第一篇：教你寫(xiě)英文賀卡

Have you seen a picture of a little bride and groom?So it's for weddings.In China we send wedding cards as well.Often we're enclosed with money.And then this one is happy anniversary.And if you know someone, especially at that time, if you're remembering their wedding or if you were in thei r wedding perhaps, you might send them a card to remind them.And what's the right thing to write?

Well if somebody is getting married, we always s ay “Congratulations”, don't we? “Congratulations on your happy day or on your wedding!”.And “Congratulations on your anniversary!”

After the wedding comes the next card.“Congratulations on your new baby!”

This one says “a little boy”.But anytime there's a birth of a child, you could write “Congratulations on the birth of your new baby” or “On the birth of your child.”

There're other kinds of congratulations that you might want to do.For example, if someone moves to a new home, you might write someone a little card and say “ Congratulations on your new home”, or……

Or your new job.That's very common because people do change jobs.Usually you change for the better, get a better job.So it's nice to remember somebody with a card.This one just says “Congratulations”.I recently sent it to a young man who graduated from school.And I think this is a standard note.My whole family signed it and we told him “good luck in the future”, since he had just finished school.The last category is very important for those crazy foreigners who are always saying “thank you”.In Western culture, one of the most important thing is to say “please” and “thank you”.So in a “thank you” card you might begin by saying, “Dear……” good friend, good neighbor, their name.And then say thank you for whatever it was, you buying me dinner, helping me with something.when you write a “thank you ” card you don't have to write a lot.And inside it's bland;“thank you” is on the outside.You just write “Thank you for the lovely dinner ”;“Thank you for the wonderful outing”;“Thank you for the lovely gift..”

Those are all good.And you should have at least two “thank you's” in the note, at the beginning and at the end.So it does seem like too much.But we want to go over how to close these.Some endings would be……You might end a love card with “I love you ” or “Much love”.But you might end a friendship card with “fondly”, which means fondness and friendship, or “Your friend,Jack”, or “I'm thinking of you,Rose.” And “thank you”, you would end with “Thanks again”.Yes, this is a good one to remember, because in a “thank you” card, at the beginning you might say “Thank you for the wonderful evening”, “We had such a good time being with you”, and whoever, “in your new house.” Thanks again.And a more formal one you might say, say it's your boss's son who graduated, you don't know him well.He is not a personal friend.But you send a card, you might say “Best regards” or “Best wishes” or “All the best”.Those are all good ways to finish the note and then sign your name.你是否曾見(jiàn)過(guò)有著新郎和新娘圖片的賀卡？它是專(zhuān)門(mén)用于結(jié)婚的。在中國(guó)，我們也發(fā)送結(jié)婚賀卡，并隨附寄金錢(qián)。緊接著是他幸福的結(jié)婚紀(jì)念日，如果你恰巧認(rèn)識(shí)他，或在那個(gè)特別的日子，你曾記得他們的婚禮或曾參加過(guò)他們的婚禮，這時(shí)候有必要寄給他們一張賀卡以提醒他們。最合適的應(yīng)該寫(xiě)點(diǎn)什么呢？

如果某人要結(jié)婚，我們總是寫(xiě)些；“恭喜”，之類(lèi)的話(huà)，不是嗎？“祝你天天快樂(lè)或恭喜你新婚快樂(lè)！”“祝賀你們的結(jié)婚紀(jì)念日。”

結(jié)婚以后要送的的又一張祝福賀卡是“恭喜你喜得貴子”。

這人說(shuō)：“一個(gè)男孩。”但是，在任何時(shí)候，你應(yīng)該寫(xiě)“恭喜你新寶寶誕生”或“恭喜你孩子出生。”

