第一篇：(語言學小論文)談談我身邊的語言學現象

談談我身邊的語言學現象

外國語學院王璐佳學號：01025023

一一年的秋冬之際，我花了兩個月的時間來學習語言學概論。盡管已經學了近二十年的說話，這樣一門課卻還是覺得新鮮有趣得很。每每下課意猶未盡，回宿舍與人交談總免不了咬文嚼字一番，也收集了不少有趣的例子。不妨借著期末作業的機會，略記幾筆，當然做不成什么學問，廢話幾句淺談一篇，聊勝于無罷了。

一堂語言學概論上下來，讓我這個自以為已經在實踐中順利地解決的了語言學問題的外語學習者既汗顏又興奮，于是隨后幾天我在圖書館找來幾本相關的書讀了讀，漸漸發覺我所謂之“無甚新奇”的語言學其實還大有可發掘之處。

這門課程學著學著，忽然覺得，會說話實在是件幸福的事。西哲有云：我不同意你說的每一句話，但我誓死捍衛你說話的權利。可見“說話”之不可或缺。我相信這個世界上享有這種幸福感的不只有人類，然而我認為沒有那個物種能比人類的語言更加優美細膩，有著更加偉大的力量，在這種偉大面前連上帝都要心生恐懼，專門毀了巴別塔來阻止人類交流。不過也多虧了他，我們這樣學外語的學生以后才能混口飯吃。

我的專業是俄語，經歷了一年的苦悶掙扎終于走進了這門頑固而熱情的外語的大門，從而也漸漸認識學習外語是個“各美其美，美人之美”的過程：每當我們試圖用一種語言去解釋另一種語言時總會遺憾的發現任何語言都不能取代原著而表達出和作者一樣的感情。

國別、地區、古今、身份地位都能造成語言的差異，然而除此之外，個人在語言方面的修養也起著重要作用。伶牙俐齒者能自圓其說，鐵齒銅牙者能嘻笑怒

罵，笨嘴拙舌者則要遭搶白，正是這樣的差別成就了不少文學作品中的經典。譬如《紅樓夢》中的晴雯一番冷嘲熱諷竟就刺痛了一個家族一個時代。

每個人都有一套自己的哲學，同理也都有一套自己的語言學。說話這件事，我們是要學一輩子的，不同的語言習慣就像一幅靈魂的肖像，展示著我們不同的性格，這在我們的生活中是隨處可見的，下面我就略取幾例來作證。

所謂貴人話語遲，在我們宿舍雪人（昵稱）是一個典型的“貴人”。她來自屬于晉方言區的山西忻州，父母皆為大學老師，從小說得一口流利的普通話，為人溫文爾雅，說話慢條斯理，有底氣有修養，一開口就能感受到若蘭氣質。而在學過語言學概論之后發現，此女身上也是有方言現象的。書上說，方言與普通話有語音和詞匯兩方面的差異，雪人標準流利的“普通話”里也包含了晉方言區所特有的“相跟”“不帶要”等詞匯。真是一方水土養一方人啊。

與之相反的是另一個女孩，其名阿布，來自同屬晉方言區的陜西榆林，說話時發音快且短促，酷愛使用疊詞，一口一個“娃娃（孩子）“小小（男孩）”“女女（女”

孩）”說的可愛至極。然而這都不如她的鼻音來得神奇，最重要的是 “n“”ng”不分，她一句“早成（晨）的太陽正（真）翁（溫）暖”曾一度傳為“佳話”。據她解釋是小學語文老師曾說她們那里人說的都是最標準的普通話，所以從未對自己的聲音產生過質疑，最終“養虎為患”。阿布和我一起修漢語言文學的雙學位，上了沒兩節課就因為自己的鄉音而頗為灰心，于是從那時起每天晚上宿舍同學集體負責幫她矯正發音，然而此任務著實艱巨，屢戰屢敗使我們一度懷疑阿布早年已在自己的世界里永久刪除了前鼻音，與此痼疾的斗爭不知阿布還能堅持多久。其實，在我看來，方言之美正在于她的獨特和認同，無論最終結果如何，我們都不會忘記可愛的阿布和她的美麗的鄉音帶給我們的快樂。

說完了別人，再來說說自己吧。我來自河北保定一座小城，處在京城邊上卻沒貫徹好官話，全城人一口上入不分、兒化十足的鄉音熱熱鬧鬧地在太行山腳喧鬧了不知多少歲月。那日班里一位同學向語言學概論老師提出問題，說到虛詞“的”的實際意義，正中我心中疑問。來到內蒙，發現人們喜歡在形容詞后綴“的”來表達感情，譬如要表達“麻煩”的意思，必然以焦灼的語氣說到“唉，麻煩的”。此“的”去掉后同樣可以表達原意。提出問題后，劉慶偉老師用“好”和“好呀”的區別來解釋了“語言習慣有著重大的感情意義”這一道理，可是對于這個“的”我依然不能完全釋懷：因為在其他的語言習慣里“的”并沒有這樣的用法。后來我在一本關于專門講解虛詞“的”的書里隱約找到了答案，書名記得不大清楚，大概意思如下：在此時“的”僅為詞語的后綴，而并不在通常所討論的“的”作為虛詞所起作用的范疇里，在其他方言里也有類似后綴“的”的詞來表達相同涵義，只是字形字音不同而已。我仔細回想了一下，發現在我的家鄉的方言里，這個位置通常是“哩”取而代之：“真才是麻煩哩”大概這就是內蒙方言中“唉，麻煩的”所表達的含義吧！

