第一篇：化學品名專業名詞中英文對照

化學品名專業名詞中英文對照

起始字母為 A 英文縮寫 全稱

A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸

AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物

ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)異丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸鈉 ABR 聚丙烯酸酯

ABS 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物 ABVN 偶氮(二)異庚腈 AC 偶氮(二)碳酰胺 ACB 2-氨基-4-氯苯胺 ACNU 嘧啶亞硝脲 ACP 三氧化鋁 ACR 丙烯酸脂共聚物

ACS 苯乙烯-丙烯腈-氯化聚乙烯共聚物

ACTA 促皮質素 ADC 偶氮甲酰胺 ADCA 偶氮二甲酰胺 AE 脂肪醇聚氧乙烯醚

AES 脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸酯鈉鹽 AI 酰胺-酰亞胺(聚合物)AK 醇酸樹脂 AM 丙烯酰胺 AN 丙烯腈

AN-AE 丙烯腈-丙烯酸酯共聚物 ANM 丙烯腈-丙烯酸酯合成橡膠 AP 多羥基胺基聚醚 APP 無規聚丙烯 AR 丙烯酸酯橡膠 AS 丙烯腈-苯乙烯共聚物 ASA 丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯共聚物 ATT 靛藍

AU 聚酯型聚氨酯橡膠

AW 6-乙氧基-2，2，4-三甲基-1，2-二氫化喹啉

起始字母為 B 英文縮寫 全稱 BAA 正丁醛苯胺縮合物 BAC 堿式氯化鋁

BACN 新型阻燃劑 BAD 雙水楊酸雙酚A酯 BAL 2，3-巰(基)丙醇 BBP 鄰苯二甲酸丁芐酯

BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 葉酸 BCD β－環糊精 BCG 苯順二醇 BCNU 氯化亞硝脲 BD 丁二烯

BE 丙烯酸乳膠外墻涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纖維增強塑料 BG 丁二醇 BGE 反應性稀釋劑 BHA 特丁基-4羥基茴香醚 BHT 二丁基羥基甲苯 BL 丁內酯

BLE 丙酮-二苯胺高溫縮合物 BLP 粉末涂料流平劑 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 團狀模塑料 BMU 氨基樹脂皮革鞣劑 BN 氮化硼 BNE 新型環氧樹脂

BNS β－萘磺酸甲醛低縮合物 BOA 己二酸辛芐酯 BOP 鄰苯二甲酰丁辛酯 BLP 粉末涂料流平劑 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 團狀模塑料 BMU 氨基樹脂皮革鞣劑 BN 氮化硼 BNE 新型環氧樹脂

BNS β－萘磺酸甲醛低縮合物 BOA 己二酸辛芐酯 BOP 鄰苯二甲酰丁辛酯 BPP 過氧化特戊酸特丁酯 BPPD 過氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代雙(6-特丁基-3-甲基苯酚)

BPTP 聚對苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡膠 BRN 青紅光硫化黑

BROC 二溴(代)甲酚環氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封膠

BSH 苯磺酰肼

BSU N，N’-雙(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1熱塑性塑料 BTA 苯并三唑

BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 滲透劑

BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸鋅

起始字母為 C 英文縮寫 全稱 CA 醋酸纖維素 CAB 醋酸-丁酸纖維素 CAN 醋酸-硝酸纖維素 CAP 醋酸-丙酸纖維素 CBA 化學發泡劑 CDP 磷酸甲酚二苯酯 CF 甲醛-甲酚樹脂,碳纖維 CFE 氯氟乙烯 CFM 碳纖維密封填料 CLF 含氯纖維 CMC 羧甲基纖維素 CMCNa 羧甲基纖維素鈉 CMD 代尼爾纖維 CMS 羧甲基淀粉 CN 硝酸纖維素 CNA α-蒎烯樹脂 CFRP 碳纖維增強塑料 COPP 共聚聚丙烯 CP 丙酸纖維素 CPE 氯化聚乙烯 CPL 己內酰胺 CPPG 聚氯醚

CPVC 氯化聚氯乙烯(過氯乙烯)CR 氯丁橡膠

CS 酪蛋白塑料(酪素塑料)CSPE 氯橫化聚乙烯 CTA 三醋酸纖維素

CTEE 三氟氯乙烯(氯化三氟乙烯)CUP 銅氨纖維 CV 粘膠纖維

起始字母為 D 英文縮寫 全稱 DAF 富馬酸二烯丙酯 DAIP 間苯二甲酸二烯丙酯 DAM 馬來酸二烯丙酯 DAP 間苯二甲酸二烯丙酯 DATBP 四溴鄰苯二甲酸二烯丙酯 DBA 己二酸二丁酯