你需要去做的還有另外幾種祝福賀卡的寫(xiě)法。比如，有人搬新家，你應(yīng)該給他送張賀卡，然后寫(xiě)上“恭喜你喬遷新居。”等等

或者是你找到了新的工作。人們換工作時(shí)很平常的事情。一般，如果你找到了一份更好的，更有發(fā)展的工作。有人送張祝福賀卡是很好的事情。這種賀卡只需要寫(xiě)“恭喜”就可以了。最近，我曾給一位剛從學(xué)校畢業(yè)的年輕人一張祝福賀卡，并有著我們?nèi)业暮灻驗(yàn)樗麆倓偼瓿伤膶W(xué)業(yè)，我們祝福他“前途順利！“

最后這種對(duì)“謝謝”有著狂熱愛(ài)好的外國(guó)人來(lái)說(shuō)很重要。

在西方文化中，最重要事情是說(shuō)：“請(qǐng)”和“謝謝”。

所以在寫(xiě)“致謝”卡時(shí)，你可能開(kāi)始會(huì)寫(xiě)“親愛(ài)的。。。”，好朋友，好鄰居或者他們的名字。然后會(huì)寫(xiě)些為什么事而致謝，如你為我支付了晚餐或曾經(jīng)在某事上幫助了我。

如果你要寫(xiě)“致謝”卡，實(shí)際上不用寫(xiě)這么多，這些內(nèi)容都是無(wú)用的。“致謝”才是最重要的。你只需要寫(xiě)“謝謝你的豐盛晚餐”或“謝謝你的愉快的出游”，“謝謝你的精美的禮物。” 這些都不錯(cuò)。你還要在賀卡中的開(kāi)頭和結(jié)尾處至少寫(xiě)兩個(gè)“謝謝”。這樣做，看起來(lái)似乎有點(diǎn)繁瑣，但是我們需要怎樣很好的結(jié)尾。一些結(jié)束語(yǔ)可能是。。。你可能在表示愛(ài)的卡片中，以“我愛(ài)你”或“很愛(ài)你”結(jié)束。但是在友情卡中，結(jié)束語(yǔ)卻是“珍愛(ài)”，意思是珍

愛(ài)友情。或是“你的朋友，杰克”，“我想你，露西”。在致謝卡中，結(jié)束語(yǔ)是“謝謝你”。是的，這個(gè)需要我們很好的去記。因?yàn)樵谥轮x卡中，你開(kāi)頭可能會(huì)寫(xiě)“謝謝你愉快的夜晚”“和你過(guò)得很愉快”和“與某人在你的新家。”再一次表示感謝。

較為正式的賀卡你怎么寫(xiě)。如你的老板的兒子畢業(yè)了，但是你對(duì)他并不了解，他并不是你的朋友，在這種賀卡中，你應(yīng)該寫(xiě)“謹(jǐn)致問(wèn)候”“最好的祝福”或“一切順利”。這些都是完成這些短箋的很好的方法，然后簽上你的名字。

第二篇：教你寫(xiě)英文日記

日記是用來(lái)記敘自個(gè)一天日子中所看到、遇到、想到和做過(guò)的工作，特別是那些具有教學(xué)含義或值得回想、查閱或參閱的工作，也能夠用來(lái)抒情自個(gè)當(dāng)天對(duì)某些工作的感觸，以及對(duì)將來(lái)的計(jì)劃等。因而，要記的內(nèi)容五光十色，這正是日記體裁廣泛，選材簡(jiǎn)略的緣由。體裁以記敘文或簡(jiǎn)略的談?wù)撐臑橹鳌?/p>

寫(xiě)日記時(shí)通常要注意以下幾點(diǎn)：

1.格局：英文日記和中文日記的寫(xiě)法大致一樣。通常是榜首行寫(xiě)日期、星期、氣候狀況。日期通常頂格寫(xiě)，后邊是星期，氣候狀況寫(xiě)在右上角。表明氣候狀況的詞通常用形容詞，如：fine，cold，rainy，windy，cloudy，sunny，snowy，foggy 等。正文有些另起一行。