在時光的洪流里，語言也經歷著滄海桑田的變化，尤其在這個年代，隨著網絡電視等大眾傳媒的發展，語言的命運也面臨著一個未知。人們常常說著自己也不明白的話，而且還在努力使它們形成一種潮流。各種語言的混雜有時讓我們哭笑不得。例如食堂三樓新開的一個窗口，且不說飯菜味道如何，光那個大大的標牌我就注意了好久——“正宗東北煲仔飯”，這“仔”是廣東話里專門指小的詞綴，“煲仔飯”即小鍋做的飯，而關東向來以熱情豪放著稱，這“小里小氣”的“煲仔飯”怎么也上不了臺面。這家主人估計是要趕個時髦，也學學別人說“煲仔飯”，卻不想這不倫不類的搭配要貽笑“小方”。

今天和同學討論到因字音被大多數人誤讀反而修改字典要標識多音字的現

象，不免唏噓，覺得是要丟了經典受了誤導，竟一時激動想要發起一場“舊文化運動”來復興漢語言文化，尋找一個說話的標準。然而細想卻發現，語言發展至今所歷經的改革風雨遠非我們所能想象，如果這樣一場復興，那么我們要復到什么程度？我們該如何繼續適應歷史的發展？語言真的有所謂的標準嗎？那語言差異所帶來的美感和樂趣將何去何從？恐怕運動還沒開始就已經把自己也給推翻了吧。所幸這僅僅是一場課間的笑談，不能當真，然而關于語言發展的前途問題確實值得我們思考下去。

一篇雜談至此也要告一段落了，要特別聲明的是，我性格里是偏愛文章手寫的人，可是這次寫了幾次都因字丑而沒有心情進行下去，只好來電腦上爬格子。文字也是語言的一部分，以后一定要好好練字，希望有那么一天，雖不能行云流水，只要見得了人就滿足了。

“美美與共，天下大同”——作為一個外語學習者，這是我所期待的理想的語言世界，我知道走到這一步太艱難，早有無數前輩為這偉大事業而奮斗終生，我不敢說能繼承他們的遺志，但我一定會盡自己的綿薄之力為之努力。我始終是個行者，且希望著，這腳下迢迢的路正通向語言世界的理想國。

2011年11月24日

外國語學院 2010級俄語班

王璐佳

學號：01025023

第二篇：語言學論文

xxxxxxx本科畢業論文

學科專業：xxxxxxxx 指導教師： 學生姓名：xxxxxx 學生學號：xxxxxxxxxx

中國

﹒xxxxx﹒xxxxxx

摘要

廣告語言通過修辭等手段，可以提高表達效果，并最終提升經濟效益，有效地實現宣傳、促銷等廣告目的。廣告語言不僅應錘煉其形式、語音，廣告宣傳內容上也必須符合法制和道德的規范，遵守語言交際的機制，力求樹立好品牌的形象，使產品能為廣大消費者接受，如此方能達到利用廣告為企業提高經濟效益的目的，使廣告成為企業快速發展的助推器。

關鍵詞：廣告語言；修辭；創新

關于“廣告”的定義，《辭海》的解釋是：“通過各種媒體向用戶和消費者傳遞商品和勞務等信息的宣傳方式。”由此可見，廣告主要側重于商業目的，必須具備打動人心的力量，而廣告語言則以其獨特的魅力在商家和消費者之間搭建起了橋梁。一般而言，這種獨特的魅力是借助語言的修辭手段來完成的。“修辭總是著力探討下列三個問題，即選用什么樣的語言材料，采用什么樣的修辭方式，追求什么樣的表達效果。”本文將從修辭的角度來探討廣告語言的藝術性。

一、廣告語言的音樂美

廣告語言為能更好地感染人、打動人，宣傳產品，往往大量采用語音手段以提高表達效果，諸如押韻、諧音雙關、平仄等，給受眾留下耳目一新的感覺和獨特的音樂美感。

1.廣告語言中押韻的運用，例如：①君臨天下，衣錦中華。（雅戈爾西服）②中國電視報，生活真需要。（中國電視報）

例①中的“下”“華”兩字漢語拼音為“xia”“hua”，押“a”韻；

例②的“報”“要”兩字押“ao”韻。通過押韻，使廣告語言音韻和諧，讀起來朗朗上口，聽起來有韻味、有氣勢。例①雖只有八個字，但是大氣十足、古色典雅，通過此廣告為雅戈爾樹立了良好的形象，提升了品牌的品位和檔次，適應了消費者渴求氣派十足、追求品牌效應的心理。例②通過押韻使廣告音韻和諧，富有樂感，既使人備感親切，又易于記憶。

