第一篇:《歐也妮·葛朗臺》讀書心得體會
《歐也妮·葛朗臺》讀書心得體會
《歐也妮·葛朗臺》讀書心得體會 《歐也妮·葛朗臺》讀書心得體會1 文學是比鳥飛得還遠的夢想、比花開得還美的情感,比性閃得還亮的智慧,是我們到了一百歲還忘不了的信念。
就像這段話一樣,文學名著在當今社會上已占有了高大的地位,是我們青少年必讀的書集,它將為我們帶來巨大的影響。
前不久我剛看完了一本名著《歐也妮·葛朗臺》是由法國作家巴爾扎克創作的,同時也是諷刺作品中最具活力的一部力作。
讀完了這部小說,使我知道了:葛朗臺他是個貪婪、狡猾、吝嗇的人,金錢是他唯一崇拜的上帝,獨自觀摩金子成了他的癖好,為了錢,他可以六親不認:克扣妻子的費用;要女兒吃請水面包;弟弟破產無動于衷;侄兒求他置之不理。直到他知道可以花費小筆資金解決弟弟破產的事情,同時提高自己的知名度后,才肯出這筆錢,甚至臨終前也不忘吩咐女兒看住他的錢。雖然,他是個守財奴卻與別人不相同。他不僅熱衷守財,還善于發財,精明計算,平時不動聲色,看準時機果斷出擊。索漠城里,都嘗過他的厲害,反倒佩服他,把他當成索漠城的光榮。通過葛朗臺使我明白了:金錢在當時社會具有無邊的影響力,同時也揭露了當時資產階級社會活動中赤裸裸的金錢關系。
而歐也妮,葛朗臺的女兒,天真美麗的她喜歡上了破產的表弟夏爾,為了資助夏爾,她把父親給的金幣贈給他,這樣的舉動激怒了愛財如命的葛郎臺,父女發生激烈的沖突,而她的母親卻因此一病不起,但最終歐也妮等到的卻是個發了財的負心漢。與此同時,在她的身邊圍繞著許多金錢的奴隸。為了得到她的錢,拼命地在她的身邊包圍著。使我同情她,為什么生活在這樣的社會,“金錢“這東西的怨恨是那么深,那么重。
每個人都覺得她是一個吝嗇鬼,因為她同她的父親一樣省吃儉用,精打細算。但是,一個個虔誠的機構,一所養老院,幾所教會小學……卻給了責備她愛財的人一記有力的耳光。
從這本書中使我明白了:當時資產階級社會中,金錢就如上帝一般,讓所有人侵倒,甚至六親不認,但有的看似吝嗇的人卻不是一個吝嗇鬼而是一個慈善的人。讓我知道,看人不能只看外表,要多看人內心的世界……
文學名著永遠是全世界人民的無價之寶,它不僅豐富了我們知識還陶冶了我們的情操,加強修養,使我們在成長的道路上充滿陽光與滋潤心靈的雨露。
《歐也妮·葛朗臺》讀書心得體會2 巴爾扎克滿懷同情與贊美之情塑造了歐也妮,使人們在這個為金錢遮蔽的黑暗世界里看到了一抹光亮,與此同時,又不禁為她作為無辜犧牲者的命運感到同情。
年輕的歐也妮自幼生活再索漠城,對父親葛朗臺百依百順。葛朗臺刻薄吝嗇,靠囤集居奇,投機倒把成為當地首富,因而首人“尊敬”。索漠城有身份的人家紛紛巴結,欲娶歐也妮為妻。然而歐也妮卻愛上了來自巴黎的落難公子-堂兄查理,并把自己的積蓄送給其做盤纏。因而遭到葛朗臺的斥責和折磨,不久,袒護女兒的妻子也被葛朗臺虐待致死。葛朗臺再多年以后死去,歐也妮繼承遺產,此時歐也妮心愛的查理回到巴黎,但查理卻負了歐也妮,取公爵的女兒為妻,意圖謀取公爵的錢財,可他萬萬沒想到這時歐也妮的錢財是公爵錢財的20倍……后來歐也妮與商人的兒子結為連理,但歐也妮33歲就成了寡婦,可人們還尊稱她為“小姐”。心得體會
現實生活中也有不少如查理的人,他們為了自己的利益,不惜一切代價。他們的野心就像膽汁,假如不受到制止,它就是一種令人奮發的液體,但一旦它受到制止,不能順利發展,他就會變得焦躁,充滿虛假。他們缺少愛心,虛心,專心,寬心,耐心,特別是誠心和清心,他們有的只是過分的信心,虛假的哄騙而已,沒有一絲道德。凡事包容,諸事忍讓,虛心為人,低調做事,學會選擇,懂得放棄,將心比心,廣結善緣,平靜心態,學會等待才是為人之道。
朋友們,讓我們從現在起重視道德吧!不要在被金錢牽著鼻子走了!要知道道德比金錢更珍貴,更重要!
