第一篇：中外成語(諺語)的差異
中外成語（諺語）的差異
文學院0903班嚴瑩
學號 2009101040320
摘要：成語是取源于生活，并反映生活，是一個民族語言和文化的高度濃縮和集中體現。英國哲學家弗朗西斯·培根說：Genius wit and spirit of a nation are discovered by their proverbs.（一個民族的天賦、智慧和精神都從他們的諺語中表現出來）。
那么何為成語呢？英語成語（Idiom），是指一個整體意義無法由字面推論出的群體詞組。（A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words）。它是由兩個或兩個以上的單詞所構成，并且在組合之后，產生出不同于單獨詞義的新詞。而漢語詞語，是指人們長期以來習用的、簡潔精辟的定型詞組或短語。大都由四個字組成，一般都有出處。（諺語是指在群眾中流傳的固定語句，用簡單的話反映出深刻的道理。這基本等同于成語，因此后文不區分諺語與成語。）
為了更好的學習和理解中外成語，我們來對其進行一些具體的比較。
關鍵詞：中外
成語
差異
正文：
一、成語（諺語）的來源差異
（一）宗教信仰方面
宗教信仰是人們精神活動的一個方面，對民族文化有一定的影響,與宗教信仰有關的諺語也大量地出現在英漢語言中。漢語成語則很大程度上受到“儒”、“釋”、“道”三教的影響：以孔子為祖師的儒家學派在思想意識上也占有重要位置，儒家思想在漢語諺語體系中留下了寶貴的財富，如：“嚴于律己，寬
以待人”、“恭敬不如從命”等；有關幸福的諺語如：“平安就是福”、“身在福中不知福”；還有像“天下興亡，匹夫有責”、“誰言寸草心，報得三春暉”等提倡倫理教化和道德修養的諺語。佛教傳入中國已有一千多年的歷史，人們相信有佛祖在左右著人世間的一切，因此漢語中有許多含“佛”、“廟”等的諺語，“借花獻佛”、“無事不登三寶殿”、“不看僧面看佛面”。道教作為中國土生土長的宗教，也有自己的觀念，漢語反映道教思想的諺語有“福兮禍所伏，禍兮福所倚”、“饒人不是癡，過后討便宜”、“樂極生悲”等。
在西方許多國家，特別是在英美，人們信奉基督教，在基督教中，上帝是唯一的、至高無上的神。因此在宗教生活及其活動中產生了許多帶有濃厚的宗教色彩的英語諺語，如：Nature does nothing in vain.(造物主無所不能)；Godhelps those who help themselves.（上帝幫助自助的人）；In the right church, but in the wrong pew.（進對了教堂，但坐錯了椅子，比喻“總的來說是對的，但細節上不對”）；No respecter of persons.（一視同仁）；Man propose, God disposes.（謀事在人，成事在天）等。
（二）歷史典故和經典書籍方面
英漢兩種語言中還有大量由歷史典故形成的成語語，在中國典籍中，成語多半出現在詩書、傳說、諸子論著中，這些諺語結構簡單，意義深遠，對人很有警策和教育意義。如“名落孫山”、“葉公好龍”等都來自歷史典故。《老子》中的“哀兵必勝”；《詩經》中的“他山之石，可以攻玉”；《論語》中名句有“學而時習之，不亦樂乎？”、“有朋自遠方來，不亦悅乎?”等。
英語典故諺語的來源主要有以下幾個方面。一是來自《圣經》的諺語，如：We are all Adam’schildren(我們都是亞當的子孫)；二是來自《伊索寓言》，如：a dog inthe manger（狗占馬槽，占著茅坑不拉屎）；三是來自經典故事傳說，如：not care a fig(不在乎，認為無足輕重)；四是由莎士比亞等文學大師的作品中來，如：Brevity is the soul ofwit.（簡潔是智慧的靈魂）。當然，英語諺語的來源不是單一的英國文獻，而是多種來源，除以上提到的外，還有來自西
歐各語言的諺語。例如，俄國作家列夫?托爾斯泰在《安娜?卡列尼那》一書中寫的：All happy familiesresemble one another, every unhappy family is unhappyin its own way.（幸福的家庭彼此相似，不幸的家庭各有其不幸）；來自法語的諺語有：Don’t put the cartbefore the horse.(不要本末倒置)等。
（三）地理環境方面
諺語的產生與人們的生活密切相關。中國是一個內陸國家，千百年來以農業為主，人與土地有著不可分割的聯系。因此漢語中就有許多與河流、土地和農業有關的諺語如：一帆風順、過河拆橋、隔岸觀火、拔苗助長、五谷豐登、瓜熟蒂落、春華秋實、根深蒂固、滄海桑田等。
英國是一個四面環海的島國，英吉利海峽是歐洲許多國家通向大西洋的唯—出口，也是世界上最繁忙的海上要道之一。因此英國歷史上航海業曾一度領先于世界，這對英諺的形成有很大的影響。英語中就有許多與航海有關的諺語，如：to take the wind out of one’s sail（先發制人，搶占上風）；to go with the stream/tide（隨波逐流、順應時勢）；to be all at sea（不知所措）。英國獨特的地理環境使捕魚業在其經濟中占有相當重要的地位，這也為英語留下了大量與漁業有關的諺語，如：hook(land)one's fish(如愿以償，用詭計得到想要的東西)；haveother fish to fry(有其它魚要煎———有其他事要做)；play a fish(讓上鉤的魚不停地拖動鉤線而致疲乏)等。
（四）古代神話方面
神話是指“通過人民的幻想用一種不自覺的藝術方式加工過的自然和社會形式本身”，是人們對自然的原始認識，是把個人與集體利息為一體的強有力的精神紐帶，反映了當時人們的社會生活。
英語成語有許多來自寓言故事、神話傳說，如：Love is blind.（愛情是盲目的）來自羅馬神話、under the rose(在玫瑰背后，比喻秘密地、私下)起源于希臘神話、between Scylla and Charybdis(介于希拉和克里布地之間，不論是靠哪一邊，都有生命危險，用這個成語來比喻人身處進退維谷的局面。)
漢語中來自神話的成語也有很多，如：精衛填海（古代神話中炎帝的女兒在東海淹死，化為精衛鳥，每天銜西山的木石來填東海，后來用其比喻有深仇大恨，立志必報，也比喻不畏艱難，努力奮斗。）、八仙過海（各顯神通，比喻各自有一套辦法，或各自施展本領，互相競賽。）、夸父追日等。
（五）其他方面
除此之外，英諺中有許多來自拉丁文、法文等的外來語，有些甚至保留了原文，如：Cherchez la femme.(找出禍水)這是一句保留在英文中而以法語原文形式出現的諺語；而漢諺吸收了大量少數民族諺語，如:“劣行過四十年仍會敗露”來自維吾爾族諺語；
二、意義方面的差異
由于英漢兩種語言的文化背景差異，同樣字面意義、形象意義的話可能具有完全不同的隱含意義。隱含意義才是說話人或作者所要表達的真正意義。英漢成語（諺語）之間的意義差異可歸為兩類：一是形象意義的差異，一是隱含意義（包括褒貶義）的差異，而它們都是字面以外的意義，即文化差異的具體反映。
（一）形象意義的差異
1、詞在特定的語境中具有不同的聯想記憶, 不同民族的人們對事物屬性認識不同, 他的心理反映也不同, 在詞義聯想與意象上必然存在一定的差異。最典型的莫過于對待狗的態度。漢語中與狗有關的詞語大都含有貶意：狐朋狗黨、狗急跳墻、狼心狗肺、狗腿子等。盡管近年來養龐物狗的人數大大增加，狗的地位似乎有所改變，但狗的貶義形象卻深深地留在漢語言文化中。
而在西方英語國家，狗被認為是人類最忠誠的朋友，所以西方人不吃狗肉。英語中有關狗的諺語除了一部分因受其他語言的影響而含有貶義外，大部分都是褒義。在英語諺語中，常以狗的形象來比喻人的行為，如:Every dog has his day.（人皆有出頭日）；Love me, love my dog.（愛屋及烏）等。與此相反，中國人
十分喜愛貓，用貓比喻人，常有親呢的成份，如：Acat has nine lives.(吉人自有天相)，而在西方文化中，貓被用來比喻心地惡毒的女人，如：Cats hide theirclaws.（知人知面不知心）。以狐貍為形象時，漢語強調狐貍尾巴露出破綻。如：The tail does often catch thefox.(常憑尾巴抓到狐貍)，而英語強調狐貍花招多，難對付，如：When the fox preaches, then beware yourgeese.（遇上狐貍說教，當心雞鵝被盜）。漢語認為失去馬也無妨，說不定會帶來好運，如：塞翁失馬，焉知非福。而在英語里認為馬不可失，如：Better lose thesaddle than the horse.(寧可丟鞍，不可失馬)。
2、中國的傳統道德觀念，講究“禮、義、仁、至、信”。仁，就是要慈悲為懷，樂善好施；義，要仗義疏財，助人為樂。所以產生了“一人有難大家幫，一家有事百家忙”“互助互助，窮能變富”等無償奉獻的諺語。
還有一種是臨時借用，以解一時之須的情況，在漢語諺語中更是不求感激。雖然這一借一還的簡單行為，其實安暗藏許多玄機。
英文的諺語中就把這“玄機”公諸于世，毫不避諱。如借出者的擔心，He that has but one eye must be afraid to lose it.(只有一只眼的人當然怕失去它，隱義為 不借理所當然。）害怕借入者不能如約歸還，Lend your horse for a long journey, you may have him returned with his skin.（借馬給人去遠行，可能還你一張皮）。甚至因為借貸過程產生的矛盾都有預料。Lend your money,and lise your friend.（借出你的錢，失去你的朋友）。
當然，英語諺語中也不乏鄙視借債者的說法，He that borrows must pay with shame and loss.（借債的人必然要用恥辱或是損失償還）。
其實在中國，借還過程中上述英語諺語中的問題也存在。只是中國的仁義教育中“黃金不為貴，仁義值千斤”直白的表達出借出者擔憂是“不仁”（其實感覺應該是不信）之舉，但借出者的擔憂和常常遭受的損失又是不可否認的事實。所以，中國的諺語從借入者的角度強調“借債還錢，天經地義”“有借有還，再借不難”。甚至有些諺語還勸人還債要連本帶利，如：“借人家一只
鵝，還人家一峰駝”。個人感覺，在這個過程中，中國文化“義”字當先，寧可人負我，不可我負人，就算出借時也有擔心、猶豫，可深入骨髓的傳統精神和道德標準在左右著人們的行為。
（二）隱含意義（包括褒貶義）的差異
有些中外成語通過字面意思或詞語的組合意就可看出整個成語的意思，但大部分需了解其中蘊含的歷史典故或隱藏在成語表面之外的含義才能正確的理解其意義。
1、通過成語中的動作等詞的原意，從而表現出來的行為狀態來理解。如：摧眉折腰（即低頭彎腰，因而其意就可以理解為阿諛逢迎的媚態。）Skeleton at the feast 設宴時桌上擺上一具骷髏，不僅相當倒胃口，而且也掃了大家的興，所以就可以很簡單的明白次成語的意思，即掃興的人或事。
2、通過成語的本義，引申出其他的意思。如：暗送秋波（原指暗中眉目傳情，引申為獻媚取寵，暗中勾搭。）
Feet of clay 是指一座巨像，由于一塊巨石從天而降，而砸碎了其半泥半土的雙腳。后來人們將其引申為隱藏的弱點、致命的缺陷。???（此部分由于表達及資料有限，不能完整陳述??）