2.人稱(chēng)：日記要用榜首人稱(chēng)寫(xiě)。

3.時(shí)態(tài)：寫(xiě)日記的時(shí)刻通常是在下午或晚上，有時(shí)也有在第二天補(bǔ)記。所記敘的工作通常發(fā)作在曩昔，所以常用通常曩昔時(shí)。但若是要記敘氣候、描繪風(fēng)光、展望未來(lái)、談?wù)撃呈禄驅(qū)υ?huà)引語(yǔ)等，能夠運(yùn)用通常現(xiàn)在時(shí)或通常將來(lái)時(shí)，以生動(dòng)再現(xiàn)其時(shí)的情形。

4.日記的寫(xiě)作次序：日記通常依照時(shí)刻次序或工作的通過(guò)來(lái)寫(xiě)。言語(yǔ)要明白、天然，內(nèi)容要連接、完好。

5.類(lèi)型：日記可分為記事型、談?wù)撔汀⒚枥L型以及抒情型等。記事型日記，即是用所學(xué)英語(yǔ)詞匯記敘當(dāng)天自個(gè)日子中所發(fā)作的工作。談?wù)撔停词菍?duì)日子中的某一工作或狀況、表象宣布自個(gè)的觀點(diǎn)。描繪型即是對(duì)或人、某物的特征進(jìn)行詳盡地描繪，或?qū)δ呈挛锸闱樽詡€(gè)的豪情。例如：請(qǐng)以下述內(nèi)容為題，寫(xiě)一篇日記。3 月 15 日，星期一。詞數(shù)： 60 ～ 80 詞。提示：

①今晚，你去參與李江的生日晚會(huì)，我們又唱又跳，玩得很開(kāi)心。②脫離李江家時(shí)，天開(kāi)端下雨，因?yàn)橐押芡砹耍悴叫谢丶遥虎垡惠v摩托車(chē)急馳而過(guò)，在十字路口撞倒了一個(gè)男孩。④摩托車(chē)沒(méi)停，逃跑了。⑤你非常憤慨，記下了車(chē)號(hào)（FD － 2819）后立刻打電話(huà)報(bào)警，并把孩子送往醫(yī)院。

參閱范文：

March 15th，Monday

This evening I went to Li Jiang’s birthday party.We sang and danced.We had a good time at the party.When I left Li Jiang’s house，it began to rain.It was late.I had to walk home.A motorbike ran by me very fast.It hit a boy at the crossing.But the motorbike didn’t stop.It ran away.I felt very angry.I wrote down its number： FD － 2819.I telephoned the police at once.Then I sent the boy to the hospital.操練：下面是某節(jié)體育課的有關(guān)狀況，請(qǐng)你據(jù)此寫(xiě)一篇日記。

內(nèi)容關(guān)鍵：

1.時(shí)刻： 2005 年 3 月 4 日，星期一，下午。

2.氣候：陰。

3.項(xiàng)目：跳遠(yuǎn)（long jump）。

4.進(jìn)程：（1）打上課鈴時(shí)就在操場(chǎng)調(diào)集；（2）做準(zhǔn)備活動(dòng)（warming-up exercises）；（3）聽(tīng)教師解說(shuō)并演示；（4）我因心境嚴(yán)重而失利；（5）不悲觀，重復(fù)操練；（6）總算越過(guò)三米。

5.領(lǐng)會(huì)：只需有恒心（perseverance）就一定能成功。

需求：

1.內(nèi)容有必要包含一切關(guān)鍵，但不能逐點(diǎn)翻譯。

2.日記格局要正確。

3.詞數(shù) 100 左右。

參閱范文：

March 4，2005，Monday Cloudy

This afternoon we had a P.E.lesson.Our teacher taught us to practise the long jump.When the bell rang，we gathered on the playground.After warming-up exercises，the teacher told us about the long jump and showed us how to do it.We followed the teacher and practised one after another.Soon came my turn and I felt a little nervous.I failed the first time but I didn’t stop practising.At last I managed to jump over three meters.maka.faxingge.com

From this lesson I came to see that one will succeed if he has the perseverance.