第二篇:《歐也妮·葛朗臺》節選
《歐也妮·葛朗臺》節選
末了,終于到了彌留時期,那幾日老頭兒結實的身子進入了毀滅的階段。他要坐在火爐旁邊,密室之前。他把身上的被子一齊拉緊、裹緊,嘴里對拿儂說著:(拿儂:葛朗臺家唯一的仆人)
“裹緊,裹緊,別給人家偷了我的東西。”
他所有的生命力都退守在眼睛里了,他能夠睜開眼的時候,馬上轉到滿屋財寶的密室門上:
“在那里嗎?在那里嗎?”問話的聲音顯出他驚慌得厲害。“在那里呢,父親。”
“你看住金子!拿來放在我面前!”
歐也妮(歐也妮:葛朗臺的女兒)把金路易鋪在桌上,他幾小時地用眼睛盯著,似乎一個才知道觀看的孩子呆望著同一件東西,也像孩子一般,他露出一點兒很吃力的笑意。有時他說一句:“這樣好叫我心里暖和!”臉上的表情好像進了極樂世界。
本區的教士來給他做臨終法事的時候,十字架、燭臺和銀鑲的圣水壺一出現,他那雙似乎已經沒有生氣的眼睛馬上復活了,目不轉睛地瞧著那些法器,他的肉瘤也最后的動了一動。神甫把鍍金的十字架送到他唇邊,給他親吻基督的圣像,他卻作了一個駭人的姿勢想把十字架抓在手里,這一下最后的努力送了他的命。
第三篇:歐也妮葛朗臺讀書心得
歐也妮葛朗臺讀書心得
歐也妮葛朗臺讀書心得1
歐也妮是葛朗臺的女兒,美麗溫嫻、天真單純、善良多情。到二十二歲都沒有出去見過別的世面,成天在家縫縫補補。后來暗地與堂弟夏爾·葛朗臺相愛,但夏爾又拋棄了她。因為傷心,歐也妮嫁給了他不喜歡的德·彭封庭長。歐也妮可謂一個孝子,父親曾經只讓她吃清水面包,與她母親的死也有著莫大的關系,更是父親提供很大的條件使夏爾變心,她卻依然待父親那么好。父親死后,她雖在生活上繼承了父親的吝嗇,但她把錢用在公益事業上。心地善良的她還替背叛他的夏爾還上了他夏爾父親兩百多萬法郎的巨債,當夏爾知道歐也妮有一千七百萬家產的時候,大家可以看出他是多么的吃驚與懊悔!歐也妮是偉大的!她的那顆高尚的心,只為最溫良的感情而跳動!
這部小說,揭露了當時資產階級社會活動中赤裸裸的金錢關系。生活中,我們做人做事要大方,不要太吝嗇,不要被金錢牽著鼻子走,否則你的朋友都不會喜歡你。只有活得坦然,才會快樂!
歐也妮葛朗臺讀書心得2
有錢能使鬼推磨,雖有夸大成分在,但是也不能否認金錢對人的巨大誘惑力。
一個人,他原本樸實、憨厚、樂于助人,但當他體驗到金錢帶來的美好人生時,你很難讓他堅守本心。他會變得盤剝外人,刻薄家人,眼中永遠只有利益而沒有情感。他將不再是忠心可愛的一只小狗,而是陰冷惡毒的一條巨蟒,為了大堆的金銀,他隨時可能在背后狠狠捅你一刀。
如果他還能堅守本心,那就難能可貴了。他定不會選擇度過庸庸碌碌的一生,善于利用手中資源,善行善為,設立一個目標,鍥而不舍的努力,從而得到應有的回報。不需要什么不擇手段,也能事業成功,并且寵辱不驚,收獲人生的信譽。
這就是金錢的魔力,只不過將他分別投入善與惡兩個極端中。一個暴露了一些骯臟的人性,這是靈魂的墮落;而另一個卻激發出了無窮的進取之心,是高尚的本心救贖了他。
讓捉摸不定的人性暴露,塑造再去毀滅,毀滅又再去救贖,這就是金錢的魔力吧!