2.廣告語言中雙關的運用，例如：③大行德廣，伴你成長。（中國農

業銀行）

例③句式言簡意賅，內涵深厚。“大行德廣”中“行”字為多音字，既可讀“xing”，又可讀“hang”，恰與“銀行”的“行”字同形異音。該廣告巧妙地運用了語音手段，不僅押韻而且雙關，既

指農業銀行的大舉益舉，又兼指農行本身實力雄厚，聽起來悅耳動人，便于記憶。

3.廣告語言中平仄的運用

古代漢語四聲中，講求平仄相對，平即平聲，大致包括現代漢語的陰平和陽平；仄即上聲、去聲、入聲，大致等同于現代漢語的上聲和去聲。現代廣告多講求典雅，注重音韻的和諧，為此，多力求平仄相對，以在潛移默化中吸引消費者。例如：④好空調，格力造。（格力空調）格力空調這則廣告，上句為仄平平，下句為平仄仄，平仄相對，使廣告語言的音節和諧，讀起來抑揚頓挫，明白曉暢，給人以音樂般的美感享受。

4.廣告語言中語音手段的作用

廣告語言中大量使用押韻、諧音、平仄等語音手段，之所以這樣做，一是能從聽覺上吸引人。通過使用語音手段，使廣告能夠音韻和諧，富于律動美，增強廣告語言的可讀性，給人以“嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤”的音樂美感。二是能便于記憶，促成購買。廣告的目的在于推銷自己，衡量一個廣告的好壞，最直接的莫過于廣告宣傳是否對企業的經營效益產生了有利的的影響。運用語音手段，可以使消費者在最短的時間內快速記憶廣告內容，以促成這些受眾購買自己的產品。

二、廣告語言的形式美

廣告語言大量使用整散句、長短句、不同語體之間的變換等形式上的創新，以求達到強化宣傳的目的。

1.廣告語言中整散句的運用，例如：①知己的味道，親人的味道，男人的味道，衡水老白干，喝出男人味。（衡水老白干）

例①用一系列整句作為衡水老白干的廣告詞，看上去有一種整齊劃一的美感，這樣也突現了音節的整齊、和諧，給人以典雅的氛圍，同時也提升了衡水老白干的文化品位。

②世界上最高遠的是天空，最寬廣的是大海，最博大的是男人的情懷，洋河藍色經典，男人的情懷。（洋河酒）這則廣告采用了結構相同的整句，給人氣勢貫

通的美感享受，并形成排比。通過“天空”“大海”“男人的情懷”等引出洋河藍色經典，達到宣傳洋河酒的目的。

③媽媽：20 年前，你的一聲啼哭，今天媽媽還記憶猶新，你的到來，為我們這個清貧的家帶來了無盡的歡笑。看著你一點點長大，成為一個有出息的棒小伙，我和你爸爸打心里為你高興，有時候做夢都會笑醒。

可是，萬萬沒想到，我們的夢被無情地打碎了，毒品，毀了你，也毀了我們這個家，你爸爸彌留之際還一直叫著你的名字。

孩子，為了你，為了媽，回來吧。

男：毒海無邊，回頭是岸。（禁毒公益廣告———親情篇）

該廣告采用散句形式，較為完美地表現母親對兒子濃濃的親情。這種散句，自由活潑，似母親隨口而出，但無不飽含母親對兒子的殷切期望，情深意切，感人肺腑。通過一位母親對兒子的教誨，為青少年受眾敲響了警鐘，提醒他們遠離毒品，感化他們幡然悔過，重新做人。

2.廣告語言中短句的運用，例如：④五糧液為您報時??（五糧液）⑤聯想筆記本電腦提醒您距奧運會開幕還有×××天。(聯想筆記本電腦)

例④、例⑤兩則廣告用的都是短句，雖僅僅一句話，但清楚明白地表達出了宣傳內容，讓人們一聽就明白，平淡中見真諦。因為只有一句話，在央視這樣的國家級電視臺播出也為企業節省了資金，提高了經濟效益，達到了四兩撥千斤的效果。

同時，例④出現在黃金時間段的《新聞聯播》之前，而例⑤則因與國人最為關注的奧運相連，抓住了時機，符合了人們的關切，達到了事半功倍的宣傳效果。

⑥相知多年，值得托付，中國人壽。（中國人壽保險公司）

這則廣告采用短句的形式，看上去整齊一致，聽起來便于記憶。給人以嚴謹、莊重的感覺，三個短句句句動人，字字關情，以深情來感動人、說服人，很是符合保險公司為他人提供人身財產等安全保障的初衷，顯得非常貼切。

