факелу

火炬

выкидная

стр.Незавершенная

未完成建設管管線

FINAL BEGINNING PLOT OF RE-INJ.LINE AXIS 最終繪制的注入管線 ОКОНЧ.НАЧАЛО ТРАССЫ НАГНЕТ.ЛИНИИ

最終繪制的注入管線

проектируемый нагнетательный газопровод

預設排放管道 Угол

角度

ГАЗОВАЯ

ЛИНИЯ 天然氣線

Нефть

石油

газ

天然氣

действ.在用的

недейств.停用的осевая дорога-------Промысел –ЦППН

路的中心線

Водовод недейств

停用的輸水管線

Осевая Дорога

路徑定義

Axial road

6-Кабеля 電纜，線，связи（交流，通訊）工具

-0,6 м

2-Кабеля

связи-0,8 м

Линия線

электропередачи 電，6 кВ

Провисание проводов НИЖН.+ 8,49 м

The wires LO.電線6千伏

損壞的電線

линия водовода ЦППН？

до БКНС？-1

д= 159 мм.Гл.=-1,83 м.Недейств 管道線

Дорога внутрипромысловая ?н 15

街道。。。15號。