歐也妮葛朗臺讀書心得3
我第一次對《歐也妮葛朗臺》有印象的時間,還是聽別人說過葛朗臺是一個非常吝嗇的家伙。那時自己并不知道有這么一本名著,還是前幾天叔叔來到我們家做客。我沒有將自己的玩具分給小弟弟玩,爸爸就說我是一個葛朗臺。也正是因為這個原因,我才去看了這一本名著。讀完這本書之后,我發現我根本就不是一個葛朗臺。說真的,葛朗臺是一個貪婪自私并且非常吝嗇的家伙。
在他的世界里面,他的世界似乎只有被金錢所取代,根本容不下一絲的親情和愛情,金錢成了他唯一的信仰。出生在這樣的家庭環境下的歐也妮葛朗臺并不像他父親那么吝嗇,反而在她的身上我看到了人世間的真善美。葛朗臺為了錢財可以說是六親不認,他的自己的生活上都表現的十分的拮據。雖然說他的財富足以在他生活的地區排的上頭列,但是他過的還不如一個中層階級的人家。在日常的飲食方面,他讓自己的妻子和女兒吃清水面包,要知道這可只是普通的貧苦人家才會吃的。當自己的親弟弟破產的時候,他沒有太多的感情波動,甚至是非常的冷漠。直到他最后才知道,其實只需要花費一筆小小的錢就可以解決自己弟弟的問題,同時還能夠提高自己的知名度。
也正是因為這樣的原因才促使他最后出了這筆錢,但是雖然說這是一筆小錢,可是他臨終前仍然叮囑自己的女兒要討回來。通過這本書我知道金錢的.魅力是無邊無盡的,但是我們不應該充當金錢的奴隸,而是充當金錢的主人。如果我們成為金錢的奴隸的話,那么我們在短短的幾十年的時間里都會為了錢財的問題到處奔波和勞累。這也讓我知道了錢財乃身外之物,我們在自己的短短一生中要好好對待身邊的每一件事,每一個人。
歐也妮葛朗臺讀書心得4
我很喜歡這部小說,因為許多西方的小說,不是牽涉人物太龐雜,就是涉及的地域太廣。過于寬泛的人物活動,讓人讀過后找不著北。但巴爾扎克的這部作品真的很經典。我想,我一輩子也不會忘記葛朗臺那情緒化的鼻邊的肉瘤與那狡詐的伎倆。
成功人士一定都很注意細節。至少一定會注意與他研究的專業有關的所有細節。就象葛朗臺老爺,甚至將黃燭的用量,柴火的用量都了如指掌一樣。那么,對于巴爾扎克這樣優秀的作家來講,他一定很精通各種人物的生活細節。小說中的葛朗臺老爺在提及關于金幣的問題時,突然變得貪婪而發亮的目光,歐也妮小姐在偷看了堂弟夏爾的信件后的和激動。夏爾剛剛來到葛朗臺叔父家的困惑,與一絲巴黎貴族的驕傲,以及德彭封法官在終于可以與歐也妮小姐成婚進的亢奮。
還有我最喜歡的一處,葛朗臺先生在洽談生意時的口頭禪:“我不知道。我做不到。我不愿意,以后再說吧!”
