第一篇：大學(xué)在讀證明,中英對照

在讀證明

茲證明XXX，XXXX年 XX月 XX日出生，自 XXXX 年9月開始就讀于XXXX大學(xué)XXX專業(yè)，該生學(xué)號為 XXXXXXXXX。按照學(xué)校學(xué)位授予條例，該生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過所有規(guī)定課程和論文答辯后, 她將在XXXX年 XX月獲得本校授予的本科畢業(yè)證書及學(xué)士學(xué)位證書。

特此證明!

XXXXX大學(xué)

XXXX年XX月XX日

Schooling Certificate

This is to certify that student XXX, born on XX XX, 19XX, has been studying at XX School of XX University with the major of XX since Sept.20XX.Her student No.is XXXXXXXXX.In accordance with the Academic Degree Regulation, she will be granted the Bachelor and Graduation Certificate in June 20XX, after she successfully completes all the courses and dissertation as requested.Hereby it is certified.XXXXXX University

MM/DD/YYYY

第二篇：在讀證明 中英對照版

在讀證明

Certificate of Full-time Student 姓名：xx，性別：xx，該生于xxxx年x月考入長春師范大學(xué)國際商學(xué)院國際經(jīng)濟(jì)于貿(mào)易專業(yè)（全日制四年普通本科），現(xiàn)在國貿(mào)x班學(xué)習(xí)，將于x年x月畢業(yè)。

This is to certify that xx(name), xx(gender), was admitted to the International Business School of Changchun Normal University to major in the International Economics and Trade(the ordinary full-time four-year undergraduate)in x(month)xxxx(year).xx(name)has been studying at the International Trade Class x, and will graduate in x(month)x(year).特此證明。Hereby certify

第三篇：大學(xué)在讀證明

XXXX大學(xué)在讀證明，性別，年月日出生，該生于年月入學(xué)，系XXXX大學(xué)學(xué)院（部）專業(yè)級本科學(xué)生，學(xué)號為學(xué)制為四年。

特此證明

學(xué)院（部）（蓋章）教務(wù)處(蓋章)月日

第四篇：大學(xué)在讀證明

大學(xué)在讀證明

大學(xué)在讀證明

大學(xué)在讀證明(中英文對照)

證明

茲證明張三(學(xué)號123456)與2002年被錄取于XXXX大學(xué)XXX系XX專業(yè)學(xué)習(xí)，現(xiàn)是XXXX大學(xué)XXX系四年級本科生，擬畢業(yè)時(shí)間2006年7月。特此證明。

XXX大學(xué)XXX系

XX年XX月XX日

(該處加蓋公章)

--------------

Certificate

ItistocertifythatLISi,studentNo.123456,hasbeenstudyingintheDepartmentofXXXXinXXXXUniversity,Chinasince2002.HismajorisXXXX.NowheisasenioroftheDepartmentofXXXX,ThetimeofgraduatingwillbeJuly,2006.Weherebycertify.Dept.ofXXXX

XXXUniversity

(date)

(該處加蓋公章)

在讀證明

姓名、性別、出身年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月保送錄取進(jìn)入我校XXXX學(xué)院XXXX專業(yè)學(xué)習(xí)，學(xué)制四年，現(xiàn)為本科四年級學(xué)生。

華中科技大學(xué)教務(wù)處二00三年五月十一日

Certificate

name,se-x,borninmonth,year,wasenrolledinXXXXdepartment(school)ofxx-xx,HuazhongUniversityofScience&TechnologyinSeptember,1999,majoringinxx-xx.Thelengthofschoolingisfouryears.Nowheisasenior.AcademicAffairsOfficeHuazhongUniversityofScience&TechnologyDateofCertification:May11,2003--Lookatthelargepicture,ignorealltheannoyingdetails.IfIrepeatedlyworryabouttheun-importantdetails,itisverybadformyfutureresearch!

廈門大學(xué)大學(xué)在讀證明

________(學(xué)生姓名)，_______(性別)，生于____年___月____日，_____年_____月考入我校_______________學(xué)院學(xué)習(xí)，系全日制博士研究生/提前攻博生/直博生/碩博連讀生/在讀碩士生/應(yīng)屆碩士生/應(yīng)屆本科生(請選擇)，主修________________專業(yè)，校內(nèi)學(xué)號為__________，學(xué)制_____年，預(yù)計(jì)于______年____月結(jié)束學(xué)業(yè)。

特此證明。

廈門大學(xué)研究生院

2011年5月15日

注：請用所在單位文函紙打印

第五篇：大學(xué)在讀證明

附件5大學(xué)在讀證明

大學(xué)在讀證明

茲證明同學(xué)，性別（男），出生于年月日，于年月通過（中國普通高等院校入學(xué)考試形式被我校學(xué)院系（專業(yè)）錄取。該學(xué)生所學(xué)專業(yè)為：學(xué)號：學(xué)制年，學(xué)習(xí)期限從年月至年月。現(xiàn)已完成學(xué)期學(xué)習(xí)，無退學(xué)（休學(xué)）情況。該學(xué)生在校期間，無任違紀(jì)記錄。

特此證明

國際教育學(xué)院蓋章：

南昌工程學(xué)院教務(wù)處蓋章：

日期：

Education Certificate

This is to certify that Du Juan , female , born on Mar.22, 1988, has been enrolled in the International Education Specialty in the Nanchang Institute Of Technology by the college entrance examination in June , 2005.Her major Programme is Town Planning.The Student’s number: 2005020002.Educational system: Three.The study time from September, 2005 to June, 2008.She has completed five semesters.There is no suspension of schooling(dropping out of school)condition, no disciplinary records.International Education School(seal)

Nanchang Institute Of Technology Division(seal)

March 17, 2008