第一篇：英語課文鑒賞巴金的朋友文檔

因為備考的緣故，在過去的一兩月劍，我一直在讀張培基散文選，這本書中有太多翻譯出的精品文章，但我卻對其中一篇巴金寫的朋友親愛有加。

文中主要闡述作者對朋友的理解，以及那些年受朋友默默關心，資助的感激。在感慨作者真性情的同時，我也在反思當下人們功利性的朋友觀。當然，帶著對這篇文章的喜愛，我細細研讀了這篇譯文。竟發(fā)現(xiàn)譯文有很多可圈點的地方。有人說，一個優(yōu)秀的譯者回將自己的感情融入其中，對譯文進行某種程度的再創(chuàng)作。譯文的很多地方也體現(xiàn)了這點。現(xiàn)在我就姑且將自己的點滴拙見寫出以供指教。文段中有一句是這樣說的：你給我的那一點點溫暖至今讓我心顫動。譯文這樣寫道 ：But the little warmth that he gave me has been keeping my heart throbbing with gratitude.如果單純說 溫暖讓我顫動，我們可以認為其忠實于原文，但譯文加了一句 with gratitude 不光使文段靈動，更讓人感受到巴金的感激之情，雖然是點滴之處，卻體現(xiàn)譯者的功底。像這樣靠添詞來使文意更連貫、靈動的例子，譯文中還有幾處，就不一一列舉了。

除了對遣詞造句精彩，文中對一段哲學家的言論的翻譯更是讓我大為折服。One condition of life is consumption-------survival in this world is inseparable from generosity ,without which we would perish and become dried up from within.We must put forth flowers.moral integrity and unselfness are the flowers of life.詩一般美麗的翻譯，讓人過目不忘，雖然這段話的遣詞造句都比較簡單，但由于壓頭韻的使用，讓文段有一種氣勢。如 ；without which we.長短句的結合，也使文章顯得錯落有致。如we must put forth flowers ,moral integrity and unselfishness are the flowers of life.同時介詞，which 引導的定語從句也是文章十分簡練。

譯文中的閃光處 很多，就不再一一列舉。喜歡這篇文章，喜歡文章中的真善美，喜歡作者不事雕琢的語言，樸實的文風，更佩服譯者對文中感情基調(diào)的精準把握和細節(jié)的完美處理。

第二篇：巴金的《家》鑒賞

家

巴金（1904年11月25日-2005年10月17日)，原名，字芾甘（fèi，取自“蔽芾甘棠”），漢族，四川成都人，祖籍浙江嘉興。現(xiàn)代文學家、出版家、翻譯家。同時也被譽為是“五四”新文化運動以來最有影響的作家之一，是20世紀中國杰出的文學大師、中國當代文壇的巨匠。著書頗豐，代表作品《家》、《春》《秋》。巴金被認為代表著中國大陸知識分子的良心，巴金晚年提議建立中國現(xiàn)代文學館和文化大革命博物館。

巴金代表作有“激流三部曲”：《家》《春》《秋》。“愛情三部曲”：《霧》《雨》《電》。散文集《隨想錄》。現(xiàn)代文學家，翻譯家，出版家，“五四”新文化運動以來最有影響的作家之一，中國現(xiàn)代文壇的巨匠。

巴金1927年完成第一部中篇小說《滅亡》，1929年在《小說月報》發(fā)表后引起強烈反響。主要作品有《死去的太陽》《新生》《砂丁》《萌芽》和著名的《激流三部曲》1931年在《時報》上連載著名的長篇小說《愛情三部曲》。其中《家》是作者的代表作，也是我國現(xiàn)代文學史上最卓越的作品之一。巴金被人們稱為世紀老人。

小說簡介: 小說《家》的寫作年代是1931年，寫的是四川成都一個封建官僚地主家庭。小說寫了覺新、覺民、覺慧兄弟三人不同的思想性格和生活道路，寫了幾對年輕人——覺新與錢梅芬、李瑞玨，覺民與琴，覺慧與鳴鳳之間的戀愛、婚姻糾葛，寫了他們不同的遭遇；寫了學生請愿，覺慧被關禁閉，兵變驚亂，鳴鳳、梅芬、瑞玨相繼慘死，覺民逃婚，覺慧出走……