DBEP 鄰苯二甲酸二丁氧乙酯 DBP 鄰苯二甲酸二丁酯 DBR 二苯甲酰間苯二酚 DBS 癸二酸二癸酯 DCCA 二氯異氰脲酸 DCCK 二氯異氰脲酸鉀 DCCNa 二氯異氰脲酸鈉 DCHP 鄰苯二甲酸二環乙酯 DCPD 過氧化二碳酸二環乙酯 DDA 己二酸二癸酯 DDP 鄰苯二甲酸二癸酯 DEAE 二乙胺基乙基纖維素 DEP 鄰苯二甲酸二乙酯 DETA 二乙撐三胺 DFA 薄膜膠粘劑 DHA 己二酸二己酯 DHP 鄰苯二甲酸二己酯 DHS 癸二酸二己酯 DIBA 己二酸二異丁酯 DIDA 己二酸二異癸酯 DIDG 戊二酸二異癸酯 DIDP 鄰苯二甲酸二異癸酯 DINA 己二酸二異壬酯 DINP 鄰苯二甲酸二異壬酯 DINZ 壬二酸二異壬酯 DIOA 己酸二異辛酯 DIOP 鄰苯二甲酸二異辛酯 DIOS 癸二酸二異辛酯 DIOZ 壬二酸二異辛酯 DIPA 二異丙醇胺 DMA 二甲胺 DMC 碳酸二甲酯

DMEP 鄰苯二甲酸二甲氧基乙酯 DMF 二甲基甲酰胺 DMP 鄰苯二甲酸二甲酯 DMS 癸二酸二甲酯 DMSO 二甲基亞砜 DMT 對苯二甲酸二甲酯 DNA 己二酸二壬酯 DNP 鄰苯二甲酸二壬酯 DNS 癸二酸壬酯 DOP 鄰苯二甲酸二辛酯 DOPP 對苯二甲酸二辛酯 DOS 癸二酸二辛酯 DOTP 對苯二甲酸二異辛酯 DOZ 壬二酸二辛酯

DPA 二苯胺 DVB 二乙烯基苯

起始字母為 E 英文縮寫 全稱

E/EA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物 E/P 乙烯/丙烯共聚物

E/P/D 乙烯/丙烯/二烯三元共聚物 E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物 E/VAC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物 E/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物 EAA 乙烯-丙烯酸共聚物 EAK 乙基戊丙酮 EBM 擠出吹塑模塑 EC 乙基纖維素

ECB 乙烯共聚物和瀝青的共混物 ECD 環氧氯丙烷橡膠 ECTEE 聚(乙烯-三氟氯乙烯)ED-3 環氧酯 EDC 二氯乙烷 EDTA 乙二胺四醋酸 EEA 乙烯-醋酸丙烯共聚物 EG 乙二醇 2-EH ： 異辛醇 EO 環氧乙烷 EOT 聚乙烯硫醚 EP 環氧樹脂 EPI 環氧氯丙烷 EPM 乙烯-丙烯共聚物 EPOR 三元乙丙橡膠 EPR 乙丙橡膠 EPS 可發性聚苯乙烯

EPSAN 乙烯-丙烯-苯乙烯-丙烯腈共聚物

EPT 乙烯丙烯三元共聚物 EPVC 乳液法聚氯乙烯 EU 聚醚型聚氨酯 EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物 EVE 乙烯基乙基醚

EXP 醋酸乙烯-乙烯-丙烯酸酯三元共聚乳液

起始字母為 F 英文縮寫 全稱

F/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物 F-23 四氟乙烯-偏氯乙烯共聚物 F-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物 F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物

FDY 丙綸全牽伸絲 FEP 全氟(乙烯-丙烯)共聚物 FNG 耐水硅膠 FPM 氟橡膠

FRA 纖維增強丙烯酸酯 FRC 阻燃粘膠纖維 FRP 纖維增強塑料

FRPA-101 玻璃纖維增強聚癸二酸癸胺(玻璃纖維增強尼龍1010樹脂)FRPA-610 玻璃纖維增強聚癸二酰乙二胺(玻璃纖維增強尼龍610樹脂)FWA 熒光增白劑

起始字母為 G 英文縮寫 全稱 GF 玻璃纖維

GFRP 玻璃纖維增強塑料 GFRTP 玻璃纖維增強熱塑性塑料促進劑 GOF 石英光纖 GPS 通用聚苯乙烯 GR-1 異丁橡膠 GR-N 丁腈橡膠 GR-S 丁苯橡膠

GRTP 玻璃纖維增強熱塑性塑料 GUV 紫外光固化硅橡膠涂料 GX 鄰二甲苯 GY 厭氧膠

起始字母為 H 英文縮寫 全稱 H 烏洛托品

HDI 六甲撐二異氰酸酯 HDPE 低壓聚乙烯(高密度)HEDP 1-羥基乙*-1，1-二膦酸 HFP 六氟丙烯 HIPS 高抗沖聚苯乙烯 HLA 天然聚合物透明質膠 HLD 樹脂性氯丁膠 HM 高甲氧基果膠 HMC 高強度模塑料 HMF 非干性密封膠 HOPP 均聚聚丙烯 HPC 羥丙基纖維素 HPMC 羥丙基甲基纖維素 HPMCP 羥丙基甲基纖維素鄰苯二甲酸酯