結束語：
綜上所述，成語歷史久遠，匯集了大眾的智慧，把豐富多彩的內容濃縮在高度洗練的形式之中，是人類各民族文化中最古老、最有價值的語言表示形式之一。它經過長期積累，不斷豐富，以凝練、警策、對仗、和諧、形象、寓意精辟、富有民族性等特點成為民族文化中的瑰寶。所以通過英漢諺語的文化差異的學習，不僅可以了解各國的歷史、文化和風土人情，擴大視野，還可以學會從微觀的角度來看待事物，樹立跨文化交際的思想。
第二篇：中外諺語集錦
中外諺語集錦(分類選編)(一)阿諛奉承類
1.阿諛沒有牙齒，能把骨頭啃掉。（回族）
2.在阿諛的人嘴里，從來不說真話。（鄂倫春族）
3.奉承你是害你，指教你是愛你。
4.樂于受別人恭維的人，也就是善于諂媚的人。
5.藥苦能治病，甜言能誤人。
6.甘言疾也，苦言藥也。
7.甘言奪志，糖多壞齒。
8.美言不信，信言不美。
9.人在甜言上易栽跟斗，馬在軟地上易打前失。
10.忠實的人，對人處處關心；虛偽的人，對人當面奉承。
11.拍馬有個架，先笑后說話。
12.拍馬屁，沒志氣。巧言令色，鮮矣仁。
13.口里甜如蜜，心里黑如漆。
14.阿諛沒有牙齒，能把骨頭啃掉。（回族）
15.在阿諛的人嘴里，從來不說真話。（鄂倫春族）
16.奉承你是害你，指教你是愛你。
17.樂于受別人恭維的人，也就是善于諂媚的人。
18.藥苦能治病，甜言能誤人。
19.甘言疾也，苦言藥也
20.甘言奪志，糖多壞齒。
21.美言不信，信言不美。
22.人在甜言上易栽跟斗，馬在軟地上易打前失。
23.忠實的人，對人處處關心；虛偽的人，對人當面奉承。
24.拍馬有個架，先笑后說話。
25.拍馬屁，沒志氣。
26.巧言令色，鮮矣仁。
27.口里甜如蜜，心里黑如漆。
28.阿諛比仇恨更危險。（西班牙）
29.阿諛這東西，雖然沒有牙齒，可是骨頭也會給它啃掉。（蘇聯）
30.阿諛是一種偽幣，它只有通過虛榮心才能流通。（法國）
31.狗和狗都恭維對方是獅子。（蒙古）
32.阿諛奉承等于半個辱罵。（羅馬尼亞）
33.歌功頌德的香火會熏黑偶像。（法國）
34.奉承的話比殺人的手還狠。（拉丁美洲）
35.不要過于相信那些經常給你送禮的人。（古巴）
36.對那些專門給你唱頌歌的人，要特別警惕。（拉丁美洲）37.喜歡當面夸獎別人的人，也喜歡背后挖苦別人。（日本）
38.捧你的人是害你的人。（英國）
39.人在甜言上容易栽跟頭，馬在軟地上容易打前失。（蒙古）
40.聰明不聽阿諛的話，好漢不干見不得人的事。（蒙古）
41.公雞被陶醉的時候，正是兀鷹進攻的時機。（加納）
42.對你嚴肅的面孔，可能是一盞明燈；對你諂笑的面孔，可能是一個暗堡。（印度）
本質與規律類
1.水不是酒。（德國）
2.猴子割掉尾巴，仍然是猴子。（非洲）
3.猴子披上綢緞，仍然是猴子。（柬埔寨）
4.盡管老鼠掉在海洋里也能掙扎，但稱不上是水手。（古巴）
5.黑馬洗不成白馬。（蘇聯）
6.哪怕給驢子配上金鞍，驢子終歸是驢子。（非洲）
7.煤兜里取不同粉來。（歐洲）
8.即使用淘米水洗煤，煤也不會變白。（印尼）
9.牛奶即使在夜晚也是白的。（蘇丹）
10.別看它是一條黑母牛，牛奶一樣是白的。（阿富漢）
11.黑雞生的都是白蛋。（英國）
12.黑母牛的奶汁都是雪白的。（蘇聯）
13.你把玫瑰花換個名兒，它仍舊芳香誘人。（英國）
14.把麝香蓋起來，它的香氣仍然射向四方。（蘇聯）
15.寶石即使混在垃圾堆里，仍然晶瑩奪目。（印尼）
16.太陽落到污穢的地方，也一樣光芒四射。（非洲）
17.雖然天有陰晴，太陽的光輝不會減。（非洲）
18.亮不亮，月亮終歸是月亮。（英國）
19.天空的藍色決不會因為盲人看不見而而不存在。（丹麥）
20.金子掉在地上還是金燦燦的。（老撾）
21.泥土埋沒不了寶石的光采。（緬甸）
22.渾水不是從靜湖里流出來的。（印尼）
23.本性總是要表現出來的。（英國）
24.無論烏鴉怎樣喋喋不休，江河終究要流入大海。（阿富漢）
25.無論你起得怎樣早，總不能叫天早些亮。（西班牙）
26.天亮不是雄雞啼出來的。（丹麥）
27.從來沒有雞的地方，天也照樣亮。（非洲）
28.不管雄雞啼不啼，天總會亮。（坦桑尼亞）
29.朝霞升起不是因為公雞的報曉。（阿拉伯）
30.殺了公雞，阻止不了天亮。（蘇丹）31.在每個國家里，太陽都是早晨升起的。（英國）
32.烏云遮不住太陽的微笑。（拉丁美洲）
33.不管雨多么大，總有天晴的時候。（非洲）
34.光線充足的地方，影子也就特別黑。（德國）
35.向太陽吐唾沫的人，結果只會把自己弄臟。（西班牙）
36.母獅難得生仔，但一生出來就是小獅。（阿拉伯）
37.羊怕寒霜，霜怕太陽。（蘇聯）
38.露水不能與太陽共事。（非洲）
39.路再長有終點，夜再長有盡頭。（桑給巴爾）
40.井水不生魚，枯樹不開花。（蒙古）
41.牛犢總能找到自己的娘。（土耳其）
42.象牙再好，總不能鑲在嘴里。（坦桑尼亞）
43.餅再大，也長不過腳。（朝鮮）
44.脖子再長，高不過腦袋。（非洲）
45.用扇子驅不散大霧。（英國
46.用扇子撲不滅烈火。（朝鮮）
47.用匙子飲不飽駱駝。（蘇聯）
48.縛雞的繩子捆不住大象。（緬甸）
49.水車攪不渾大海。（阿拉伯）
50.魚攪不渾大海，霧壓不倒高山。（印尼）
51.大海永遠不怕蒙上灰塵。（日本）
52.狗叫不倒山崗。（馬來西亞）
53.風再大，也刮不倒山。（日本）
54.灰塵蒙不住寶石的光輝。（朝鮮）
55.麻布袋做不出漂亮的衣服。（英國）
56.蘋果落在地上，離樹總不遠。（蘇聯）
57.石頭里擠不出黃油。（阿富漢）
58.無縫的石頭流不出水來。（蘇聯）
59.針刺螃蟹不會出血。（老撾）
60.月亮不怕狗叫。（英國）
61.世界上沒有好到不吃草的馬。（法國）62.說話類
1.說的比唱得好聽。
2.漂亮話不真實。
3.鹽巴水不解渴，漂亮話不頂用。（藏族）
4.山珍海味少不了鹽，花言巧語頂不了錢。
5.樹葉當不了煙草，漂亮話當不了糧食。（傣族）
6.甜言奪志，糖食壞齒。7.花花轎子抬活人，花花言語哄死人。
8.美言不信，信言不美。
9.盡管一天三遍對著鏡子照，并不等于容貌美麗； 盡管一天九遍說些漂亮話，并不等于心地善良。（彝族）
10.騙子的嘴里，什么漂亮話都會說出來。（藏族）
11.巧言不如直道。
12.吃江水，講海話。
13.四兩鴨子半斤嘴。
14.見了駱駝不說馬。
15.說大話不怕掉牙齒。
16.大酒醉人，大話惱人。
17.虛夸等于穿上一件美麗但不遮體的紗衣。
18.大話多，麻雀屙蛋大過籮。乞食身，皇帝嘴。
19.王婆賣瓜，自賣自夸。
20.聾子的眼睛大，吹牛的話頭大。（哈薩克族）
21.愛吹牛的人，嘴邊冒著青煙。（柯爾克孜族）
22.愛叫的貓捉不到老鼠，好吹的人辦不成大事。（滿族）
23.火車不是推的，泰山不是堆的，牛皮不是吹的。
24.聰明人用成果說話，傻瓜才用舌頭吹牛。（藏族）
25.大話夸上天，襯衣當褲穿。
26.鼓空則聲高，人狂則話大。（維吾爾族）
27.閑人的本事是夸口。（維吾爾族）
28.滿飯好吃，滿話難說。
29.高頭飯好吃，高頭話難講。
30.大話怕算數。言過其實，終無大用。
31.還沒有做的事，不要到處去夸。（哈薩克族）
32.吹噓在前易，實踐在后難。不要把貓說成老虎，不要把螞蟻說成大象。（傣族）33.莫在人前夸海，強中還有強中手。
34.不要做說話的巨人、行動的矮子。
35.白水擠不出油來，廢話找不到內容。（柯爾克孜族）
36.廢話喂不飽肚子。（維吾爾族）
37.沒有意思的話不如蛤蟆叫。（維吾爾族）
38.好貓不在多，廢話嫌羅嗦。（維吾爾族）
39.還沒打著狗熊，先別說分皮的話。
40.長話短說。
41.獅舞三堂沒人看，話講三遍沒人聽。
42.有理說實話，沒理說橫話。
43.含血噴人，先污己口。
44.牛無力拉橫耙，人無理說橫話。
45.聰明的人用口說話，愚蠢的人用角撞人。（藏族）
46.不怕嘴歪怕話邪。（維吾爾族）
47.好人不說騙人話，明人不做暗事情。
48.當著真人，別說假話。
49.說謊難瞞當地人。
50.說謊只怕三當面。
51.泥人經不起雨淋，假話經不起對證。
52.撒謊不需選日子。
53.紅口白牙，盡說假話。
54.口如注，言無據。
55.滿口金牙說假話。
56.除了吐沫都是謊話。
57.閉著眼睛說瞎話。
58.欲加之罪，何患無詞。
59.眼睛一眨，母雞變鴨。
60.見人說人話，見鬼說鬼話。
61.人前一面鼓，人后一面鑼。
62.一張嘴，兩根舌頭，三個主意。
63.嘴巴兩張皮，隨說隨改意。
64.謠言腿短，理虧嘴軟。
65.最可恥的人莫過于做了可恥的事，卻說著最動聽的話。
66.多看事實，少聽虛言。
67.針孔的傷口雖然小，但是毒性大；虛偽的語言雖然婉轉，但是害處多。68.寧可認錯，不可說謊。
69.一次說了謊，到老人不信。
70.說空話的人得不到果實，實干的人果實累累。（哈薩在族）
71.說空話的人有一個甜蜜的舌頭，實干的人有一雙勤勞的手。
72.好漢不賣嘴。
73.嘴勤不如手勤。
74.枯樹無果實，空話無價值。（蒙古族）
75.空唱一百年，不值一文錢。
76.嘴上喊得再兇，也是雞毛打鐘。
77.勞動暖身，空話冷心。（壯族）
78.空口說白話，眼飽肚子饑。
79.嘴上的高樓大廈，不如用手蓋起來的茅屋。（哈薩克族）
80.勞動暖身，空話冷心。（壯族）
81.空口說白話，眼飽肚子饑。
82.嘴上的高樓大廈，不如用手蓋起來的茅屋。（哈薩克族）
83.光聽樓梯響，不見人下來。馬鈴再多，也不能幫馬拉車。
84.用嘴割麥子腰不疼。（哈薩克族）
85.墻上畫虎不咬人。
86.墻上畫馬不能騎。
87.打空拳費力，說空話勞神。
88.豆腐多了一包水，空話多了無人信。
89.空勺塞到嘴邊沒味道，空話聽到耳里沒味道。（維吾爾族）
90.訥訥寡言者未必愚，喋喋利口者未必智。
91.好鳴之鳥懶作窩，多鳴之貓捕鼠少。
92.寧作螞蟻腿，不學麻雀嘴。
93.三寸舌頭害了六尺身。
94.只會汪汪叫的狗，決不是獵人的好幫手。（傈傈族）
95.光開支票不兌現。
96.說了半天胡子嘴，還是一個光下巴。
97.嘴到千里，身子仍在家里。
98.寧作螞蟻腿，不學麻雀嘴。
99.三寸舌頭害了六尺身。
100.只會汪汪叫的狗，決不是獵人的好幫手。（傈傈族）
101.光開支票不兌現。
102.說了半天胡子嘴，還是一個光下巴。
103.嘴到千里，身子仍在家里。
104.半放說起五更走，天亮還在大門口。
105.日里講到夜里，菩薩還在廟里。
106.說起話來沒個完，一見干活就搖頭。（蒙古族）
107.傳言過話，自討挨罵。
108.肥牛駿馬多點好，閑言濫語少點好。（蒙古族）
109.莫說閑言是閑話，往往事從閑話來。
110.人嘴兩層皮，言是又言非。
111.一張嘴，兩片皮，說好說壞都是你。
112.來說是非者，便是是非人。
113.舌長事多，夜長夢多。
114.毛毛細雨濕衣服，流言蜚語傷好漢。（蒙古族）
115.柴經不起百斧，人經不起百語。
蠶桑類
1.栽樹養蠶，一樹一桑葉一樹錢。（河南）
2.一年養蠶，半年有糧。（湖南）
3.男采桑，女養蠶，四十五天就見錢。
4.養雞養蠶，利有眼前。若要蠶好，先要葉好。
5.春蠶不吃小滿葉，夏蠶不吃小暑葉。
6.寧叫蠶老葉不盡，不叫葉盡老了蠶。7.春蠶靠火養，秋蠶靠風養。（浙江）
8.驚蟄蛾子春分蠶。（四川）
9.清明蛾子谷雨蠶。（山東）
10.谷雨三朝蠶白頭。
11.立夏三日開蠶黨。（江蘇）
12.蠶座要放稀，降沙換氣要及時。