通過這些故事，作家批判的鋒芒不僅指向舊禮教，更指向作為封建統(tǒng)治核心的專制主義，其所描述的戀愛婚姻悲劇的真正意義，也不只是主張自由戀愛，而是喚醒青年“人”的意識，啟迪與號召他們與封建家庭決裂。在作者看來，覺慧與婢女鳴鳳的戀愛悲劇，覺新與錢梅芬、李瑞玨之間的婚姻悲劇，其根源都在于他們追求幸福愛情、婚姻的愿望與封建禮教以及封建專制發(fā)生了不可調(diào)和的矛盾，是舊的家族所代表的專制制度，扼殺了他們的幸福和生命。巴金寫這部小說，目的在于他要以筆為武器，對這個“垂死的制度”，喊出“我控訴”：

一方面，小說描寫了高家四代人的生活，并將他們設置為新舊兩大陣營。一邊是以高老太爺、馮樂山、高克明、周伯濤以及高克安、高克定為代表的老一輩統(tǒng)治者，他們專橫顢頇，虛偽頑固，是儒家倫理道德的化身以及小說中所有不幸的制造者，而以高覺民、高覺慧為代表的年輕一代則以叛逆者的形象構成與父（祖）輩的尖銳對立：

“他（覺慧）把祖父的瘦長的身子注意地看了好幾眼。忽然一個奇怪的思想來到他的腦子里。他覺得躺在他面前的并不是他的祖父，這只是整整一代人的代表。他知道他們，這祖孫兩代，是永遠不能夠了解的。但是他奇怪在這個瘦長的身體里面究竟藏著什么東西，會使他們在一處談話不像祖父和孫兒，而像兩個敵人。”

這一場景成為小說中人物關系的一個頗有意味的象征。人生道路與價值觀念的不同自然是二者之間最大的分歧，但在小說中，道德風貌的高下被認為是區(qū)分兩代人的最大標志。接受“五四”新思想的年輕一代代表著正義、良知，而老一代則代表著虛偽無恥和殘忍邪惡，二者善惡分明。小說中總是立足于年輕人的敘述視角將這一理念詮釋得淋漓盡致。這些都鮮明地體現(xiàn)了作者立足于“五四”新文化、全面批判和否定封建家族制度以及傳統(tǒng)的儒家思想觀念的價值立場。由這種立場出發(fā)，小說猛烈地抨擊“巫師捉鬼”和“血光之災”的封建迷信，對喪禮和婚禮繁瑣的風俗也大加嘲諷，斥之為“滑稽”。“從情緒上來說，這部小說是一張控訴狀，寫出了舊家庭制度的一切罪惡，如愛情的不自由、個性的壓抑、禮教的殘忍、長者的絕對權威和衛(wèi)道者的無恥。”見羅成琰、閻真《儒家文化與20世紀中國文學》，《文學評論》2000年第1期。而配合著這種情緒，小說采用了一種相當感情化和色彩化的語言，書中人物常常以情感夸飾的直白句如“我痛苦……我控訴……”來形容他們的心理狀態(tài)，表達他們的個人心緒，從而使這種個人宣泄變成一種社會抗議行為。而所有其他復雜的人生情緒都被有意無意地忽略了。“從歷史角度來看，這一種情感化色彩化的語言形態(tài)是在激進的反傳統(tǒng)反專制的30年代文化心態(tài)下形成的，但同時它又成為這一種文化心態(tài)能夠延續(xù)和發(fā)展的基本載體。”