HPT 六甲基磷酸三酰胺 HS 六苯乙烯

HTPS 高沖擊聚苯乙烯

起始字母為 I 英文縮寫 全稱 IEN 互貫網絡彈性體 IHPN 互貫網絡均聚物 IIR 異丁烯-異戊二烯橡膠 IO 離子聚合物 IPA 異丙醇

IPN 互貫網絡聚合物 IR 異戊二烯橡膠 IVE 異丁基乙烯基醚 起始字母為 J 英文縮寫 全稱 JSF 聚乙烯醇縮醛膠 JZ 塑膠粘合劑

起始字母為 K 英文縮寫 全稱 KSG 空分硅膠

起始字母為 L 英文縮寫 全稱 LAS 十二烷基苯磺酸鈉 LCM 液態固化劑 LDJ 低毒膠粘劑 LDN 氯丁膠粘劑

LDPE 高壓聚乙烯(低密度)LDR 氯丁橡膠 LF 脲

LGP 液化石油氣

LHPC 低替代度羥丙基纖維素LIM 液體侵漬模塑 LIPN 乳膠互貫網絡聚合物 LJ 接體型氯丁橡膠 LLDPE 線性低密度聚乙烯 LM 低甲氧基果膠 LMG 液態甲烷氣 LMWPE 低分子量聚乙稀 LN 液態氮 LRM 液態反應模塑 LRMR 增強液體反應模塑 LSR 羧基氯丁乳膠

起始字母為 M 英文縮寫 全稱 MA 丙烯酸甲酯

MAA 甲基丙烯酸

MABS 甲基丙烯酸甲酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 MAL 甲基丙烯醛

MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯-苯乙烯共聚物

MBTE 甲基叔丁基醚 MC 甲基纖維素 MCA 三聚氰胺氰脲酸鹽 MCPA-6 改性聚己內酰胺(鑄型尼龍6)

MCR 改性氯丁冷粘鞋用膠 MDI 3，3’-二甲基-4，4’-二氨基二苯甲烷

MDI 二苯甲烷二異氰酸酯(甲撐二苯基二異氰酸酯)

MDPE 中壓聚乙烯(高密度)MEK 丁酮(甲乙酮)MEKP 過氧化甲乙酮 MES 脂肪酸甲酯磺酸鹽 MF 三聚氰胺-甲醛樹脂 M-HIPS 改性高沖聚苯乙烯 MIBK 甲基異丁基酮 MMA 甲基丙烯酸甲酯 MMF 甲基甲酰胺 MNA 甲基丙烯腈 MPEG 乙醇酸乙酯 MPF 三聚氨胺-酚醛樹脂 MPK 甲基丙基甲酮 M-PP 改性聚丙烯 MPPO 改性聚苯醚 MPS 改性聚苯乙烯

MS 苯乙烯-甲基丙烯酸甲酯樹脂 MSO 石油醚 MTBE 甲基叔丁基醚 MTT 氯丁膠新型交聯劑 MWR 旋轉模塑

MXD-10/6 醇溶三元共聚尼龍 MXDP 間苯二甲基二胺

起始字母為 N 英文縮寫 全稱 NBR 丁腈橡膠 NDI 二異氰酸萘酯

NDOP 鄰苯二甲酸正癸辛酯 NHDP 鄰苯二甲酸己正癸酯 NHTM 偏苯三酸正己酯 NINS 癸二酸二異辛酯

NLS 正硬脂酸鉛 NMP N-甲基吡咯烷酮 NODA 己二酸正辛正癸酯 NODP 鄰苯二甲酸正辛正癸酯 NPE 壬基酚聚氧乙烯醚 NR 天然橡膠

起始字母為 O 英文縮寫 全稱

OBP 鄰苯二甲酸辛芐酯 ODA 己二酸異辛癸酯 ODPP 磷酸辛二苯酯 OIDD 鄰苯二甲酸正辛異癸酯 OPP 定向聚丙烯(薄膜)OPS 定向聚苯乙烯(薄膜)OPVC 正向聚氯乙烯 OT 氣熔膠

起始字母為 P 英文縮寫 全稱 PA 聚酰胺(尼龍)

PA-1010 聚癸二酸癸二胺(尼龍1010)

PA-11 聚十一酰胺(尼龍11)PA-12 聚十二酰胺(尼龍12)PA-6 聚己內酰胺(尼龍6)

PA-610 聚癸二酰乙二胺(尼龍610)PA-612 聚十二烷二酰乙二胺(尼龍612)

PA-66 聚己二酸己二胺(尼龍66)PA-8 聚辛酰胺(尼龍8)PA-9 聚9-氨基壬酸(尼龍9)PAA 聚丙烯酸 PAAS 水質穩定劑

PABM 聚氨基雙馬來酰亞胺 PAC 聚氯化鋁 PAEK 聚芳基醚酮 PAI 聚酰胺-酰亞胺 PAM 聚丙烯酰胺 PAMBA 抗血纖溶芳酸 PAMS 聚α－甲基苯乙烯 PAN 聚丙烯腈 PAP 對氨基苯酚 PAPA 聚壬二酐

PAPI 多亞甲基多苯基異氰酸酯 PAR 聚芳酰胺 PAR 聚芳酯(雙酚A型)PAS 聚芳砜(聚芳基硫醚)PB 聚丁二烯-［1，3］ PBAN 聚(丁二烯-丙烯腈)PBI 聚苯并咪唑

PBMA 聚甲基丙烯酸正丁酯 PBN 聚萘二酸丁醇酯 PBR 丙烯-丁二烯橡膠 PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBT 聚對苯二甲酸丁二酯 PC 聚碳酸酯