我明白這個世界上拜金者甚多,如此經典僅葛朗臺一人矣。
歐也妮葛朗臺讀書心得5
《歐也妮葛朗臺》是一部世界名著,它的作者是法國著名作家巴爾扎克,趁著周末空閑,我翻開了這本書。故事講述了法國的箍桶匠葛朗臺利用各種手段得到了一大筆的錢,他把金錢當成自己的上帝,為了金錢,他對家人非常嚴苛,甚至不讓他們買糖,他的女兒愛上了堂弟夏爾,因為夏爾的父親破產讓他變得非常失落。天真的歐也妮將自己所有積蓄給了夏爾。然而她的欣慰被葛朗臺知道了,父親將她關起來了,更可恨的是他竟然讓自己的女兒喝涼水和吃面包。歐也妮的母親因此一病不起。
但是老葛朗臺得知了這個訊息,他并沒有想到如何去給自己的妻子治病,反而想請醫生一定會花很多錢,然后眼睜睜看著妻子死去,和明顯的看出這本書充滿了批判,有些人為了錢可以完全不顧親情道義。這里我感到作者非常痛恨這種行為。
然而悲劇并沒有因此而結束,最后葛朗臺這個守財奴在臨時之前也要抓住那個鍍金的十字架。對比葛朗臺的丑陋的人性,我更欣賞歐也妮的善良。
金錢不是萬能的,我們每個人來到世界上的時候都是兩手空空,當我們離開這個世界的時候也什么都帶不走,雖然金錢確實能夠給我們帶來很多快樂,但是為了金錢我們要用正當的方式獲得。
歐也妮葛朗臺讀書心得6
上個學期,我的記憶里出現了一位文學大家——巴爾扎克。這是一位不屈不撓的現實主義批判作家,在他的一生中,創作了著可等身的作品,其中最磅礴的要屬西方紅樓—《人間喜劇》。這是一部恢宏的史詩,這個假期,我有幸一氣呵成地讀完了他享譽盛名的一部作品:《歐也妮葛朗臺》。
過去的人都說,在莫里哀之后沒有人會在寫吝嗇鬼,可巴爾扎克卻冒了這個險,并取得了巨大的成功。讓小說中的主人公葛朗臺成為了四大吝嗇鬼之一。
這是一部沒有毒藥,沒有尖刀,沒有決斗的杯具。箍桶匠葛朗臺在他應對金錢可恥的嘴臉下,一夜暴富,成為小鎮上最富有的人,但他卻仍不滿足,裹著比乞丐還不看的生活。為的只是能在每一天晚上看著金子,在甜甜的入睡。葛朗臺一切都斤斤計較:每一天用的蠟燭,全家人吃的面包都由他親自分配;家里有客人,他從不加菜招待,最多只是用佃戶送來的烏鴉熬湯招待;家里的爐火,只能在每年固定的月份點燃,不管天氣多么嚴寒。妻子在他的冷酷無情中被慢慢地折磨死,但他最關心的是不能讓女兒分了妻子的遺產。女兒因為把金幣偷偷的送給了心上人,他的堂弟,老頭的侄子,但父親卻破了產,把他交托給叔叔。老頭明白后,對他平時最好的女兒發怒了,歐也妮關進了黑屋子,說是不認她了,只給她冷水和干面包……
為了金錢,葛朗臺是那么的冷酷無情,但在他死后,卻不能把一分一厘帶走,他這輩子活的是那么的可悲,看似金錢的主人,卻是金錢的奴隸。而歐也妮,一個善良單純的女孩,在被感情傷害后,無味的活在父親留下的一百七十萬黃金下。
故事看完了,讓我深切地感受到舊世紀歐洲的金錢關系,黃金戰勝了一切,人與人之間感情淡漠。但回過頭來想想,這是否是現世紀的可悲現實呢?