第三篇：教你寫(xiě)英文求職信：任職資格

在英文求職信中，任職資格這選項(xiàng)不可或缺，你知道怎樣填寫(xiě)嗎？參考以下說(shuō)明，你就知道！

Stating Your Qualifications(說(shuō)明任職資格)

University major in computer science, three years of part-time work in a computer software company.在大學(xué)主修計(jì)算機(jī)科學(xué)，在計(jì)算機(jī)軟件公司 兼職 三年。

Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.有工商管理的學(xué)歷，主修秘書(shū)學(xué)，兩年暑假的全職工作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)辦公室所有常用機(jī)器有運(yùn)用知識(shí)。

Four years of experience in marketing,in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing.Like to be challenged with a responsible job.除了主修市場(chǎng)學(xué)的管理學(xué)學(xué)士學(xué)位，還有四年的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)驗(yàn)。喜歡迎戰(zhàn)責(zé)任重大的工作。

Abillty to organize marketing campaigns and to supervise employees.Effective communication abillities and public relations skills.具有組織市場(chǎng)活動(dòng)和督導(dǎo)員工的能力，并具有效的交際能力和公關(guān)技巧。

Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department.Adaptable,versatile,industrious.三年的成功工作經(jīng)驗(yàn)，范圍從銷(xiāo)售職責(zé)到市場(chǎng)部門(mén)的管理，適應(yīng)性強(qiáng)、善變通、勤奮。

Special training in accounting at Guangdong College of Commerce and three years of practical experience in accounting environment.Enjoy working with people.Responsible and reliable.在廣東商學(xué)院接受會(huì)計(jì)方面的專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)，并有三年在會(huì)計(jì)部門(mén)的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。喜歡和別人一同工作。負(fù)責(zé)可靠。

Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.Maintain good human relations.外資企業(yè)人事事務(wù)的工作經(jīng)驗(yàn)，加上人事管理的專(zhuān)門(mén)學(xué)歷背景。保持良好的人際關(guān)系。

Five years'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers'College.Ability to listen and sensitivity to the needs of students.有五年在中學(xué)進(jìn)行 英語(yǔ) 教學(xué)的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)學(xué)生意見(jiàn)、學(xué)生的需求敏感。

Good university education with English as my major combined with practical experience in translating business documents.Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for three months.良好的大學(xué)教育，主修英語(yǔ)，加上翻譯商務(wù)文件的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。為中國(guó)考察團(tuán)在日本當(dāng)過(guò)三個(gè)月的譯員。

感謝你對(duì)本欄目的大力支持，我們會(huì)繼續(xù)為你推出優(yōu)質(zhì)的英文求職信范文！

第四篇：教你寫(xiě)英文求職信結(jié)構(gòu)

參考以下英文求職信，小編教教你看懂英文求職信結(jié)構(gòu)！

Heading信頭：發(fā)信人地址，電話(huà)，Email等聯(lián)系方式。

Inside Addresss信內(nèi)地址。收信人姓名，頭銜，公司名稱(chēng)，地址。

Salution稱(chēng)呼。信內(nèi)地址下面，空兩行。

Body of Letter 正文

Complimentary Close結(jié)束語(yǔ)。正文下面兩行，從信紙中間寫(xiě)起。

Signature簽名

Enclosure附件(簡(jiǎn)歷 或證明材料)

具體格式見(jiàn)下面的示例：

(Your telephone number)

(Your address)

The Advertiser

(His Address)

(Date)

Dear Sir:

Re: AppLICATION FOR(THE pOST)

------------

....................(Beginning of the letter)

.....................................(Introducing yourself)

.....................................(About your personal ability)

....................(About the enclosure and other)

....................(Ending)

