第一篇:小學英語教學演講稿
踐行“守望”——“守望小學英語教學”演講稿
各位領導、各位老師:
大家好!
九月是收獲成功的季節,九月是充滿希望的季節,九月也是我人生做出重要選擇的季節。在這丹桂飄香的九月,我與小學英語結下了不解之緣,不知是我守望著她,還是她期待著我。在九月英語教學逐漸成為我生活中的一種需要,融入我的生活,成為我體現工作價值、生命價值的有力見證。
剛開始,我常常為自己薄弱的語法基礎、貧乏的口語深感汗顏,但對于English的那份執著告訴使我--永不言放棄。由于經驗不足,我在教學中常常遇到這樣那樣的問題,但失敗澆不滅我對英語教學的如火熱情,俗話說得好,“學習是知識的源泉,知識是學習的指南”,我下定決心在學習中充實自己,武裝自己。很榮幸我參加了市縣組織的小學英語培訓,通過學習,使我大開眼界:授課教師抑揚頓挫的講解,師生流暢自如的英語對白、學科專家生動詳實的精辟點評,令我深深折服、嘆為觀止,從而再次堅定了我做好英語教學的信心、決心和恒心。
榜樣雖好,但“依葫蘆畫瓢”卻不見得會一蹴而就。雖然教學中遇到了溝溝坎坎,磕磕絆絆,但我依然不懈地追尋著自己的永不泯滅的希望,在這樣的一種信念的支撐下,我昂首行進在英語教學的漫漫征程之中,在英語教學這塊沃土上默默地耕耘著。
“功夫不負有心人”!當連字母都讀不準的學生欣喜地向我說:“I was successful!”;當視英語為惡魔的學生帶著滿臉的成就感向我說:“I can be the teacher.”;當見了英文就頭痛的學生向全班學生說出“:I love English!”的時候,我知道我成功了。“一份耕耘一分收獲”,風雨之后我終于見到了彩虹,此時此刻,我感覺世界是那么的美妙,生活是那么多彩,這不就是我夢中的希望嗎?這不就是我對美好生活的渴求嗎?
在我的心中有一個踐諾——那便是“守望”,在我的手中有一粒金色的種子——那便是希望,在我的生活中有一個目標—那便是成功。我用我的雙手在孩子們的心中播下渴求知識的種子,我用我的勤奮在孩子們的心中播下熱愛學習的種子……也在我的心中播下希望的種子。我用心守望著這份希望,我用愛守護著這份希望,默默地看著她破土發芽,看著她開花結果,我堅信幼苗終會長成參天大樹。
我要大聲說:守望著自己愛著的田地,不就是人生最大的幸福嗎?
演講完畢,謝謝大家!
Carrying out “watch”
---------Speech draft of “English—teaching of shouwang primary school”
Hello!
Every leaders and teachers,September is a season of harvesting success, a season of full of hope and a season for me to make important decision In the September when the orange osmanthus give out sweet fragrance, I have made friends with primary English.Whether I am keeping out her or she is expecting me, English teaching is becoming a demanding of my life eventually and becoming a powerful testimony to embody my value of woke and life.A t first, I always felt shamed for my grammar weakness and lack of oral English, however, the persist in English told me to never give up.It is well said that:” Learning is the sources of knowledge and knowledge is the guide of learning.” I made the decision to enrich and equipment myself in the process of learning.It is my pleasure to have joined the training of primary English-teaching several times.Through the learning, I have broaden my horizon widely: teaching teachers’ cadent explaining;the fluent English dialogue between the teacher and students;the trenchant comments of the experts made me be filled with admiration and strengthen my confidence ,resolution and perseverance of doing well of English-teaching.Though the example is good, following after a fashion is not sure to be successful.It is avoidable that there are some troubles and problems in the process of teaching, which will not damp down my enthusiasm to the English-teaching and I still pursuit my ever-lasting hope enduringly.Under the support of this belief, I raise my head and advance in the long journey of English-teaching and cultivate in the fertile soil of English-teaching.“Everything comes to him who waits”---When the student who can not read the letters clearly said to me pleasantly:” I was successful”; when the student who regard English as the most disgusting thing said to me with achievement all over the face :”I can be the teacher”; when the student who felt sick of English said to all the class :”I love English”,I know I succeed!“o pains, no gains.” After the storms I have seen the rainbow.At that moment, I felt that the world is so beautiful and the life is so colorful, which is the hope in my dream and eager for the beautiful life.There is a promise in my mind----“look out”,; there is a golden seed in my hand---hope;there is a goal in my life----success.I sowed the seeds of eagerness of knowledge in the minds of children with my hands, I sowed the seeds of loving learning in the minds of children with my diligence and also sowed the seeds of hope in my mind.I am watching the hope with my heart, defending the hope with love, seeing her sprouting、flowering and fruiting silently, I have the confidence that the seeding will become a grant tree at last!