PC/ABS 聚碳酸酯/ABS樹脂共混合金

PC/PBT 聚碳酸酯/聚對苯二甲酸丁二醇酯彈性體共混合金 PCD 聚羰二酰亞胺

PCDT 聚(1，4-環己烯二亞甲基對苯二甲酸酯)PCE 四氯乙烯 PCMX 對氯間二甲酚

PCT 聚對苯二甲酸環己烷對二甲醇酯

PCT 聚己內酰胺 PCTEE 聚三氟氯乙烯 PD 二羥基聚醚

PDAIP 聚間苯二甲酸二烯丙酯 PDAP 聚對苯二甲酸二烯丙酯 PDMS 聚二甲基硅氧烷 PE PEA 聚丙烯酸酯

PEAM 苯乙烯型聚乙烯均相離子交換膜

PEC 氯化聚乙烯

PECM 苯乙烯型聚乙烯均相陽離子交換膜

PEE 聚醚酯纖維 PEEK 聚醚醚酮 PEG 聚乙二醇 PEHA 五乙撐六胺 PEN 聚萘二酸乙二醇酯 PEO 聚環氧乙烷 PEOK 聚氧化乙烯

PEP 對-乙基苯酚聚全氟乙丙烯薄膜

PES 聚苯醚砜

PET 聚對苯二甲酸乙二酯 PETE 滌綸長絲

PETP 聚對苯二甲酸乙二醇酯 PF 酚醛樹脂

PF/PA 尼龍改性酚醛壓塑粉 PF/PVC 聚氯乙烯改性酚醛壓塑粉

PFA 全氟烷氧基樹脂 PFG 聚乙二醇 PFS 聚合硫酸鐵 PG 丙二醇

PGEEA 乙二醇(甲)乙醚醋酸酯 PGL 環氧灌封料 PH 六羥基聚醚

PHEMA 聚(甲基丙烯酸-2-羥乙酯)PHP 水解聚丙烯酸胺 PI 聚異戊二稀 PIB 聚異丁烯 PIBO 聚氧化異丁烯

起始字母為 R 英文縮寫 全稱 RE 橡膠粘合劑 RF 間苯二酚-甲醛樹脂 RFL 間苯二酚-甲醛乳膠 RP 增強塑料 RP/C 增強復合材料 RX 橡膠軟化劑 起始字母為 S 英文縮寫 全稱

S/MS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯共聚物

SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物 SAS 仲烷基磺酸鈉 SB 苯乙烯-丁二烯共聚物 SBR 丁苯橡膠

SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物

SC 硅橡膠氣調織物膜

SDDC N，N-二甲基硫代氨基甲酸鈉

SE 磺乙基纖維素 SGA 丙烯酸酯膠 SI 聚硅氧烷

SIS 苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物

SIS/SEBS 苯乙烯-乙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物 SM 苯乙烯

SMA 苯乙烯-順丁烯二酸酐共聚物 SPP ： 間規聚苯乙烯 SPVC 懸浮法聚氯乙烯 SR 合成橡膠 ST 礦物纖維

起始字母為 T 英文縮寫 全稱 TAC 三聚氰酸三烯丙酯 TAME 甲基叔戊基醚 TAP 磷酸三烯丙酯 TBE 四溴乙烷 TBP 磷酸三丁酯 TCA 三醋酸纖維素 TCCA 三氯異氰脲酸 TCEF 磷酸三氯乙酯 TCF 磷酸三甲酚酯 TCPP 磷酸三氯丙酯 TDI 甲苯二異氰酸酯 TEA 三乙胺

TEAE 三乙氨基乙基纖維素 TEDA 三乙二胺 TEFC 三氟氯乙烯 TEP 磷酸三乙酯 TFE 四氟乙烯 THF 四氫呋喃 TLCP 熱散液晶聚酯 TMP 三羥甲基丙烷 TMPD 三甲基戊二醇

TMTD 二硫化四甲基秋蘭姆(硫化促進劑TT)

TNP 三壬基苯基亞磷酸酯 TPA 對苯二甲酸 TPE 磷酸三苯酯 TPS 韌性聚苯乙烯 TPU 熱塑性聚氨酯樹脂 TR 聚硫橡膠

TRPP 纖維增強聚丙烯

TR-RFT 纖維增強聚對苯二甲酸丁二醇酯

TRTP 纖維增強熱塑性塑料 TTP 磷酸二甲苯酯

起始字母為 U 英文縮寫 全稱 U 脲

UF 脲甲醛樹脂

UHMWPE 超高分子量聚乙烯 UP 不飽和聚酯 起始字母為 W 英文縮寫 全稱 WF 新型橡塑填料 WP 織物涂層膠 WRS 聚苯乙烯球形細粒 起始字母為 X 英文縮寫 全稱 XF 二甲苯-甲醛樹脂 XMC 復合材料 起始字母為 Y 英文縮寫 全稱 YH 改性氯丁膠