13.桑果打成團，蠶兒正大眠；桑果發了黑，蠶兒已上簇。
14.小滿三日見新繭。（河南）
15.白露不作繭兒，放蠶白瞪眼兒。（遼寧）
16.麥熟一晌，蠶老一時。
17.養蠶無巧，食少便老。
18.要想養好蠶寶寶，消毒要好食要飽。（湖北）
19.春蠶不吃小滿葉。
20.用兵先囤糧，喂蠶先栽桑。
21.桑要從小育。冬天栽桑，夢里移床。
22.一畝桑園，十畝莊田。
23.前門栽柳，后門栽桑。
24.養得一季蠶，可抵半年糧。
25.種得一田桑，可免一家荒。
26.冬季捻河泥，桑樹和破皮。
27.桑拳削口，看蠶娘娘拍手。
28.寧叫蠶老葉不盡，莫叫葉盡老了蠶。
29.門前屋后好栽桑，養起蠶來不用忙。
30.家有百棵桑，全家有衣裳。
31.春陰下午采，天干早晨采。（湖北）
養魚與捕魚類
1.千年草籽，萬年魚子。
2.村村都挖塘，有魚有糧。
3.人要飯養，塘要肥養。
4.魚塘種鰱，水瘦養草。
5.魚吃跳，豬吃叫。
6.魚長三暑。
7.七（月）長，八（月）橫。
8.清明魚開口，白露魚閉嘴。
9.一日不喂，三日不長。
10.糠糟出豬，糞草出魚。
11.四季不脫青（飼料），當年長三斤。12.臘月雪花飛，魚吃雞屎肥。
13.寸仔斤魚。要魚不發瘟，魚塘年年清。
14.魚見生水，如子見母。
15.魚鳥不失信。
16.魚有魚路，蝦有蝦路。
17.魚走一條線。
18.白天魚行上，黑夜魚行下。
19.七月上（游），八月下（游）。
20.鯉魚往上游，鯽魚往下游。
21.寒露霜降水退沙，秋過三天魚南下。
22.釣魚不在急水灘。釣魚要忍拿魚要狠。
23.魚塘打魚要留種，小魚變大魚。
24.漲潮吃鮮，落潮吃鹽。三月三，鱸魚上岸灘。
25.四月月半潮，黃魚滿船搖。
26.朝起捕魚，夕落下種。
27.緊拉魚，慢拉蝦。
28.漲水的魚，退水的蝦。
29.漲水青蛙落水魚。
30.撈魚有個竅，抓住落山照。
31.小暑無處買，大暑無處賣。（廣東）
32.九月吃雌，十月吃雄（螃蟹）。
狩獵類
1.飛打嘴，站打腿。
2.上打脊梁下打腿，瞄準腦袋打得美。
3.野豬疑心大；狐貍性狡猾；狗熊性直膽子大；虎豹陰毒心虛假。4.狼精狐貍怪，兔子跑得快。
5.狼是鐵頭銅脖子，腰里挨不住一條子。
6.狼是銅頭鐵臂豆腐腰。
7.五月的麂子六月鹿，七月的熊類八月虎。（青海）
8.九月的黃羊，十月的狼；九月的野狐，雪天的野雞盲。（青海）9.飛狐走兔，不見面的狼。
10.野雞臥草叢，兔子臥場坎，鵪鶉落的泥塘地，黃羊跑的草山尖。11.避虎逃下山，避蛇跑轉彎。打獵要合作，合作辦法多。
從頭開始從小做起類
1.凡事從小事做起。（英國）
2.再復雜的鼓樂，起頭也只是“蓬蓬”。（非洲）
3.遠路從近處開始，大事從小處開始。（蒙古）
4.參天大樹從種子開始。（阿拉伯）
5.想爬樹就得從底下開始。（非洲）
6.一切事物都從根底開始。（捷克）
7.再高的塔也是從地上起來的。（印尼）
8.萬里長途，從第一步開始。（拉丁美洲）
9.旅行千里，必須從第一步開始。（日本）
10.很近的路你不走也會感到很遠。（朝鮮）
11.路，只有不停地走，才能走到盡頭。（越南）
12.駱駝雖然走得慢，但是能走到目的地。（土耳其）
13.走路總是一腳在前，一腳在后的。（阿拉伯）
14.別忘記熱水是由冷水燒成的。（非洲）
15.除了通過黑夜的道路，人們不會到達黎明。（黎巴嫩）
日積月累類
1.一鍬挖不成水井，一天蓋不成羅馬城。（德國）
2.巴黎不是一天建成的。（法國）
3.金字塔是壘成的。（阿拉伯）
4.一斧砍不倒大樹。（蘇聯）
5.沒有一口吃飽的飯。（朝鮮）
6.小鳥銜泥一口口，筑成樹上大鳥窩。（蘇聯）
7.青草加青草，鳥窩一定能造好。（歐洲）
8.葡萄是一點一點成熟的。（拉丁美洲）
9.積水可以成為深潭，積累知識可以使人變得聰明。（日本）
10.一滴滴不珠匯合起來，就會成為一條大河；一點點知識積累起來，就會成為一個學者。（蘇聯）
11.一點加一點，加了一點又加一點，這樣日積月累，知識就會堆積如山。（捷克）
12.一分錢能積累成兩分錢，一只馬能飼養成一群馬能飼養成一群馬。（蘇聯）
13.馬由駒子長大的，錢由一分一分積多的。（蘇聯）
14.滴水成流。（英國）
15.滴水也能裝滿缸。（尼泊爾）
16.毛毛細雨能濕透衣服。（朝鮮）
17.緩慢的馬車，會攆過奔跑的野兔。（蘇聯）
18.事情就怕加起來。（美國）
錯誤與缺點類
1.人不犯錯誤，啥也不會做。（英國）
2.人的錯誤是對于他的成長不可缺少的東西。（德國）3.有的人不犯錯誤，那是因為他從來不去做任何值得做的事情。（德國）
4.貪睡的人錯誤少。（蘇聯）
5.什么也不知道的人，什么錯誤也不會犯。（希臘）
6.即使是絕頂聰明的人，也難免有差錯。（蘇聯）
7.每一個人都不可能沒有錯誤，只有蠢家伙才會一錯再錯。（意大利）
8.兩個錯加不出一個正確來。（歐洲）
9.沒有拉不直的繩，沒有改不了的錯。（亞洲）
10.任何改正都是進步。（英國）
11.承認錯誤，等于糾正了一半錯誤。（英國）
12.人不怕迷失方向，只要回頭就可以原諒。（蘇聯）
13.溝通水渠可以成江湖，改邪歸正可以成新人。（蒙古）
14.否認錯誤，等于雙倍錯誤。（阿拉伯）
15.否認錯誤，就是重犯錯誤。（英國）
16.一個人不為自己的過失感到羞恥，將一錯再錯。（法國）
17.諱疾忌醫的人找不到良藥。（土耳其）
18.認真的人只錯一次。（阿拉伯）
19.地雷手一生只能犯一次錯誤。（蘇聯）
20.最大的錯誤就是時時耽心犯錯誤。（美國）
21.最大的錯誤就是認為自己從來不犯錯誤。（英國）
22.人所以犯錯誤，不是因為他不懂，而是因為他自以為什么都懂。（英國）
23.太陽也有黑點。（歐洲）
24.既然太陽也有黑點，人世間的事情就不可能沒有缺陷。（蘇聯）25.正如陰影總和陽光相伴，一個人總有他的優點和缺點。（印度）26.臺燈下面是陰影。（蘇聯）
27.每個美人都能挑出瑕疵來。（土耳其）
28.人最大的缺點就是有許許多多小的缺點。（德國）29.一根最細的頭發也有影子。（荷蘭）30.一切比喻都有缺陷。（德國）
31.月亮上的黑斑比月光更醒目。（日本）
32.掩飾一個缺點，等于暴露了一個缺點。（瑞士）33.能發現自身的缺點，便是一個優點。（瑞士）34.沒有缺點的人，往往優點也很少。（美國）
35.青年時代的毛病不要留到老年，因為老年還會有缺點。（德國）36.漏洞雖然小，也能沉沒一艘大船。（美國）37.一個小的螞蟻洞能夠沖垮一座大壩。（朝鮮）38.小雨能夠漫壞大路。（法國）
39.缺刃的刀子，砍什么壞什么。（法國）
40.假如有人四處張揚你的缺點，即使他是你的仆人，也成了你的主人。國）
41.信任一切人與不信任任何人同樣是一個弱點。（英國）
（德 42.沒有不可救藥的惡習。（土耳其）43.十個指頭有長短，世上誰人無缺點。44.瓜無滾圓，人無十全。45.人無完人，金無足赤。
46.針沒有兩頭尖，甘蔗沒有兩頭甜。47.尺有所短，寸有所長。
48.顯露的缺點，比偽裝的美德好得多。
49.身染疾病，須請大夫治療；改正缺點，須請朋友幫助。（蒙古族）50.千斤繩從細處爛起。51.薄處先通，細處先斷。52.蠹眾木折，隙大墻壞。53.漏缸一條縫，沉船一個洞。
54.一線缺口，往往釀成巨大水災。（藏族）55.比河短的橋造得再好也沒有用。56.脊背上的灰自己瞧不見。57.燈臺照人不照已。
58.有弊病的人，心虛；長背瘡的馬，膽怯。（蒙古族）59.取人之長，補已之短。60.取百家之長，補自家之短。
61.人非圣賢，孰能無過；過而能改，善莫大焉。
62.聰明人也人犯錯誤，蛤蟆也會被泥漿陷住。（鄂倫春族）63.圣人也有三分錯。64.神仙也有三個錯。65.神仙打鼓也有錯點。66.人有失足，馬有失蹄。
67.沒有不冒煙的火焰，沒有無過失的青年。（維吾爾族）68.偶然犯的錯誤叫做過，存心犯的錯誤叫惡。69.不進深山，難遇老虎；不做事情，不犯錯誤。70.萬事盡從忙里錯。71.忙中必有錯。72.一步走錯百步歪。
73.前人灑土，迷了后人的眼睛。74.糊涂事多是聰明人做的。75.聰明一世，糊涂一時。76.聰明反被聰明誤。
77.用錯誤掩蓋不住錯誤。（維吾爾族）78.紙包不住火，人包不了錯。
79.愚蠢的人總是為自己的錯誤辯護，聰明人力求改正自己的錯誤。80.老馬走錯了路，知道回頭；明白人做錯事，知道改正。（景頗族）81.往者不可諫，來者猶可追。82.灑在地上的水是收不回的，犯了錯誤是可以改正過來的。（白族）83.笑破不笑補，笑過不笑改。
84.知錯改錯不算錯，知錯不改錯中錯。85.知錯能改進步快，滿不在乎才真壞。86.有過而能改，不失為君子。87.迷而知返，得道未遠。88.有則改之，無則加勉。
89.船到江心拋錨遲，懸崖勒馬不為晚。90.亡羊補牢，猶未為晚。
91.見兔顧犬未為晚，亡羊補牢未為遲。92.有過是一錯，不改又是一錯。
93.否認一次錯誤，等于重犯一次錯誤。94.有錯不改，好比下雨背干柴。95.博得人家信任全憑真誠。
96.改正自己錯誤全憑忠誠。（侗族）
97.溝通水渠可以成江河，改邪歸正可以成為好人。（蒙古族）98.浪子回頭金不換。99.浪子收心是個寶。
100.敗子若收心，猶如鬼變人。101.放下屠刀，立地成佛。102.監獄門前后悔遲。103.強盜收心做好人。
104.一失足成千古恨，再回頭已百年身。105.苦海無邊，回頭是岸。
106.倘若能改正錯誤，他的心靈將是豐碩的果園。（柯爾克孜族）107.從善如登，從惡如奔。
1.大有大難，小有小難。
2.樹大影大，樹小影小。（蒙古族）
3.十大九不輸。一寸不牢，萬丈無用。
4.一百個星星不如一個月亮。
5.瘦死的駱駝比馬大。
6.水牛再大也攆不上兔子。
7.牛大壓不死虱子。
8.大拳頭打不著小跳蚤。
9.老鷹爪子大，不一定捉得住蒼蠅。
10.有千斤的臂力，卻不能把一片樹葉扔過河岸。（維吾爾族）
11.大刀可以砍下頭顱，卻砍不斷一根細發。（柯爾克孜族）
大小多少先后類 12.再大的蛤蟆也擋不住車。
13.花香不在多，室雅不在大。
14.人不在小，要有本事；山不在高低，要有景致。
15.小事是大事的根。海水只怕一滴漏。
16.眼睛雖小，可以看到世界。（維吾爾族）
17.珍珠雖小，價值千金。
18.小小石頭，砸壞大缸。
19.針尖大的窟窿斗大的風。
20.螞蟻雖小，大象卻怕。（柯爾克孜族）
21.螞蟻能啃大骨頭。
22.麻雀雖小，五臟俱全。
23.鉆石雖小，能穿瓷器；麥垛雖大，壓鼠不死。
24.絆人的樁不在高。
25.卒子過河能吃車馬炮。
26.寸草能擋住大風。
27.尺水能興百太浪。
28.泉水雖小，但它還是海洋的哥哥。
29.櫓檣雖大隨人轉，秤錘雖小壓千斤。
30.秤砣小，壓千斤；胡椒小，辣人心。
31.轆轤雖小，能提千斤。
32.一根繡花針雖小，卻能繡出美麗的圖案；一口漏鍋雖大，卻煮不出噴香的米飯。（傈傈族）
33.大船只怕釘眼漏。
34.粒火能燒萬重山。
35.石頭雖小能砸爛罐，火種雖小能燒掉群山。（蒙古族）
36.星星之火，可以燎原。
37.暴雨能夠穿通屋頂，細雨能夠穿通巖石。
38.大漏漏不長，細漏漏干塘。
39.一條小毛蟲，能把樹蛀空。
40.失之毫厘，差以千里。
41.差之毫厘，謬以千里。
42.差一線，隔一山。
43.鋼再貴，也比不上金子；頭發再粗也比不過大腿。
44.小泥鰍掀不起大浪。
45.小數怕長算，零數怕整算。（壯族）
46.人在山外覺山小，人在山中覺山深。
47.胳膊扭不過大腿。
48.蜘蛛絲扳不倒石牌樓。
49.一根瓜藤絆不住駱駝前進的腳步。（蒙古族）
50.拳頭再硬也比不上錘子。51.兔子回頭兇似虎。