I want to shout loudly that: is it the biggest happiness that watch the field that one loves most?
This is the end, Thank you!
第二篇:小學英語教學經驗演講稿
小學英語教學經驗演講稿
在教學過程中,以下幾個理念進行教學。
一、注重教學過程管理,強調先進教學方法和理念的實施。
如何充分發揮小學英語在實現教育目標中的功能,從而體現小學英語在整個課程中的地位和作用,是小學英語教學必須重視的問題。英語學習的啟蒙階段是非常重要的,教學的成功與否將對學生的終身學習產生深遠影響。小學開設英語課程的目的在于培養學生學習英語的積極情感,形成初步的英語語感,打好語音、語調的基礎,具備用所學英語進行交流的初級能力。通過英語課程的學習,豐富社會生活經歷、開拓視野、樹立學習的自信心。為此在實際教學中我們要求廣大教師積極實踐和探索,在教學目標、課程實施、教學方法、教學評價等方面做到
層層推進。在實踐過程中應該明確以下幾點:
1.在教學總體目標上,重興趣、重成就感、重自信心的培養。教師通過多種激勵的方式,如獎品激勵、任務激勵、榮譽激勵、信任激勵和情感激勵等,激發學生積極參與、大膽實踐、體驗成功的喜悅。有了成就感,就有了自信心,學生就會渴望學習英語;在課程實施上,重環境、重頻率、重效率。教學中特別強調語言環境的創設,充分利用和開發電視、錄音、錄像、光碟等多種媒體,豐富教學內容、活躍教學氣氛、創設生動和真實的語言環境。盡量在課堂上創造真實的情境,克服課時少的困難,并且按排早讀課及時復習,保證學生高頻率的接觸英語,為學生創造有效的學習條件,提高學習效率;在語言教學目標上,重語感、重語音語調基礎、重交流能力。學校和教師積極創造條件,提供良好的語言環境和設備,通過提供大量的感知、體驗、模仿等實踐活動,幫助學生形成初步的語感。語音語調的學習包括發音、重音、語調、節奏和語流等多方面,教學中要求教師防止以單音準確為目的的教學,通過多聽、多模仿,在有意義的語境中進行訓練,奠定語音語調的基礎。強調要培養學生交流能力就要創設交流的情景,使
學生通過交流發展交流的能力。
2.在教學模式和方法上,重體驗、重實踐、重參與、重創造。要求教學設計貼近生活,符合小學生興趣的需求;教學內容能引起學生的興趣,例如韻律詩歌、寓言故事、會話表演、游戲等;教學的語言材料要真實、實用。學生在課上通過用中學、學中用,反復實踐,學用結合。功能、結構、話題、任務做到有機結合;以話題為核心,以功能和結構為主線,以任務型活動為目標安排各單元或各課的教學;通過視、聽、說、玩、唱、畫、游、讀、寫、譯等饒有趣味的活動,讓學生接觸足夠量的語言材料,保證輸入量,“習得”與“學得”結合,使學生逐步培養起初步的語感;通過大量語言材料的輸入,特別是聲像材料的示范,學生模仿,教師指導,使學生逐步形成良好的語音、語調、書寫、拼讀的習慣。設計任務型活動,開放空間,激活學生的思維,培養創造思維。自始至終引導學生通過完成具體任務活動來學習語言,讓學生為了特定的學習目的去進行特定的語言活動,通過完成特定的交際任務來獲得和積累相應的學習經驗。教學方法要多樣,且生動活潑,激發學生的學習興趣。充分利用教科書中的課文創設栩栩如生的情景,為學生提供使用英語進行交流的機會。實踐中,我們發現每當孩子們進入角色,成功地做成一件事,他們便情不自禁,喜形于色,因此興趣倍增、信心加強,動機和情意受到了很大的激勵。同時要求布置的練習形式要多種多樣,做到手、腦、口、耳、眼、肢、體并用,靜態、動態相結合,基本操練與自由練習相結合,單項和綜合練習相結合。
二、創設良好的語言學習環境,擴展英語教學的時空。
⒈靈活安排教學組織和課堂,以學生為主體,充分調動學生的積極性,開展兩人小組、多人小組、成行、成排、半班等多種形式的活動。這是小學英語教學的重要特點之一。只有開展這些活動才能使每一個學生充分地參與課堂實踐,才能
體現出語言的交際性,才能實現師生之間和學生之間的互動性。
⒉采用多種媒體的現代化教學手段,創設良好的語言環境和充分的語言實踐機會,優化教學過程。利用英語教學音像資源——圖畫、圖表、投影、錄音、錄像、cd、vcd、dvd等多媒體軟件,不僅能為學生提供規范的語音、語調,還可以提供真實自然的語言使用的示范,即語言使用的場合、時間、對象等,而且還有體態語——手勢、動作、表情等的示范。多種媒體的運用使教學變得生動、形象、活潑,感染力強,容易激發學生興趣,引起有意注意,加深印象,幫助學生持久記憶。充分利用現代化教學手段,可以超越時間和空間的限制,使學生置身于以英語為母語的環境中,體驗英語的實際運用。多媒體課件的使用可以使教學過程程序化,大大提高教學的效率,這一點對我們農村學校課時少的小學英語課尤為