“家”，一個溫馨又美好的字。在這兒，巴金卻賦予它沉重的意義。它促成了一部封建大家庭全部悲歡離合的歷史。

閉塞的高公館像一個大樊牢。污臟的泥土滋潤著腐朽、黑暗，令人窒息。當年輕一代不愿再渾渾噩噩度日，五四運動如一股清風吹來，讓他們從僵夢中蘇醒。

倔強、叛逆的高覺民、高覺慧即是青年中的代表。他們積極響應五四運動，熱切向往自由的生活、自由的戀愛。聽聞家長的“媒妁之言”，覺民嚴詞拒絕，甚至離家出走。這需要多大的勇氣與意志呀！正是五四的火炬燃起了他的覺醒，讓他懂得面對不公平的決定要大膽反抗。這不就是我們現(xiàn)代人所需的精神嗎？

覺慧更像一個叛逆者。他幻想過當一名劫富濟貧的劍俠。在他閱讀了一本本指引人們走向光明的書籍、雜志后，他明白了人生的意義。他開始憎恨這種浪費青春的生活。家中遭受了一個又一個打擊后，覺慧決定離開，到外面闖蕩一番。他不是一個英雄，也有些幼稚。但他的所作所為都顯示他是舊社會的新青年。他不會趨炎附勢，更不會遇事忍氣吞聲。我想，“這正象征了嚴密殘酷的黑暗王國里射出的一線光明！”

若說覺民覺慧令人振奮，那么大哥覺新則是受禮教毒害的落伍青年，令人悲哀。

他曾有過夢想，卻從未擁有過“青春”。在現(xiàn)實與理想前，他身為高家長孫痛然棄后。他也同情、支持弟弟們的抗爭，這令他懦怯又善良的靈魂備受煎熬。

《家》即講述新青年為自由、理想奮斗的歷程，又敘說舊時受傳統(tǒng)思想束縛的青年的悲哀。不過我相信，同樣的悲劇不會再發(fā)生，那些熱血青年一定會在戰(zhàn)亂的舊中國實現(xiàn)理想，他們思想的火花必能在與封建勢力斗爭的征途中放出熠熠光彩！

《家》讀后感

很小的時候就看過巴金老先生寫的激流三部曲之一《家》。長大后閑來無事隨手還會翻翻這本書。

《家》以嫻熟的藝術手法，塑造了眾多富有典型的形象。每個形象都寫得血肉豐滿、個性鮮明、栩栩如生。

小說中的人物有七十來個，其中既有專橫，衰老的高老太爺，荒淫殘忍的假道學馮樂山，腐化墮落的五老爺克定，又有敢于向死向封建專制抗議的剛烈丫頭鳴鳳，溫順馴良的梅芬，善良厚道的長孫媳瑞鈺等；以及受新潮思想、向往自由平等的覺慧、覺民、琴等青年覺悟者和叛逆者的形象。其實，《家》一書是寫在中國社會劇烈大變革時期一代青年走過的歷程。覺新、覺民、覺慧三弟兄代表了三種不同的性格，他們出身在四世同堂，黑洞洞的大家族公館中。因為性格的不同所走的人生道路也就完全不同。

覺慧應該是巴金老先生筆下具有一個代表性的新青年的一個典型人物。巴金曾在他的這個第十版序中這樣寫到：“一個舊禮教的叛徒，一個幼稚然而大膽的叛徒。我要把希望寄托在他的身上，要他給我們帶進來一點新鮮空氣，在那個舊家庭里面我們是悶得透不過氣來了。”覺慧正是這樣一個人物，他有著新思想，看到了社會的弊端，他反對舊禮教。同時，他也很幼稚。但是，他敢于反抗，并且最終沖出了那個封建禮教的大家庭的束縛，乘著不停東流的綠水走入了他向往的新生活。

書中還有一個特別顯著的氣息：到處閃耀著青春的色彩。這種單純而自然的環(huán)境就是作者本人所寫的那樣：“永生在青春的原野”，“我始終記住：青春是美麗的東西。而且它一直是我的鼓舞源泉。”