YM 聚丙烯酸酯壓敏膠乳 YWG 液相色譜無定型微粒硅膠 起始字母為 Z 英文縮寫 全稱 ZE 玉米纖維

ZH 溶劑型氯化天然橡膠膠粘劑 ZN 粉狀脲醛樹脂膠

第二篇：經濟學專業名詞 中英文對照

Enterpreneur Arbitrage 套利 non-arbitrage 無套利 autarky 封閉的 balance of payment dividend 紅利

barriers to entry/exit 進入、退出壁壘 capital adequacy ratio Bretton woods capital flight 資本外逃 compound interest 復利 Schumpeter currency board system 貨幣局制度

portfolio theory：diversification can produce the same total returns with less risk division of labor 勞動力分工 efficient market externality federal reserve system 美聯儲 gearing or leverage 杠桿 hawala 地下錢莊 hysteresis 滯后

infrastructure 基礎設施建設

adverse selection and moral hazard intervention 干預、介入 life cycle hypothesis liquidity 流動性

mercantilism 重商主義

mergers and acquisitions 企業并購M&A maney has three main qualities: medium of exchange, unit of account, store of value multiplier 乘數

nationalisation 國有化 privatisation 私有化 pligopoly 寡頭壟斷

open-market operations 公開市場操作 overshooting 超調

Pigou effect：大的價格下跌會刺激消費 Plaza accord 廣場協議

PPP pirchasing power parity 購買力平價 proce discrimination 價格歧視 progressive taxation 累進稅 property rights 產權 prospect theory real option theory 實物期權理論（可以選擇期權執行的時間，以在資金充足的時候執行期權）reciprocity 互惠

reflation 通過擴大貨幣供給或減稅等刺激經濟增長 regulatory arbitrage 監管套利（即利用制度漏洞）replacing cost 重置成本

reserve currency 準備金 reserve ratio 準備金率 李嘉圖認為，預算赤字和減稅的效果是相同的，現期的赤字和減稅將導致未來的高稅收預期，從而家庭在現期會增加儲蓄以應付未來的高稅收，消費不發生變化。risk-free rate 無風險利率 risk-premium 風險溢價

Efficient allocation of scarce resources 稀缺資源的有效配置 primary market 一級市場 secondary market 二級市場 securitisation 證券化 sticky price 價格粘性

technical progress 稅收進步 transaction cost 交易成本 usury 高利貸 volatility 波動

yield curve 收益率曲線（期限與收益率）yield rate or rate of return 收益率 zero-sum game pension 養老金 speculate 投機 compensate 補償

duration 久期 convexity 凸性 Yield to Maturity 到期收益率

第三篇：建筑專業名詞中英文對照

1． 設計指標：statistics 用地面積：site area

建筑占地面積：building foot print 總建筑面積：total area

建筑面積 floor area，building area 地上建筑面積：ground area 地下建筑面積：underground area 整體面積需求: Demand for built area 公共綠地：public green land 備用地用地：reserved land 容積率：FAR

建筑密度：building coverage 綠地率：green ratio

綠化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 層數：number of floors 停車位：parking unit 地面停車：ground parking 地下停車：underground parking 使用面積：usable area 公用面積：public area 實用面積：effective area 居住面積：living area 計租面積 rental area?租用面積 得房率：effien開間 bay 進深 depth 跨度 span 坡度：slope，grade 凈空：clearance 凈高：clear height

凈空（樓梯間下）：headroom 凈距：clear distance

套內面積：unit constraction area 公攤面積：shared public area 竣工面積：

輔助面積：service area 結構面積：structural area

交通面積：communication area，passage area 共有建筑面積：common building area

共有建筑面積分攤系數：common building area amount coefficient

公用建筑面積：public building area 銷售面積 ：sales area

綠化覆蓋率：green coverage ratio 層高：floor height

凈高：clear height

公用建筑面積分攤系數：public building area amount coefficient

住宅用地： residential area 其他用地：

公共服務設施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共綠地：public green space 道路紅線：road property line 建筑線（建筑紅線）：set back line 用地紅線： property line，boundary line

第一輪：1st round

計劃和程序：schedule and program 工程進度表：working schedule

構造材料表：list of building materials and construction 設計說明：design statement

圖紙目錄和說明：list of drawings and descriptions 項目標準：project standards 總結：conclusion

文本及陳述： 封皮：cover 目錄：content

技術經濟指標：technical and economical index 概念規劃設計：conceptual master paln and architectural design

基地分析：location analysis

項目區位分析圖：description of the region site and city space view analyze

概念構思說明：chief design concept 指導思想（設計主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement

愿景及設計效果：vision and design concept 城市空間景觀分析：urban space landscape identity 綠化景觀分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生態系統：ecological system 地塊A：area A

模型照片：model images 案例分析：case study 草圖：sketches

設計構思草圖：concept sketches

規劃總平面圖：site plan 鳥瞰圖：bird view

功能分區圖：function organization 單體透視圖：unit perspective 1-1剖面圖：section 1-1 立面圖：elevation

沿街立面圖：street elevation平面圖：plan

地下一層平面圖：basement plan；B1 plan 首層平面圖：F1 plan；ground floor plan 二層平面圖：2F floor plan 設計階段 stages of design 草圖 sketch 方案 scheme

初步設計 preliminary design 施工圖 working drawing平面圖 plan

平面放大圖 plan in enlarged scale 剖面圖 section 立面圖 elevation 節點詳圖 detail drawing 透視圖 perspective drawings 鳥瞰圖 birds-eye view 示意圖 schematic diagram 區劃圖 block plan 位置圖 location

示意圖：schematic diagram 背景介紹：project background 報告書目的：purpose of report 專案區位背景：Context of。。

區域交通架構：regional circulation framework 區域活動架構：regional district framework 區域發展架構：regional developmentframework 基地分析：site understanding 現狀土地利用：existing land use 現狀交通系統：existing circulation 現狀城市機理：existing city fabric 機遇與限制：opportunities and constrains 經濟分析與策略：economic strategies 房地產經濟：real estate market