重要。
⒊把英語學習從有限的課內時空擴展到無限的課外時空,成立小小英語角、學校布置英語走廊、讓學生制作英語畫刊等各種形式的活動極大地提高了學生學英
語的熱情,讓學生感受到英語無處不在、無時不學。
三、努力總結和發現問題,及時調整教學策略。
在實際教學過程中,教師應積極實踐,不斷探索,針對實際工作中出現的問題和學生身心特點,總結規律,認真思考,不斷摸索。尤其是在課堂教學中教師應具備良好的應變機制。以下圖表是小學三年級英語課堂教學中的一些實際案例。
從中我們可能會有所提示。
學生特點及學習過程中表現出的問題教師采取的教學策略典型案例
學習內容教學對策
學習動機淺近、單一,學習憑興趣。①學習過程要有趣味性、有意義,要有利
于激發學生主動參與的欲望。
②善于利用學生的生活體驗,通過讓學生交流,使他們對所學語言產生親切
感,從而激發學習動機。
及時、正確地給予評價激發學生的成就感,從而產生學習的新動力。greetings常常采用師生問答形式,學生感到枯燥、厭煩。教師讓學生與長毛絨動物握手交
流,學生興趣倍增。
numbers開展溜溜球比賽,學生在動感的活動中很快邊能學會。
學whoshe/she?
he/sheismy??語句學生將家庭成員的照片帶進課堂,互相討論照片中的人
物,興趣盎然。
以形象思維和生活中的直接經驗為主,理解力差,模仿力強。
①教學內容要聯系學生生活實際,讓學生在熟悉的環境中使用有限的語言,用
英語做事。
②注意語言學習的整體性。將所學內容相對固定模式,訓練學生根據某一特定
情景,說出相應內容的條
件反射能力,為日后靈活運用語言奠定基礎。
③堅持使用對學生有吸引力的直觀教具,利用多媒體等現代化直觀教學手段
④進行直觀教學,充分發揮形體、動作、語言的表現張力。
教師安排了以下系列活動:⒈拿出微型家具向學生介紹名稱。⒉用微型家具布置房間讓學生說名稱⒊把微型家具放入布袋中讓學生摸、猜、說⒋出示雙面卡片做快速反應應答⒌根據聽到內容將卡片貼到相應位置⒍多媒體課件制作的“馬賽
克”猜詞游戲等
四、認真進行質量監控、積極推進評價改革
采用人本與發展的模式來理解教育和人類發展的關系,是當前教育理念的核
心,即尊重個體和個體
差異,實施因材施教,實現全人教育,為個體的終身學習打下基礎。因此,在教學中必須實施新的評價理念,提倡形成性評價和終結性評價有機結合。做到評價主體互動化,評價內容多元化,評價過程動態化。評價的基本目標是為了教育并促進學生的表現,要求教師尊重和愛護每個學生的學習積極性,對學生的成績和點滴進步適時地加以肯定。采用口頭表揚和精神獎勵的方式,如獎給小紅花、紅星、紙制獎牌、課文中的人物卡通圖片等。特別要注意對學習后進的學生所取得的進步及時給予表揚。要求評價形式具有多樣性和可選擇性,以形成性評價為主,以學生平時參與各種英語教學活動所表現的興趣、態度和交流能力為主要依據。采用學生平時教學活動中常見的方式進行,重視學生的態度、參與的積極性、努力的程度、交流的能力以及合作的精神等。通過觀察學生的活動(講故事、說歌謠、唱歌曲、表演對話或短劇等),與學生交流,學生的自評、互評等生動活潑的方式進行。很多學校建立了學生的評價檔案。如學生的語音、書寫記錄,學生參與小組活動的情況記載,學生課余時間的學習拓展情況等統統作為學期總成績評定的指標參考。由于注重對學生平時學習情況及時地進行評價,有效地提高了學生學英語的積極性。除形成性評價外,小學三年級期末或學年考試以口試和聽力考查為主,五、六年級采用口試、聽力、筆試相結合的方式??谠囍饕疾閷W生實際的語言應用能力;筆試主要考查學生聽和讀的技能以及初步的寫作能力。評價采用等級制或達標方法記成績,不對學生按成績排隊或以此作為各種評比或選拔的依據。教學評價是為學習服務的,目的在于提高學生學習的效率,成為學生學習的動力和源泉,為學生的終身發展服務。
有效教學在小學英語教學中的實施是為了提高教師的工作效益、強化過程評價和目標管理。為此我始終從教學的準備、教學的實施、教學的評價三方面入手,自始至終地關注學生的進步和發展、關注教學效益,關注教學中的可測性。同時教師還應具備一種反思的意識,不斷地調整自己的教學行為掌握相關的教學策略,以便于自己面對具體的情景做出相應的決策,獲取最大的教學效益。
第三篇:英語教學演講稿
Good morning, honored judges.It is my greatest honor to stand here to share my