巴金老先生筆下的《家》是當時社會的一個縮影。而《家》的那些子弟們正代表了社會中形形色色的人物。例如：高家中專橫、衰老、腐朽的最高統(tǒng)治者高老太爺。他代表的正是政府機構中腐敗、貪婪的官員。那些官員仗著自己的官職，隨意支配人，在無形中，人們對他產(chǎn)生了怨恨，對他也產(chǎn)生了無形的威脅。還有像狡猾貪婪的四老爺克安的貪官，他們運用自己的小聰明，毫無顧忌地從公家手中“榨錢”，行賄受賄是樣樣不缺。社會中也有像腐化墮落的敗家子五老爺克定的青少年，他們整日沉迷于網(wǎng)絡的虛擬世界，他們由于承受不了社會各方面的壓力自甘墮落。盡管有如此之多的“烏云”，但它永遠遮擋不住“太陽”的光輝。

總之，《家》這部作品從思想內(nèi)容上，對摧殘人的青春、生命的封建禮教和封建專制制度進行了憤怒的控訴，對那些在封建禮教的重壓下受苦、掙扎最后作了犧牲品的人們寄予了無限的同情，對那些為爭取自由的生活而奮斗的人們進行了大力的歌頌。

這個社會永遠都是在進步的，并不會因為有什么不進步的羈絆而停止，而且它也不能夠停止；沒有什么可以阻擋得了時代的潮流。在走過的途中，它會噴發(fā)出應由的水花，這就會形成一股股奔騰的不息的激流，具有排山之勢，向著唯一的海流去。

第三篇：英語課文

Anna’s blog Hello everyone.Welcome to my blog.About me

My name is Anna.I'm from Germany.I'm 11 years old.I'm tall and thin.I have long hear.I live with my family in a house close to some mountains.My mum is an Art teacher.My dad is a doctor.I have an elder sister and an elder brother.About my school and my hobbies

Every day, I go to school by school bus.My favourite subjects are Maths, Art and Science.I like my school because the teachers are all very friendly.My dream is to be an engineer.I like many sports.I'm good at swimming and playing basketball.There are my favourite hobbies.I want to make friends with young people from all over the world!Email me , please!

A day at school By Sam

I am a junior high school student.I love going to school.My school is close to my home,so I always go to school on foot.Classes start at 8 a.m,and I am seldom late.My favourite subject is Geography.I enjoy learning about different places in the world.In the morning,we usually study Chinese, Maths and English.We have our morning break at 9:50am.When the bell rings,I run to the playground with my best friends Tom and Jack.We often play games.Break ends at 10:10 a.m.How short it is!Lunch is from 11:50a.m.to 12:30 p.m.Afternoon classes end at 3:30p.m.Then Tom,Jack and I take part in the school band practice.We make great music together.I always have a good time at school.Protect the Earth The Earth is a beautiful place.There are forests and rivers,mountains and fields.Some places are very hot，and some are very cold。There are many different plants.Some are large.Some are small.All plants need light and water.There are different animals on Earth too.Some live on the land.Some fly in the sky.Some live under the water.There are also many people like you and me on Earth.The Earth provides us with air，water and food.It is our home.Today，there is a lot of pollution.We burn things to make energy.This pollutes the air.We put our rubbish into the sea and under the ground.This pollutes the Earth and kills animals and plants.We must stop doing these things.It is important for us to protect the Earth for our future.The four seasons Spring In spring, the weather starts to get warm.The wind blows gently.It often rains.Plants start to grow.Everything turns green.It is exciting to take a trip in spring.Summer The weather is hot in summer.The Sun shines brightly.Many people like to go to the beach and swim in the sea.It is nice to eat ice cream in the hot weather.Autumn In autumn, everything changes.Leaves turn brown, red or yellow and start falling from the trees.It is nice to go on a picnic at this time of year because the weather is cool and dry.Winter Winter is often cold and snowy.Children love winter because they love to play in the snow.It is interesting to make snowmen.People usually spend time with their relatives during the Spring Festival.A trip to space By Jerry 10 October 2053 I am so happy!Tomorrow I will be one of the first students to travel into space.The spaceship will leave the Earth at 9 a.m.It will take us to the Moon.I can't wait!The Moon is around380000kilometres from the Earth,so it'll take us about four days to get there.There's no gravity in space,so we'll all be able to float around in the spaceship.We'll have to tie ourselves to our beds so that we won't float away in our sleep!Without gravity,our bodies may get weak ,so we'll have to do exercises every day.When we arrive,I'm going to walk on the Moon.I'll have to wear a spacesuit to help me breathe because there's no air on the Moon.I'm going to take as many photos as I can,that is ,if my camera still works up there......Visiting Shanghai