⑦怕上火，喝王老吉。（王老吉）

該廣告簡潔凝煉，但又曉暢明白，通俗易懂，雖僅有兩個短句組成，但短小精干，直截了當地點明了“王老吉”，并直接說明其功用是“去火”。在當今快節奏的生活中，人們的時間很寶貴，廣告語短小簡潔則更容易為人們所記住，更好地達到宣傳促銷的目的。

3.廣告語言中的語體交融

黎運漢先生在其《現代漢語修辭學》中將語體定義為：“所謂語體就是適應不同的交際領域、目的、對象、方式的需要，運用全民語言而形成的言語特點的綜合體。”語體修辭學在當今社會方興未艾，在未來的信息社會里也將發揮巨大作用。廣告語體與文藝語體的交融，使廣告更凸顯新的特點。袁暉、李熙宗主編的《漢語語體概論》將文藝語體定義為：“文藝語體是適應文藝創作需要而形成的帶有藝術特征的語言體式。”通過兩者的交融，將使廣告語體提高表達效果，增強交際能力。例如：⑧“招兵買馬”篇招或許，上蒼賜予白馬人的忠厚；或許，白馬闖入了幸福星座的軌跡。爬摸打滾了數載，居然將白馬大旗豎立了起來。

兵

憶往昔，每每搏擊中，常嗟嘆涉世不深，才疏學淺；三省吾身時，又憐勢單力薄，孤行只影。無時無刻不期望更多伙伴與同作，不避驚弦之雁，共駕不畏海浪之船。

買

時至今日，陡覺白馬竟能備齊鞍甲，屯足糧草以募集一彪精兵強將。驚喜中，更幡然醒悟，創業數載，不正是為辟得一方凈土，讓各位精英在此自由揮灑，盡展雄才偉略。此時，頓覺有幸會合各位精英，領略其風采奇才，方是白馬人最能藉以自慰的成功。

馬

然白馬人過往自顧疾馳，與各位英雄失之交臂，欲憑這幾行拙文，數句雅語，敞心扉于天下，愿諸位英才不棄，屈尊與白馬人為伍，不求蓬蓽生輝，但求攜手興旺你我共有之白馬。坦蕩蕩，共對蒼穹，互捧一片真誠：挽雕弓，形如滿月，同顯雄才韜偉略將這一片凈土擴展開來，豈不壯哉！壯哉！不亦樂乎！（招聘廣告）

這則廣告是廣告語體與文藝語體的交融，用極抒情的語言敘述白馬的求賢之意，講得繪聲繪色，具有很強的感染力和煽動性，避免因枯燥的表白而降低表達力。這則廣告套用“招兵買馬”這一成語，并取諧音，又一語雙關。這則廣告分四節敘述，第一節用“招”作標題，概述了白馬人艱苦奮斗的探索精神；第二節用“兵”作標題，敘述了白馬過去拼搏的經歷，運用了許多熟語，如“涉世不深”“才疏學淺”“三

省吾身”“勢單力薄”“孤單只影”“無時無刻”“驚弦之雁”等，豐富了廣告的文學色彩；第三節以“買”為題，為大家講述了白馬招募人員、奮發圖強之意，吐露出白馬重視人才、為人才提供發展之意；第四節則將白馬擬人化，用號召式的語言表露出求賢之意，但又避免了粗俗。全文多用成語，且多用古語詞，如“方是”“屈尊”“拙文”“壯哉”“不亦樂乎”等，增添了藝術魅力，寫得古色古香，體現出很高的文學涵養，讓讀者高看一籌，也展現了企業文化，從而吸引有意者應聘。這則廣告情感真切，文采飛揚，全文構思別出心裁，用語得當，堪稱佳作。

⑨力波啤酒———“喜歡”上海的理由

上海是我長大成人的所在/ 帶著我所有的情懷/ 第一次干杯/頭一回戀愛/在永遠的純真年代/追過港臺同胞，迷上過老外/自己當明星，感覺也不壞/ 成功的滋味，自己最明白/舊的不去，新的不來/ 城市的高度，他越變越快/ 有的人出去，有的人回來/身邊的朋友越穿越新派/ 上海讓我越看越愛/ 好日子，好時代/我在上海，力波也在。（力波啤酒）

例⑨是廣告語體與韻文體的交融。全文押“ai”韻，將力波擬人化，通過一系列的敘述，將力波追逐“港臺”“老外”來與愛上海來做對比，將力波對上海的熱愛表達了出來，感情真摯，動人心弦，拉近了力波與消費者的關系，使上海人易于接受。

⑩劉翔：“我是最好的嗎？我不想讓家人失望。”

劉翔父母：“你是最好的。”

旁白：為愛珍選，唯有金典，伊利金典牛奶。（伊利金典牛奶）

例⑩前兩句采用口語形式，而“為愛珍選，唯有金典”又采用書面語的形式，對話運用口語充滿溫馨、關切，旁白運用書面語典雅、莊重，用書面語和口語的交替來做宣傳，并通過劉翔這樣的奧運冠軍的名人效應來暗指金典牛奶的出類撥萃，透過名人之口道出金典牛奶的優點。