teaching story that affects me deeply.From that thing, I realized that a teacher should have a student’s heart.People often say: “Teacher is the engineer of human spirit”.So I was so proud to become a teacher when I graduated from the university.As a new teacher, I felt good and confident at first.Because the knowledge of middle school was so easy.I had thought that I could do better even though I didn’t prepare for the lessons.But that day a little boy named Yu Fangzheng changed my mind completely.I remembered that I taught a topic about sports in Grade 7.At beginning, the students were very active.Because this topic was familiar to them.But suddenly, a boy asked me how to play basketball and the rules of it.At that moment, I couldn’t say a word.Because I had no interest in sports in my daily life and before the class I also didn’t prepare for it.I was so embarrassed and didn’t know what I should do.At that moment, Yu Fangzheng stood up and told the rules, even though the history of the basketball.This thing affects me deeply.It makes me know a teacher shoud have a student’s heart.Teaching is also learning,As the greatest educational expert said: “ If you refuse learn from your students humbly, you will not know his growth environment, his ability, his needs;then, you can not teach him well even though you have excellent skills and rich knowledge.” As teachers, we need to “ charge ”, we should accept opinions of students with an open mind.We should forget our roles when we face to our students.At the same time, we should have courage to be their students , to build our classes together, to study together ,to play togetherto share happiness and sadness with each other.Teaching is learning.I will always be a teacher with a student’s heart.keep learning from my students.I believe that I will be a good teacher in the future.Because I also believe a saying: “there is a will, there is a way!”
Thank you very much!