52.如果總是勒緊韁繩，最馴服的馬也會踢人。（高山族）
53.刺人的蒺藜，初生也是軟的。
54.以毛投爐無不焚，以卵投石無不碎。
55.軟藤纏死硬樹。朽麻繩熬斷鐵鏈條。
56.最軟的是水，最硬的也是水。
57.莫道君行早，更有早行人。
58.來得早，不如來得巧。
59.先長的眉毛，不如后長的胡子長。
60.先出世的耳朵短，后出世的犄角長。
61.先發制人。
62.后上船者先登岸。
63.譬如積薪，后來者居上。
飲食與烹飪類
1.十個廚師九個淡。2.廚師無巧，爛淡就好。3.好廚師一勺湯。
4.青油炒菜，各有所愛。5.大鍋飯，小鍋菜。6.緊鍋粥，慢鍋肉。7.蒸咸煮淡。8.油多不壞菜。
9.咸魚咸肉，見火就熟。10.千煮豆腐萬滾魚。11.千滾豆腐萬燉魚。
12.老姜蒸牛肉，子姜好炒鴨。13.頭鍋餃子二鍋面。
14.煮餃子要水多，蒸包子要猛火。（維吾爾族）15.氣上房，不用嘗。16.火急烙不好餅。17.三滾不如一捂。18.揭揭鍋，三把火。
19.一香能解百百臭，一辣能解百瘟。
20.一滾胡椒千滾姜。醬里沒有錯放的鹽。
21.不咸不淡，十一斤半。（指一人每年的用鹽量）22.燒火瞅著鍋肚臍。23.灶前灶后千里路。
24.小菜煮在鍋里，味道聞在外面。25.好飯不怕晚。
26.公雞的腿，鯉魚的腰。27.斤雞，馬蹄鱉。
28.諸肉不如豬肉，百菜不如白菜。
29.肉的精華是湯汁，奶的精華是酥油。（藏族）30.魚吃跳，豬吃叫。
31.豬前（腿）狗后（腿）。32.大頭菜，小頭魚。
33.鯉魚不滿斤，好象白菜根。34.鳙魚頭，青魚尾。35.青魚尾巴白魚頭。36.春鰱夏鯉，秋鱖冬鳊。37.夏魚吃鮮，臘魚吃腌。38.生吃螃蟹活吃蝦。39.河蟹圓，海蟹尖。
40.霜蟹雪螺，什么味也比不過。41.生蔥，熟蒜，老魚，嫩豬。42.生蔥，熟蒜，老魚，嫩姜。43.吃了河豚，百樣無味。44.不吃河豚，不知魚味。45.咸魚就飯，鍋底刮爛。
46.寧吃盡禽四兩，不吃走獸半斤。
47.吃了狗腸，（熱得）不穿衣裳；吃了狗肝，（熱得）不穿衣衫。48.立冬白菜賽 羊肉。
49.生姜老的辣，甘蔗老的甜。50.茄子越大越嫩。51.青皮蘿卜紫皮蒜。
52.三斤子姜，不如一斤老姜。53.生姜越硬越辣。
54.姜是老的辣，醋是陳的酸。55.吃山芋揀心，吃胡蘿卜揀頭。56.七月菱角八月藕。57.辣椒無補，兩頭受苦。
58.蘿卜有三分辣 韭菜、蔥，八月老，九月嫩。59.花下韭，蓮下藕，正好吃。60.韭菜、黃瓜兩頭香。61.歪瓜裂棗甜。62.吃柿宜紅黃。
63.霜打過的柿子才好吃。
64.柿子開花吃枇杷，枇杷開花吃柿子。65.青椒吃辣的，柿子挑軟的。66.吃蔥吃白胖，吃瓜吃黃亮。67.一個荔枝三把火。68.癟癟干干，千年不壞。
穿戴類
1.吃飯要吃家常飯，穿衣要穿粗布衣。2.衣貴潔，不貴華。3.衣不如新，人不如故。4.人是衣裳馬是鞍。
5.好飯吃個合適，好衣穿個服貼。
6.千層紗，萬層紗，抵不過四兩破棉花。7.十層單不及一層棉。
8.一層布，一層布，十層布，過一冬。9.圖俏不穿棉，凍死也應該。10.冷不擇衣，饑不擇食。11.衣冷加根帶，飯少加碗菜。12.一帶當三衣。
13.穿衣戴帽，各好一道。
14.男要俏，一身皂；女要俏，三分孝。15.領不差分，衣不差寸。16.衣不大寸，鞋不大分。17.寬鞋緊襪。
18.鞋大吃襪，襪大吃鞋。19.二八月，亂穿衣。20.拆拆洗洗，鎖到柜里。21.陳絲爛草。
22.漂布見了汗，不穿自己爛。23.斤花織丈布。
24.寧要寬一寸，不要長一尺
讀書類
1.2.3.4.5.6.光陰給人經驗，讀書給人知識。（蘇聯）
沒有比讀書更好的娛樂、更持久的滿足了。（英國）
書籍備而不讀，等于廢紙。（英國）
讀書對于智慧，就象體操對于身體一樣。（英國）
讀好書就是同許多高尚的人談話。（歐洲）
第一次讀到一本好書，就象找到了一個好朋友；再一次讀這本好書，就象和朋友重逢。（法國）
7.不好的書使無知者更加無知。（蘇聯）
8.不好的書也象不好的朋友一樣，可能會把你傷害。（英國）
9.一本壞書，比一個強盜更壞。（意大利）
10.評定一本書，不能憑封面。（英國）
11.把一頁書好好地消化，勝過匆匆地閱讀一本書。（英國）
12.讀書不思考，等于吃飯不消化。（英國）
13.沒有一本書可以疏忽地閱讀而得到益處。（意大利）
兒童老人婦女類
1.七歲八爬，半歲生牙。
2.三躺、六坐、七爬爬，十個月會踏踏。
3.娃娃歲半，翻壇打罐。
4.酒兒不凍，孩兒不冷。
5.小兒無詐病。
6.小孩怕伙，蓑衣怕火。
7.小不教，大不會。
8.六歲、七歲掉狗牙，十二、十三換嚼牙。
9.七歲八歲狗也嫌。
10.半大小子，吃死老子。
11.人不長，發長；牛不長，角長。
12.不見兒長，只見衣短。
13.三歲牯牛十八漢。
14.十七八力不全，二十四五正當年。
15.瓜老一歇，人老一年。
16.不怕人老，就怕心老。（彝族）
17.老不舍心，少不舍力。
18.人老智多，樹老根多。
19.老馬通路數，老人通世故。
20.姜老辣味大，人老經驗多。
21.明珠出在老蚌。
22.人老骨頭硬，越老越中用。
23.樹老根子深，人老骨頭硬。
24.老要精神少要穩。
25.老將出馬，一個頂倆。
26.螞蟻爬樹不怕高，有心學習不怕老。
27.要得好，問三老。
28.拾樹抬小頭，問路問老頭。
29.老牛肉，有嚼頭；老人言，有聽頭。（藏族）30.不聽老人言，吃苦在眼前。家有老，是個寶。
31.家有一老，強似活寶。家有一老，黃金活寶。
32.家有一老，猶如一寶，有了疑問，問之便曉。
33.七十瓦上霜，八十不稀奇。
34.過后才知事前錯，老來方覺少時非。
35.一白遮百目。
36.一聾三分癡。
37.小人手多，老人口多。
38.馬老腿慢，人老嘴慢。
39.吃飯防噎，走路防跌。
40.老怕冬冷，少怕秋涼。
41.牛老怕驚蟄，人老怕大寒。（壯族）
42.人老先從腿上多。
43.人老病多，樹老根多。
44.十老九病。
45.少年無丑婦。
46.女大十八變，臨了上轎還要變三變。
47.女大自巧。拙婦人，巧舌頭。
48.三個女人抵一潮鴨。
49.兩個婆娘一面鑼，三個婆娘一臺戲。
50.窮漢妻，半張犁。
51.丑婆娘好搽粉。
52.紅顏女子負心漢。
53.巧妻常伴拙夫眠。
54.寡婦門前多是非。
55.寡婦的悲哀，寡婦才知道。（朝鮮族）
56.寧為房上鳥，不作屋里妾。
57.情愿天上做只鳥，不愿屋里做個小。
58.男子三十楊柳青，女子三十老婆娘。
59.男子三十正后生，女子三十老婆娘。
耕種與收獲類
1.秋耕深，春耕淺。
2.春耕如翻餅，秋耕如掘井。
3.春耕深一寸，可頂一遍糞。
4.春耕不肯忙，秋后臉餓黃。
5.耕好耙好，光長莊稼不長草。
6.莊稼不認爹和娘，精耕細作多打糧。
7.因地制宜，合理密植。8.想要苞米結，除非葉搭葉。
9.合理密植真正好，光長禾苗不長草。
10.密植好，密植強，合理密植多打糧。
11.谷宜稀，麥宜稠，高梁地里臥下牛。
12.行船防灘，作田防旱。
13.春旱不算早，秋田旱一半。
14.寧荒一條，不荒一塊。
15.春荒不要懶，防荒多生產。
16.孩兒不教不成人，莊稼不管無收成。
17.書要精讀，田要細管。
18.光栽不護，白費工夫。
19.三分在于種，七分在于管。
20.有收無收在于種，多收少收在于管。
21.田間管理如繡花，一針一線不能差。
22.田有四只角，全靠人來作。
23.若要莊稼好，天天起個早。
24.田里一天走三次不算多，親戚三年走一次不為疏。
25.人不勤，地不靈。
26.人養地，地養人，鋤頭底下出黃金。
27.鋤頭底下三分水。
28.澇助田，旱鋤田。
29.麥鋤三遍面滿斗。
30.春天多一鋤一遍，秋天多打一面。
31.鋤頭底下減旱情，鋤頭口上出黃金。
32.過鋤無荒田。
33.鋤下三分水。
34.犁上一層糞。
35.間苗要早，定苗要小。
36.灌水有三看：看天，看地，看莊稼。
37.種好管好，豐收牢靠；只種不管，打破金碗。
38.光栽不護，白搭工夫。（陜北）
39.年年防災，時時防蟲。種前防蟲，種后治蟲。（湖南）40.捕蛾一個，增產一籮。
41.春來多捉一個蛾，秋后多收谷一籮。（河南）
42.螟蟲滅光，谷米滿倉。
43.苗要好，除蟲早。
44.春天栽樹要早，夏天滅蟲要了。
45.治蟲沒巧，治早，治少，治了。
46.開春殺一蟲，強于秋后殺百蟲。
47.除蟲如除草，一定要趁早。48.一畝不治，百畝遭秧。
49.耕地過冬，蟲死土松。
50.寒露到立冬，翻地凍死蟲。
51.若要來年害蟲少，今年鏟盡田邊草。
52.田塍三面光，害蟲無處藏。
53.一人一把火，螟蟲無處躲。
54.煙葉肥皂，治蟲良藥。
55.別看蛤蟆這么丑。
56.卻是種田人的好幫手。
57.種也在人，收也在人。（河南）
58.割到地里不算，拉進場里一半。
59.精打細收，顆粒不丟。
60.一粒糧食一粒金，顆粒還家要當心。
61.拿到場里算莊稼，收到家里算糧食。
62.一年勞動在于收，谷不到家不算收。
63.割稻要輕，打稻要穩，翻稻要勤。（廣東）64.割稻不輕手，稻粒都要走。
65.栽秧不怕雨綿綿，打谷不怕火燒天。（四川）66.棉花要摘好，不能滿地跑。（湖南）
67.八成熟，十成收；十成熟，二在丟。
68.麥收九成熟，不收十成落。
69.麥上場，快快揚。
70.快割快打，麥粒不撒。（甘肅）
71.麥子上了黃，不能地里放。（青海）
72.麥黃不收，有糧也丟。
73.谷子老了吃米，高不梁老了吃糠。（山東）74.收麥如救火。
75.小麥發了黃，秀女也下床。
76.莊稼上了場，孩子老婆一齊忙。
77.收麥有五忙：割、拉、碾、曬、藏。
78.頂風揚場，順風簸簸箕。
79.麥捆根，谷捆梢，芝麻捆在半中腰。
80.甘薯馬鈴薯，同類不同儲。
81.蒜見蒜，粒一半。
82.小棗要曬，大棗要晾。
謊言類
1.枯樹不結果，謊言不值錢。（蒙古）
2.謊言短走不遠。（英國）
3.謊言的船開不遠。（土耳其）
4.謊言跑得再快，也追不上真理。（蘇聯）
5.謊言就象雪團，它會越滾越大。（德國）
6.魚網遮不住陽光，謊言騙不過眾人。（古巴）
7.謊言不管怎樣裝飾，終究掩蓋不住實事。（古巴）
8.有許多說得好聽的東西充滿了謬誤。（英國）
9.詭計需要偽裝，真理喜歡陽光。（英國）
10.花言巧語逃不出真理的手掌。（蘇聯）
11.謬論用一條腿站著，真理用兩條腿走跑。（阿拉伯）
12.謊言是一根浮木，早晚會被沖上岸來。（阿爾巴尼亞）
13.真理能辦到的，謊言無能為力。（羅馬尼亞）
14.謬誤只能從門縫里進來，真理站在門前。（拉丁美洲）
15.叫人不高興的真理，勝過叫人高興的謊言。（阿拉伯）
16.謊言是病毒，真理是良藥。（阿拉伯）
17.半真半假的謊言是最惡毒的謊言。（德國）
18.逆耳的真理，要比順耳的謊言好。（阿拉伯）
19.真理永遠壓過謊言，就象油永遠在水面上一樣。（拉丁美洲）20.美是真理的光輝，美的陰影就是謊言。（蘇聯）
21.真理即使帶來損害，也勝過謊言帶來的歡樂。（阿拉伯）
22.生命不可能從謊言中開出燦爛的鮮花。（德國）
23.真理大步走近，謊言就得跑開。（蘇聯）
24.相信謊言的人，不免要死在謊言里。（英國）
疾病與防治類
1.好話怕的冷水澆，好漢怕的病纏倒。
2.什么風都下雨，什么病都死人。
3.英雄只怕病來磨。
4.天怕烏云地怕荒，人怕疾病草怕霜。
5.百病從口入。
6.寒從腳下起，病從口中入。（蒙古族）
7.病從虛處發。百病乘虛而入。
8.病怕沒名，瘡怕有名。
9.小傷風三天，大傷風七日。
10.傷風是百病之母。
11.背無好瘡。
12.瘡不過百水。