Shanghai is one of the largest cities in the world.If you like sightseeing, you will love it!People’s Square

People’s Square is in the centre of Shanghai.It is a large public area with green grass, fountains and birds.If you visit People’s Square, you can also see famous buildings around it, such as the Shanghai Grand Theatre and the Shanghai Museum.The Bund

The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.If you walk along the Bund, you will see many old buildings.The Pudong New Area, just across the Huangpu River, has many modern buildings.At night, these tall buildings light up the sky in every direction.Yu Garden

Yu Garden is a traditional garden.If you enjoy history and natural beauty, you will love this garden.There are many beautiful buildings, bridges and ponds.You can also buy different snacks just outside the garden.The clubs fair Linda and Leo are new students at Rosie Bridge School.Last month, they attended the Clubs Fair.First, Linda and Leo learnt about the Rocket Club.“Our club will teach you how to build rockets.Then you can launch them into the sky,” a boy said.“Watch!” He took a rocket and launched it.The rocket disappeared into the sky.Linda and Leo were very surprised.“Will it go all the way into space?” Linda asked.“Of course it won’t,” a girl from another club shouted.“Our club is better.Come and join the Solar Power Club.”

“What do you do?” asked Leo.“We make wonderful machines.They only use solar power.Look!”

She took a toy car from the table and then used a remote control to drive it all around the playground.“It uses power from the Sun,” said Linda.“That’s amazing!”

Linda and Leo learnt about many clubs.After the fair, they felt very excited.“I want to join all the clubs,” said Linda.“Me too!” said Leo.Unusual collections Sam and Helen's grandparents collect almost everything.There are eight doorbells on their front door!“This silver doorbell is my favourite,” said Helen.She pushed it and and soon Grandpa opened the door.“Come in,my dear grandson and granddaughter!”he said.“Who started collecting doorbells,Grandpa? ”asked Sam.“Your grandma,” he answered.“She loves doorbells.” “What do you like collecting,Grandpa?” asked Helen.“I like collecting newspapers.” They went inside and saw newspapers everywhere.“Hello children!”called Grandma.“Let's have some tea.” The children followed her into the living room and saw lots of toys there.There was hardly any space for the children to sit down.“Whose toys are these?” asked Helen.“They're ours,” said Grandma.“We both like collecting toys.” “But remember,” said Grandpa,"we have a lot of free time!You have your school work to do,so you shouldn't

第四篇：巴金的朋友的語文閱讀訓練帶答案

⑴這一次旅行使我更明了一個名詞的意義，這名詞就是朋友。

⑵七八天以前我曾對一個初次見面的朋友說：在朋友們的面前我只感到cánkuì。他們待我太好了，我簡直沒有方法可以報答他們。這并不是謙遜的客氣話，這是真的事實。說過這些話，我第二天就離開了那朋友，并不知道以后還有沒有機會和他再見。但是他所給我的那一點溫暖至今還使我的心在顫動。

⑶我的生命大概不會是久長的罷。然而在那短促的過去的回顧中卻有一蓋明燈，照徹了我的靈魂的黑暗，使我的生存有一點光彩，這明燈就是友情。我應該感謝它，因為靠了它我才能夠活到現(xiàn)在；而且把家庭所給我的陰影掃除掉的也正是它。