Yours faithfully

more：

第五篇：教你怎么寫(xiě)英文科技論文

如何撰寫(xiě)英文科技論文

如何撰寫(xiě)英文科技論文

英文科技論文寫(xiě)作是國(guó)際學(xué)術(shù)交流必需的技能。在撰寫(xiě)英語(yǔ)科技論文時(shí),除了遵循科技論文的基本要求如“講究邏輯,表達(dá)清晰,用詞準(zhǔn)確”外,還需要注意英文科技論文的寫(xiě)作格式。究其原因主要在于中國(guó)人和西方人思維方式有所不同,從而導(dǎo)致寫(xiě)作風(fēng)格上的差異。這一點(diǎn)突出表現(xiàn)在文章結(jié)構(gòu)和表達(dá)上的不同。譬如說(shuō),通常中國(guó)人行文較為含蓄,因此文章各段之間可能存在不明顯的內(nèi)在關(guān)聯(lián)；而西方人則比較直截了當(dāng),他們的文章結(jié)構(gòu)往往一目了然。因此,即使已有一篇現(xiàn)成的中文論文,在其基礎(chǔ)上寫(xiě)英文論文也不能直接簡(jiǎn)單地逐字逐句翻譯。

撰寫(xiě)英文科技論文的第一步就是推敲結(jié)構(gòu),使之成為西方人易于理解的形式。最簡(jiǎn)單有效的方法即采用IMRaD形式(Introduction，Materials and Methods，Results，and Disscussion)，這是西方科技論文最通用的一種結(jié)構(gòu)方式。

IMRaD結(jié)構(gòu)的邏輯體現(xiàn)在它能依次回答以下問(wèn)題:

·研究的是什么問(wèn)題? 答案就是Introduction

·這個(gè)問(wèn)題是怎么研究的? 答案就是Materials and Methods

·發(fā)現(xiàn)了什么? 答案就是Results

·這些發(fā)現(xiàn)意味著什么? 答案就是Disscussion

按照這個(gè)結(jié)構(gòu)整體規(guī)劃論文,有一個(gè)方法值得借鑒,即劍橋大學(xué)愛(ài)席比教授提出的“概念圖”(圖一)。首先在一張大紙上(A3或A4紙,橫放)寫(xiě)下文章題目(事先定好題目很重要),然后根據(jù)IMRaD的結(jié)構(gòu)確定基本的段落主題,把他們寫(xiě)在不同的方框內(nèi)。你可以記錄任何你腦海中閃現(xiàn)的可以包括在該部分的內(nèi)容,諸如段落標(biāo)題、圖表、需要進(jìn)一步闡述的觀點(diǎn)等等，把它們寫(xiě)在方框附近的圈內(nèi)，并用箭頭標(biāo)示它們的所屬方框。畫(huà)概念圖的階段也是自由思考的階段，在此過(guò)程中不必拘泥于細(xì)節(jié)。哪些東西需要包括進(jìn)文章？還需要做哪些工作，是找到某文獻(xiàn)的原文，還是補(bǔ)畫(huà)一張圖表，或者需要再查找某個(gè)參考文獻(xiàn)？當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己需要再加進(jìn)一個(gè)段落時(shí)就在概念圖中添加一個(gè)新框。如果你發(fā)現(xiàn)原來(lái)的順序需作調(diào)整，那就用箭頭標(biāo)示新的順序。繪制概念圖的過(guò)程看似兒童游戲，但其意義重大，它可以給你自由思考的空間，并通過(guò)圖示的方式記錄你思維發(fā)展的過(guò)程。這便是寫(xiě)論文的第一步：從整體考慮文章結(jié)構(gòu)，思考各種組織文章的方法，準(zhǔn)備好所需的資料，隨時(shí)記錄出現(xiàn)的新想法。采用這個(gè)方法，不論正式下筆時(shí)是從哪一部分寫(xiě)起，都能夠能做到大局不亂。

圖一 愛(ài)希比教授用來(lái)規(guī)劃文章的“概念圖”（Ashby,2000）

以下對(duì)論文的基本組成部分及需要特別注意的方面逐一闡述。

ABSTRACT（摘要）

科技論文摘要通常包括以下幾項(xiàng)內(nèi)容：研究動(dòng)機(jī)，研究方法，主要結(jié)果，簡(jiǎn)要結(jié)論。顧名思義，摘要應(yīng)該言簡(jiǎn)意賅，因此爭(zhēng)取用一句話(huà)說(shuō)明一項(xiàng)內(nèi)容，每項(xiàng)最多不要超過(guò)三句話(huà)。通常在提交論文全文之前需要先提交摘要，摘要實(shí)際上就是一個(gè)小的IMRaD結(jié)