13.一脈不和，周身不適。
14.人生血脈似長江，一處不到一處傷。
15.天黃有雨，人黃有病。
16.天黃有雨腳，人黃有病魔。
17.男怕腳腫，女怕頭腫。
18.積勞成疾。
19.眼睛害病是手上得的，肚子害病是嘴里得的。（哈薩克族）
20.楊柳發青，百疾皆生。
21.小孩無假病。
22.小孩不蹦，必定有病。
23.陰來陰去陰下雨，病來病去病倒身。
24.病來如山倒，病去如抽絲。
25.病來如箭，病去如線。
26.得病想親人。
27.炕上有病人，地上有愁人。
28.害膽病的，連海螺也看成黃色的。（藏族）
29.干癆、氣鼓、噎，閻王下請帖。
30.窮勿信命，病勿信鬼。（壯族）
31.有病早治，無病早心。
32.大水不到先壘壩，疾病沒來早預防。
33.大水不到先壘壩，疾病沒來早預防。
34.三分醫，七分養，十分防。
35.百病不如一防。
36.一份預防方，勝過百份藥。
37.只忙治病不忙防，沒有忙到點子上。
38.與其病后去求醫，不如病前早預防。
39.大病要養，小病要抗，無病要防。
40.預防傷風和感冒，增強體質最重要。
41.預防傷風和感冒，當心著涼最重要。
42.出汗不迎，跑步莫凹胸。
43.大汗后，莫當風，當風容易得傷風。
44.汗水沒有落，莫澆冷水澡。
45.頭對風，暖烘烘，腳對風，請郎中。
46.白露身不露，寒露腳不露。
47.白露切勿露，免得著涼又瀉肚。
48.多衣多寒，少衣少寒。
49.熱不馬上脫衣，冷不馬上穿棉。
50.春捂秋凍，少生雜病。
51.春不忙減衣，秋不忙加帽。
52.即脫即著，勝過服藥。
53.勤穿勤脫，勝過吃藥。
54.新生孩兒無六月。
55.防病無別竅，衛生要搞好。56.豐收要靠勞動，強身要靠衛生。
57.機器不擦要生銹，人不衛生要短壽。（壯族）
58.預防腸胃病，飲食要干凈。
59.衛生搞得好，疾病不來找。
60.衛生搞得好，疾病不纏繞。
61.不干不凈，吃了生病。
62.衛生好，病人少；飲食凈，少生病。
63.吃瓜果，要洗凈，吃得衛生少生病。
64.飲食要衛生，一熱二鮮三干凈。
65.衛生好，病人少，鍋灶凈，少生病。
66.吃瓜果，要洗凈，吃得衛生少生病。
67.飲食要衛生，一熱二鮮三干凈。
68.衛生好，病人少，鍋灶凈，少生病。
69.喝開水，吃熟菜，身體健康少病害。
70.要想身體健，食物要新鮮。
71.魚吃新鮮米吃熟。
72.東西要吃暖，衣服要穿寬。
73.魚過千滾，吃肚自穩。
74.臭魚爛蝦，送命冤家。
75.冬忌生魚，夏忌狗肉。（壯族）
76.寧吃鮮桃一口，不要爛杏一簍。
77.飯前一碗湯，氣死好藥方；飯后一百步，強如上藥鋪。78.洗臉洗鼻窩，掃地掃墻角。
79.掃地如清心。
80.無事勤掃屋，強如上藥鋪。
81.屋內屋外勤打掃，開窗通氣精神好。
82.清爽的空氣，百病的良藥。
83.強光底下無毒蟲。
84.常常曬太陽，身體健如鋼。
85.常開窗，透陽光；通空氣，保健康。
86.日光不照臨，醫生便上門。
87.入廚先洗手，上灶莫多言。
88.飲前洗手，飯后漱口。
89.要離藥罐，洗手吃飯。
90.勤吃藥，不如勤洗腳。
91.剃頭洗腳，賽過吃藥。
92.剃頭常洗澡，身體自然好。
93.焚香不如掃地，吃肉不如剃頭。
94.害眼洗腳，強似吃藥；害眼剃頭，火上加油。
95.衣服常洗常換，強如上醫院。
96.滅虱沒有巧，換衣常洗澡。
97.常洗衣，常洗澡，常曬被服疾病少。
98.常常洗澡，虱子不咬。
99.飽剃頭，餓洗澡。
100.飽不洗澡，餓不剃頭。
101.牙不剔不稀，耳不掏不聾。
102.牙齒不剔不空，耳朵不掏不聾。
103.蒼蠅嗡嗡叫，疾病快來到。
104.臭蟲滿墻爬，藥罐手中拿。
105.一只蒼蠅一只虎，飛到誰家誰家苦。
106.蒼蠅消滅光，腸胃得安康。
107.除了蒼蠅滅了蚊，夏令毛病去七分。
108.預防腸道傳染病，要把蒼蠅消滅盡。
109.得病容易治病難。
110.草原上的睡蛇不等醒來就要打死，身上的疾病不等發作就要醫治。（柯爾克孜族）
111.小病不治，大病難醫。
112.新病好醫，舊病難治。
113.病急不要亂投醫。
114.有病最怕亂投醫。
115.身冷的人和衣裳親近，有病的人和醫生親近。（蒙古族）
116.金子的真假匠人深知，病情的輕重大夫深知。（哈薩克族）
117.名醫難治心頭病。
118.人有四百病，醫有八百方。
119.打石看石紋，醫病看病根。
120.百病一針，病情要分。
121.小單方能醫大病。
122.偏方對癥治大病。
123.藥方無貴賤，效者是靈丹。
124.話傳三遍假成真，藥方子抄三遍吃死人。
125.毒病毒藥醫。十個大夫九“當歸”。
126.針灸拔罐，病去了一半。
127.痘要結，麻要泄。
128.感冒不是病，不治要了命。
129.治風先去熱，熱去風自滅。
130.餓不死的傷寒，吃不死的痢疾。
131.干血癆，不用瞧。
132.老怕傷寒少怕癆。
133.好人難得六月瀉。
134.清瀉不用醫，餓到日沉西。
135.撐痢疾，餓傷寒。136.走好的癤子睡好的眼。
137.鼻子不通，吃點火蔥。
138.千枝連根，十指連心。
139.傷筋斷骨一百天。
140.瘡大瘡小，出頭就好。
141.擠瘡不留膿，免受二回痛。
142.治瘡不能怕挖肉。
143.紅腫高大，大夫不怕。
144.出汗不減病，醫生也著急。
145.三腫三消，預備鐵鍬。
146.病人怕肚脹，雨落怕天亮。
147.治一經，損一經。
148.不服庸醫藥，勝請中流醫。
149.丑病不瞞醫生。
150.有病不要瞞，越瞞越吃虧。
151.有病不瞞醫。瞞醫害自己。
152.你若隱瞞自己的病，你的尸體會暴露在人面前。（柯爾克孜族）153.有病去燒香，死得更快當。
154.吃藥不忌嘴，跑斷大夫腿。
155.吃藥不忌口，枉費大夫手。
156.三分吃藥七分養。
157.養病如養虎，不可掉以輕心。
158.慢病在養，急病在治。
159.大病要養，小病要抗。
160.熟讀五叔和，不如臨癥多。
161.好的醫生也地生病，但生了病還是好醫生。
162.學醫不明，暗刀殺人。
163.庸醫殺人不用刀。
164.急驚風遇著慢郎中。
165.懂得醫術的是醫生，不懂得醫術的屠夫。（藏族）
166.說嘴郎中無好藥。
167.賣藥郎中一身瘡。
168.郎中先生難醫自己的病。
169.郎中自病無藥醫。
170.久病能知醫。
171.久病成良醫。
172.撮醫三年會行醫。
173.吃藥三年會行醫。
174.藥力大如牛。
175.藥是試出來的。
176.甘草能和百病。
177.不吃黃連，不知藥苦。
178.黃岑無假，阿魏無真。
179.巴豆救人無功，人參殺人無過。
180.黃連救人無功，人參殺人無過。
181.生姜湯，自暖肚。
182.管你傷風不傷風，三片生姜一根蔥。
183.兩腳不會移，要吃五加皮。
184.認得八角蓮，可與蛇共眠。
185.對癥下藥，藥到病除。
186.用藥如用兵。
家庭與家人類
1.成家容易養家難。2.當家才知柴米價。
3.早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。4.開門七件事，柴米油鹽醬醋茶。
5.不當家，不知柴米貴；不拿秤，怎知斤和兩。6.不理家務事，不知生活難。（藏族）7.家有千口，主事一人。8.家無主，屋倒豎。
9.健婦持門戶，勝過一丈夫。10.當家人，惡水缸。11.當家人，泔水缸。12.當家三年狗也嫌。
13.娃娃當家，餓死全家。（白族）14.國有國法，家有家規。15.不能治家，焉能治國。
16.忠誠老實傳家遠，狼心狗肺不久長。
17.別忘了祖宗事業，別扔掉舊皮窩子。（哈薩在族）18.長兄如父，長嫂如母。19.老嫂比母，小叔比兒。
20.兄弟合力山成玉，父子同心土變金。21.兄弟和氣金不換，妯娌和氣家不散。22.親兄弟，明處帳。23.家和日子旺。24.家和萬事興。25.家和人和萬事和。
26.村子團結力量大，家庭團結幸福多。（藏族）
27.互相信任才算好伙伴，互相關心才算幸福的家庭。（維吾爾族）28.兄弟雖和勤算數。
29.兄弟二人心不齊，手里黃金要變泥。
30.互不尊重的兄弟就會變成了外人。（柯爾克孜族）31.妯娌多了是非多，小姑多了麻煩多。32.順得姑來失嫂意。33.人大分家，樹大分枝。34.好家戶經不住三股分。
35.家庭怕三漏：鍋漏、屋漏、人漏。36.家丑不可外揚。
37.弟兄鬧分家，鄰居會鉆空子。（高山族）38.家內不和鄰里爭。39.家不和，外人欺。
40.弟兄不和鄰里欺，將相不和鄰國欺。41.家有黃金，外有斗秤。42.身安莫嫌瘦，家安莫嫌貧。
43.蓮花開在污泥中，人才出在貧寒家。44.清官難斷家務事。45.家家有一本難念的經。
46.吃盡滋味鹽好，走遍天下家好。
47.爸爸雖然是禿子，兒子仍然喊爸爸。（維吾爾族）48.甜不過蜂蜜，親不過母女。
49.母親能聽懂不會說話的孩子的語言。（柯爾克孜族）50.知子莫若父。
51.子不嫌母丑，狗不嫌家貧。
52.一畦蘿卜一畦菜，各人養的各人愛。53.各人皮肉各人疼。
54.皮里生的皮里熱，皮里不生冷似鐵。55.愛花連盆愛，愛女疼女婿。56.會疼的疼媳婦，不會疼的閨女。57.打在兒身，疼在娘心。
58.罵在嘴上，愛在心上。（蒙古族）
59.母親的心在兒子身上，兒子的心在草原上。（蒙古族）60.娘掛閨女，記在心里；閨女掛娘，急斷肝腸。61.娘想兒，長江水，兒想娘，哭一場。
62.父母的心在兒女，兒女的心在外頭。（維吾爾族兒行千里母擔憂。）63.爺娘惜子女，沒有狠心的爹娘。64.長哥長嫂當爺娘。
65.再甜的甘蔗不如糖，再親的嬸子不如娘。66.親鄰互助山成玉，父子同心土變金。
67.有其父必有其子。父母是孩子的鏡子。（維吾爾族）68.兒行千里母擔憂。
69.爺娘惜子女，沒有狠心的爹娘。70.長哥長嫂當爺娘。
71.再甜的甘蔗不如糖，再親的嬸子不如娘。72.親鄰互助山成玉，父子同心土變金。73.有其父必有其子。
74.父母是孩子的鏡子。（維吾爾族）
75.牦牛好不好，看鼻子就知道；姑娘美不美，看父母就知道。（藏族）76.苗好米好，娘好女好。
77.好幫好底做好鞋，好爹好娘養好孩。78.娘勤女不懶，爹懶兒好閑。79.婆婆有德媳婦賢。80.慈母多敗兒。
81.為老不正，帶壞兒孫。82.重孫有理告太公。83.有理媳婦道得婆。
84.父望子成龍，子望父升天。
85.寧可爹娘羨兒女，切莫兒女羨爹娘。86.媳婦堂前拜，公婆背利債。87.養兒防老，積谷防饑。88.我養你牙大，你養我牙落。89.崽大，爺難當。90.父母難保子孫賢。91.久病床前無孝子。92.兒大不由爺。
93.兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。94.孩兒不離娘，瓜兒不離秧。95.人留子孫草留根。
96.孩子再丑，也是自己的。97.有錢難買親生子。98.孫子奶奶的拐杖。99.兒女都是父母身上肉。100.手掌手背都是肉。101.鼻涕子，出好漢。102.寧養頑子，莫養呆子。
103.一個擔里的果有酸有甜，一個娘養的孩子有好有壞。104.一樹之果，有酸有甜；一母之子，有愚有賢。105.一窯燒得幾百磚，一娘養的不一般。106.不要金玉重重重，但愿兒孫都成人。
107.有錢難買子孫賢。
108.買盡天下物，難買子孫賢。109.富貴好，不如子孫好。110.成器子賽過無價寶。111.爹娘養身，自己長心。112.父母生身，自己立志。113.愛子當教子。
114.至樂莫如讀書，至要莫如教子。115.養兒不讀書，不如養頭豬。116.養子不教，不如不要。117.嬌子如殺子。