第四篇:《歐也妮·葛朗臺》讀書心得
金錢的欲望與悲憤
《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克于1833年脫稿完成的一部震動世界的小說。小說看似只是普通的描繪了一個平凡家庭的日常生活,卻批判了當時物欲橫流的社會,反映了當時社會的普遍狀況——對金錢的無限膜拜。在法國那個時期,人是金錢的奴隸,金錢是所有人的信仰。那些吝嗇鬼與拜金主義者們不為人知的故事,就這樣通過葛朗臺先生,生動傳神地展現在讀者的眼前,發人深思。“說到理財,葛朗臺先生兼有老虎和巨蟒的本領。他會蹲在那里,長時間窺伺著獵物,然后撲上去,張開錢袋的大口,吞進大堆的金幣,然后安安靜靜地躺下,像吃飽的蛇一樣,冷酷而不動聲色,徐徐消化吃到肚里的東西。”這是巴爾扎克對主人公葛朗臺的細致的描寫,就根據這一點小小的描寫,就可以看出葛朗臺對金錢的貪欲已經深入到了他的靈魂之中,像巨蟒身上的小蟲,不斷地吸食他的肉體,漸漸地摧殘他的心靈。
葛朗臺的一生如同是一部鬧劇。葛朗臺雖然富有,但他卻過著窮人都嗤之以鼻的“樸素”的生活,桌子上的面包渣都不能成為漏網之魚,真是滑稽!但是對女兒的幸福,他卻不以為然,在他的心目中女兒遠遠趕不上小小的面包渣。因女兒喜歡上了一無所有的窮表弟,他幾乎跟女兒斷絕了關系!妻子因對他的恐懼和怯懦而導致體弱多病,一個美滿幸福的家庭就這樣被他經營的破敗不堪。葛朗臺比巴爾扎克塑造的另一篇小說的主人公——高老頭還要可悲。起碼高老頭的一生是有意義的,他這顆小星球是有旋轉的方向的,為了女兒甘愿付出一切代價;但是葛朗臺的一生毫無價值,空洞,他追求的只是隨時都有可能破滅的幻影,這樣的人生是毫無意義的,虛度了所有的光陰。對于葛朗臺本人來說,他有他自己的道德觀,認為他所做的一切都是正確的,“試問哪個人沒有欲望,哪種社會欲望可以不靠金錢得到滿足呢?”這種理所當然的解釋,實在是令人不得不對其印象深刻。
他咽氣前的最后一個動作竟是要神父手中的金十字架,可憐的家伙!馬上就要墮入地獄,要這個究竟有什么用呢!是能帶進棺材呢?還是能在夢中揮霍呢?他聚斂那么多的錢財有什么用呢?或許對于他來說看著這么多的錢,是唯一的幸福了吧。我認為葛朗臺相對于那些沉迷于紙醉金迷的紈绔子弟還要可悲的多,畢
竟他們花掉了大把的鈔票,享受過燈紅酒綠的生活;葛朗臺直到進了棺材還沒有,也沒能揮霍那么龐大的一筆財產中的一部分。他只知道聚斂財產,卻不懂得聚斂財產的目的但是,像葛朗臺這樣貪婪、狡詐的拜金主義者卻有心地善良、不慕榮華富貴的女兒。我認為,歐也妮是葛朗臺一生唯一的杰作!歐也妮在父親死后,終于可以恬靜、從容地度過自己的后半生,用純潔的心、樸實的行動來幫助他人。父親的死竟成了女兒的解脫,在我看來這是作者對葛朗臺的一種深深的諷刺,更是對這個人欲橫流的社會的痛斥、譴責。
就像葛朗臺本人所說的,他的所作所為都是因為有無限膨大的欲望。但是欲望是每個人都有的,為何陶淵明就可以“采菊東籬下,悠然見南山”,而葛朗臺卻被金錢、欲望壓彎了腰?原因就在于:葛朗臺沒有適時的把握好自己的欲望,反使得欲望來控制了他。在過分的欲望中渾渾噩噩的度過自己的一生,這個可悲的人就這樣自食苦果。他的精神是空虛的,心靈是空洞的,生命是無趣的,人生的目標和方向是渺茫的。欲望就這樣輕而易舉的摧殘了一個人!