標高 elevation

絕對標高 absolute elevation 相對標高 relative elevation 設計標高 designed elevation

海拔標高：altitude elevation above sea level 坐標 ordinate 基準點 datum mark 等高線 contour line 高差 difference in elevation 土方工程量 volume of earthwork

技術經濟指標 technical and economic index 設計進度 period of design 設計范圍scope of design

方案比較 scheme comparison，alter-native for competition

建筑形式architecturalstyle 自然條件 natural condition 風玫瑰圖 wind rose 地形圖 graphical map 現場勘查 field inspection

地質勘察資料 geological exploration data 城建規劃部門 city planning department 防火等級 fire resistance rating 城市干道 city thoroughfares 回車場 turnarounds

地下水：subsurface water，ground water 地表水：surface water

匯水面積：water shed area，catchment area 洪水位：flood（tide）level 綜合管溝：combination of pipe line 循環水系統：circulating water system 消防系統：hydrant system

雨水：rain water，storm water，drain water 雨水管（雨落管）：down pipe，rain water pipe 淋浴噴頭：shower pipe 水泵：water pump 透明度：transparency 化糞池：septic tank 管井：tube well 雨水井：gully

合成樹脂：synthetic resin 晶體：crystal

檢修孔：inspection hole，access hole

建筑設計規范 code for architectural design 防火規范 fire protection standards 建造投資 investment of construction 景觀設計 landscaping

概算：budgetary estimate 預算：budget 決算：final accounts

建筑繪圖常用詞 線條：lines 曲線：curve 虛線：dotted line 實線：full line 斜線：bias line

雙曲線：hyperbola；hyperbole 軸線：axis

定位軸線：locating axis 中心線：center line 等高線：contour line 箭頭：arrow 索引：index

垂直：vertical 水平：horizontal平行：parallel 橫向的：transverse

橫向尺寸：sectional dimension

幾何圖形：geometrical figure 圓形：round 方形：square 矩形：rectangle

平行四邊形：parallelogram 六角形：hexagon 梯形：trapezoid 橢圓形：elliptic oval 扇形：sector 直角：right angle 圓角：rounded angle 半徑：radius 直徑：diameter 外徑：outside diameter 內徑：inside diameter

長度：length

展開長度：developed length 總長：overalllength

寬度：width 高度：height 厚度：thickness 薄：thin 深度：depth 單位：units 公里：kilometer 米：meter

分米：decimeter（dm）厘米：centimeter（cm）毫米：millimeter（mm）重量：weight 凈重：net weight 總重：total weight 公斤：kilogram 克：gram 噸:ton 度：degree 體積：volume 數量：quantity 公升：litter 百分率：percentage

描圖紙：tracing paper

一般建筑材料、建筑構件常用詞 軸線，定位軸線：axis , locating axis 對稱：symmetry 結構：structure 細節設計：Detailing 視線：Sightline 板：Plank

熱橋：Thermal bridge 斜線：Oblique line 扶手：handrail, railing 鋼結構：steel structure 飾面材料：facing materials 風口：air duct 封堵：Sealing 主墻：Chief Wall 鋁板：Aluminum Sheet

真空保溫板：Vip=Vacuum insulation panel 保溫：thermal insulation 吸音：sound absorption

耐火材料：non-inflammable materials 磨砂玻璃：sandblased glass，rubbed glass 玻璃磚：glass brick 油漆：paint 金：gold 銀：silves 銅（紫銅）：copper 黃銅：brass 青銅：bronze 鋁：aluminium 鑄鋼：cast steel 不銹鋼：stainless steel 纖維板：fibre board 鐵釘：nails 鉚釘：rivet 螺絲：screw 螺栓：bolt

高強螺栓：high strength tensile bolt 鋼筋混凝土：reinforced concrete 砂漿：mortar 水泥：cement 水磨石：terrazzo 大理石：marble 花崗巖：granite 石膏：gypsum 面磚：tile

瓷磚：enameled brick 釉面磚：glazed tile 琉璃磚：terra cotta 磚：brick 馬賽克：mosaic

衛生器具：sanitary fixture 馬桶： closet bowl（pan）蹲坑：squatting pan 小便斗：urinal 洗臉盆：wash basin 婦洗器：bidet 洗滌盆，水池：sink 浴缸：bathtub 淋浴：shower 地漏：floor drain 水龍頭：tap 毛巾架：towel rack 肥皂盒：soap holder 手紙盒：toilet paper holder 污水池：sewage sink

廚房水池：kitchen sink 起重機，吊車：crane，monorail 壁柜：closet 消火栓：fire hydrant 窗簾：curtain 窗簾盒：curtain box 窗臺板：window board 外窗臺：sill

老虎窗：dormer window 天窗：skylight，monitor 百葉窗：shutter 紗窗：screen window 卷簾門：rolling shutter door 旋轉門：revolving door 折門：folding door 彈簧門：swing door

雙向彈簧門：double acting sping door 防火門：fire door

一般建筑房間名詞

梯田，屋子平頂，傾斜的平地：Terrace 柱子：Column 小塊土地：Plot 玄關： foyer 隔斷：partition 過道：passageway 標準層：standard floor 陽臺：balcony平臺：terrace中庭：atrium

走廊：corridor, passageway 遮雨篷（遮陽篷）：awning 入口：entrance

地下室：basement, cellar

半地下室：semi basement, sub basement公安局：police station 法院：court house 檢察院：procuratorate