構(gòu)：為什么做這個(gè)研究？用了什么方法？取得了什么結(jié)果？結(jié)論是什么？這些問(wèn)題逐一回答了，摘要就寫(xiě)完整了。

INTRODUCTION（引言）

Introduction看似簡(jiǎn)單，但并不容易寫(xiě)好。好的Introduction通常包括三部分內(nèi)容：介紹研究課題（性質(zhì)，范圍等等）；陳述對(duì)于該課題已有的主要研究成果；解釋你對(duì)課題研究的特殊貢獻(xiàn)，例如使用了什么新方法等。

寫(xiě)這一部分應(yīng)該盡量簡(jiǎn)練。好的啟始句非常重要，因?yàn)镮ntroduction應(yīng)該吸引讀者而不是讓讀者生厭。有許多論文以“It is widely accepted that...is important”開(kāi)頭，這樣的啟始句讓讀者還沒(méi)進(jìn)入正文就開(kāi)始打哈欠。在Introduction這一部分可以簡(jiǎn)單介紹你的主要研究結(jié)果和結(jié)論，也可以不介紹結(jié)論而只介紹研究方法。讀者讀完Introduction之后看論文的其他部分不應(yīng)該再有驚奇的發(fā)現(xiàn)，因?yàn)樽x科技論文和讀偵探小說(shuō)不一樣，讀者希望開(kāi)頭就知道結(jié)果。

METHODS(方法）

Methods部分的目的在于描述所用的材料，實(shí)驗(yàn)裝置，實(shí)驗(yàn)方法，理論模型，計(jì)算方法。寫(xiě)好這部分的關(guān)鍵在于把握好 “度”，即提供恰到好處的細(xì)節(jié)，避免過(guò)于簡(jiǎn)單或繁瑣（太繁復(fù)或不必須的公式、推導(dǎo)可放入附錄appendix)。衡量標(biāo)準(zhǔn)是看你所提供的細(xì)節(jié)是否足以讓感興趣的專(zhuān)業(yè)讀者重復(fù)你的實(shí)驗(yàn)或方法。在這一部分不需要匯報(bào)結(jié)果。RESULTS(結(jié)果）

在Results部分只需要如實(shí)地匯報(bào)結(jié)果和數(shù)據(jù)即可，無(wú)需加入自己的解釋?zhuān)尳Y(jié)果和數(shù)據(jù)來(lái)表達(dá)研究結(jié)論。這一部分通常會(huì)包含圖表。讀者在閱讀一篇論文時(shí)，往往看完題目和摘要后就會(huì)瀏覽所有圖表，有進(jìn)一步興趣才會(huì)再讀文章的其它部分，所以圖表非常重要。它們不僅應(yīng)該簡(jiǎn)明，清晰，準(zhǔn)確，還應(yīng)該完整，即每一個(gè)圖表均應(yīng)有詳盡說(shuō)明，讀者即使不看論文的文字部分也能夠理解圖表所要傳達(dá)的信息。圖表的順序也很重要，它們應(yīng)該體現(xiàn)行文的邏輯。有些作者習(xí)慣于將一系列圖表陳列在一起，不在表頭作解釋?zhuān)瑑H在文字中簡(jiǎn)單地進(jìn)行介紹，期待讀者自己去研究理解各個(gè)圖表，這種做法是不可取的。DISCUSSION（討論分析）

Disscussion是論文的精髓所在，也是中國(guó)人普遍感到難寫(xiě)的部分，其內(nèi)容可能包括：提煉原理，揭示關(guān)聯(lián)，進(jìn)行歸納；提出分析，模型或理論；解釋結(jié)果（Results）與作者進(jìn)行的分析，模型或理論之間的聯(lián)系。

因?yàn)榘俗髡叩挠^點(diǎn)和解釋?zhuān)@一部分在行文時(shí)需要注意語(yǔ)氣，不可夸張；同時(shí)也要注意避免無(wú)關(guān)緊要或并不相關(guān)的內(nèi)容。