為了更好地提高其促銷的功能，廣告語多與其他語體交融，使廣告語體呈現出新的修辭現象，也使廣告語體形式更加多樣，文采更加動人，提高了表達效果，達到了宣傳目的，增強了傳播功能，很值得繼續對其做更為深入的分析與研究。

4.廣告語言形式創新的作用

廣告語言通過形式上的創新求異，給人耳目一新的審美享受和視覺震

撼。“文似看山不喜平”，廣告語言亦如此。廣告語言在形式上的創新求異，可以從視覺上吸引受眾的目光，引起注意。通過形式的變化，以達到不同的表達效果。長句能產生周密嚴謹的表達效果，短句能產生簡潔明快的表達效果，而整句則顯得有氣勢，散句則靈活生動。廣告可以根據不同的表達需要調整不同的形式，以最大程度地提高表達效果，宣傳自己的產品。

三、廣告語言的內涵美

好的廣告作品，通常也是好的語言作品，是一份能打動顧客的宣傳冊，是一件凝聚企業精神、商品內涵的標示。廣告在生活中無處不在，無時不有，伴隨在我們的左右，為我們的選擇提供了許多機會。同時，廣告也為商家作了宣傳，提高了知名度，促進了企業的發展。但是也有的廣告冗長低俗，甚至虛假宣傳，誤導了消費者。因而，無論從廣告寫作還是廣告宣傳的角度講，廣告都應外樹形象，內秀品質，使廣告不僅能真正為商家服務，為顧客分憂，同時還要有音樂美、形式美，更要有內涵美。

1.廣告語言在內容上的錘煉，例如：①八十年代，我們喝的是味道；九十年代，我們喝的是品 位；今天，我們還要喝健康。健康飲酒，保健酒。勁酒雖好，可不要貪杯噢。（“勁”酒）

該廣告用層遞手法，一步步深入、遞升，講出了今天品酒的審美取向在于健康飲酒，同時又囑咐大家不要貪杯，一方面拉近了商家與消費者之間的距離，一方面也透視和折射出商家對自己產品的自信。語言優美，用詞恰如其分，字里行間充滿真情，以情理感人，易于促成消費者的購買。

②感受黃山，天下無山。（黃山旅游景區）

例②看似簡單，但內涵深厚，主要因為這則廣告引用典故，化用明代地理學家徐霞客稱贊黃山的“五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳”之名句，通過用典增加了黃山的文化氛圍和歷史內涵，并借古代名人對黃山的贊美，來向今人宣傳，提高了黃山的知名度和吸引力。

③女：今年過節不收禮

男：今年過節不收禮

男：收禮只收腦白金

畫外音：腦白金健康品年輕態（腦白金）

該廣告是傳媒中的經典，其經典之處在于其運用廣告的營銷策略，使

腦白金這一品牌名家喻戶曉，婦孺皆知。從語言來分析，這則廣告的語言極為平民化，極為口語化，簡單平易，特別是通過反復、映襯道出了腦白金這一品牌，突出了“收禮只收腦白金”，更為直接地被人們所記住。同時這則廣告還抓住了當前中國老百姓的心理，特別是中國人喜歡禮尚往來的文化習俗，使其品牌獲得了巨大的發展，獲得了不凡的經濟業績。

④天天喝一點，健康多一點。（寧夏紅）

這則“寧夏紅”酒業的廣告詞，非常簡單，但簡單之處有深意。這則廣告上下句相對，上句既講“天天喝”，又道出喝“一點”，只有適度的“喝一點”，才能“健康多一點”。作為以追求利潤為核心的企業，能在廣告里道出只喝“一點”是難能可貴的，這是站在了消費者的立場來考慮的，必然容易拉近消費者的心理，達到宣傳目的。

2.廣告語言的音形義的結合，例如：⑤茶有益，茶有大益，大益普洱茶。（“大益”普洱茶）

例⑤這則廣告在語音上巧妙運用諧音雙關的修辭格，“大益”一詞既指大大有益，又指茶名“大益”，一語雙關之處又意在說明“大益”普洱茶大大有益處，且反映了廣大消費者追求美好的愿望，拉近了產品與消費者的距離，體現了我們民族渴求美好吉祥，向往萬事如意的文化內涵。該廣告在形式上由三個短句組成，產生了簡潔明快的表達效果，不僅強調了茶之益，而且引出了品牌名。同時后兩個分句運用頂真的修辭格，使“大益”一詞得以復現，加深了消費者對這一品牌的記憶。這區區十二個字，將諧音雙關、頂真等多種修辭格運用于一體，將音、形、義融為一爐，可謂巧奪天工。企業通過該廣告，提升了大益普洱茶的品牌內涵，提高了知名度，達到了宣傳目的。