第四篇:英語教學演講稿
good morning, honored judges.it is my greatest honor to stand here to share my teaching story that affects me deeply.from that thing, i realized that a teacher should have a student’s heart.as the greatest educational expert said: “ if you refuse learn from your students humbly, you will not know his growth environment, his ability, his needs;then, you can not teach him well even though you have excellent skills and rich knowledge.” as teachers, we need to charge , we should accept opinions of students with an open mind.we should forget our roles when we face to our students.at the same time, we should have courage to be their students , to build our classes together, to study together ,to play together to share happiness and sadness with each other.teaching is learning.i will always be a teacher with a student’s heart.keep learning from my students.i believe that i will be a good teacher in the future.because i also believe a saying: “there is a will, there is a way!” thank you very much!篇二:英語教師演講稿 i love teaching english good morning,teachers!my name is guoli,my topic is “i love teaching english”.working as a new teacher, maybe there is nothing special in their life.there is no doubt, teachers are worth all respect!teachers are selfless!they impart knowledge to the students, they offer ways and skills of learning to their students, and they offer their lives with no hesitancy when necessary!so i am proud of being a teacher.i like students, teaching will be my life-time career.for myself,i learn english not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.when i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.when i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.when i speak english, i can feel the confident from my words.when i write english, i can see the beauty which is not the same as our chinese...let’s take a look at a practical viewpoint, if you’re looking for a job that can provide you a good position and a high salary, understanding english often makes it much easier.it can’t be denied that english is very important if you want to make a good living.english is a very important language no matter what you do or where you go, millions of people would like to master english, but it’s not a piece of cake.so being an english teacher is good.i