CONCLUSIONS（結(jié)論）

在論文的結(jié)論（Conclusions)部分，作者應(yīng)該總結(jié)闡明論文的主要結(jié)果及其重要性，同時(shí)點(diǎn)明局限性或有所保留的地方。結(jié)論應(yīng)該是水到渠成，不應(yīng)有讓讀者感到驚奇的內(nèi)容，通常也不應(yīng)該引用文章其他部分未曾提及的文獻(xiàn)。愛(ài)希比教授的“概念圖”表明，Conclusions實(shí)際上就是把Results和Disscussion的精要部分進(jìn)行總結(jié)。結(jié)論可以分點(diǎn)陳述，簡(jiǎn)潔概括，達(dá)到“豹尾”的效果。

TENSE（時(shí)態(tài)）

撰寫(xiě)英文論文會(huì)涉及時(shí)態(tài)。通常科技論文采用的時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，但在列表、進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析或描述不爭(zhēng)事實(shí)時(shí)應(yīng)該采用一般現(xiàn)在時(shí)。例如：

“Table 4 shows that...”（列表）；

“These values are significantly greater than those of the females of the same age，indicating that the males grew more rapidly”(統(tǒng)計(jì)分析)；

“Water was added and the towers became damp ,which proves again that water is wet(不爭(zhēng)事實(shí))。

但根據(jù)Day(1989)的建議,論文中凡涉及研究領(lǐng)域內(nèi)已存在的理論和知識(shí)(包括他人在此之前發(fā)表過(guò)的論文)時(shí)均應(yīng)采用一般現(xiàn)在時(shí)來(lái)表示對(duì)理論貢獻(xiàn)者們的尊重。以此推

理,Introduction 和Discussion的絕大部分內(nèi)容(即涉及研究領(lǐng)域內(nèi)已有的理論和知識(shí)的部分)應(yīng)采用一般現(xiàn)在時(shí)。按照Day的建議,摘要通常應(yīng)該采用一般過(guò)去時(shí),因?yàn)樽髡咴谶@里主要是介紹自己的工作。表一概括了科技論文主要組成部分的時(shí)態(tài)使用一般規(guī)則。表一 時(shí)態(tài)使用總結(jié)

引言方法結(jié)果討論

現(xiàn)在時(shí)大量使用很少使用很少使用大量使用

過(guò)去時(shí)偶爾使用大量使用大量使用偶爾使用

VOICE(語(yǔ)態(tài))

除了時(shí)態(tài),語(yǔ)態(tài)也是撰寫(xiě)英文論文應(yīng)該注意的方面。讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)大量英文科技論文都采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài),這雖然是事實(shí),但并不是規(guī)則。其實(shí),使用被動(dòng)態(tài)語(yǔ)態(tài)往往違背科技論文”精確 ”、“簡(jiǎn)潔”的要求。譬如”It was found that” 就遠(yuǎn)沒(méi)有"I found ”來(lái)的清晰明了。我的一位同事在博士論文中通篇采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，結(jié)果答辯時(shí)考官不明白他到底是在引用別人的工作還是自己的工作。科技論文中主動(dòng)語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)可以并用，具體使用哪種語(yǔ)態(tài)首先取決于句子所要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)，同時(shí)應(yīng)該考慮表達(dá)的簡(jiǎn)練和精確。

PARTICIPLE（分詞）

中文作者在寫(xiě)英文論文時(shí)常常會(huì)寫(xiě)出這樣的句子：

After closing the incision, the animal was placed in a restraining cage.Having completed the study, the bacteria were of no further interest.從語(yǔ)法上分析，這兩個(gè)句子的隱含主語(yǔ)分別為：the animal 和the bacteria, 但作者省略掉的真正的主語(yǔ)其實(shí)是the experimenter。所以這兩個(gè)句子都造成了歧義。這是典型的使用分詞從句造成（以?ing?或?ed?結(jié)尾）的錯(cuò)誤，如果改用一般從句，這種錯(cuò)誤就避免了：