⑷世間有不少的人為了家庭棄絕朋友，至少也會在家庭和朋友之間劃一個界限，把家庭看得比朋友重過許多倍。這似乎是很自然的事情。

⑸朋友是暫時的，家庭是永久的。在好些人的行動里我發(fā)現(xiàn)了這個信條。這個信條在我實在是不能夠了解的。對于我，要是沒有朋友，我現(xiàn)在會變成什么樣的東西，我自己也不知道。也許我也會討一個老婆，生幾個小孩，整日價做著發(fā)財?shù)膲簦瑨仐壛耸聵I(yè)mèi了良心去做一個現(xiàn)社會制度的忠實的擁護者罷。

⑹然而朋友們把我救了。他們給了我家庭所不能夠給的東西。他們的友愛，他們的鼓勵，幾次把我從深淵的邊沿wǎn救回來。他們對于我常常顯露了大量的慷慨。

⑺我的生活曾是悲苦的，黑暗的。然而朋友們把多量的同情，多量的愛，多量的歡樂，多量的眼淚都分給了我，這些東西都是生存所必需的。這些不要報答的慷慨的施與，使我的生活里也有了溫暖，有了幸福。我默默地接受了它們。我并不曾說過一句感激的話，我也沒有做過一件報答的行為。但是朋友們卻不把自私的形容詞加到我的身上。對于我，他們是太大量了。

⑻這一次我走了許多新的地方，看見了許多新的朋友。我的生活是忙碌的：忙著看，忙著聽，忙著說，忙著走。但是我不曾感受到一點困難，朋友們給我預備好了一切，使或不會缺乏什么。我每走到一個新地方，我就像回到了我的在上海的被日軍毀掉的舊居。而那許多真zhì的笑臉是在上海所不常看見的了。

⑼每一個朋友，不管他自己的生活是怎樣困苦簡單，也要慷慨地分一些東西給我，雖然明明知道我不能夠給他一點報答。有些朋友，甚至他們的名字我以前還不知道，他們卻也關心到我的健康，處處打聽我的病況，直到他們看見了我的被日光曬黑的臉和手膀，他們才放心地微笑了。這種情形確實值得人流淚喲。

⑽有人相信我不寫文章就不能夠生活。兩個月以前的一個同情我的上海朋友寄稿到廣州《民國日報》的副刊，說了許多關于我的生活的話。他也說我一天不寫文章第二天就沒有飯吃。這是不確實的。這次旅行就給我證明出來，即使我不寫一個字，朋友們也不肯讓我凍餒。世間還有許多大量的人，他們并不把自己個人和家庭看得異常重要，超過了一切的。靠了他們我才能夠生活到現(xiàn)在，而且靠了他們還要生活下去。

⑾朋友們給我的東西是太多太多了。我將怎樣報答他們呢？但是我知道他們是不需要我報答的。

⑿近來我偶爾讀朋友的書，看見了這樣的話消費乃是生命的一個條件世間有一種不能與生存分開的消費，要是沒有了它我們就會死，就會內(nèi)部地干枯起來。他們必須開花。道德，無私心就是人生之花。