臺北國際大廈：taibei international building

廣播電視東方中心：oriental broadcasting & TV station 東方商務廣場：oriental business concourse 綜合行政中心：comprehensive administrative centre

和建筑有關的名詞和形容詞： 理性：rational；logos 浪漫：romatic 自然：nature 科技：technology 放松：relaxation 活化：reinvigoration 邏輯：logic 混亂：confusion 有秩序的：regular 完整的：integrated；whole 整齊：in order；orderliness 雜亂無章：scattered and disorderly 沉重：ponderosity

可持續發展：sustainable development 彈性：flexible 多元化：diverse 創造：creativity 啟發：inspiration

人為環境：man-made environment 自然環境：natural environment 循環：cycle 二元：duality 摘要：abstract 關鍵詞：key words 象征，代表：symbol

發展適宜性分析：Developments suitability analysis 環境分析：environmental analysis 土地使用測略：land use strategy 規劃備選方案：Alternative master plans 土地使用平面：land use map 開放空間架構：open space framework 開放空間系統：open space system 區域中心： Regional/focal point 景觀軸線：green axis/ finger 山谷/溪流： valley/ creek水體：water body 綠色屏障：green backdrop 山頂：hill top

景觀視線分析：visual quality analysis 制高點：high point 景觀點：visual focal point 標志性建筑群：signature buildings 地標建筑：landmark tower 視線通廊：view corridor

視覺景錐（視角）：view cone（angle）交通動線系統：circulation hierarchy 城市干道：express way，city major road 主干道：primary road 次干道：secondary road 支路：community street 交通節點：transit node 景觀環路：scenic loop 公交終點站：bus terminal 特鉦分區：district character 分期開發：phasing plan 一期：phasing 1

詳細規劃：detail control guideline 土地需求總量分析：land demand analysis 規劃結構：planning framework 啟動項目：pilot projects

鄧加湖社區：dengjia lake community 創意街區：creative district 湖畔社區：lakeside community

景觀設計概念：landscape design concepts 主要區域：key areas 感受：to feel 交流：to interact 頌贊：to embrace

視覺景觀/認知景觀：visual landscape / perceptual landscape

景觀分區：landscape focal point 景觀風格分區：landscape identity 軟景和硬景：soft and hard edges 水之廣場：water front plaza 親水步階：steps to water

草坡休閑椅：seat walls on slopping lawn 散步道：promenade 眺望點：look out point 大草坪：the grand lawn 塔：tower

野餐聚集地：picnic area

創意空間：multi purpose open space 水岸步道：water front board work 綠廊：green corridor

聲樂雕塑公園：sound sculpture park 地塊界線：parcel line 建議岸線：proposed lake edge 原有岸線：existing lake edge 開放空間：open space 水閘：water gate

水壩：dam

綠色建筑設計：green building design 節能，有能源效果的：Energy-efficient 建筑生態化：eco-architecture 生態復育：ecological restoration 熱的：Thermal

熱封閉：Thermal envelope

一、英美制到公制換算

Linear Measure 長度單位:inch 英寸=25.4 millimetres 毫米foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米yard 碼=3 feet 英尺=0.9144 metre 米(statute)mile 英里=1760 yards 碼=1.609 kilometre

s 千米nautical mile 海里=1852 m.米

Square Measure 面積單位:square inch平方英寸=***5 sq.centimetres平方厘米square foot平方英尺=144 sq.in.平方英寸=9.29 sq.de

cimetres平方分米square yard平方碼=9 sq.ft.平方英尺=0.836 sq.metr

e平方米acre 英畝=4840 sq.yd.平方碼=0.405 hectare 公頃square mile平方英里=640 acres 英畝=259 hectare

s 公頃

Cubic Measure 體積單位:cubic inch 立方英寸=1*** cu.centimetres 立方厘米cubic foot 立方英尺=1728 cu.in.立方英寸=0.0283 cu.metre 立方米cubic yard 立方碼=27 cu.ft.立方英尺=0.765 cu.metr

e 立方米

Capacity Measure 容積單位:

1、Britich 英制 1 pint 品脫=20 fluid oz.液量盎司=34.68 cu.in.立方英寸=0.568 litre 升quart 夸脫=2 pints 品脫=1.136 litres 升gallon 加倫=4 quarts 夸脫=4.546 litres 升peck 配克=2 gallons 加倫=9.092 litres 升bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=3*** litres 升quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳=2.91 hectolitre

s 百升

2．1、American dry 美制干量pint 品脫=33.60 cu.in.立方英寸=0.550 litre 升quart 夸脫=2 pints 品脫=1.101 litres 升peck 配克=8 quarts 夸脫=8.81 litres 升bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升

2．2、American liquid 美制液量pint 品脫=16 fluid oz.液量盎司=28.88 cu.in.立方英

寸=0.473 litre 升quart 夸脫=2 pints 品脫=0.946 litre 升gallon 加倫=4 quarts 夸脫=3.785 litres 升