After the incision had been closed, the animal placed in a restraining cage.Once the study was completed, the bacteria were of no further interest.ADJECTIVE and ADVERB（形容詞和副詞）

在科技論文中使用形容詞和副詞要慎重。像“fairly”, “quite”, “rather”, “several”, “very”, “somewhat”, “much”, “amazing”這樣的的修飾詞在科技論文中最好不用。例如，愛(ài)希比教授認(rèn)為，“this very important point” 不及“this important point”來(lái)得簡(jiǎn)潔客觀，而“this point” 則更佳。

ART（冠詞）

中文作者對(duì)英文冠詞的掌握通常不夠好，例如經(jīng)常會(huì)忘記冠詞 “the”，克服的方法之一是檢查名詞，如果名詞前沒(méi)有加不定冠詞“a”或 “an”，而該名詞又非抽象名詞或不可數(shù)名詞，則要考慮是否應(yīng)該在前面加上定冠詞 “the”。表二總結(jié)了一些使用定冠詞的規(guī)則以供參照，當(dāng)然最好還是通過(guò)多讀多寫(xiě)得好的英文論文以增強(qiáng)語(yǔ)感。

表二 定冠詞使用規(guī)則

必須使用定冠詞的情況例子

第二次提及We proposed a new model.The model is …

最高級(jí)The most important parameter

序數(shù)詞The first slide

特指The only research in this field

通用知識(shí)/獨(dú)有事物The government /the moon

of短語(yǔ)The behavior of the species

以人名定義的現(xiàn)象等The Doppler effect

REFERENCE（參考文獻(xiàn)）

許多中文作者在寫(xiě)英文論文時(shí)習(xí)慣于參照一些英文論文，但一定要注意這些參照論文的質(zhì)量！用英文發(fā)表的論文也是良莠不齊，有的在表達(dá)上并不一定準(zhǔn)確。如果參照原本就不好的句子，拼拼湊湊是無(wú)法寫(xiě)出一篇好文章的。即使參照的范文很好，也要注意消化吸收后變?yōu)樽约旱臇|西。常有這樣的情況出現(xiàn)：一篇表達(dá)不甚好的英文論文中有幾句或幾段非常精彩，與文章的其他部分格格不入，如果文章中不指出這些文句的來(lái)源（參考文獻(xiàn)），作者無(wú)疑是留下了一個(gè)抄襲的痕跡！

以上是撰寫(xiě)英文科技論文的基本常識(shí)，有些建議是專(zhuān)門(mén)針對(duì)中國(guó)學(xué)者的，因而有必要在這里指出：謙虛的中國(guó)學(xué)者需要注意在科技論文中避免使用抱歉詞句。說(shuō)“Unfortunately, there was insufficient time to complete the last set of tests”只能讓讀者認(rèn)為作者計(jì)劃不好，懶惰，能力不夠。

寫(xiě)一篇好的英文科技論文需要反復(fù)推敲，修改。寫(xiě)完初稿后最好把它擱在一邊兩三天后再拿過(guò)來(lái)修改。在最終定稿前要仔細(xì)檢查格式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，核對(duì)參考文獻(xiàn)等等，哪一樣細(xì)節(jié)都不應(yīng)該忽視。科技論文寫(xiě)作有許多技巧，本文僅起到拋磚引玉的作用。有興趣的讀者可以參閱以下參考文獻(xiàn)，它們簡(jiǎn)潔明了，本身就是很好的寫(xiě)作范例。

Ashby, M.(2000)”How to write a paper?” Department of Engineering, University of Cambridge, Cambridge, UK.Available online:

http://www-users.cs.york.ac.uk/～tw/phd/ashby.pdf

Day, R.A(1989)How to write and publish a scientific paper(3rd edition),Cambridge University press, Cambridge, UK.Strunck, W.,and White,E.B.(1959)The Element of Style.Macmillan Co., New York, USA.Woodford, F.P.(1968)(ed.)Scientific writing for graduate students – a manual on the teaching of scientific writing, Rockfeller University Press, New York，USA.