3.廣告語言內容的重要性

《中華人民共和國廣告法》第三條規定：“廣告應當真實、合法、符合社會主義精神文明建設的要求”。第四條規定：“廣告不得含有虛假的內容，不得欺騙和誤導消費者。”然而，在市場上仍充斥著許多虛假內容的廣告宣傳，被媒體曝光的虛假廣告案例屢見不鮮。有的廣告語言低俗，張貼于街頭巷尾，影響惡劣。在市場經濟條件下，有的廣告冗長、繁雜、流于粗俗，背離了語言的合作機制。事實證明，要想達到廣告目的，廣告語言不僅應錘煉其形式、語音，廣告宣傳內容上也必須符合法制和道德的規范，遵守語言交際的機制，力求樹立好品牌的形象，使產品能為廣大消費者接受，如此方能達到利用廣告為企業提高經濟效益的目的，使廣告成為企業快速發展的助推器。

參考文獻

[1]彭嘉強.商品廣告詞的文化效應[J].修辭學習，1998，（2）.[2]何佳訊.廣告案例教程[M].上海：復旦大學出版社，2002.[3]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.[4]袁暉，李熙宗.漢語語體概論[M].北京：商務印書館，2005.[5]王軍元，鐘旭東，許俊義.廣告通論[M].上海：上海三聯書店，2007.

第三篇：文化語言學論文

俄、漢語言世界圖景中對柏樹、菩提樹的差異

摘要：語言世界圖景是認知的主體與客體緊密聯系在一起的一個認知過程，在此認知過程中語言文化起著重要的作用，語言所表達的領域卻是多種多樣的，本文從俄，漢文化領域當中的差異來對比兩國文化的異同，以及兩國人民的世界圖景差異。進而探討跨文化交際的過程中需要注意的問題。

關鍵詞：語言世界圖景、柏樹、菩提樹

第四篇：語言學概論論文

信陽方言詞匯與普通話詞匯的比較

摘要

信陽位于河南省南部，處在大別山北麓與淮河上游之間，信陽方言屬于北方方言區中原官話的信蚌片的一個方言點，從信陽方言詞匯體系來看其詞匯不但明顯有別于河南境內的其它方言詞匯，而且與周邊省市的方言詞匯有密切的聯系，有其獨立的語言類型價值。本文主要從詞形、構詞、詞義、造詞理據等幾個方面將信陽方言詞匯與普通話詞匯進行比較。

關鍵詞：信陽方言、詞匯、普通話

從本質上來看，普通話也是方言，普通話與各方言之間不是父子關系，而是平等的兄弟姐妹關系，由于各自形成年代不同，影響因素和環境也不一樣，所以普通話和各方言也有著不少差異，這些差異表現在語音、詞匯和語法各個方面，本節從詞形、詞法、詞義、造詞理據等方面對信陽方言和普通話詞匯進行比較分析，分析的重點是二者的差異。

一、信陽方言詞與普通話的詞形比較 1.有音無字

到目前為止，漢語各方言中還有許多單音詞有音無字，找不到恰當的字來記錄。造成有音無字現象的主要原因有：字少詞多，沒有為對應的單音詞造字；另一種情況也會造成有音無字現象，即：方言中某個詞可能有本字，但由于歷史音變關系而湮滅了，造成本字無從考證。有音無字在漢語各方言中是異常突出的現象，那些有音無字的方言詞，往往是各地方言中最具特色的最常用的口語詞，各方言中都有一些其他方言沒有的有音無字詞。信陽方言中有相當一部分詞存在有音無字現象，而這些詞是信陽方言詞匯中口頭常用語（下列例子[ ]中字母代表拼音，數字代表聲調），例如：

[ceng 3] 伸到外面

如：這個竹竿太長了，都~到門外頭去了 [pia 3]

淡而無味

如：這個菜炒得~~的，就像沒放鹽

[liao 2]

縫補

如：她的衣服破了，每次都是她自己~地 [jiang 3] 生產

如：他家的老母豬昨晚~了一窩豬娃兒 2.構詞語素

信陽方言的某些詞與普通話意義相同，但構詞語素有差異。有的構詞語素一 部分相同，而另一部分不同；有的構詞語素完全不相同；有的構詞語素完全不同，但意義卻相同；有的構詞語素相同，但排列順序卻不同（如沒有做其它說明，下面所有的例子，前面是信陽方言詞語，后面是相對應的普通話詞語）。2.1構詞語素一部分相同，另一部分不同，如：