118.春耕不好害一春，教兒不好害一生。
119.刀不磨快難砍柴，孩子不教難成才。（景頗族）120.雜草鏟除要趁早，孩兒教育要從小。121.好花不澆不盛開，小樹不修不成才。122.嚴是愛，松是害，不管不教要變壞。
123.幼小讀書要琢磨，休怪老師批評多，生鐵百煉才成鋼，寶劍再快也要磨。
124.人不教不懂，鐘不敲不鳴，樹不修不長，娃不管不成。125.，得過且過成大禍。
126.衣服要從新的時候愛惜，孩子要從小的時候教育。（維吾爾族）127.新衣裙頭次就要洗凈，人從小就要品行端正。（維吾爾族）128.人從小時教，馬從駒時訓。（蒙古族）129.樹小扶直易，樹大扳伸難。
130.牛要耕，馬要騎，孩子不教就調皮。131.樹杈不修要長歪，子女不教難成材。132.老受夸獎的孩子，最容易放任自流。133.教子光說好，后患少不了。134.月里嬰兒娘引壞。
135.孩子不好慢慢教，哪有挖井只一鍬。136.言教不如身教。
137.嬌生慣養，沒有好兒郎。138.入田觀察，從小看大。139.賜子千金，不如賜子一藝。
140.德行與技藝，是子孫最美的產業。
141.不當家不知柴米貴，不養子不知父母恩。142.要知父母恩，懷里抱兒孫。
143.從小不知老娘親，育兒才知報娘恩。144.水有源，樹有根，不認爹娘如畜生。
145.自己如何對待父母，兒女也一樣對待自己。（維吾爾族）146.147.148.149.150.不記當初娘養我，但看今朝自養兒。在家敬父母，何必遠燒香。千里燒香，不如在家敬爹娘。
生前不給父母吃，死后何必去祭墳。
爹養兒小，兒養爹老。敬父別忘叔，敬母別忘舅。（蒙古族）151.狗記路，貓記家，小孩只記吃奶媽。152.驕子不孝。爺不死，崽不乖。
153.新阿大，舊阿二，補阿三，破阿四。
154.阿大穿新，阿二穿舊，阿三穿補，要四穿破。155.人親骨肉香。156.人要親朋馬要鬃。
157.姑舅親，輩輩親，打斷骨頭連著筋。158.外甥不出舅家門。
159.近鄰不可斷，遠親不可疏。（藏族）160.久住令人厭，勤來親也疏。161.荒年無六親，旱年無鶴神。162.好親戚不如窮菜園。
163.柴米夫妻，酒肉朋友，盒子親眷。164.一家衣食常不足，骨肉至親不上門。165.一朝人死黃金盡，親者如同陌路人。166.行要發伴，居要好鄰。167.鄰居好，賽金寶。168.鄰居好，無價寶。169.鄰居好，一片寶。
170.和得鄰居好，勝過穿皮襖。
171.沒有木頭，支不起房子；沒有鄰居，過不好日子。（藏族）172.遠水不救近火，遠親不如近鄰。173.遠親不如近門，近鄰水如對門。174.隔鄰居，不隔心。175.多年鄰居變成親。176.得好鄉鄰勝過親。
177.打不斷的親，罵不斷的鄰。
178.寧盼鄰家買個驢，不盼親戚中個舉。179.村中有個好嫂嫂，滿巷姑娘齊學好。180.非宅是卜，惟鄰是卜。181.千金買戶，八百買鄰。
182.你父親在世時，就要了解鄰居。（柯爾克孜族）183.和睦能結鄰家。
184.必須嚴格要求自己，莫把鄰居當作盜賊。（維吾爾族）185.只顧自己的人，和鄰居合不來。186.為自己的狗護短的人，跟鄰居合不來。（蒙古族）187.鄰居平安，自己也平安。（維吾爾族）188.一家有事，四鄰不安。189.是親必顧，是鄰必護。190.人到難處鄰里來。191.鄰家失火，不救自危。
192.瞞天瞞地，瞞不了隔壁鄰居。
193.破車損壞道路，壞人殃及鄰里。（維吾爾族）194.陰險的鄰居，有時比兇惡的敵人更可怕。195.隔重門戶隔重山，隔層樓板隔層天。
家鄉與習俗類
1.窮家難舍，熟土難離。2.好家難舍，熟地難離。3.樹高千丈，葉落歸根。
4.親不親，故鄉人；美不美，鄉中水。
5.家鄉的水是仙水，家鄉的土是金子。（蒙古族）6.不想爺娘想地方。
7.沒有當過流浪漢的人不知在故鄉的幸福。（維吾爾族）8.不作異鄉人，不知故土親。（維吾爾族）9.利刀難斷東流水，天涯難隔家鄉情。10.物離鄉貴，人離鄉賤。
11.金窩銀窩，比不上家鄉的窮窩窩。12.金窩銀窩，不及家里狗窩。13.出門一里，不如家里。
14.不到異鄉看看，不知故鄉的美麗。（維吾爾族）15.駿馬懷念草原，勇士懷念故鄉。16.（柯爾克孜族）
17.隔條坳，不同道；隔條江，不同腔。離鄉不離腔。18.丟了家鄉口，不如守家狗。19.三里不同鄉，五里不同俗。20.百里不同俗，十里改規矩。21.百里不同風，千里不同俗。22.百里不同天。
23.離家三里遠，別是一鄉風。24.離城十里路，各有各鄉風。25.鄉風處處異。
26.一鄉一俗，一灣一曲。27.出外由外，入鄉隨鄉。
28.出門問路，入鄉問俗。29.入國問禁，入鄉問俗。
30.喝什么地方的水，隨什么地方的俗。（蒙古族）31.一方土養一方人。32.一方燕子銜一方泥。
33.鄉里鼓，鄉里敲，鄉里獅子鄉里跳。
34.哈薩克生時歌來迎，哈薩克死時歌來送。（哈薩克族）35.送行餃子迎客的面。
36.寧可三日無鹽，不可一日無茶。
37.秦嶺山脈一條線，南吃大米北吃面。38.南甜北咸，東辣西酸。
39.昆明市一大怪，不放辣子不做菜。
旅游與名勝類
1.出門三里地，就是他鄉人。2.出門人，三分小。
3.在家千日好，出外一時難。4.出得門多，受得罪多。5.家貧不是貧，路貧貧煞人。6.江湖走得老，六月帶棉襖。7.行船無六月。
8.十里勿問飯，二十里勿問店。9.緊走一百，慢走八十。
10.太陽滲了土，還能奔走十四五。11.日出十里，日沒十里。
12.只要邁開兩腳，哪愁千里迢迢。13.人是地行仙，一日不見走一千。14.歇肩莫歇長，走路莫走忙。15.急行無好步。緩走當歇氣。16.走路不怕慢，就怕打前站。
17.不怕慢，就怕站，站一站，二里半。18.一站走三里，一歇走三村。19.望山走倒馬。
20.未晚先投宿，雞鳴早看天。21.坐船坐頭，坐車坐尾。22.行船走馬三分險。23.港直不深。
24.亮，水；黑，泥；灰色，地。
25.寧走封凍冰薄一寸，不走開江冰厚一尺。
26.急走冰，慢走泥。27.快走滑路慢走橋。28.緊走滑，慢走沙。
29.吃稀飯要攪，走溜路要跑。30.刮風走小巷，下雨走大街。31.走路不用問，大路沒有小路近。32.路從口路出嘴邊。路走三熟。
33.鼻子底下通南京。行路能開口，天下隨便走。34.走路問老大，破柴破小頭。35.多喊一聲老表，少走十里迢迢。36.多喊一聲哥，少走十里坡。37.上有天堂，下有蘇杭。38.蘇杭不到枉為人。
39.桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。40.廬山之美在山南，山南之美數秀峰。
41.峨嵋天下秀，青城天下幽，劍閣天下險，三峽天下雄。42.五岳歸來不看山。43.華山自古一條路。44.內地蘇杭，關外巴塘。45.走千走萬，不如淮河兩岸。46.黃河百害，惟富一套。47.金山屋里山，焦山山里屋。
48.人家半鑿山腰住，車馬都在屋頂過。49.雁門關外野人家，朝穿皮襖午穿紗。50.四川太陽云南風，貴州下雨如過冬。51.天無三日晴，地無三尺平。
52.吐魯番的葡萄哈密的瓜，厙車的羊羔一枝花。53.吉林有三寶：人參、貂皮、烏拉草。54.三山六水一分田。55.河跟山走，城住河流。56.南天春意濃，北國正冰封。
健康與疾病類
1.疾病有成千上萬種，但是健康只有一種。（德國）2.健康的身體就是財富。（非洲）
3.有兩種東西喪失以后才發現它們的價值---青春和健康。（阿拉伯）4.風吹日曬的臉，不怕陽光灼熱。（拉丁美洲）5.快樂就是健康，憂郁就是疾病。（美國）6.樂觀使人長壽。（緬甸）
7.樂觀是養生的唯一秘訣。（蘇聯）
8.心情愉快是肉體和精神的最佳衛生法。（法國）9.保持一生壯健的真正方法是延長青春的心。（英國）10.一個丑角進城，勝過一打醫生。（英國）
11.如果一天之中沒有一笑，那么，這一天就白活了。12.生氣催人老，笑笑變年少。（蘇聯）13.忍渴上床，起身健康。（英國）14.生命在于運動。（法國）
15.勞動是食欲的父親，是消化的祖父，是健康的曾祖。（奧地利）16.長壽的秘訣在于勞動。（英國）17.跑步就是醫生。（美國）
18.滾動的石頭不長苔蘚。（朝鮮）
19.如果你想強壯，你就跑步吧；如果你想健美，你就跑步吧；如果你想聰明，你就跑步吧。（希臘）
20.知道得的什么病，就接近恢復健康。（日本）
21.陽光射不到的地方，醫生需要常去。（阿爾巴尼亞）22.喝酒使肝臟哭流涕。（蘇聯）
23.患病的人還自以為健康是最危險的。（美國）
24.良好外科醫生具有鷹眼、獅心和女性的手。（英國）25.一輩子不生病的人不可能成為最好的醫生。（阿拉伯）26.健康就是幸福。（塔吉克族）
27.健康是最大的幸福。（維吾爾族）
28.身體健康，是生命的幸福。（維吾爾族）29.無債富裕，無病幸福。（蒙古族）30.健康值千金。身子是干活的本錢。31.以財為草，以身為寶。
32.生命的幸福在身體，身體的強壯在健康。33.瓜好吃不在大小，人健康不在胖瘦。
34.看病方知健是仙。有才萬事足，無病一身輕。35.體弱病欺人，中人欺病。
36.無恥的人臉皮結實；無病的人身體結實。（蒙古族）
37.糊涂蟲不知聰明的可貴，健康不知患病的痛苦。（維吾爾族）38.不要虛胖，但求實壯。表壯不如里壯。39.肥胖肥胖，身體不壯。40.有錢難買老來瘦。
41.快刀不磨生黃銹，胸膛不挺背要駝。
42.花盛開在夏天，人的健壯在青年。（蒙古族）43.今年筍子來年竹，少壯體強老來福。44.四十四，眼生刺。45.人到四十，穿針離尺。
46.月無長圓，人無長壽。
樂觀與鍛煉類
1.心廣體胖。2.心寬轉少年。
3.心平氣和，五體安寧。（蒙古族）
4.心胸寬闊的人，喝水也會胖。（柯爾克孜族）5.心寬體胖，勤勞體壯。6.樂觀使人長壽。
7.憂愁多病，心康體健。8.氣惱成病，歡樂長命。9.不氣不愁，能活白頭。10.天天不發愁，活到百出頭。
11.樂觀的人，牙齒落完也不老。（維吾爾族）
12.高興能把小病治愈，憂愁能使小病加重。（哈薩克族）13.人逢喜事精神爽，悶上心來瞌睡多。14.心病還須心藥醫。心里痛快百病消。15.心中有病，心神不定。一笑值千金。16.笑一笑，十年少。一日三笑，不用吃藥。17.一天笑一笑，賽似吃好藥。18.說說笑笑，通了七竅。19.笑一笑，百病消。20.笑口常開，青春常在。
21.一日三笑，人生難老；一日三惱，不老也老。22.快快活活活了命，氣氣惱惱惱成病。
23.笑一笑，少一少；惱一惱，老一老；愁一愁，白了頭。24.笑笑說說散散心，不說不笑要成病。25.笑長命，哭生病。
26.多笑使人延年益壽，多惱催人衰老多病。27.病打心上起。身寬不如心寬。28.心安茅屋穩，胃好菜根香。29.量大福大，心寬屋寬。30.耳不煩，心不惱。31.若要健，天天練。32.運動是健康的源泉。
33.鍛煉是健康的基礎，衛生是健康的保證。34.鍛煉是靈丹，衛生是妙藥。
35.日光、空氣和清水，鍛煉身體三件寶。36.墻靠基礎堅，身強靠鍛煉。
37.活動好比靈芝草，何必苦把仙方找。38.樹木就怕軟藤纏，身體就怕不鍛煉。39.豐收靠勞動健身靠運動。40.枯坐損身，運動長勁。41.流水不腐，戶樞不蠹。
42.身體越煉壯，腦子越用越靈。43.莊稼沒肥慢長，人不鍛煉不壯。
44.運動使人健康長壽，靜止使人衰弱短壽。45.靜而少動，眼花耳聾；有靜有動，無病無痛。46.動、靜、樂、壽。
47.年輕跳跳蹦蹦，到老沒病沒痛。48.身體鍛煉好，八十不服老。49.腦怕不用，身怕不動。
50.鐵不冶煉不成鋼，人不運動不健康。51.懶散易生病，勤勞可健身。52.心要常操，身要常勞。