⒀在我的眼前開放著這么多的人生的花朵了。我的生命要到什么時候才會開花？難道我已經(jīng)是內(nèi)部干枯了么？

⒁一個朋友說過：我若是燈，我就要用我的光明來照徹黑暗。

⒂我不配做一盞明燈。那么就讓我來做一塊木柴罷。我愿意把我從太陽那里受到的熱發(fā)散出來，我屬意把自己燒得粉身碎骨來給這人間一點溫暖。

1．給下列詞語中加點的字注音。

①謙遜（）②顫（）動

③凍餒（）④施與（）

2．給文中拼音處填上適當?shù)臐h字。

① cánkuì（）② mèi（）了良心

③ wǎn（）救 ④ 真zhì（）

3．文中第⑶段，把友情比作明燈，明燈的作用是什么？（用原文語句回答）

答：_______________________________________

4．第⑺段中，加點的詞它們指代的具體內(nèi)容是什么？（用原文語句回答）

答：_____________________________________

5．第⑸段中寫到：朋友是暫時的，家庭是永久的。作者對此持什么態(tài)度？你怎么看待這個問題？

答：______________________________________

___________________________________________

6．如何理解第⑽段中靠了他們我才能夠生活到現(xiàn)在，而且靠了他們還要生活下去一句的含義？

答：____________________________________

_______________________________________

7．第⑾段中作者說朋友們給我的東西太多太多了，然而他們是不需要我報答的，這是怎樣一種友情，表現(xiàn)了朋友怎樣的思想境界？

答：______________________________________

__________________________________________

8．結合本文談談對道德，無私心就是人生之花一句的理解。

答：______________________________________

__________________________________________

9．為什么作者在文章結尾說我不配做一盞明燈，那么就讓我來做一塊木柴罷？

答：___________________________________

_______________________________________

10．讀完此文，結合自己的認識，用一組排比句描述你對朋友的理解。

答：___________________________________

_______________________________________

11．有人認為人不為己，天誅地滅，然而巴金的朋友常常顯露了大量的慷慨，又不需要報答。請結合生活實際談談你對這兩種人生觀的認識。

答：___________________________________

_______________________________________

參考答案：

１、①xùn；②chán；③něi；④yǔ。

２、①慚愧；②昧；③挽；④摯。

３、照徹了我的靈魂的黑暗，使我的生存有一點光彩。

４、多量的同情，多量的愛，多量的歡樂，多量的眼淚。

５、此題的開放性強，言之成理，理由充分即可。參考：持否定態(tài)度。這種觀點是偏激的。在生活中，家庭和朋友是和諧的、統(tǒng)一的關系，而不是對立的關系。親情、友情會使家庭的生活更加充實。

６、朋友們給我的關愛是我過去生活的物質(zhì)基礎和精神支柱；我要將這些化作精神，化作動力，滿懷信心地去開創(chuàng)新生活。

７、表現(xiàn)朋友之間那種真誠的友情；只想付出、給予，不求回報、索取的崇高思想境界。

８、此題具有一定開放性，能從品行修養(yǎng)、奉獻精神的角度來答即可。

９、這是自謙的說法，作者對朋友給予的關愛回報甚少，深感愧疚；作者決心要用自己的光和熱去回報朋友，回報社會。

10、此題開放性較大，形式上有三個分句，內(nèi)容相關，觀點正確即可給分。

11、此題具有一定開放性，在觀點正確的前提下，能言之成理即可給分，但觀點不正確不能給分。

第五篇：英語訓練課文

單詞

treat招待novel小說dead死去punish 處罰

warmth 溫暖spread傳播put on增加lay out擺開；布置as a result結果end up 最終成為dress up 穿上盛裝care about 關注in need 在危難中give up分發(fā)；散發(fā)not only…but also…不僅……而且……

The Spirit of Christmas

Many would agree that when think of Christmas, we probably think of

gifts, Christmas trees and Santa Claus.But behind all these things lies the true meaning of Christmas;the importance of sharing and giving love

and joy to people around us.The story in A Christmas Carol is perhaps

the best example of this.A Christmas Carol is a famous short novel written by Charles Dickens.It

is about an old man named Scrooge who never laughs or smiles.He is mean and only thinks about himself.he can make more money and he hates Christmas.One Christmas Eve, scrooge sees the ghost of Jacob Marley ,his dead business partner.Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died.He warns Scrooge to change his ways if he doesn’t want to end up like him.He also tells Scrooge to expect three spirits to visit him.That night, three ghosts visit Scrooge.First, the Ghost of Christmas

Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as child.Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year.Everyone is happy ,even poor people.The last one ,the Ghost of Christmas Yet to Come ,takes him to the future.Scrooge sees that he is dead ,but nobody cares.He is so scared that he wakes up in his bed and finds ort it is only the next morning –Christmas Day!

He decides to change his life and promises to be a better person.He happily celebrates Christmas with his relatives.He also gives gifts to people in need.He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes.And that is the true spirit of Christmas!