天河一銀河

扯閃一閃電

車身一轉身

袖籠子一袖套兒

耳隆一耳朵 今個一今天

慣勢一嬌慣

蛛蛛一蜘蛛

手巾一毛巾

洋火一火柴 2.2構詞語素完全不同，如：

魚鷹一鴻鶴

老丈人一岳父

屋里的一妻子

斗嘴一接吻

有喜一懷孕 毛娃兒一嬰兒

茶吊子一水壺

2.3構詞語素完全不同，但意義相同，如：

麻霧子一毛毛雨

檐老鼠一蝙蝠

冷子一冰雹

手桿子一胳膊 片子一尿布

眼欠一羨慕

打圓壺一調解

金貴一稀罕

腿包一膝蓋 2.4構詞語素相同，但排列順序不同，如：

齊整一整齊

實誠一誠實

緊要一要緊

弟兄一兄弟

宵夜一夜宵

信陽方言中有一些詞構詞語素與普通話完全相同，但是排列順序恰好相反,周一民在研究北京話的詞匯時，將這種“把普通話里的某個雙音節詞倒過個兒”的方言詞叫作“逆序詞”。信陽方言中的逆序詞雖然不多，但也應該引起重視。

二、信陽方言詞匯的構詞特點

本文主要是從信陽詞匯的重疊構詞和特殊的詞頭、詞尾兩個方面來分析信陽 詞匯的特點。

1.信陽方言詞匯重疊構詞有7種格式：

AA式

有動詞重疊，如：瞧瞧、想想、找找；有形容詞重疊，如：好好，慢慢，高高；有名詞(或量詞)重疊，如：人人，天天，個個，親屬稱謂的重疊例外。

AAB式

有5種形式：（1）形形+形，如：當當響，稀稀軟，梆梆硬；（2）形形+動，如：好好干、慢慢走、細細看；（3）形形+名，如：暖暖手、熱熱飯、烤烤火；（4）名名十動，如：天天想、人人愛、年年盼；（5）量量+形，如：個個壯、頭頭肥、袋袋滿。

A.A式

多由單音節的動詞或形容詞構成，如：聞一聞、聽了聽、冷一冷 ABB式

多由形容詞構成，含程度加深的意思，如：圓溜溜，美滋滋，暖烘烘、毛絨絨、胖墩墩、哭浙浙、紅彤彤。

ABAB式

以雙音節的動詞為主，形容詞不多，如：教育教育、商議商議、享受享受、表揚表揚、打聽打聽、清理清理、打掃打掃、高興高興。

A里AB式

由雙音節的形容詞構成，如：流里流氣、洋里洋氣、土里土氣、妖里妖怪、糊里糊涂、風里風光。

AABB式

由雙音節的動詞和形容詞構成，如：來來回回、勾勾搭搭、排排場場、端端正正、搖搖晃晃、摟摟抱抱。2.特殊的詞頭、詞尾

詞頭“老”除有老張、老

五、老弟這類全國通行的用法以外，還常用于長一 輩、平輩和晚輩中表示最小的意思，如：老姑、老叔、老妹、老弟、老閨女，此外，形容詞或一些短語的前面常冠以各種詞頭，用以表示程度深，相當于“、、、、、得很”，常用來作詞頭的字很多，如：死、生、焦等。

死——

~慢

~磨

~笨

~重

~好吃

~不講理 生——

~疼

~不愿意

~撐

~閑

~不去 焦——

~干

~黃

~崩崩

三、信陽方言詞匯與普通話詞匯的詞義比較

1.有時候，信陽方言里有些詞，在普通話里缺少與之相對應的詞，往往只能用短語或句子進行描述，如下：

（1）麻紛亮：天微微亮，例如：天剛~，我媽就起床給我們做早飯了

（2）臥泥：豬或牛在有水又有泥的地方長時間臥著不起，有也可指有些人，尤其是小孩坐在或躺在地上不起來，例如：這小孩可倔，你稍微說她幾句，她就又是摔東西又是~~的。

（3）回門：姑娘出嫁三天后，帶著禮物和丈夫一起回娘家，如：新娘子~~時往往要穿一身新衣裳。2.色彩意義的差異 一些在普通話中表示褒義的詞語，在信陽方言中卻表示貶義，如：

（1）精：在普通話里表示精明能干!精華，是一個褒義詞，而在信陽方言里則有狡猾!奸詐意義，是一個貶義詞"如：他這個人~得很，跟他合作可得注意點兒。

（2）能：在普通話里做動詞時多含有褒義，如能夠、能動，而在信陽方言里往往表示逞能，如：看他~的，那么小一點點的人拿那么重的東西，一會兒非絆倒不可。

三、信陽方言詞語和普通話詞語造詞理據的差異(1)黑老啩/烏鴉

信陽方言的“黑老啩”強調的是顏色和叫聲，而“烏鴉”則強調了顏色和屬 類。

(2)天河/銀河

把滿天繁星比作河流，這是信陽方言和普通話詞語共性的一面，但信陽方言 的“天河”強調“河”在天上，而普通話的“銀河”強調“河”是銀白色的。(3)滾頭兒/輪子

信陽方言的“滾頭兒”出發點是“滾動”，如：汽車有四個滾頭兒，而普通話的“輪子”出發點是“圓形”。(4)栽秧/插秧

信陽方言的“栽秧”是把水稻秧苗栽在田中，凡是有完整植株，有根須的東 西，信陽方言都用“栽”而不用“插”，如“栽樹”反之，沒有完整植株和根須 的東西，信陽方言才用“插”，如“插紅薯藤”、“插葡萄藤”，是把紅薯、葡萄的藤剪成段插到土里，普通話的“插秧”強調動作的直接作用對象是“秧”，而且 是“插”進去的。(5)賺頭/舌頭