53.蟲憑蠕動尋食，人憑勞動養身。（蒙古族）54.勞動使人長壽。懶惰催人老，勤勞能延年。55.常洗手，病少有；常練拳，壽延年。56.常洗澡，身體好；常運動，骨頭硬。57.多練多乖，不練就呆。58.運動運動，疾病難碰。59.懶漢無長壽。
60.身怕不勤，人懶病就勤。61.懶漢無工壽。
62.身怕不勤，腦怕不動。
63.水停百日生毒，人閑百日生病。
64.石閑生苔，人閑生病，病人老睡成死人。65.身大力不虧。
66.一個教師一路拳，各人身體各人煉。67.準備活動要做好，整理活動不可少。68.早起早睡，精神百倍。69.若要身體好，天天要做操。70.早起活活腰，一天精神好。71.早晨動一動，少鬧一場病。72.早晨動一動，少鬧一場病。73.蹦蹦跳跳，靈丹妙藥。
74.懶懶散散好生病，蹦蹦跳跳增健康。75.跑跑跳跳渾身輕，不走不動多生病。76.凍凍曬曬身體強，捂捂蓋蓋臉發黃。
77.飯后三百步，不用上藥鋪。78.飯后百步走，活到九十九。79.要想身體好，常洗冷水澡。
80.楊柳活，抽陀螺；楊柳青，放風箏；楊柳死，踢毽子。81.跳繩踢毽，病少一半。82.打套太極拳，賽過活神仙。83.打拳練身，打坐養性。84.要想身體壯，打拳不可忘。85.常打太極拳，益壽又延年。86.打拳跑步舞劍，健康要靠鍛煉。
87.登高登高，身強力壯的法寶。（彝族）88.仙丹妙藥靈芝草，不如天天練長跑。89.夏游泳，冬長跑，一年四季廣播操。90.天天練長跑，年老變年少。91.練出一身汗，小病不用看。92.刀越磨越亮，勁越練越強。93.出勁長勁，歇著沒勁。94.粥越煮越爛，力越練越強。95.運動勁出來，歇著病出來。96.做做力出，縮縮病出。97.冬練三九，夏練三伏。
98.冬天動一動，少鬧一場病；冬天懶一懶，多喝藥一碗。99.飲食貴有節，運動貴有恒。
100.要練功，不放松；要練武，不怕苦。101.鍛煉不刻苦，紙上畫老虎。102.不怕年老，就怕躺倒。
103.坐如鐘，立如松，臥如弓，走如風。104.行如風，站如釘。
105.坐下腰不躬，立起要挺胸。
106.路不常走草成窩，坐立不直背變駝。107.坐臥不通風，走路要挺胸。
108.勒腰束胸壞習慣，影響健康不合算。
第三篇：中外諺語翻譯
Counseling is to lend your ears.心理咨詢就是出租你的耳朵.Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery.認真聽別人說話并做出合適的反應,可能是最真誠的恭維方式.There is no one as deaf as the one who will not listen.最聾的人是那些不聽別人說話的人.The most basic of all human needs is the need to understand and be understood.The best way to understand people is to listen to them.理解與被理解是人類的最基本的需求之一.理解人們的最佳什么是聽他們說話.There is no such a thing as a stupid question.愚蠢的問題從來就不存在.The important thing is never to stop questioning.重要的是永遠不要停止提問.The fool wonders, the wise man asks.愚人困惑,智者提問.You can tell whether a man is clever by his answers.You can tell whether a man is wise by his questions.通過一個的回答你能看出來他是否聰明.通過一個人的問題你能看出來他是否智慧.Know yourself.認識你自己.However much we guard against it, we tend to shape ourselves in the eyes of others.不管如何防范,我們通常以他人的眼光塑造自己.Those who don’t know is not to blame;those who don’t wish to know is a shame.不知者不怪, 不想知道者可恥.What is not fully understood is not possessed.只有完全理解了的知識才能被占有.He that fools others ends up fooling himself.騙人者終騙己.Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.向小人訴說自己的秘密就像扛著有漏洞的袋子走路.Never reveal all of yourself to other people;hold back something in reserve so that people are never quite sure if they really know you.不要將自己的全部秘密告訴別人;永遠有所保留,這樣別人永遠弄不清是否真正理解你.A friend to all is a friend to nobody.和所有人都做朋友的人沒有真正的朋友.At the moment of meeting, parting begins.相識之初便是分離始.The longing for interpersonal intimacy stays with every human being from infancy throughout life;and there is no human being who is not threatened by its loss.人的一生都在渴求親密的人際關系,所有人都害怕失去它.I am good, you love me;therefore you are good.I am bad, you love me;therefore you are bad.我好,你愛我,所以你也好;我壞,你愛我,所以你也壞.Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”
不成熟的愛說:”我愛你因為我需要你.”成熟的愛說:”我需要你因為我愛你.”
Optimists are right.So are pessimists.It’s up to you to choose which you will be.樂觀主義者是正確的;悲觀主義者也是正確的,想成為哪種人是你自己的選擇.Life should be a dance, not a race.生活是舞蹈,不是比賽.Life’s battles don’t always go to the stronger man.But sooner or later the man who wins is the man who thinks he can.生活中的競爭并不總是青睞強者;但是最終的勝者肯定是那些自信能夠成功的人.Champions know that success is inevitable;that there is no such thing as failure, only feedback.They know that the best way to forecast the future is to create it.高明的人知道,成功最終會到來;失敗只是一種反饋,他們知道預測未來的最佳方式是創造未來.The body says what words cannot.身體可以告訴你語言不能表達的話.From a man’s face, I can read his character;if I can see him walk, I know his thoughts.我可以從一個人的臉上看出他的性格;從一個人走路的方式上看出他的思想.Silence is golden.沉默是金.The eye talks a lot more than the mouth.眼睛表達的意思多于嘴.Sometimes words hurt more than swords.言語能傷人,有時勝刀劍.The aim of an argument or discussion should not victory, but progress.爭論或討論的目的并不是爭出勝負,而是促進進步.You cannot shake hands with a clenched fist.攥緊的拳頭無法握手.It is not he who gains the exact point in dispute scores most in controversy, but he who has shown the most forbearance and the better temper.辯論中得分最高的并非一語中的的人,而是顯出最大耐心,更具涵養的人.God help those who help themselves.自助者天助.Do what you like to do.做你想做的事情.No matter how stout, one beam cannot support a house.單梁難撐房.For those at home, turn to your parents for help;for those outside, turn to your friends for help.在家靠父母,出門靠朋友.The future is called “perhaps” which is the only possible thing to call the future.未來可以被稱作”可能”,那是唯一可以用來稱呼未來的詞匯.In these matters the only certainty is that nothing is certain.在這些事情方面,唯一確定的是什么都不確定.Beforehand preparation leads to success;unpreparness results in failure.凡事預則立,不預則廢.The past is as clear as a mirror, the future as dark as lacquer.過去像鏡子一樣明亮,未來像漆器一樣黑暗.Let the emperor be an emperor, the minister a minister, the father a father and the son a son.君君,臣臣,父父,子子.Five relations: ruler/ subject, father/ son, elder brother/ young brother, husband/ wife, friend/ friend.五倫: 君臣, 父子, 兄弟, 夫婦, 朋友.All men are born equal.人生而平等.Although we describe ourselves as a nation of equals, there is little doubt that some of us rank as “more equal than others.”