am happy that i can express my opinions in english.so i am lucky i can teach english.furthermore, being an english teacher, i am very content.i am so grateful to have a life that is filled with teenagers’ trust and love.when my students answer my questions correctly, when they discuss everyone is no.1,everyone is special, i know i have done a great job.nothing can replace my pleasure.i enjoy my job, it makes my life wonderful!篇三:英語教學故事演講稿
英語教學故事演講稿
尊敬的各位評委、各位老師:
大家好!很高興能有機會與大家分享我的教學故事。我是一名小學品德專職教師,在教品德與生活課的過程中,在那一節節活潑生動的品德課堂上,有許多有趣、動人的故事,有許多能夠引起我思考的瞬間,也有許多啟迪學生的情節,今天,我不可能全數呈現給你們。這里我要給大家講的故事是由我今年剛拍攝不久的照片引發的,這也就是我今天演講的題目——一盒發霉的蘑菇。4月中旬的一個下午,我走進了301班教室,因為主題為《孝敬父母》,我首先播放了《常回家看看》的背景音樂,正當我準備引出主題時,一位四十多歲、頭發凌亂、身背背簍、左手拄著一根竹棍的農村婦女站在教室的門前,嘶啞著聲音喊到:“兒啊,娘給你送東西來了,你出來一下,好嗎?!边@突如其來的聲音和舉動使本來安靜的教室騷動起來,而后由騷動變成了一片嘲笑聲。而那位母親的孩子何國友——一個平時總愛嘲笑別人且十分調皮的學生,此時不僅漲紅了臉,而且十分尷尬。我急忙叫出了何國友讓他到教室外接一下母親送來的東西,并要他將自己的媽媽送出校門。當我回到教室的時候,嘲笑聲依然沒有停下來,面對著這些童稚般的嘲笑。我的心里不僅僅有點酸澀更有一種說不出的哀傷,我的眼前仿佛閃現出母親育我求學路上的艱辛??回過神來,我毅然在黑板上板書了課題《孝敬父母》,然后回轉身來,面向全體學生深情地說:“老師的媽媽也曾像何國友同學的媽媽一樣。為了讓我和我的弟弟能好好讀書,她起早貪黑,含辛茹苦??”霎時,整個教室里的嘲笑聲嘎然而止,靜得沒有一點聲音。當安靜需要被打破的時候,我才引出了一個讓全班同學交流討論的話題:爸爸媽媽給我們做了什么?我又能給爸爸媽媽做些什么???可想而知,這節課學生討論十分熱烈。下課后,許多嘲笑的同學紛紛向何國友道歉,關心的話語一句勝過一句。
“五·一”長假后的一天早上,我在辦公室打掃衛生,發覺門外有一個孩子在徘徊,我拉開門一看,原來是何國友,他手里抱著一個紙盒子,外面用透明膠帶纏了一圈又一圈,他在我面前喃喃地說:“ 殷老師,這幾天放假回鄉下,我特地從山上采了許多蘑菇,請您收下?!比缓蟊闩荛_了。
下班回家后,我打開紙盒,里面的蘑菇全發霉了,里面還有一封信,是何國友的媽媽請人代寫的,信里有這樣一句話至今銘刻在我的心里:殷老師,我以前只求孩子學好文化,并沒奢求孩子回報什么。但從那次回來后,他卻變了一個樣,又是洗衣,又是做飯,還幫我們干活兒,晚上,他第一次給我們倒了一盆熱騰騰的洗腳水。我高興得哭了好幾次。他能有這樣的進步,真得謝謝老師的教育!他媽媽的那封信我讀了一次又一次,每次都感動得熱淚盈眶。后來我還了解到,何國友來學校幾天后才敢送來,所以,一盒新鮮的蘑菇全發霉了。親愛的同事們,可能你會認為這哪里是什么禮物,但我深深地知道,這確實不是什么禮物,而是一顆純潔無瑕的心哪!可能正因為這樣,為了讓這容易消失的特殊的禮物永遠留存,我從朋友處借來數碼相機,把這“一盒發霉的蘑菇”拍了下來,永久珍藏在我的情感抽屜里,因為在容易流逝的教育細節中,這種教育的契機永遠是彌足珍貴的。抓住了一個又一個這樣的契機不僅可以給課堂帶來一片盎然生機,更可以為學生健康和諧的成長創造一次又一次難得的發展空間。篇四:英語演講稿范文
英語演講稿范文:我愛英語(中英文對照的,這篇不錯可以看看:)but for myself,i learn english not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.when i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.when i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.when i speak english, i can feel the confident from my words.when i write english,i can see the beauty which is not the same as our chinese...i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day.with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us.i know, rome was not built in a day.i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well.if you want to be loved, you should learn to love and be lovable.so i believe as i love english everyday , it will love me too.i am sure that i will realize my dream one day!thank you!親愛的老師,同學們:
我很高興可以在這個課堂上做一次演講。這一次,我想談談英語。我的話題是我愛英語。
正如每個人所知,英語在今天十分重要。它已經被應用到世界的各個角落。它已經成為商業上最為通用的一門語言并廣泛的用于國際貿易。如果我們能說好英語,我們就有更多的機會成功。因為越來越多的人注意到這一點,學英語的人數正在已很高的速度增長。但是對我而言,我學英語不僅僅因為它的重要性以及它的實用性,更是因為我喜愛英語。當我學英語時,我可以體會到一種不同的思維方式,它可以給我更多接觸世界的空間。當我讀英語小說時,我能感受到不同于閱讀翻譯文的快樂。當我說英語時,我可以感到自信。當我寫英語時,我能夠感到不同于漢語的那種美??
我愛英語,它給了我一個色彩斑斕的夢。我希望有朝一日我可以暢游世界,用我流利的英語,我可以和世界各地的人交友。我能看到許多的名勝。我希望我能夠到倫敦去,因為那里是英語的故鄉。
我也希望用我流利的英語來將我們的名勝介紹給說英語的朋友,我希望他們可以像我們一樣的愛我們的國家。
我知道,羅馬不是一天筑成的。(成功需要日積月累。)我相信在持續不斷的努力學習下,總有一天我可以擁有一口流利的英語。如果你想被愛,你就應該學著去愛他人。所以我相信我對英語的愛定將換來它對我的愛。
第五篇:小學英語教學
1.7.2.1.1小學英語教學“跨文化意識”的培養
2012-2013第二學期
2001年教育部頒布的《全日制義務教育普通高級中學英語課程標準(實驗稿)》(以下簡稱《英語課程標準》)中明確指出:基礎教育階段英語教學的任務是“幫助學生了解世界和中西方文化的差異,拓展視野,培養愛國主義精神,形成健康的人生觀,為他們的終身學習和發展打下良好的基礎。”可見,在小學英語教學中注重培養學生的跨文化意識,有利于培養學生的綜合語言運用能力,從而為更好地達到國際間的相互了解和信息的交流奠定扎實的基礎。
一、跨文化意識與英語學習
在美國有這樣一個幾乎人人皆知的句子:“When you're down,you are not necessarily out.”但是許多英語學習者卻對其含義不甚了解,原因是不了解這句話的文化背景。這原是一句拳擊術語,在拳擊比賽中拳擊手如果被對方擊倒,裁判數到10還不能起來則被判輸。但在很多情況下不等裁判數到10,倒地的拳擊手就能爬起來再戰。因此,這句話的表層意思是:當你被人擊倒了,并不意味著輸了這場比賽。其寓意為:當你遇到挫折,并不一定喪失了成功的機會。由此可見,一定的語言表達產生于一定的生活背景,了解文化背景是理解語言的前提。學習外語的一大障礙就是難以把該語言與其背景結合起來。所以,培養學生的跨文化意識,對學生學好外語是相當重要的。
語言是文化的載體,是文化的主要表現形式。語言是隨著社會生活的發展而發展的,語言是社會文化的一個組成部分。不同民族有著不同的文化、歷史、風俗習慣和風土人情等,各民族的文化和社會風俗又都在該民族的語言中表現出來了。長期以來,在小學英語教學中,語言和文化的這種關系一直未得到足夠的重視。在教學實踐中,一些教師認為似乎只要進行聽、說、讀、寫的訓練,掌握了語音、詞匯和語法規則就能理解英語和用英語進行交際。而實際上由于不了解語言的文化背景,不了解中西文化的差異,在英語學習的實踐中,容易產生不解或誤解,從而產生語用失誤,使交際失敗的現象。如:用“How much money can you earn a month?”來表示對外國人的關心,侵犯了別人隱私,會激起對方的反感;初次聽到“You are a lucky dog.”的中國人一定會生氣。美國社會學家G.R.Tucker和W.E.Lambet對于 1
外語教學中只教語言不教文化有這樣的看法:“我們相信,任何這類企圖都會使學生失去興趣,使他們不僅不想學習語言符號本身,而且也不想了解使用這一符號系統的民族。相反,幫助學生在學習語言時提高對文化的敏感性,就可以利用他們發自內心的想了解其他民族的興趣和動力,從而提供了學習該民族的語言的基礎”。
二、培養跨文化意識應遵循的原則
筆者認為在小學英語教學中培養跨文化意識應該遵循以下原則。
第一,真實、實用原則。真實、實用原則就是教師在英語教學中所選取的文化內容要密切聯系學生的日常生活,與小學生所學的語言內容、與日常生活交流中所涉及的主要方面密切相關。如:英語中的稱謂語、問候語和告別語;道謝和答謝;英語國家中最常見的飲料和食品的名稱;世界上主要國家的重要標志物;英語國家中重要的節假日;等等。文化教學和語言教學實踐相結合,不僅可以讓學生親身體驗到語言和文化的密切關系,而且還可以激發學生學習語言和文化的興趣。
第二,比較、融合原則。比較、融合原則就是通過全面比較異國文化與本族文化,用融合的方式把跨文化教育的知識目標、情感目標、能力目標等全部系統地融入外語教學之中,將跨文化能力與運用外語的能力結合起來,讓學生在學習語言中不知不覺地接受跨文化教育。