信陽方言把舌頭叫做賺頭，有避諱的作用，尤其是做生意的，或賣肉的，因 為“賺”意味著做生意賺錢了或工作賺錢了，而“舌”與“折本”的“折”同音，人們認為不吉利。

從上面的分析，感覺信陽方言挺特殊的，是多種方言互相交融的產物，是一種混合型方言，信陽方言中揉合了周邊多個省市的方言，它與這些比鄰城市的方言總是有著千絲萬縷的聯系，要想徹底了解信陽方言有賴于對方言語音、語匯和語法特征的全面把握。所以，我們現在所作的結論只能是階段性的，待將來信陽方言各方面的特征都摸清了，再來對結論作修正，那時就可以下一個終結性的結論了。

參考書目：

[1] 董紹克，《漢語方言詞匯差異比較研究》 [2] 葉蜚聲、徐通鏘，《語言學綱要》 [3] 郝建麗，《信陽方言詞匯研究》

第五篇：語言學

1.什么是音素？什么是音位？什么是音位變體？三者有怎樣的關系

音位和音素都是最小的語音單位，但二者不是一回事，它們既不相同，但又有聯系。音素是從音質角度劃分出來的最小語音單位，也就是說，是從語音的物理屬性和生理屬性角度劃分出來的，只要是音色上有差別，就是不同的音素，而不管它是否區別意義。音位是從語音的社會屬性角度劃分出來的最小語音單位，只有具有社會性特點，具有區別詞形和區別詞義作用的語音單位才是音位。從這里我們可以看到，一個音位實際上概括了好幾個近似的音素。因此，音位劃分考察的是與意義的區別相對應的語音差別，與意義區別無關緊要的音質上的差別則不加以考慮，的音素，因為音素a比較典型，所以就選擇它來作為這一個音位的代表。一個音位可以是一個音素構成的，也可以是一組音素構成的，這組音素在音質上彼此有區別，但是不能區別詞的語音形式，語音感上又比較近似，所以概括在一起。由于劃分角度不同，所以同樣一個最小的語音單位，從自然屬性角度看是音素，從社會屬性角度看是音位，比如p和p‘，從自然屬性看，是兩個不同的音素，從社會屬性角度看，則要結合具體的語言來考察，在漢語中，它們是兩個音位，在英語中，它們是一個音位。為了同一般音素相區別，音位音標都用兩條左斜線分隔開，如/a/、/p/、/k/、/b/等等。

2.為什么說音位總是屬于具體語言或方言的為什么說音位總是屬于具體語言或方言?

每一種語言或者方言都有著自己的一套音位系統，這些音位都在具體的語言或者方言中起著區別意義的作用，離開了具體的語言或者方言，它們的作用也就不存在。比如我們不能將英語中的音位和粵方言中的音位等同起來。不同語言中，語音體系也不同：音素和音素的差異是否構成功能差別也不同。相同的音素進入不同的音系，其相互關系可能不同（每個語言/方言的音位及其內容不同）英語[P][P']不出現在相同的環境中，不會造成意義差別。people/speak→一個音位/p/漢語則是兩個音位.再如/n//l/的對立。語音本質上是一種社會現象，不同的音素能否區別意義，完全取決于語言的社會習慣而與實際音質差別的大小無關。屬于不同音位的音素即使差別很小，使用這種語言的人們卻對它們很敏感，能準確無誤地區分開來。屬于同一音位的音素即使具有明顯的差異，說這種語言的人卻對它很遲鈍，往往不能自覺地意識到。

3.元音與輔音的區別

元音和輔音有四個方面的區別：第一，發元音時，呼出氣流不受阻礙，發輔音時，呼出氣流要受阻礙；第二，發元音時，聲帶要振動，發輔音時，聲帶有的振動，有的不振動；第三，發元音時，發音器官保持均衡緊張，發輔音時，只有形成阻礙部分保持緊張；第四，發元音時，呼出氣流較弱，發輔音時，呼出氣流較強

4.影響元音音質的因素有哪些？

決定元音音質的差別因素有三個：發音體、發音方法、共鳴器的形成。

所有元音的發音體和發音方法都是相同的。

因此，元音音質的差別主要是由共鳴腔的不同形狀決定的。所有元音的發音體都是聲帶，發音的方法都是讓肺部呼出的氣流沖擊聲帶，使聲帶發生振動，然后讓氣流毫無阻礙地通過聲道。元音音質的差別主要是由共鳴腔的不同形狀決定的，一般元音音質的不同主要是由口腔的不同形狀造成的。

5.解釋元音舌位圖

6什么是音節?并舉出漢字里子解釋音節結構

音節是是人們在聽覺上能夠自然感覺到的最小的語音片段。