雖然我們將自己描述為一個平等的國家,但豪無疑問的是,有些人認為自己”比別人更平等”.Think three times before you take action.三思而后行.A word dropped from the tongue cannot be brought back by four horses.一言既出,駟馬難追.He who hesitates is lost.猶豫者不得志.The squeaky wheel gets the grease.會叫的車輪才能得到潤滑.Too much humility is pride.過分的謙虛就是驕傲.Honesty is the best policy.誠實為上策.The more noble, the more humble.越高貴,越應謙遜.Pride goes before destruction.驕者必敗.You honor me a foot, and I will in return honor you ten feet.你敬我一尺, 我敬你一丈.Live and let live.自己活也讓別人活.The American way of business is, “hey, it’s costing us ＄5,000 to send you on this trip;you’d better get the business.” The Chinese idea is, “we want to build a relationship and learn all about you and your facilities.”
美國人做生意的方式是: “嗨,送你出這趟差要花5000美元,你最好把這個交易搞定.”中國人在這方面的觀點是: “我們想和你們建立關系,學習你們的設備和先進之處.”
A person needs face like a tree needs bark.人要臉,樹要皮.Everything of the Chinese is disguised under the mask of face.中國人的一切都在面子底下藏著呢.For the Chinese negotiator, his face is his future.對于中國的談判人員來說,面子就是他們的未來.His face lightens because of the given sunshine.給你點陽光,你就燦爛.Remember that time is money.記住:時間就是金錢.I haven’t got time to be tired.我沒有時間感到疲勞.Haste makes waste.欲速則不達.Time reveals all things.萬事日久自明.
第四篇：中外諺語對比
中外諺語的跨文化交際對比
諺語是對各種生活現象進行綜合概括并在群眾中廣泛流傳運用的固定語句，大多是勞動人民對長期生活經驗的科學總結。不同文化土壤中滋生出來的諺語都打上了各自不同的文化烙印。中外諺語的使用在跨文化交際中的差異可歸納如下：
首先，從不同地域帶來的文化差異看，以中國和英國為例，英國作為一個島國，航海業發達，其諺語中就有許多與航海有關的內容，如 ：to go with the stream／tide(隨波逐流、順應時勢)；A life without a purpose is a ship without a rudder（人生無目的，猶如船失去了舵）；In a calm sea, every man is a pilot（在平靜海洋中人人都可以當領航員）。反觀中國，以農業為主的內陸國家，千百年來以農業為主，滋生了眾多與農業生產有關的諺語，如“莊稼一枝花，全靠肥當家”，“有收無收在于水，收多收少在于肥”，“春來不播種，秋來無處收”，“清明種瓜，谷雨種豆”。
其次，從歷史文化的差異來看，對比中日兩國可以發現，不同國家的歷史蘊涵的文化也就不盡相同，這種差異主要表現在歷史典故、寓言或者是具有特殊意義的專有名詞上。例如日語中“敵は本能寺にあり”（醉翁之意不在酒）。此諺語出自《日本外史》中一段歷史事實。明智光秀對其主君織田信長萌發謀反之心,于是就出其不意地襲擊了住在本能寺的信長。但是在這之前光秀從未表明其本意，說是前去進攻備中的毛利氏。可是走在中途他卻指著東方說道:“わが敵は本能寺にあり。”突然揮軍攻入本能寺。由此引出：真意不在此，另有所圖之意。同樣的意思，在漢語中“醉翁之意不在酒”則是出自歐陽修的《醉翁亭記》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。”意為歐陽修在乎的并不是酒，而是山水美景。而“醉翁之意不在酒”也引申為本意不在此的意思。2
再次，從民俗文化的差異看，中西民俗文化之間存在著巨大的差異，最典型的莫過于在對狗的態度上。狗在漢語中是一種卑微的動物。漢語中與狗有關的詞語大都含有貶意：狐朋狗友、狗急跳墻、狼心狗肺、狗腿子等。而在西方國家，狗被認為是人類最忠誠的朋友，所以西方人不吃狗肉。英語中有關狗的諺語除了一部分因受其他語言的影響而含有貶義外，大部分都有褒義。在英語諺語中，常以狗的形象來比喻人行為，如：Every dog has his day.人皆有出頭日；在法語中有Qui m’aime, aime mon chien.愛屋及烏等。
最后，從宗教信仰帶來的文化差異來看，以中德兩國為例。在中國，勢力龐大、影響深遠的宗教當屬儒教、佛教和道教，三教滲透到中國文化的方方面面，其文化影響自然也反映到語言之中。我們可以發現，漢語里有很多反映儒佛道三教思想的諺語。儒教的有：“士為知己者死，女為悅己者容”，“世治則禮詳，世亂則禮簡”，“油多不壞菜，禮多人不怪”。道教有“福兮禍所伏，禍兮福所倚。”“水可行船，水可覆船。”還有佛教的“救人一命，勝造七級浮屠。” “善有善報，惡有惡報；不是不報，時辰未到。”等等。德國人信奉基督教，《圣經》被基督教尊奉為經典，諺語中自然就產生了許多直接取材于或是源于《圣經》的諺語。如：das A und O（關鍵所在），它源于《新約圣經》〈啟示錄〉第一章第八節，上帝說:“我是阿拉法α，我是俄梅噶Ω，是昔在今在、以后永在的全能者。”α和Ω在希臘字母中分別是第一個和最后一個字母,表示有始有終,從一而終的意思,演變到今天意為“關鍵”“重、點”。Wer Wind s t,wird Sturm ernten.（惡有惡報），此語源自《圣經舊約》〈約何西阿書〉:“他們播種的是風,所以收獲的是風暴??”,自己種下的惡果,總有一天自己會遭殃。31
諺語作為民族文化的一面鏡子，折射出各個民族的天賦、智慧和精神，也反映各個民 12 轉見張小玲 從跨文化視角解讀中英諺語.《湖南社會科學》2006年 第4期
轉見姜麗 從跨文化角度看日語諺語翻譯 《吉首大學學報(社會科學版)》 2009年02期
轉見李蘇 淺談德語諺語的文化內涵《德語學習》 2007年04期 3族豐富多彩的文化現象。通過諺語的跨文化交際對比，在某種程度上幫助我們更好的了解各民族語言中的文化底蘊，從而更好的理解不同民族的歷史文化和風俗習慣。這種對比和研究對于跨文化交際能力的培養和推動各國人民之間的相互了解和合作等方面起到積極的作用。
第五篇：中外飲食文化的差異
中外飲食文化的差異
——《看舌尖上的中國》有感
朱有為
學號1210520126
一、飲食觀念的差異
飲食本是人類最基本的活動，但若將問題提到為什么吃、怎么吃的層次，它就體現為一種意識或觀念了。在飲食觀念上，中西方有著明顯的差異。
西方是一種理性的、講求科學的飲食觀念。他們強調飲食的營養價值，注重食物所含蛋白質、脂肪、熱量和維生素的多少，而不追求食物的色、香、味、形的完美。即便是口味千篇一律，甚至味同嚼蠟，他們也會遵從理智的告誡，將它吃下去，因為有營養。西方人吃的是營養。他們很少或幾乎不把飲食與精神享受聯系起來。在飲食上反映出一種強烈的實用與功利的目的性。
中國人的飲食強調感性和藝術性，追求飲食的口味感覺，而不注意食物的營養成份，多從“色、香、味、形、器”等方面來評價飲食的好壞優劣，追求的是一種難以言傳的意境。簡單地說，中國人吃的是口味。“味”，是中國飲食的魅力所在。中國人飲食的目的，除了果腹充饑，同時還滿足對美味的渴望，帶來身心的愉悅。
二、食物種類
首先中衛飲食文化的差異表現在于食物種類或者說是食材上，比如中國人是以米飯、面條、面餅為主食，而西方人則不同，它們則以面包為主食，幾乎不吃米飯。如果從三餐角度來分析的話，早上中國人喜歡喝粥、吃面條、吃大餅油條、喝豆漿、吃榨菜、蘿卜干，而西方人則吃三明治、面包、牛奶，佐以花生醬，奶酪等等。午餐的話，他們喜歡吃漢堡包，配以可樂，咖啡等飲料，而中國人的午餐則是米飯，面條，炒菜加上一個湯，晚飯的話中國人的晚餐和午餐區別不大，而西方人則會享用牛排，土豆泥（羹），一整只烤雞等等。
三、烹飪方法
中國烹飪方法奇多：溜、燜、燒、汆、蒸、炸、酥、燴、扒、燉、爆、炒、砂鍋、拔絲等無所不有，做出的菜肴更是讓人眼花繚亂。中餐工藝的變化較為復雜，很多菜點都費工費時，點綴過多，進盤的很多不能食用，不但造成原料的浪費，而且效果未必好。中國廚行有句話：“廚師三分藝，用料七分功”強調廚師個人對原料的選擇、分檔使用的重要性，也就是原料的標準對菜肴的出品起著決定性的作用。
西方人飲食強調科學與營養，烹調的全過程都嚴格按照科學規范行事，菜肴制作規范化，因而廚師的工作就成為一種極其單調的機械性工作。再者，西方人進食的目的首在攝取營養，只要營養夠標準，其他盡可寬容，因而今日土豆牛排，明日牛排土豆，廚師在食客一無苛求極其寬容的態度下，每日重復著機械性的工作，當然無趣味可言。西方的烹飪方法不像中國那樣復雜多變，西餐的裝盤立體感強，可食性強，所有進盤的食品絕大多數都能食用，點綴品就是主菜的配菜。西餐的原料多選擇新鮮、無污染、天然、操作工藝自然的，盡量發揮其本味，干貨原料用的不是太多，牛奶在西餐中是不可缺少的原料。供應商已根據原料的特點，使其進一步標準化、規范化，廚師不再是單純根據自己的經驗來判斷和確定使用哪種原料。
四、食用習慣
飲食方式也即怎么吃的問題，在這一點上，中西方存在明顯的差異。在中國無論是家庭用餐還是正式宴席，都是聚餐圍坐，共享一席。人們相互敬酒、勸菜，要借此體現出人們之間的相互尊敬、禮讓的美德以及和睦、團圓的氣氛。特別是在各種年節里，更是借飲食而合歡。這種會食方式，是中國飲食文化的一個重要傳統，它是以氏族宗法觀念為基礎的。會食方式首先在家庭及家族中普遍存在，繼而推廣到家族之外。中國人常通過這種用餐方式來教化和表達各種“禮”，來反映長幼、尊卑、親疏、貴賤等關系以及交流感情。由于這種圍坐共飲的方式迎合了傳統家族觀念，客觀上起到了維護家庭穩定和促進家庭成員團結和睦的作用，所以長久地流傳下來。合家老小，歡聚一堂宴飲也確是一種天倫之樂。但同時這種用餐方式也有它的弊端，主要是不講科學、不衛生，浪費也很大。現在，人們已逐漸認識到這種弊端，開始改革，如我國的國宴已實行了分餐制，但在全社會尚有待于普及。在“舌尖上的中國”這部飲食紀錄片中，這種親情、團圓，家的感覺或許比那些美食更加明顯
西式飲宴上，食品和酒盡管非常重要，但實際上那是作為陪襯。宴會的核心在于交誼，通過與鄰座客人之間的交談，達到交誼的目的。如果將宴會的交誼性與舞蹈相類比，那么可以說，中式宴席好比是集體舞，而西式宴會好比是男女的交誼舞。由此可見，中式宴會和西式宴會交誼的目的都很明顯，只不過中式宴會更多地體現在全席的交誼，而西式宴會多體現于相鄰賓客之間的交誼。與中國飲食方式的差異更為明顯的是西方流行的自助餐。此法是：將所有食物一一陳列出來，大家各取所需，不必固定在位子上吃，走動自由，這種方式便于個人之間的情感交流，不必將所有的話擺在桌面上，也表現了西方人對個性、對自我的尊重。在一些電影中經常可以看見。但各吃各的，互不相擾，缺少了一些中國人聊歡共樂的情調。
五、使用器具的差異
中國人的餐具主要是筷子、輔之以匙，以及各種形狀的杯、盤、碗、碟。中國烹飪講究餐具的造型、大小、色彩與菜品的協調，講究“美器”，把飲食當作藝術活動來對待，不僅要一飽口福，還要從中得到一種美的藝術享受。
西方人多用金屬刀叉，主要有不銹鋼餐具，以及各種杯、盤、盅、碟，也是各司其職，不能混用。但西餐在裝盤配器上不象中國人這樣強調藝術美，其餐具的種類、菜肴的造型，都較為單調。簡言之，西方人重在食物的內容，而中國人則強調菜肴的形式和從中獲得的感受在上海的西餐館這種感受尤為明顯。
其實中西方飲食文化的差異遠遠不止于此，還有飲食禮儀，飲食內容等等。其實正是存在了不同，所以我們的食物才會如此多彩美味。
點擊咨詢 