Avoirdupois Weight 常衡單位:grain 格令=0.065 gram 克dram 打蘭=1.772 grams 克ounce 盎司=16 drams 打蘭=28.35 grams 克pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷=0.4536 kil

ogram 千克stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克quarter 四分之一英擔=2 stones 英石=12.70 kilogram

s 千克 1 hundredweight 英擔=4 quarters 四分之一英擔=50.80 kilograms 千克 1 short ton 短噸(美噸)=2000 pounds 磅=0.907 tonne 公噸 1(long)ton 長噸(英噸)=20 hundredweight 英擔=1.016 tonnes 公噸

二、公制到英制換算Linear Measure 長度單位: 1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸 1 centimetre 厘米=10 mm.毫米=0.3937 inch 英寸 1 decimetre 分米=10 cm.厘米=3.937 inches 英寸 1 metre 米=10 dm.分米=1.0936 yards 碼=3.2808 feet 英尺 1 decametre 十米=10 m.米=10.936 yards 碼 1 hectometre 百米=100 m.米=109.4 yards 碼 1 kilometre 千米=1000 m.米=0.6214 mile 英里 1 mile marin 海里=1852 m.米=1.1500 mile 英里Square Measure 面積單位:square centimetre平方厘米=0.155 sq.inch平方英寸square metre平方米=1.196 sq.yards平方碼are 公畝=100 square metres平方米=119.6 sq.yard

s平方碼hectare 公頃=100 ares 公畝=2.471 acres 英畝square kilometre平方公里=0.386 sq.mile平方英里

Cubic Measure 體積單位:cubic centimetre 立方厘米=0.061 cu.inch 立方英寸cubic metre 立方米=1.308 cu.yards 立方碼

Capacity Measure 容積millilitre 毫升=0.002 pint(British)英制品脫centilitre 厘升=10 ml.毫升=0.018 pint 品脫decilitre 分升=10 cl.厘升=0.176 pint 品脫litre 升=10 dl.分升=1.76 pints 品脫decalitre 十升=10 l.升=2.20 gallons 加倫hectolitre 百升=100 l.升=2.75 bushels 蒲式耳kilolitre 千升=1000 l.升=3.44 quarters 八蒲式耳

Weight 重量單位:milligram 毫克=0.015 grain 谷centigram 厘克=10 mg.毫克=0.154 grain 谷decigram 分克=10 cg.厘克=1.543 grains 谷gram 克=10 dg.分克=15.43 grains 谷decagram 十克=10 g.克=5.64 drams 打蘭hectogram 百克=100 g.克=3.527 ounces 盎司kilogram 千克=1000 g.克=2.205 pounds 磅ton(metric ton)噸,公噸=1000 kg.千克=0.984(lon

g)ton 長噸,英噸=1.1023 短噸,美噸

第四篇：醫學影像專業名詞中英文對照 9

Unit 9

helical螺旋狀的，螺旋線的 innovative革新的，創新的 confer授與，頒與

visualize(使)顯現；想像 unprecedented

anatomical

prescription

conformal

counterpart

precision

concomitant

toxicity

infancy

escalation

component

verification

venue

prohibit

conceptually

harbor

diagnostic沒有前例的 解剖的，解剖(學)上的 命令，訓令 共形的，保形的，保角的相對物；變體，變型 精密，精確性 相伴的，并在的 有毒的；中毒的 嬰兒期，幼時 逐步上升 部分，成分證實，證明立場，根據阻止，防止概念的包含，聚藏診斷的conventional常規的；形式上的 static靜止的，靜態的 gantry桶架 fan扇子 modulation調整，調節 binarycollimatorclinicalencompassmodificationdeformableregistrationcircuitloopaggregateutilizesubsequentgeometrytherapeuticcounterpartparotidmandible二，雙，復準直儀 臨床(講授)的 包含改進；緩和變了形的；丑陋的記錄，登記電路，線路圈，環，匝集合，(使)聚集利用

其后的，其次的幾何學

治療(學)的，療法(上)的相對物；變體，變型耳邊的，耳下的，腮腺的下顎骨；顎，(特指)下顎

anatomic解剖的，解剖(學)上的 irradiate放射，擴散，送出 simultaneously同時，一齊 prostate前列腺(的)morbidity病況,病狀 mortalityintermediaterectumbladderadventtailoringportalparametercorrelateadministermultipleproliferateampleindexkineticsschemeprolongation死亡率直腸 膀胱到來，出現 裁縫業，成衣業 門靜脈 參數，變數 使互相關聯 管理，管制 復合的,復式的激增；擴散豐富的，充足的指標，標準〔用作單數〕動力學 計劃；方案延長；延期

中間的，居間的antagonize反抗，對抗 median中央的，中間的 optimal最適宜的；最理想的 implement工具；器具

第五篇：企業管理專業名詞表(中英文對照)

企業管理專業名詞表（中英文對照）

管理學Principles of Management 微觀經濟學Microeconomics 宏觀經濟學產業經濟學項目評估管理溝通跨國公司專題研究公司組織與管理戰略管理企業倫理運籌學

Macroeconomics Industrial EconomicsProjects Appraisal

Management NegotiationSpecial Researchof multinational corporation

Organization and Managementof Corporate Strategic ManagementEnterprise EthicsOperational Research

管理信息系統財務管理戰略管理

國際商務談判國際貿易國際營銷研究生產管理研究組織行為學人力資源管理

Systems of Management Information

Financial ManagementStrategic ManagementNegotiation on Business Affairs

InternationalTradeInternational Marketing Research

Operation Management Organizational BehaviorHuman Resource Management