《歐也妮·葛朗臺》被稱為巴爾扎克的《人間喜劇》系列中“最出色的畫稿之一”,巴爾扎克曾評價說這是一出“沒有毒藥、沒有尖刀、沒有流血的平凡悲劇”,這不僅僅是一部簡單的小說,它給人以心靈上的震撼、心智上的啟迪。
流星再美,也只不過是曇花一現,珍惜眼前的美好,把握轉瞬即逝的人生,不必過分追求得與失,把欲望放下一些,這樣,人生的舞臺上必定會少一些可以避免鬧劇、悲劇。
孫兆昕
2010年10月
第五篇:《歐也妮葛朗臺》讀書報告
《歐也妮 葛朗臺》讀書
《歐也妮 葛朗臺》是19世紀法國批判現實主義作家是巴爾扎克的代表作,小說塑造了一個典型的吝嗇鬼——葛朗臺的形象。《歐也妮葛朗臺》主要寫了在法國外省的索莫城,一個名叫葛朗臺的箍桶匠,原本很窮,后來因娶了有錢人的女兒,逐步積累了上千萬法郎的資產,從而開始了不歸的吝嗇之路。
故事形象地描述了一個吝嗇的老頭子的發家史和他對金錢的狂愛,小老頭家的仆人拿儂,一年的工薪只有60法郎,她在葛朗臺家辛勤勞作了30年,第20年的時候,葛朗臺才痛下決心賞了她一只舊表。可憐的拿儂老是赤著腳,穿著破衣衫,睡在過道底下的一個昏暗的小房間。除了這些葛朗臺還對自己的親人吝嗇,盡管葛朗臺家財萬貫,然而他的開銷卻很節省。他從來不買肉、蔬菜和水果,這些都由佃戶替他送進柴房。他什么都節約,連動作在內。每頓吃的食物,每天點的蠟燭,他總是親自定量分發;每年十一月初一堂屋里才生火,到3月31日就得熄火,不管春寒和秋涼;他給妻子的零用錢每次不超過6法郎;多年來給女兒陪嫁的壓箱錢總共只有五六百法郎。每到新年,葛朗臺都要女兒把她的全部金幣拿出來,歐也妮把他的金幣都給了查理,查理是歐也妮的情人,歐也妮只好說金幣沒有了。父親一聽,火冒三丈,他那顆邪惡的心決定把自己的女兒關進房里,只給冷水和面包。他愛錢如命的本質戰勝了親情,將自己竟有的女兒送進了閣樓,讓她在那過著生不如死的生活。貪婪、狡黠、吝嗇,金錢是他唯一崇拜的上帝的品質在此表顯得無疑。而與父親相比歐也妮表現得十分慈愛,善良。辦了不少公益事業:建了1所養老院、8處教會小學和一所圖書館。
歐也妮的情人,查理,也是一個愛財如命的人,他在印度發了財,然后開始販賣人口,放高利貸,倒賣海盜贓物賺了大錢。什么勾當都做過,他為得到”新貴”頭銜,日后擠進官場,便答應了和奧勃里翁小姐聯姻,拋棄了對他苦苦癡情的歐也妮。
巴爾扎特的作品中,書中的人物都有著自己的個性,但是從他們身上也可以找到當時社會的影子。貴族階級日趨衰落,代之而起的是飛揚跋扈的資產階級暴發戶和無所不在、無所不能的金錢勢力。葛朗臺就是這樣一位人物。書中同時還描述了柔弱的婦女,她們安于現狀,就像歐也妮跟葛朗臺的夫人一樣。讀完此書我不得不感嘆資本家的發家史,是一本糅合著血淚的屈辱史。巴爾扎克的這部代
表作,描寫了資產階級暴發戶發家的罪惡手段,作品深刻揭露了資產階級的貪婪本性和資本主義社會的罪惡,塑造出葛朗臺這樣一個舉世聞名的吝嗇鬼形象。
如今這個社會中,又有多少人是以葛朗臺的形象生活著,每天追名逐利地生活著,算盡心計,有時不惜犧牲名聲友誼,愛情。而這樣的人最后也是悲哀的,陪他終老的只會是金錢,在她們追逐金錢 名利的時候,親情愛情,都已離他而去,這樣的人不是幸福的,他們的一聲是悲哀的,再多的財富,再多的金錢,再高的地位,在沒有精神世界的內心,終究是失落的,終究感覺是被世界拋棄的。
多少個葛朗臺的存在,又伴隨這多少個歐也妮的存在,歐也妮小姐是偉大的,在愛心,愛情面前,她都是偉大的。歐也妮小姐也吝嗇,但是她的吝嗇是為了存錢,去建養老院,去建教會小學和圖書館,在老人,小孩,和那些熱愛學學的人的心中,歐也妮小姐是偉大的,她的吝嗇帶給他們的是安定,知識,未來。對待查理,他給了好多錢給查理,讓他去追求財富,最后換來的才是負心漢,但是依舊不改他對查理的那顆真心,在現實這個社會中,又有多少純潔的愛情的存在呢?
《歐也妮 葛朗臺》這部作品,為我們淋漓盡致地刻畫出一個吝嗇的小老頭,和有愛心,有愛情的歐也妮小姐,還有背信棄義的查理等等一系列的任務,都是在那個資產階級社會的縮影,同時也是我們對我們當代人鞭策,金錢名利都是身外之物,但這不是否定一切都金錢名利的追逐者,保持一個純真的心去追逐這些,不違背道德,不違背法律,也未嘗不可。