第三,參與、體驗原則。參與、體驗原則就是讓學生在外語教學中直接參與跨文化交往,在親身參與的跨文化體驗中感知外來文化,獲得跨文化的知識、形成跨文化意識。同時在教師的引導下讓學生在開放、平等的實踐活動中自覺地形成開放、平等、尊重(不歧視)、寬容、客觀(無偏見)、謹慎的跨文化態度。
三、培養跨文化意識的措施與方法
(一)營造英語氛圍,培養英語思維能力
非英語語言國家的兒童學習英語,最大的問題是缺乏英語語言環境,學生難以形成用英語進行思維的習慣,阻礙了英語學習。因此,營造一個濃郁的英語氛圍,對于學習英語是非常重要的。在這個環境里,逼得每個人都要用英語去交流信息,這樣的“環境氣候”對于幫助學生養成英語思維的習慣是不可缺少的。在實踐中教師可以采取以下方式來營造英語氛圍:在課堂上,教師教學用語盡可能說英語,模擬仿真英語環境;創造模擬英語情景的練習活動,給學生提供交際訓練的機會;善用現代音像手段和網絡資源,給學生呈現一個多姿多彩的英語世界;在墻上張貼一些配以中英文介紹的著名世界風光圖,適時介紹給學生,或是貼上生活中常用的英語問候語,提醒學生注意使用;利用校園廣播指導學生進行英語晨讀有了這些濃厚的英語環境,學生一走進校園就能感受英語的無處不在,學生在這種英語環境中聽英語、說英語、看英語或親身體驗英語,直接、自然地學習英
語,有利于培養一定的語感和良好的語音、語調,使他們逐步獲得用英語進行思維和日常交流的能力。
(二)激活教材內容,比較文化差異
了解中西文化差異可以幫助學生避免語用失誤。中西文化差異在語言交流中涉及面非常廣,如日常見面時的問候、告別、稱贊、致謝、道歉以及體態語等,現行的教材中有許多地方都出現了能夠體現這種文化差異的話題,教師應該努力激活教材內容,進行文化比較,幫助學生領會文化異同現象。比如,教學Weather這個單元時,教師可以借這個話題告訴學生:西方人認為,在日常交往中,直接打聽別人的經濟收入、年齡、宗教和政治信仰、婚姻狀況等是一種侵犯,因為那是屬于與提問者無關的內容。而用談論天氣的辦法來打開與西方人談話的話題是非常明智的。例如,中國人和西方人面對“贊賞”表達的方式不同,中國人受到別人的贊賞時習慣“謙虛”地說“沒什么”以示禮貌,而西方人則比較直率,常常會高興地道上一句
“Thank you very much.”所以,在教學這一句型時,教師應該告訴學生,西方人認為對方的贊美是誠心誠意的,所贊揚的事是值得的,理所當然應當接受。而在中國文化看來則是一種謙虛的美德。再比如“red”一詞,無論在英語國家還是在中國,紅色往往與慶?;顒踊蛳矐c日子有關,英語里有“red-letter days”(節假日)這一說法。尤其在中國,紅色代表著幸運、財富和喜事,但英語中的“red”還意味著危險狀態或使人生氣,如“red flag”(引人生氣的事)。因此,在教顏色“red”時,教師應該向學生介紹有關“red”的趣事。充分挖掘教材內容,比較中西文化的差異可以使學生學到生動的文化知識。
(三)巧借節日文化,介紹背景知識
節日文化是學生感興趣的話題,教師應該巧借這個話題,介紹相關的背景知識,幫助學生了解英語國家中重要的節假日及主要慶祝方式。如在教Christmas Day時,教師事先用圣誕樹、長筒襪、禮品盒等來裝飾教室,使學生一進教室,就感受到濃烈的圣誕節氛圍。在濃厚的節日氣氛中,教師通過網絡資源介紹圣誕節的由來、圣誕老人的傳說、圣誕圖片、圣誕歌曲等等。同時,教師可以將圣誕節與我國的春節作比較,鼓勵學生找出他們的相同之處:都是家庭團聚的日子,都是慶賀新的一年開始,都有宴會大餐,都要互贈禮物等等。然后比較出兩者的不同,并從文化的角度理解這些不同之處。談及贈送禮物時,給學生講解接受禮物的方式,西方人與中國人在接受禮物時的習慣截然相反:在節日里,對于別人送來的禮物,中國人往往要推辭一番,接受后一般也不當面打開。西方人收到禮物一般不推辭,而是表示感謝,并當面打開禮物并加以稱贊,所以,在使用“present”這一單詞時,教師應該有意識地告訴學生這一跨文化差異。教師可以充分利用愚人節、感恩節、復活節等重要節日,給學生呈現豐富多彩的背景知
識,讓學生真實直觀地感受外國文化,既提高了學生學習英語的興趣,又能讓學生身臨其境,學以致用。
(四)設計英語活動,體驗異國文化
《英語課程標準》指出:本課程倡導任務型的教學模式,讓學生在教師的指導下,通過感知、體驗、實踐、參與和合作等方式,實現任務目標,感受成功。因此,教師應該設計恰當的英語活動,讓學生在主動參與、親身體驗、多向交流的基礎上,對英語國家的歷史、地理、藝術、文化等有一個廣泛的了解,同時,在學生主動參與、不斷實踐的過程中鍛煉他們的策劃、組織、管理和交流等各方面能力,培養學生的文化意識,增加對世界文化多元性的了解,為他們將來參與世界競爭與合作奠定基礎,例如,學??梢杂杏媱澋囟ㄆ谂e行外國文化節活動,每一次活動確定一個文化主題,如:澳大利亞嘉年華、英國文化節、神奇的世界文化遺產,等等。在活動期間,教師可以通過英語課堂,讓學生了解異國的歷史文化、物產民俗、自然風光等,學生在實踐體驗中,通過上網收集關于該國的文化資料,觀看圖片展,競選涉外小導游,辦英語小報,與外國朋友交流,自編自演英語課本劇等,實實在在地體驗異國文化。這種文化周活動為學生學習英語、積累跨文化底蘊編織了一個立體多維的情境世界,有效地培養了學生語言綜合運用能力。
總之,教師在教學中應根據學生的年齡特點和認知能力,逐步擴展跨文化知識的內容和范圍,幫助學生拓展視野,使他們提高對中外文化異同的敏感性和鑒別能力,進而提高跨文化交際能力。